FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
"l abonné conviennent" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
déjà | already |
premier | the |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
le | the |
dans | in |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
déjà | already |
premier | the |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
le | the |
dans | in |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Aux fins du présent accord, l'utilisateur qui paie pour une partie du site ou du service est appelé "abonné". En tant qu'Abonné, vous devez accepter les conditions de paiement qui vous sont présentées au moment de votre inscription sur le Site.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
appelé | referred to |
ou | or |
service | service |
abonné | subscriber |
paiement | payment |
présenté | presented |
du | portion |
présent | this |
accord | agreement |
site | site |
conditions | terms |
au | referred |
accepter | agree |
de | of |
le | the |
paie | pays |
pour | sign |
une | a |
sur | on |
fins | purposes |
vous | you |
devez | you must |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réserve | reserves |
périodiquement | periodically |
restrictions | restrictions |
plan | plan |
zendesk | zendesk |
le | the |
lutilisation | use |
de | of |
services | services |
contrat | agreement |
site | site |
et | and |
service | service |
droit | right |
FR Zendesk notifiera à l'Abonné ou au Revendeur les Conditions supplémentaires applicables ou les conditions alternatives avant l'activation par l'Abonné de toute Fonctionnalité supplémentaire
EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features
Prancis | Basa inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
revendeur | reseller |
applicables | applicable |
alternatives | alternate |
fonctionnalité | features |
ou | or |
de | of |
à | to |
supplémentaires | additional |
supplémentaire | the |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
désigne | means |
agents | agents |
interagissent | interact |
ou | or |
entité | entity |
autre | other |
ses | its |
service | service |
finaux | end |
personne | person |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
de | using |
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commerce | trade |
service | service |
noms | names |
ou | or |
autres | other |
de | of |
logos | logos |
marques | trademarks |
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par l'Abonné en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que l'Abonné active dans le cadre du Service.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
frais | charges |
dabonnement | subscription |
supplémentaires | additional |
encourus | incurred |
active | enables |
désigne | means |
service | service |
lutilisation | use |
en | to |
et | and |
le | the |
par | by |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réserve | reserves |
périodiquement | periodically |
restrictions | restrictions |
plan | plan |
zendesk | zendesk |
le | the |
lutilisation | use |
de | of |
services | services |
contrat | agreement |
site | site |
et | and |
service | service |
droit | right |
FR Zendesk notifiera à l'Abonné ou au Revendeur les Conditions supplémentaires applicables ou les conditions alternatives avant l'activation par l'Abonné de toute Fonctionnalité supplémentaire
EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features
Prancis | Basa inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
revendeur | reseller |
applicables | applicable |
alternatives | alternate |
fonctionnalité | features |
ou | or |
de | of |
à | to |
supplémentaires | additional |
supplémentaire | the |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
désigne | means |
agents | agents |
interagissent | interact |
ou | or |
entité | entity |
autre | other |
ses | its |
service | service |
finaux | end |
personne | person |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
de | using |
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commerce | trade |
service | service |
noms | names |
ou | or |
autres | other |
de | of |
logos | logos |
marques | trademarks |
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par l'Abonné en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que l'Abonné active dans le cadre du Service.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
frais | charges |
dabonnement | subscription |
supplémentaires | additional |
encourus | incurred |
active | enables |
désigne | means |
service | service |
lutilisation | use |
en | to |
et | and |
le | the |
par | by |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bonne | good |
foi | faith |
acceptation | acceptance |
zendesk | zendesk |
conviennent | agree |
prestation | performance |
services | services |
de | of |
en | in |
de manière | manner |
et | and |
manière | to |
une | a |
opportun | timely |
FR Il est statistiquement préférable de conserver les cartes qui conviennent que celles qui ne conviennent pas
EN Suited cards are statistically better to keep than unsuited ones
Prancis | Basa inggris |
---|---|
préférable | better |
cartes | cards |
conserver | to keep |
les | ones |
de | than |
celles | are |
est | keep |
qui | to |
FR Tous les emplois ne conviennent pas à tout le monde. Nous vous proposons de nombreuses possibilités afin que vous puissiez trouver le rôle et le régime de travail qui vous conviennent.
EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
monde | world |
puissiez | you can |
le | the |
travail | work |
nous | we |
vous | you |
rôle | role |
et | find |
à | and |
de | of |
proposons | we offer |
possibilités | opportunities |
FR De plus, ce n?est pas seulement que les mécanismes qui conviennent à la plupart des services de réseautage social ne conviennent pas à d?autres types d?activités sur Internet
EN In addition, it is not merely that the mechanisms that fit most social media services are a poor fit for other kinds of Internet activity
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
types | kinds |
internet | internet |
activité | activity |
ce | that |
la | the |
services | services |
à | in |
social | social |
de | of |
autres | other |
seulement | a |
FR Tous les emplois ne conviennent pas à tout le monde. Nous vous proposons de nombreuses possibilités afin que vous puissiez trouver le rôle et le régime de travail qui vous conviennent.
EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
monde | world |
puissiez | you can |
le | the |
travail | work |
nous | we |
vous | you |
rôle | role |
et | find |
à | and |
de | of |
proposons | we offer |
possibilités | opportunities |
FR Tous les emplois ne conviennent pas à tout le monde. Nous vous proposons de nombreuses possibilités afin que vous puissiez trouver le rôle et le régime de travail qui vous conviennent.
