FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
"idéal lorsque" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bidirectionnel | bidirectional |
idéal | great |
entretiens | interviews |
en | in |
groupe | group |
ou | or |
téléphoniques | calls |
conférences | conference |
est | is |
personne | person |
et | and |
FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).
EN You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
télécharger | download |
petit | small |
fichier | file |
ou | or |
vous | you |
un | a |
pour | for |
sociaux | social media |
mails | |
gros | larger |
médias | media |
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
adyen | adyen |
solution | solution |
ideal | ideal |
réconciliation | reconciliation |
reporting | reporting |
règlement | settlement |
banques | banks |
propose | offers |
contrats | contracts |
besoin | need |
une | a |
services | services |
à | to |
pas | no |
et | and |
de | all |
avec | with |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ideal | ideal |
mode | method |
populaire | popular |
permet | allows |
consommateurs | customers |
achats | purchases |
informations | details |
bancaires | banking |
internet | internet |
en ligne | online |
paiement | payment |
le | the |
transferts | transfer |
en | in |
à | to |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
Prancis | Basa inggris |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le Mohair Take Care est idéal pour les superpositions – nous aimons particulièrement réaliser des pulls, des gilets, des bonnets et des écharpes avec cette laine
EN WHAT CAN I MAKE? Take Care Mohair is great for layering pieces - sweaters, cardigans, hats and scarves are our favourite things to make with this yarn
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mohair | mohair |
idéal | great |
pulls | sweaters |
bonnets | hats |
est | is |
pour | to |
des | make |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bidirectionnel | bidirectional |
idéal | great |
entretiens | interviews |
en | in |
groupe | group |
ou | or |
téléphoniques | calls |
conférences | conference |
est | is |
personne | person |
et | and |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ideal | ideal |
mode | method |
populaire | popular |
permet | allows |
consommateurs | customers |
achats | purchases |
informations | details |
bancaires | banking |
internet | internet |
en ligne | online |
paiement | payment |
le | the |
transferts | transfer |
en | in |
à | to |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
Prancis | Basa inggris |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR Parcourez les retours d’expérience de nos clients pour comprendre ce qui a fait de Dassault Systèmes le choix idéal pour leurs activités et pourquoi nous sommes le partenaire idéal pour la vôtre.
EN Hear from our customers to learn what made Dassault Systèmes the ideal choice for their businesses, and why we are the right partner for yours.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
clients | customers |
choix | choice |
idéal | ideal |
activités | businesses |
partenaire | partner |
dassault | dassault |
nos | our |
vôtre | yours |
nous | we |
et | learn |
sommes | are |
FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe
EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts
Prancis | Basa inggris |
---|---|
framework | framework |
principes | principles |
équipe | team |
le | the |
souvent | often |
et | and |
ce | see |
nous | we |
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ideal | ideal |
rapides | faster |
le | the |
paiement | payment |
un | a |
banques | banks |
néerlandaises | dutch |
virement | bank transfer |
de | far |
sont | are |
et | and |
par | by |
car | to |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel Birmingham Centre est idéal pour les voyageurs d'affaires qui souhaitent explorer la ville ou assister à des réunions.
EN With its convenient location, Novotel Birmingham Centre is perfect for business travellers looking to explore the city or attend meetings.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | perfect |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
voyageurs | travellers |
réunions | meetings |
novotel | novotel |
ville | city |
ou | or |
à | to |
emplacement | location |
explorer | explore |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel est le choix idéal pour les séjours en famille à Édimbourg.
EN With its convenient locations, Novotel is the ideal choice for family stays in Edinburgh.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
emplacement | locations |
idéal | ideal |
choix | choice |
famille | family |
novotel | novotel |
le | the |
séjours | stays |
en | in |
à | with |
pour | for |
FR Grâce à son emplacement idéal et à ses excellents équipements d'affaires, le Novotel Brisbane South Bank est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires.
EN With its convenient location and excellent business amenities, Novotel Brisbane South Bank is the perfect place for business travellers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | perfect |
équipements | amenities |
brisbane | brisbane |
south | south |
bank | bank |
voyageurs | travellers |
novotel | novotel |
le | the |
emplacement | location |
à | and |
ses | its |
pour | for |
les | excellent |
FR Le Post Hotel & Spa est à la fois l'hébergement idéal pour la détente et le point de départ idéal pour la plupart des visites des Rocheuses canadiennes.
