Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "grâce une texture" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "grâce une texture" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka grâce une texture

"grâce une texture" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
texture by create design look make of the pattern site smooth soft surface texture work

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka grâce une texture

Prancis
Basa inggris

FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.

EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.

Prancis Basa inggris
brun brown
odeur aroma
surface surface
texture texture
légèrement slightly
à to
et and
recherche look
une a

FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.

EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.

Prancis Basa inggris
brun brown
odeur aroma
surface surface
texture texture
légèrement slightly
à to
et and
recherche look
une a

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.

Prancis Basa inggris
brillante shiny
fraîche fresh
collantes sticky
lisse smooth
texture texture
grise grey
ou or
de of
et and
le colors
une a

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.

Prancis Basa inggris
crème cream
brillante bright
fromage cheese
saveur taste
texture texture
élastique elastic
ou or
légèrement slightly
un a
recherche look
et and

FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.

EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.

Prancis Basa inggris
crème cream
brillante shiny
texture texture
élastique elastic
fromages cheeses
recherchez look for
légèrement slightly
une a
et and

FR On recherche une pâte lisse, brillante, une odeur fraîche et une texture lisse. Évitez les pâtes collantes, de couleur mate, grise ou rosée, qui sentent le souffre ou ont une texture granuleuse.

EN Look for a smooth and shiny curd, a fresh odour and a smooth texture. Avoid a sticky curd, mate colors of grey or pink, a sulphuric odour or a granular texture.

Prancis Basa inggris
brillante shiny
fraîche fresh
collantes sticky
lisse smooth
texture texture
grise grey
ou or
de of
et and
le colors
une a

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.

Prancis Basa inggris
crème cream
brillante bright
fromage cheese
saveur taste
texture texture
élastique elastic
ou or
légèrement slightly
un a
recherche look
et and

FR Pâte demi-ferme non affinée: Recherchez une pâte de couleur crème assez brillante et une texture souple et légèrement élastique. Évitez les fromages qui présentent une odeur très forte ou une texture sèche et friable.

EN Unripened semi-hard curd (also called string curd): Look for a shiny, cream-coloured curd and a supple, slightly elastic texture. Avoid cheeses with a dry and crumbly texture.

Prancis Basa inggris
crème cream
brillante shiny
texture texture
élastique elastic
fromages cheeses
recherchez look for
légèrement slightly
une a
et and

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

Prancis Basa inggris
abstrait abstract
vintage vintage
béton concrete
fond background
moderne modern
texture texture
art art
photos photo
tableau chalkboard
couleur color
avec with

FR Non, nos stickers muraux ont une finition dont la texture ressemble à celle du tissu qui diffuse la lumière et s'accorde avec la texture de votre mur.

EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.

Prancis Basa inggris
finition finish
texture texture
tissu fabric
lumière light
mur wall
la the
de of
votre your
nos our
une a
à and

FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement

EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun

Prancis Basa inggris
abstrait abstract
mignonne cute
patrons patterns
mod mod
moderne modern
punk punk
boho boho
chocolat chocolate
paris paris
gourmet gourmet
bonbons candy
dessert dessert
texture texture
texturé textured
rétro retro
amusement fun
avant avant
garde garde
créatif creative
les food

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

Prancis Basa inggris
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Crème nue boule liquide, arrière-plan mouvement plastique organique, image abstraite, texture textile élégante, texture molle et blanche en latex

EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen

Prancis Basa inggris
l a
et chair
image at

FR Pour une vitesse maximale, nous avons conçu le QcK Hard avec une surface rigide en polyéthylène qui est optimisée pour un suivi du mouvement avec un CPI élevé ou bas grâce à une texture améliorée pour offrir une précision chirurgicale.

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

Prancis Basa inggris
vitesse speed
polyéthylène polyethylene
suivi tracking
mouvement movements
cpi cpi
précision accuracy
qck qck
hard hard
surface surface
texture texture
élevé high
maximale maximum
nous we
un a
à and
optimisé optimized
avec with
pour designed
le the

FR Les robes pour fille de la collection Freddy sont fabriquées en coton pour offrir un maximum de confort, et ce, grâce une texture légère et à une ligne douce

EN Girls’ dresses from the Freddy collection are made from cotton, which offers a comfortable fit thanks to its fresh and light texture and soft design

Prancis Basa inggris
robes dresses
coton cotton
fabriqué made
confort comfortable
texture texture
collection collection
douce soft
la the
de girls
sont are
un a
à to
et and

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

EN Inviting people to re-connect with themselves through a comforting unique pleasure. Feel the unique creaminess blended with indulgent recipes.

Prancis Basa inggris
inviter inviting
réconfortant comforting
recettes recipes
gens people
à to
un a
avec with
les themselves

FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.

EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.

