FR Ghost fonctionnant sur le port 2368, il est nécessaire de faire une redirection du trafic via le fichier .htaccess du site. À la racine du site, ouvrez ou créez le fichier .htaccess avec la commande nano .htaccess
FR Ghost fonctionnant sur le port 2368, il est nécessaire de faire une redirection du trafic via le fichier .htaccess du site. À la racine du site, ouvrez ou créez le fichier .htaccess avec la commande nano .htaccess
EN As Ghost runs on port 2368, it’s necessary to redirect the traffic via the website’s .htaccess file. At the root of the website, open or create the .htaccess file with the command nano .htaccess
Prancis | Basa inggris |
---|---|
port | port |
nécessaire | necessary |
redirection | redirect |
trafic | traffic |
ouvrez | open |
commande | command |
racine | root |
créez | create |
de | of |
site | website |
ou | or |
via | via |
fichier | file |
sur | on |
le | runs |
FR Aimer le SlideShare Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects.
EN Like Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects SlideShare.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
slideshare | slideshare |
technical | technical |
seo | seo |
htaccess | htaccess |
le | like |
FR Lorsque l’option est activée, Autoptimize ajoute un ErrorDocument 404 au .htaccess (tel qu’utilisé par Apache) et se connecte également au cœur de WordPress template_redirect pour capturer les 404 gérés par WordPress
EN When the option is enabled, Autoptimize adds an ErrorDocument 404 to the .htaccess (as used by Apache) and will also hook into WordPress core template_redirect to capture 404?s handled by WordPress
Prancis | Basa inggris |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
ajoute | adds |
htaccess | htaccess |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
s | s |
géré | handled |
lorsque | when |
également | also |
un | an |
capturer | to capture |
cœur | core |
activé | enabled |
tel | as |
et | and |
FR Pourquoi ne puis-je pas voir le fichier ‘.htaccess’ dans mon client FTP?
EN Why can’t I see the ‘.htaccess’ file in my FTP client?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
client | client |
ftp | ftp |
le | the |
je | i |
voir | see |
mon | my |
fichier | file |
dans | in |
pourquoi | why |
FR Cette configuration redirigera absolument tout le trafic visant votre site (quelle que soit la page appelée) vers une autre adresse. Voici les règles à insérer dans le fichier .htaccess de votre répertoire racine :
EN This setting will redirect absolutely all the traffic sent to your site (regardless of the page called) towards another address. Here are the rules to paste into the .htaccess file of your root directory:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
racine | root |
absolument | absolutely |
site | site |
adresse | address |
règles | rules |
configuration | setting |
à | to |
trafic | traffic |
votre | your |
soit | regardless |
page | page |
fichier | file |
de | of |
appelé | called |
autre | another |
répertoire | directory |
FR Une variante du 3e cas présenté ci-dessus (redirection via .htaccess) vous permet de cibler la page qui doit être redirigée. Exemple:
EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
redirection | redirection |
htaccess | htaccess |
permet | enables |
une variante | variation |
redirigé | redirected |
cibler | to target |
ci | given |
page | page |
e | e |
de | of |
la | the |
une | a |
vous | you |
être | be |
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
php | php |
ajouter | adding |
htaccess | htaccess |
types | types |
il | it |
inc | inc |
fichier | file |
la | the |
un | a |
de | way |
exemple | example |
dans | in |
FR Si la première page ou une autre page affiche une erreur 500, renommez le fichier .htaccess ou commentez toutes les lignes avec # et décommentez ligne par ligne jusqu'à trouver le passage qui pose problème.
EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
erreur | errors |
htaccess | htaccess |
fichier | files |
une | of |
et | our |
le | on |
FR Comment puis-je modifier le fichier .htaccess ?
EN How can i edit the .htaccess-File?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
puis-je | can |
modifier | edit |
fichier | file |
htaccess | htaccess |
je | i |
le | the |
comment | how |
FR Si vous voulez changer votre nom de domaine en conservant les mêmes URL, utilisez le .htaccess avec une seule règle qui redirige toutes les URL de l'ancien site vers le nouveau.
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
règle | rule |
si | if |
url | urls |
site | site |
changer | to change |
nom | name |
domaine | domain |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
votre | your |
une | a |
FR Si vous souhaitez changer vos anciennes URL pour des URL différentes dans le nouveau site, configurez vos redirections 301 via le fichier .htaccess ou par code
EN If you want to change your old URLs to different URLs in the new site, set up your 301 redirects via .htaccess file or by code
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anciennes | old |
url | urls |
redirections | redirects |
htaccess | htaccess |
code | code |
si | if |
configurez | set up |
ou | or |
le | the |
site | site |
changer | to change |
vos | your |
dans | in |
fichier | file |
nouveau | new |
différentes | different |
par | by |
FR En utilisant la regex dans le fichier .htaccess, vous pourrez effectuer des redirections rapidement et efficacement.
