FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
EN Marc Jacobs and Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
et | and |
sofia | sofia |
FR Le maquillage faisant partie intégrante du monde de la mode, c’est très naturellement que Marc Jacobs crée Marc Jacobs Beauty, une collection de produits de beauté
EN As makeup forms an integral part of the fashion world, it was only natural for the introduction of Marc Jacobs Beauty in 2013
Prancis | Basa inggris |
---|---|
maquillage | makeup |
intégrante | integral |
monde | world |
mode | fashion |
naturellement | natural |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
beauté | beauty |
de | of |
partie | part |
FR Depuis le défilé de mode Marc Jacobs Automne/Hiver 2018, tout le maquillage présenté sur le podium est fourni par Marc Jacobs Beauty
EN Since the Marc Jacobs Fall/Winter 2018 fashion show, all the makeup featured on the runway has been provided by Marc Jacobs Beauty
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mode | fashion |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
maquillage | makeup |
présenté | featured |
beauty | beauty |
automne | fall |
hiver | winter |
le | the |
sur | on |
FR Marc Jacobs est connu comme le styliste par excellence, et avec Marc Jacobs Beauty, il habille le monde de la beauté.
EN Marc Jacobs is known as the ultimate stylist, and with Marc Jacobs Beauty, he invites you to get dressed with beauty.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
connu | known |
styliste | stylist |
il | he |
beauté | beauty |
comme | as |
avec | with |
et | and |
FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
EN Marc Jacobs and Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
et | and |
sofia | sofia |
FR Le maquillage faisant partie intégrante du monde de la mode, c’est très naturellement que Marc Jacobs crée Marc Jacobs Beauty, une collection de produits de beauté
EN As makeup forms an integral part of the fashion world, it was only natural for the introduction of Marc Jacobs Beauty in 2013
Prancis | Basa inggris |
---|---|
maquillage | makeup |
intégrante | integral |
monde | world |
mode | fashion |
naturellement | natural |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
beauté | beauty |
de | of |
partie | part |
FR Réné Jacobs et B'Rock Orchestra
EN Réné Jacobs and B'Rock Orchestra
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jacobs | jacobs |
et | and |
FR Fidèle à ce qui fait sa singularité depuis 1986, la Maison Marc Jacobs réinvente perpétuellement les codes du style urbain.
EN While remaining faithful to all that has made it unique since 1984, Marc Jacobs constantly reinvents the codes of style.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fidèle | faithful |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
réinvente | reinvents |
codes | codes |
style | style |
ce | that |
la | the |
à | to |
FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)
EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
lance | launched |
collection | collection |
fashion | fashion |
talent | talent |
council | council |
america | america |
le plus jeune | youngest |
of | of |
designers | designers |
designer | designer |
en | in |
le prix | award |
à | to |
et | and |
première | first |
recevoir | receive |
new | new |
par | by |
FR Influencé par les cultures du monde entier, Marc Jacobs a occupé le poste de Directeur Artistique de la Maison Louis Vuitton de 1997 à 2013.
EN Influenced by all areas of culture, Jacobs was artistic director at Louis Vuitton for 16 years from 1997 to 2013.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
influencé | influenced |
jacobs | jacobs |
directeur | director |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
artistique | artistic |
cultures | culture |
à | to |
de | of |
du | from |
par | by |
FR Amis depuis le début des années 1990, Sofia Coppola et Marc Jacobs ont multiplié depuis les collaborations amicales et artistiques
EN The epitome of the girl I fantasize about.? Sofia Coppola and Marc Jacobs have collaborated personally and artistically numerous times since they became friends in the early ?90s
Prancis | Basa inggris |
---|---|
amis | friends |
début | early |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
sofia | sofia |
d | s |
le | the |
et | and |
depuis | of |
FR Confidente et muse, elle apparaît en 2001 dans la publicité pour le tout premier sac à main dessiné par Marc Jacobs, et réalise le clip du dernier parfum de la Maison, Daisy Dream.