EN We know that needs are different. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that’s right for you.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
puissiez | you can |
le | the |
travail | work |
nous | we |
rôle | role |
et | find |
à | and |
de | of |
vous | you |
proposons | we offer |
possibilités | opportunities |
qui | that |
FR Alors pratiquez votre stratégie optimale, jouez à votre propre rythme et choisissez les variables qui conviennent à votre jeu de jackpot en jouant sur les tables de Blackjack qui conviennent à votre style.
EN So practice your optimal strategy, play at your own pace, and pick and choose the variables that suit your jackpot play by playing on the Blackjack tables that suit your style.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pratiquez | practice |
stratégie | strategy |
optimale | optimal |
rythme | pace |
variables | variables |
conviennent | suit |
jackpot | jackpot |
style | style |
blackjack | blackjack |
choisissez | choose |
tables | tables |
votre | your |
sur | on |
qui | that |
à | and |
jouez | playing |
les | the |
FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation s'est abonné
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation followed
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nation | nation |
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
déclaration | statement |
peine | penalty |
bonne | good |
matériel | material |
désactivé | disabled |
erreur | mistake |
foi | faith |
été | was |
ou | or |
à | to |
de | of |
supprimé | removed |
a | has |
une | a |
FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
affilié | affiliated |
organisme | institution |
manuscrit | manuscript |
si | if |
un | a |
pourra | will |
utilisateur | user |
de | of |
à | and |
version | version |
meilleure | the best |
disponible | available |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Prancis | Basa inggris |
---|---|
abonnez | subscribe |
cours | course |
spécialisation | specialization |
automatiquement | automatically |
abonné | subscribed |
complète | full |
lorsque | when |
la | the |
à | to |
un | a |
vous | you |
partie | part |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Prancis | Basa inggris |
---|---|
abonnez | subscribe |
cours | course |
spécialisation | specialization |
automatiquement | automatically |
abonné | subscribed |
complète | full |
la | the |
à | to |
un | a |
vous | you |
partie | part |
FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection
Prancis | Basa inggris |
---|---|
prend | taking |
lien | connection |
un | a |
le | the |
temps | time |
avec | with |
créer | create |
FR Dans les statistiques natives de Twitter, ces personnes sont votre « meilleur abonné » de chaque mois.
EN Within native Twitter analytics, these individuals are called out as your “Top Follower” each month.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
statistiques | analytics |
natives | native |
personnes | individuals |
mois | month |
meilleur | top |
votre | your |
chaque | each |
de | out |
ces | these |
sont | are |
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exact | exact |
résilier | cancel |
ou | or |
à | to |
la | the |
jours | days |
de | of |
trente | thirty |
toutefois | however |
votre | your |
pourrez | you |
gardez | be |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
newsletters | newsletters |
déjà | already |
confirmé | confirmed |
confirmer | confirm |
à | to |
adresse | address |
inscrivez-vous | register |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
Prancis | Basa inggris |
---|---|
abonnez | subscribe |
cours | course |
certificat | certificate |
automatiquement | automatically |
abonné | subscribed |
complet | full |
à | to |
un | a |
vous | you |
partie | part |
FR Que deviennent mes abonnements existants à des spécialisations lorsque je m'abonne à Coursera Plus ?
EN What happens to my existing Specialization subscriptions when I subscribe to Coursera Plus?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
abonnements | subscriptions |
existants | existing |
coursera | coursera |
lorsque | when |
à | to |
je | i |
mes | my |
FR En tant que partenaire, vous recevrez une commission pour chaque nouvel abonné Premium que vous référerez à flowkey
EN As a partner, you’ll receive a commission for each new Premium subscriber that you refer to flowkey
Prancis | Basa inggris |
---|---|
partenaire | partner |
commission | commission |
nouvel | new |
abonné | subscriber |
premium | premium |
flowkey | flowkey |
une | a |
chaque | each |
à | to |
vous | you |
pour | for |
FR Une fois que vous nous avez référé quelqu’un, vous continuerez de toucher des commissions tant que cet utilisateur reste abonné à flowkey Premium
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
Prancis | Basa inggris |
---|---|
commissions | commission |
flowkey | flowkey |
premium | premium |
reste | remains |
utilisateur | user |
à | to |
abonné | subscribed |
vous | you |
de | for |
une fois | once |
FR Vous êtes maintenant abonné au blog.
EN You are now subscribed to receive blog updates.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
abonné | subscribed |
blog | blog |
maintenant | now |
vous | you |
FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
payants | paid |
abonné | subscriber |
ou | or |
un | a |
clients | customers |
FR Vous pouvez créer un workflow dans lequel, pour chaque nouvelle réponse, un abonné est automatiquement ajouté ou mis à jour dans Mailchimp
EN You can create a workflow where for every new survey response, a subscriber is automatically added or updated in Mailchimp
Prancis | Basa inggris |
---|---|
workflow | workflow |
abonné | subscriber |
automatiquement | automatically |
mailchimp | mailchimp |
créer | create |
un | a |
nouvelle | new |
réponse | response |
ou | or |
mis à jour | updated |
vous | you |
ajouté | added |
chaque | every |
est | is |
mis | in |
pour | for |
Nampilake terjemahan 50 saka 50