EN The Post Hotel & Spa is both the ideal accommodation for relaxation and the perfect starting point for most Canadian Rockies tours.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
point | point |
départ | starting |
visites | tours |
rocheuses | rockies |
canadiennes | canadian |
spa | spa |
détente | relaxation |
idéal | ideal |
à | and |
post | post |
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gratuit | free |
idéal | ideal |
installer | setting |
boutique | store |
square | square |
sous-domaine | subdomain |
service | service |
il | it |
le | the |
avec | with |
un | a |
votre | your |
et | and |
publicités | advertisements |
pour | for |
mais | but |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traitons | process |
remplissez | filling |
en ligne | online |
données | data |
ou | or |
message | message |
contact | contact |
formulaire | form |
un | a |
en | in |
formulaires | forms |
exemple | example |
par | by |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
risques | risks |
mal | poorly |
se produire | happen |
lorsque | when |
ou | or |
besoins | needs |
systèmes | systems |
cela | this |
services | services |
endommagé | damaged |
sont | are |
existants | existing |
sanitaires | health |
peut | can |
gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intégration | integration |
instantané | snapshot |
supprimer | delete |
lorsque | when |
module | module |
travail | work |
lancé | initiated |
sauvegarde | backup |
ou | or |
un | a |
à | to |
créer | create |
sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traitons | process |
données | data |
créez | create |
newsletter | newsletter |
lorsque | when |
ou | or |
inscrivez | sign up |
compte | account |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
site | website |
commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traitons | process |
données | data |
créez | create |
newsletter | newsletter |
lorsque | when |
ou | or |
inscrivez | sign up |
compte | account |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
site | website |
commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
Prancis | Basa inggris |
---|---|
traitons | process |
remplissez | filling |
en ligne | online |
données | data |
ou | or |
message | message |
contact | contact |
formulaire | form |
un | a |
en | in |
formulaires | forms |
exemple | example |
par | by |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
risques | risks |
mal | poorly |
se produire | happen |
lorsque | when |
ou | or |
besoins | needs |
systèmes | systems |
cela | this |
services | services |
endommagé | damaged |
sont | are |
existants | existing |
sanitaires | health |
peut | can |
gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
Prancis | Basa inggris |
---|---|
directement | directly |
réservation | reservation |
achat | purchase |
fournissez | provide |
renseignements | information |
ou | or |
remplissez | complete |
formulaire | form |
comme | as |
lorsque | when |
un | a |
votre | your |
vous | you |
de | from |
séjour | stay |
effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
Prancis | Basa inggris |
---|---|
confidentialité | privacy |
achats | shopping |
publics | public |
wi-fi | wifi |
lorsque | when |
réseaux | networks |
ou | or |
en ligne | online |
à | to |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sitter | sitter |
semaines | weeks |
idéal | great |
ou | or |
lorsque | when |
un | a |
en | into |
contactez | connect |
votre | your |
seulement | just |
chez | with |
lui | the |
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
semaine | week |
soumettez | submit |
calendrier | timeline |
idéal | ideal |
experts | experts |
devis | quote |
assurez | ensure |
lorsque | when |
alors que | whilst |
en | within |
une | a |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
leur | their |
sites | websites |
FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bras | arm |
positionner | position |
rapidement | quickly |
idéal | perfect |
terminé | done |
un | a |
aidera | help you |
le | the |
micro | mic |
lorsque | when |
aurez | will |
également | also |
vous | you |
à | and |
de | way |
FR ITIL est idéal lorsque les équipes doivent se concentrer sur l'instauration d'une culture de résolution active des problèmes
EN ITIL is great when teams need to focus on cultivating a culture of active troubleshooting
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | great |
équipes | teams |
active | active |
lorsque | when |
de | of |
est | is |
concentrer | to focus |
culture | culture |
se concentrer | focus |
doivent | need to |
itil | itil |
sur | on |
FR Un endroit idéal pour déposer vos clés et votre courrier lorsque vous rentrez d'une longue journée
EN A great spot to set your keys and mail when you come in from a long day
Prancis | Basa inggris |
---|---|
courrier | |
un | a |
lorsque | when |
longue | long |
endroit | spot |
clés | keys |
et | and |
idéal | great |
vous | you |
journée | day |
FR Ce tour est une bonne idée d'excursion lorsque que le stress du quotidien devient trop important: ce lieu est idéal pour le ressourcement grâce à leur proximité avec la nature et leurs paysages à en couper le souffle.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tour | tour |
idée | idea |
ce | this |
lorsque | when |
lieu | place |
idéal | ideal |
quotidien | everyday |
à | to |
paysages | views |
et | and |
nature | nature |
une | a |
bonne | great |
pour | for |
FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.
EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | great |
enseignant | teacher |
combiner | combine |
technologie | technology |
classe | classroom |
profitant | taking advantage |
studio | studio |
design | design |
de nos jours | nowadays |
ou | or |
étudiant | student |
monde | world |
réel | real |
lorsque | when |
intuitif | intuitive |
un | a |
activités | activities |
de | of |
jours | the |
apprentissage | learning |
vous | you |
en | to |
FR C'est le moment idéal de l'année pour planter des arbres et des arbustes. Commencez à planter lorsque le sol est encore suffisamment chaud pour que les racines puissent se développer activement.
EN This is the perfect time of year to plant trees and shrubs. Start planting when the soil is still warm enough for the roots to actively develop.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | perfect |
commencez | start |
sol | soil |
chaud | warm |
racines | roots |
développer | develop |
activement | actively |
arbres | trees |
lorsque | when |
planter | planting |
le | the |
arbustes | shrubs |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | enough |
FR Le Tag NFC scellé est le produit idéal lorsque vous avez besoin d'authentifier un objet où ce tag a été positionné ou confirmer qu'un actif n'a pas été ouvert/manipulé depuis la dernière utilisation.
EN This NFC seal is the ideal product whenever you need to authenticate an item where the Tag is affixed, or to make sure that an asset has not been opened/handled since the last maintenance.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tag | tag |
nfc | nfc |
idéal | ideal |
actif | asset |
utilisation | maintenance |
ou | or |
produit | product |
besoin | need |
a | has |
été | been |
pas | not |
ce | this |
vous | you |
depuis | to |
FR Cela signifie que vous n'avez pas à vous inquiéter lorsque vous cherchez votre "partenaire idéal"
EN This means you don't have to worry when looking for your 'perfect match'
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | perfect |
lorsque | when |
pas | dont |
cela | this |
votre | your |
cherchez | looking for |
vous | you |
à | to |
inquiéter | to worry |
FR C'est l'idéal lorsque vous voulez lire rapidement un bon livre avant de dormir
EN This is particularly suitable if you want to read a good book quickly before going to bed
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapidement | quickly |
bon | good |
un | a |
livre | book |
lire | read |
cest | is |
de | before |
avant | to |
FR Excluez le trafic que vous ne souhaitez pas chiffrer. Idéal lorsque: vous n'avez que quelques applications ou sites Internet que vous souhaitez utiliser en dehors de notre connexion VPN.
EN Exclude traffic you do not want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work outside of our connection.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
excluez | exclude |
lorsque | when |
applications | apps |
ou | or |
connexion | connection |
trafic | traffic |
notre | our |
de | of |
sites | websites |
quelques | a |
FR Incluez le trafic que vous souhaitez chiffrer. Idéal lorsque: vous n'avez que quelques applications ou sites Internet que vous souhaitez utiliser avec notre connexion VPN.
EN Include traffic you want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work under our connection.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
incluez | include |
lorsque | when |
applications | apps |
ou | or |
connexion | connection |
sites | websites |
notre | our |
trafic | traffic |
le | under |
quelques | a |
FR Lorsque Arne Jacobsen gagna un prix d’architecture pour le projet de la Banque du Danemark, Overgaard comprit qu’il avait le partenaire idéal, complice de son désir de modernité
EN When Arne Jacobsen came to his attention through his award-winning Bank of Denmark project, Overgaard knew he’d found a partner as committed to modernist form and function as himself
Prancis | Basa inggris |
---|---|
banque | bank |
danemark | denmark |
partenaire | partner |
un | a |
lorsque | when |
projet | project |
de | of |
le | his |
FR Ce guide d?onde permet une projection parfaitement uniforme des hautes fréquences et offre un point d?écoute idéal incroyablement large, vous permettant ainsi de bouger plus librement lorsque vous travaillez.