EN The designer?s confidant and muse appeared in the 2001 advertisement for the very first handbag collection from Marc Jacobs, and directed the ad for the brand?s latest perfume, Daisy Dream.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sac | handbag |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
parfum | perfume |
daisy | daisy |
dream | dream |
muse | muse |
en | in |
publicité | ad |
à | and |
pour | brand |
du | from |
FR nombre de boutiques Marc Jacobs dans le monde
EN number of Marc Jacobs stores throughout the world
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boutiques | stores |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
monde | world |
de | of |
le | the |
dans | throughout |
FR Marc Jacobs sur Twitter (nouvelle fenêtre)
EN Marc Jacobs on Twitter (new window)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
sur | on |
nouvelle | new |
fenêtre | window |
FR Marc Jacobs Beauty sur Twitter (nouvelle fenêtre)
EN Marc Jacobs Beauty on Twitter (new window)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
beauty | beauty |
sur | on |
nouvelle | new |
fenêtre | window |
FR Les accolades pleuvent sur le dramaturge Branden Jacobs-Jenkins pour ses pièces profondes qui suscitent la réflexion. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
john | john |
catherine | catherine |
foundation | foundation |
t | t |
and | and |
pour | for |
ses | is |
le | his |
FR New York, NY - 25 juillet 2014 - Marc Jacobs Bookstore sur Bleecker Street
EN New York, NY - 25 July 2014 - Marc Jacobs Bookstore on Bleecker Street
Prancis | Basa inggris |
---|---|
new | new |
york | york |
juillet | july |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
sur | on |
street | street |
new york | ny |
FR Scott Jacobs, champion du programme Blitz contre la faim
EN Meet our tackle hunger champion, Scott Jacobs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
scott | scott |
jacobs | jacobs |
champion | champion |
faim | hunger |
la | our |
FR Scott Jacobs parle de sa motivation à soutenir une bonne cause avec Trevor Harris, quart arrière des Eskimos d’Edmonton.
EN Scott Jacobs shares his motivation to help a good cause with Edmonton Eskimos’s quarterback, Trevor Harris.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
scott | scott |
jacobs | jacobs |
motivation | motivation |
bonne | good |
cause | cause |
trevor | trevor |
harris | harris |
à | to |
soutenir | help |
une | a |
avec | with |
de | his |
FR Un simulateur d’hélicoptère avec une différence : il vole – Le Jacobs Jaycopter canadien
EN A helicopter simulator with a difference: it flies – Canada’s Jacobs Jaycopter
FR Scott Jacobs, champion du programme Blitz contre la faim
EN Meet our tackle hunger champion, Scott Jacobs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
scott | scott |
jacobs | jacobs |
champion | champion |
faim | hunger |
la | our |
FR Scott Jacobs parle de sa motivation à soutenir une bonne cause avec Trevor Harris, quart arrière des Eskimos d’Edmonton.
EN Scott Jacobs shares his motivation to help a good cause with Edmonton Eskimos’s quarterback, Trevor Harris.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
scott | scott |
jacobs | jacobs |
motivation | motivation |
bonne | good |
cause | cause |
trevor | trevor |
harris | harris |
à | to |
soutenir | help |
une | a |
avec | with |
de | his |
FR Un simulateur d’hélicoptère avec une différence : il vole – Le Jacobs Jaycopter canadien
EN A helicopter simulator with a difference: it flies – Canada’s Jacobs Jaycopter
FR L’organisation a été cofondée en 2013 par Holly Jacobs, une victime de revenge porn qui a rendu son histoire publique et ainsi participé à lancer le débat à ce sujet au niveau national.
EN The organization was co-founded in 2013 by Holly Jacobs, a victim of revenge porn who went public with her story and helped spark a national conversation.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jacobs | jacobs |
victime | victim |
porn | porn |
été | was |
histoire | story |
publique | public |
national | national |
en | in |
de | of |
le | the |
une | a |
à | and |
sujet | with |
par | by |
FR L’année précédente, à la recherche de soutiens, Holly Jacobs avait trouvé un article intitulé Unwilling Avatars, rédigé par Mary Anne Franks, professeur de droit à l’Université de Miami, avec qui elle avait alors pris contact.