EN Using regex in the .htaccess, you will be able to perform redirections quick and efficiently.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
redirections | redirections |
efficacement | efficiently |
rapidement | quick |
en | in |
pourrez | you |
FR S'il y a une URL que vous ne voulez pas conserver, vous pouvez envoyer un 404 ou 410 via un fichier ou un code .htaccess.
EN If there is a URL that you don’t want to keep, you can send a 404 or 410 via .htaccess file or code.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
url | url |
code | code |
htaccess | htaccess |
ou | or |
fichier | file |
conserver | to keep |
envoyer | to |
un | a |
voulez | want to |
pas | dont |
FR Édition des fichiers .htaccess & robots.txt
EN Editing .htaccess & robots.txt Files
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
robots | robots |
txt | txt |
fichiers | files |
FR Ajoutez rapidement des règles personnalisées à votre fichier robots.txt pour les robots d?exploration. Ajoutez facilement une redirection à votre fichier .htaccess.
EN Quickly add custom rules to your robots.txt file for crawlers. Easily add redirect to your .htaccess file.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ajoutez | add |
fichier | file |
txt | txt |
redirection | redirect |
htaccess | htaccess |
rapidement | quickly |
robots | robots |
facilement | easily |
règles | rules |
à | to |
votre | your |
FR Modifiez facilement votre fichier .htaccess
EN Easily edit your .htaccess file
Prancis | Basa inggris |
---|---|
modifiez | edit |
facilement | easily |
votre | your |
fichier | file |
htaccess | htaccess |
FR Google Enhanced Ecommerce, robots.txt en multi-domaines, export des redirections vers le htaccess – SEOPress 3.8.8 disponible
EN Google Enhanced Ecommerce, multi-domain robots.txt file, redirects to htaccess! – SEOPress 3.8.8 update release
FR Bloquer l?édition du robots.txt et .htaccess depuis l?admin WordPress
EN Create your custom schema in JSON-LD with SEOPress PRO
Prancis | Basa inggris |
---|---|
depuis | in |
et | create |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
nécessitant | requiring |
authentification | authentication |
htaccess | htaccess |
tester | test |
votre | your |
une | a |
page | page |
sur | on |
FR Tout propriétaire de site peut empêcher les robots de parcourir son site web dans le fichier robots.txt, le fichier .htaccess ou avec d'autres méthodes
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
Prancis | Basa inggris |
---|---|
propriétaire | owner |
peut | can |
empêcher | block |
txt | txt |
htaccess | htaccess |
méthodes | methods |
ou | or |
robots | robots |
dans | in |
site | website |
de | other |
FR Tout propriétaire de site peut empêcher les robots de parcourir son site web dans le fichier robots.txt, le fichier .htaccess ou avec d'autres méthodes
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
Prancis | Basa inggris |
---|---|
propriétaire | owner |
peut | can |
empêcher | block |
txt | txt |
htaccess | htaccess |
méthodes | methods |
ou | or |
robots | robots |
dans | in |
site | website |
de | other |
FR Insérez les directives suivantes dans le fichier .htaccess : RewriteEngine On RewriteRule ^(.*)$ http://localhost:2368/$1 [L,P] DirectoryIndex
EN Insert the following directives in the .htaccess file: RewriteEngine On RewriteRule ^(.*)$ http://localhost:2368/$1 [L,P] DirectoryIndex
Prancis | Basa inggris |
---|---|
insérez | insert |
directives | directives |
htaccess | htaccess |
http | http |
p | p |
le | the |
dans | in |
fichier | file |
FR Grâce à cet outil, vous pouvez ainsi sécuriser l?accès Web de n?importe quelles pages de votre site sans devoir configurer manuellement vos protections via un fichier .htaccess
EN With this tool, you will be able to secure web access for any of your website pages without having to manually configure your protection through a .htaccess file
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outil | tool |
accès | access |
configurer | configure |
manuellement | manually |
fichier | file |
htaccess | htaccess |
protections | protection |
un | a |
à | to |
importe | any |
cet | this |
sécuriser | to secure |
pages | pages |
pouvez | will |
vous pouvez | able |
de | of |
site | website |
vous | you |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
nécessitant | requiring |
authentification | authentication |
htaccess | htaccess |
tester | test |
votre | your |
une | a |
page | page |
sur | on |
FR Vous pouvez également activer la mise en cache dans votre fichier .htaccess si vous avez un site HTML statique.
EN You can also enable caching in your .htaccess file if you have a static HTML site.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
activer | enable |
htaccess | htaccess |
site | site |
html | html |
statique | static |
si | if |
un | a |
fichier | file |
également | also |
en | in |
votre | your |
vous | you |
mise en cache | caching |
FR Pourquoi ne puis-je pas voir le fichier ‘.htaccess’ dans mon client FTP?