EN The waveguide’s highly uniform dispersion of high frequencies provides an incredibly wide sweet spot that frees you from being glued to a rigid mix position while working.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
uniforme | uniform |
fréquences | frequencies |
travaillez | working |
ce | that |
large | wide |
incroyablement | incredibly |
de | of |
point | spot |
offre | provides |
un | a |
écoute | to |
vous | you |
FR Lorsque vous manquez de temps pour le transport maritime de votre cargaison, notre service hebdomadaire de chargement partiel de conteneurs est idéal. Nous couvrons une variété de points d’origine et de destinations entre l’Asie et l’Europe.
EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
hebdomadaire | weekly |
conteneurs | container |
idéal | ideal |
destinations | destinations |
lorsque | when |
service | service |
chargement | load |
cargaison | cargo |
votre | your |
pour | enough |
est | is |
de | of |
temps | time |
transport | shipping |
notre | our |
variété | variety |
nous | we |
une | a |
FR Nous avons trouvé le candidat idéal pour vous? Même lorsque votre nouvelle recrue entre en service, nous restons présents. Nous garantissons un démarrage sans accroc et un suivi rigoureux.
EN But what happens after we have found your perfect candidate? Even after your new employee starts work, we will continue to keep a close eye on things. We guarantee a smooth entry into the work place and careful follow-up.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
trouvé | found |
candidat | candidate |
idéal | perfect |
nouvelle | new |
garantissons | guarantee |
le | the |
un | a |
suivi | follow |
nous | we |
votre | your |
et | and |
FR Le vermouth apprécié ! Idéal pour accompagner un apéritif avant le déjeuner ou le dîner ou simplement lorsque la journée nous offre cette pause tant attendue pour nous déconnecter du travail, du stress et de la routine quotidienne.
EN The appreciated vermouth! Ideal to accompany an aperitif before lunch or dinner or simply when the day offers us that long-awaited break to disconnect from the working day, stress and daily routine.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apprécié | appreciated |
idéal | ideal |
apéritif | aperitif |
offre | offers |
pause | break |
attendue | awaited |
déconnecter | disconnect |
travail | working |
stress | stress |
ou | or |
lorsque | when |
routine | routine |
accompagner | accompany |
déjeuner | lunch |
simplement | simply |
de | before |
du | from |
et | and |
quotidienne | daily |
un | an |
dîner | dinner |
FR Lorsque la solution peut potentiellement jouer un grand rôle dans la résolution du double défi, les chercheurs d’ExxonMobil sont prêts à tout pour trouver le partenaire idéal.
EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
potentiellement | potentially |
grand | big |
rôle | role |
défi | challenge |
chercheurs | researchers |
partenaire | partner |
du | far |
lorsque | when |
un | a |
à | to |
solution | solution |
dans | in |
trouver | find |
peut | as |
jouer | play |
FR Bien que ce soit une évidence à faire dans un scénario idéal, cela n'est pas possible lorsque vous avez 120 candidats postulant pour 1 rôle
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
Prancis | Basa inggris |
---|---|
scénario | scenario |
candidats | candidates |
rôle | role |
ce | this |
idéal | ideal |
possible | possible |
lorsque | when |
à | to |
faire | do |
un | a |
pas | not |
le | would |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | ideal |
configurations | setups |
nouveau | new |
site | site |
automatiquement | automatically |
cname | cname |
je | i |
lorsque | when |
ce | that |
un | a |
pour | for |
demander | ask |
créer | create |
a | see |
pourraient | be |
enregistrements | records |
FR Lorsque l’espace est important, l’ordinateur tout-en-un Z Aspire Z 24 d’Acer est le choix idéal
EN When space is at a premium, the all-in-one Acer Aspire Z 24 is a winner
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lespace | space |
z | z |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
FR Il est idéal à utiliser avant le coucher lorsque vous avez besoin que votre corps soit détendu pour vous préparer à dormir.
EN It’s ideal for use before bedtime when you need your body to be relaxed in preparation for sleep.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | ideal |
corps | body |
détendu | relaxed |
préparer | preparation |
utiliser | use |
lorsque | when |
dormir | sleep |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
FR Lorsque l’ambition de ces équipes est devenir les meilleures dans leur secteur d’activité, Core-Lean est le partenaire idéal pour générer une croissance soutenue et stable dans le long terme.
EN When teams’ ambition is to become “Best in Class” in their Business, Core-Lean is the right partner to enable a record pace of sustainable improvement.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
partenaire | partner |
lorsque | when |
équipes | teams |
meilleures | best |
secteur | business |
de | of |
le | the |
devenir | become |
dans | in |
une | a |
leur | their |
Nampilake terjemahan 50 saka 50