EN The previous year, on the lookout for allies, Jacobs had come across a journal article called “Unwilling Avatars” by Dr. Mary Anne Franks, a professor of law at the the University of Miami School of Law. Jacobs reached out to Franks.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
précédente | previous |
jacobs | jacobs |
intitulé | called |
mary | mary |
anne | anne |
professeur | professor |
miami | miami |
avait | had |
de | of |
un | a |
droit | law |
à | to |
la | the |
par | by |
FR Josh Jacobs, 26 ans, est un défenseur droitier qui est né le 15 févr
EN Josh Jacobs is a 26 year old right defense who was born on Feb
Prancis | Basa inggris |
---|---|
josh | josh |
jacobs | jacobs |
le | on |
un | a |
est | is |
FR Josh Jacobs a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Devils du New Jersey, le 8 avr. 2016. Le contrat comporte un cap hit de 725 833 $.
EN Josh Jacobs signed a 3 year, $2,775,000 contract with the New Jersey Devils on Apr. 8, 2016. The contract has a cap hit of $725,833.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
josh | josh |
jacobs | jacobs |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
jersey | jersey |
avr | apr |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
new | new |
FR Josh Jacobs a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Devils du New Jersey, le 15 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
EN Josh Jacobs signed a 1 year, $700,000 contract with the New Jersey Devils on Jul. 15, 2019. The contract has a cap hit of $700,000.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
josh | josh |
jacobs | jacobs |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
jersey | jersey |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
new | new |
FR Josh Jacobs a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Devils du New Jersey, le 30 sept. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
EN Josh Jacobs signed a 1 year, $700,000 contract with the New Jersey Devils on Sep. 30, 2020. The contract has a cap hit of $700,000.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
josh | josh |
jacobs | jacobs |
signé | signed |
contrat | contract |
jersey | jersey |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
un | a |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
new | new |
FR Josh Jacobs a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Hurricanes de la Caroline, le 4 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
EN Josh Jacobs signed a 1 year, $750,000 contract with the Carolina Hurricanes on Aug. 4, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
josh | josh |
jacobs | jacobs |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
caroline | carolina |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
aoû | aug |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Né en 1976 à Wanssum (Pays-Bas), Bas Jacobs a étudié la communication visuelle à l’Académie des arts de Maastricht et a ensuite été formé à la KABK de la Haye. Cofondateur d’Underware.
EN Bas Jacobs was born in Wanssum, Netherlands in 1976. Jacobs studied visual communication at the Art Academy in Maastricht and followed on with studies at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jacobs | jacobs |
étudié | studied |
visuelle | visual |
arts | art |
cofondateur | cofounder |
été | was |
en | in |
communication | communication |
de | of |
à | and |
la | the |
FR « Le monde possède toutes les ressources et les capacités nécessaires pour relever efficacement les défis mondiaux, a déclaré G. Jacobs. Le leadership est nécessaire pour faire prendre conscience de ce potentiel mondial inutilisé. »
EN ?The world possesses all the resources and capacities needed to effectively address global challenges. Leadership,? as phrased by Jacobs, ?is needed to generate awareness of this unutilized global potential.?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
capacités | capacities |
efficacement | effectively |
défis | challenges |
jacobs | jacobs |
leadership | leadership |
conscience | awareness |
potentiel | potential |
ressources | resources |
ce | this |
le | the |
monde | world |
de | of |
a | possesses |
et | and |
mondial | global |
nécessaire | needed |
FR En 1923, le sculpteur et peintre canadien Michel Jacobs (1877-1958) composa un livre sur The Art of Colour, dans lequel il proposait une théorie originale de l’harmonie
EN In 1923, the Canadian-born sculptor and painter Michel Jacobs (1877-1958) wrote The Art of Colour, a book in which be presented a few rather individualistic theories on the harmony of colour
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peintre | painter |
canadien | canadian |
jacobs | jacobs |
art | art |
michel | michel |
of | of |
livre | book |
le | the |
colour | colour |
en | in |
un | a |
sur | on |
et | and |
FR Dans son livre, Jacobs a souligné la signification psychologique des combinaisons de couleurs, dont nous illustrons quelques variantes dans les petits cercles. Ils donnent presque l’impression de visages qui essaieraient divers masques…
EN In his book, Jacobs stresses the psychological significance of colour combinations, and we have shown some possible variations in the small circles. We could almost envisage them as faces, trying on a collection of masks.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
livre | book |
jacobs | jacobs |
psychologique | psychological |
signification | significance |
couleurs | colour |
variantes | variations |
petits | small |
cercles | circles |
presque | almost |
visages | faces |
masques | masks |
nous | we |
dans | in |
combinaisons | combinations |
de | of |
son | his |
les | them |
FR Jos, tu vas nous manquer? Tu étais un exemple inspirant pour beaucoup. R.I.P. ? Jacobs Jos faire-part Jos a été...