EN Why can’t I see the ‘.htaccess’ file in my FTP client?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
client | client |
ftp | ftp |
le | the |
je | i |
voir | see |
mon | my |
fichier | file |
dans | in |
pourquoi | why |
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
php | php |
ajouter | adding |
htaccess | htaccess |
types | types |
il | it |
inc | inc |
fichier | file |
la | the |
un | a |
de | way |
exemple | example |
dans | in |
FR Si la première page ou une autre page affiche une erreur 500, renommez le fichier .htaccess ou commentez toutes les lignes avec # et décommentez ligne par ligne jusqu'à trouver le passage qui pose problème.
EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
erreur | errors |
htaccess | htaccess |
fichier | files |
une | of |
et | our |
le | on |
FR Comment puis-je modifier le fichier .htaccess ?
EN How can i edit the .htaccess-File?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
puis-je | can |
modifier | edit |
fichier | file |
htaccess | htaccess |
je | i |
le | the |
comment | how |
FR Si vous voulez changer votre nom de domaine en conservant les mêmes URL, utilisez le .htaccess avec une seule règle qui redirige toutes les URL de l'ancien site vers le nouveau.
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
règle | rule |
si | if |
url | urls |
site | site |
changer | to change |
nom | name |
domaine | domain |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
votre | your |
une | a |
FR Si vous souhaitez changer vos anciennes URL pour des URL différentes dans le nouveau site, configurez vos redirections 301 via le fichier .htaccess ou par code
EN If you want to change your old URLs to different URLs in the new site, set up your 301 redirects via .htaccess file or by code
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anciennes | old |
url | urls |
redirections | redirects |
htaccess | htaccess |
code | code |
si | if |
configurez | set up |
ou | or |
le | the |
site | site |
changer | to change |
vos | your |
dans | in |
fichier | file |
nouveau | new |
différentes | different |
par | by |
FR En utilisant la regex dans le fichier .htaccess, vous pourrez effectuer des redirections rapidement et efficacement.
EN Using regex in the .htaccess, you will be able to perform redirections quick and efficiently.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
redirections | redirections |
efficacement | efficiently |
rapidement | quick |
en | in |
pourrez | you |
FR S'il y a une URL que vous ne voulez pas conserver, vous pouvez envoyer un 404 ou 410 via un fichier ou un code .htaccess.
EN If there is a URL that you don’t want to keep, you can send a 404 or 410 via .htaccess file or code.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
url | url |
code | code |
htaccess | htaccess |
ou | or |
fichier | file |
conserver | to keep |
envoyer | to |
un | a |
voulez | want to |
pas | dont |
FR Si elle ne redirige pas, vous devez faire une redirection htaccess 301 pour vous assurer que l'adresse IP n'est pas indexée.
EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
redirection | redirect |
htaccess | htaccess |
ip | ip |
si | if |
indexé | indexed |
devez | you should |
faire | do |
assurer | sure |
vous | you |
une | the |
FR Si elle ne redirige pas, vous devez faire une redirection htaccess 301 pour vous assurer que l'adresse IP n'est pas indexée.
EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
redirection | redirect |
htaccess | htaccess |
ip | ip |
si | if |
indexé | indexed |
devez | you should |
faire | do |
assurer | sure |
vous | you |
une | the |
FR Besoin de fonctionnalités plus avancées pour votre page Web ? Des fonctionnalités telles que Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess sont également entièrement prises en charge !
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
xml | xml |
php | php |
htaccess | htaccess |
entièrement | fully |
sockets | sockets |
page web | webpage |
besoin | need |
fonctionnalités | features |
votre | your |
également | also |
sont | are |
de | capabilities |
plus | more |
pour | for |
avancées | advanced |
FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.
EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
défaut | default |
gère | manage |
wordpress | wordpress |
configurer | configure |
automatiquement | automatically |
fichier | file |
htaccess | htaccess |
apache | apache |
géré | handled |
redirections | redirects |
un | a |
redirection | redirection |
à | to |
et | and |
par | by |
enregistré | saved |
de | all |
cependant | however |
vous | you |
le | itself |
soient | are |
FR Importer et exporter vers Apache .htaccess
EN Import and export to Apache .htaccess
Prancis | Basa inggris |
---|---|
et | and |
vers | to |
apache | apache |
htaccess | htaccess |
importer | import |
exporter | export |
FR Pourquoi devrais-je utiliser cela au lieu du .htaccess ?
EN Why would I want to use this instead of .htaccess?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
htaccess | htaccess |
je | i |
cela | this |
au lieu | instead |
FR Les redirections sont créées automatiquement quand l’URL de publication change, et c’est incroyablement plus simple d’ajouter manuellement des redirections que de modifier un .htaccess
EN Redirections are automatically created when a post URL changes, and it is a lot easier to manually add redirections than to hack around a .htaccess
Prancis | Basa inggris |
---|---|
redirections | redirections |
automatiquement | automatically |
manuellement | manually |
htaccess | htaccess |
change | changes |
un | a |
créé | created |
sont | are |
de | around |
et | and |
plus simple | easier |
quand | when |
cest | it |
modifier | to |
Nampilake terjemahan 40 saka 40