Prancis Basa inggris
permet allows
utilisateurs users
pad pad
profondeur depth
texture texture
lumière light
affichant displaying
contenu content
expérience experience
immersive immersive
visuellement visually
réaliste realistic
technologie technology
en in
à to
une a
et and

FR Idéal pour les peaux sèches et matures, cet ingrédient naturel adoucit et lisse la peau grâce à sa texture riche en créant une barrière qui scelle l'hydratation pour un effet longue durée.

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

Prancis Basa inggris
idéal ideal
ingrédient ingredient
peau skin
texture texture
riche rich
créant creating
barrière barrier
effet effect
longue long
la the
en in
un a
durée for
qui that
à and
sa its

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

EN Inviting people to re-connect with themselves through a comforting unique pleasure. Feel the unique creaminess blended with indulgent recipes.

Prancis Basa inggris
inviter inviting
réconfortant comforting
recettes recipes
gens people
à to
un a
avec with
les themselves

FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.

EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.

Prancis Basa inggris
permet allows
utilisateurs users
pad pad
profondeur depth
texture texture
lumière light
affichant displaying
contenu content
expérience experience
immersive immersive
visuellement visually
réaliste realistic
technologie technology
en in
à to
une a
et and

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.

Prancis Basa inggris
oikos oikos
visuel visual
conceptuel conceptual
de of
à to
la the
et and

FR Stay-up ultra transparent qui confère à vos jambes un miroitement élégant grâce à sa délicate texture

EN Ultra-transparent stay-ups that lend your legs an elegant shimmer thanks to their soft texture

Prancis Basa inggris
ultra ultra
transparent transparent
jambes legs
élégant elegant
un an
texture texture
délicate soft
à to
vos your

FR Apprenez à créer des portraits brodés uniques, pleins de couleurs et de texture grâce à la technique du punch needle

EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch

Prancis Basa inggris
uniques a
créer create
texture design
ce without

FR Ce produit doit être appliqué avant la crème de soin habituelle ou la protection solaire ; grâce à sa texture ultra-légère, il est compatible avec n’importe quel traitement complémentaire

EN It must be applied before the regular treatment cream or sunscreen; its ultra-light texture makes it compatible with any complementary treatment

Prancis Basa inggris
appliqué applied
crème cream
habituelle regular
texture texture
complémentaire complementary
ou or
il it
la the
traitement treatment
doit must
compatible compatible
de before
être be
est makes
avec with

FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

Prancis Basa inggris
peau skin
texture texture
crémeuse creamy
ingrédients ingredients
lier bind
poudres powders
mélanger blend
particules particles
uniformément evenly
votre your
à to
cette this
pour designed
et and
afin in

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.

Prancis Basa inggris
oikos oikos
visuel visual
conceptuel conceptual
de of
à to
la the
et and

FR Apprenez à peindre des tons de peau et à combiner la couleur de l'aquarelle avec la transparence du tissu pour donner de la texture à votre œuvre grâce à la broderie libre

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

Prancis Basa inggris
des patterns
de unique

FR En collaboration avec Bose, nous avons conçu sur mesure pour le VÉ MX-30 une chaîne audio tenant compte de centaines de facteurs pour offrir un son d’une clarté, d’une texture et d’une profondeur exceptionnelles

EN Custom-built for the MX-30 EV, we worked with Bose to devise a system that considered hundreds of factors to deliver outstanding clarity, image and power

Prancis Basa inggris
bose bose
facteurs factors
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
conçu built
le the
de of
et and
nous we
centaines hundreds
un a
avec with
pour for
offrir to

FR En collaboration avec Bose, nous avons conçu sur mesure pour le VÉ MX-30 une chaîne audio tenant compte de centaines de facteurs pour offrir un son d’une clarté, d’une texture et d’une profondeur exceptionnelles

EN Custom-built for the MX-30 EV, we worked with Bose to devise a system that considered hundreds of factors to deliver outstanding clarity, image and power

Prancis Basa inggris
bose bose
facteurs factors
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
conçu built
le the
de of
et and
nous we
centaines hundreds
un a
avec with
pour for
offrir to

FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.

Prancis Basa inggris
méthode way
pinceaux brushes
texture texture
vectorielle vector
pixels pixels
nouvelle new
utilisez use
modifiez edit
travail work
et and
ajouter add
à to
plus more

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles†.

EN The result is outstanding clarity, image, and range.†

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles.▲

EN The result is outstanding clarity, image and range.▲

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles‡.

EN The result is outstanding clarity, image and power.†

FR Quand vous utilisez un pistolet à peinture, veillez à appliquer plusieurs couches fines plutôt qu'une ou deux couches épaisses. Ce truc donne une meilleure apparence au fini et l'empêche de dégoutter ou de former une texture en peau d'orange.