EN Jos, we are going to miss you? You were an inspiring example for many. R.I.P. ? Jacobs Jos announcement Jos...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
manquer | miss |
inspirant | inspiring |
r | r |
i | i |
p | p |
jacobs | jacobs |
nous | we |
exemple | example |
été | were |
pour | for |
beaucoup | to |
FR Nous sommes profondément attristés par la nouvelle du décès soudain de Jos Jacobs.
EN We are profoundly saddened by the news of the sudden passing of Jos Jacobs.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
profondément | profoundly |
nouvelle | news |
soudain | sudden |
jacobs | jacobs |
la | the |
de | of |
nous | we |
sommes | are |
FR Fidèle à ce qui fait sa singularité depuis 1986, la Maison Marc Jacobs réinvente perpétuellement les codes du style urbain.
EN While remaining faithful to all that has made it unique since 1984, Marc Jacobs constantly reinvents the codes of style.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fidèle | faithful |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
réinvente | reinvents |
codes | codes |
style | style |
ce | that |
la | the |
à | to |
FR En 1984, Marc Jacobs lance sa première collection sous son nom et devient le plus jeune designer à recevoir le prix « New Fashion Talent » décerné par le Council of Fashion Designers of America (CFDA)
EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
lance | launched |
collection | collection |
fashion | fashion |
talent | talent |
council | council |
america | america |
le plus jeune | youngest |
of | of |
designers | designers |
designer | designer |
en | in |
le prix | award |
à | to |
et | and |
première | first |
recevoir | receive |
new | new |
par | by |
FR Influencé par les cultures du monde entier, Marc Jacobs a occupé le poste de Directeur Artistique de la Maison Louis Vuitton de 1997 à 2013.
EN Influenced by all areas of culture, Jacobs was artistic director at Louis Vuitton for 16 years from 1997 to 2013.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
influencé | influenced |
jacobs | jacobs |
directeur | director |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
artistique | artistic |
cultures | culture |
à | to |
de | of |
du | from |
par | by |
FR Amis depuis le début des années 1990, Sofia Coppola et Marc Jacobs ont multiplié depuis les collaborations amicales et artistiques
EN The epitome of the girl I fantasize about.? Sofia Coppola and Marc Jacobs have collaborated personally and artistically numerous times since they became friends in the early ?90s
Prancis | Basa inggris |
---|---|
amis | friends |
début | early |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
sofia | sofia |
d | s |
le | the |
et | and |
depuis | of |
FR Confidente et muse, elle apparaît en 2001 dans la publicité pour le tout premier sac à main dessiné par Marc Jacobs, et réalise le clip du dernier parfum de la Maison, Daisy Dream.
EN The designer?s confidant and muse appeared in the 2001 advertisement for the very first handbag collection from Marc Jacobs, and directed the ad for the brand?s latest perfume, Daisy Dream.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sac | handbag |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
parfum | perfume |
daisy | daisy |
dream | dream |
muse | muse |
en | in |
publicité | ad |
à | and |
pour | brand |
du | from |
FR nombre de boutiques Marc Jacobs dans le monde
EN number of Marc Jacobs stores throughout the world
Prancis | Basa inggris |
---|---|
boutiques | stores |
marc | marc |
jacobs | jacobs |
monde | world |
de | of |
le | the |
dans | throughout |
FR Marc Jacobs sur Twitter (nouvelle fenêtre)
EN Marc Jacobs on Twitter (new window)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
sur | on |
nouvelle | new |
fenêtre | window |
Nampilake terjemahan 43 saka 43