EN When using a paint sprayer, make sure to spray several light coats rather than one or two heavy coats. It makes the finish look so much better and prevents drips or orange peel texture.

Prancis Basa inggris
peinture paint
fini finish
texture texture
ou or
meilleure better
un a
à to
ce sure
et and
quand when

FR Le revêtement en couche mince, avec sa texture de surface lisse et solide, réduit les forces de friction tout en offrant une excellente résistance à l`usure et a une durée de vie plus de deux fois supérieure que celle d`une fraise sans revêtement

EN Because of the resulting smooth, durable surfaces it creates, thin-film coating reduces friction, provides excellent wear resistance, and more than doubles the life of the bit

Prancis Basa inggris
mince thin
solide durable
réduit reduces
friction friction
résistance resistance
usure wear
revêtement coating
lisse smooth
vie life
le the
de of
plus more
l provides
surface surfaces
à and
en it
les excellent

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles6.

EN The result is outstanding clarity, image and power.6

Prancis Basa inggris
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
et and
une the

FR En utilisant une combinaison de lampes à picots et de lampes à polymérisation complète, on obtient un "aspect" réaliste et, plus important encore, une "sensation" en créant une texture qui imite les grains du bois naturel

EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood

Prancis Basa inggris
lampes lamps
complète full
aspect look
réaliste realistic
sensation feel
créant creating
texture texture
grains grains
bois wood
naturel natural
plus important importantly
de of
combinaison combination
à to
un a
et and
utilisant by using
plus more
en utilisant using

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles6.

EN The result is outstanding clarity, image and power.6

Prancis Basa inggris
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
et and
une the

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles5.

EN The result is outstanding clarity, image and range.5

Prancis Basa inggris
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
et and
une the

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles7.

EN The result is outstanding clarity, image and power.7

Prancis Basa inggris
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
et and
une the

FR Ali Baba est une collection de lampes et de tabourets caractérisés par une forme classique mais agrémentée d'une texture arabe élégante qui couvre toute la surface.

EN A family of lamps and stools, characterised by a traditional shape, but made richer by an elegant arabesque texture.

Prancis Basa inggris
lampes lamps
tabourets stools
classique traditional
élégante elegant
texture texture
forme shape
est made
de of
et and
mais but
par by

FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.

Prancis Basa inggris
méthode way
pinceaux brushes
texture texture
vectorielle vector
pixels pixels
nouvelle new
utilisez use
modifiez edit
travail work
et and
ajouter add
à to
plus more

FR On aime son élégance ! Une jolie robe rouge rubis. Un nez aux notes de clou de girofle, de poivre et de fruits noirs. Une bouche persistante très gourmande avec une belle texture onctueuse. La finale s'étire autour de tanins enrobés.

EN We love its elegance! A pretty ruby red color. A nose with notes of clove, pepper and black fruits. A very greedy persistent mouth with a nice unctuous texture. The finish stretches around coated tannins.

Prancis Basa inggris
élégance elegance
rubis ruby
nez nose
poivre pepper
bouche mouth
persistante persistent
texture texture
finale finish
étire stretches
rouge red
un a
de of
noirs black
avec with
on we
très very
jolie pretty
belle nice
et and

FR Les bordures à pompons et la surface douce et froissée du Plaid Crinkle de Hay créent une texture dynamique et ajoutent une atmosphère et une profondeur de chaleur réconfortante à n'importe quel espace

EN The tasseled edging and the soft crinkled surface of Crinkled Plaid by Hay creates a dynamic texture and adds an atmosphere and depth of comforting warmth to any space

Prancis Basa inggris
plaid plaid
créent creates
dynamique dynamic
profondeur depth
chaleur warmth
surface surface
texture texture
atmosphère atmosphere
douce soft
espace space
la the
de of
à to
et and
une a

FR Ces pâtes longues et fines sont d'une qualité qui permet une cuisson rapide tout en gardant une texture idéale pour se lier à la sauce.

EN Due to the superior quality of this long, thin pasta, it cooks quickly yet maintains a texture that is perfect for sauces.

Prancis Basa inggris
longues long
qualité quality
rapide quickly
texture texture
à to
pâtes pasta
en due
la the
idéale perfect
une a
pour for

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

Prancis Basa inggris
adopte adopts
aile wing
signature signature
remplace replaces
étend extends
nouvelle new
texture texture
surface surface
également also
à with
qui that
une a
partir from
actualisé updated

FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

Prancis Basa inggris
texture texture
fibre fiber
carbone carbon
couches layer
sportive sports
lamborghini lamborghini
lumière light
mouvements moves
apportant bringing
puissante powerful
tech high-tech
profondeur depth
utilisé used
de of
look as
à to
capturer to capture
la the
et and
une a
pour super

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

EN This German brewery has chosen a combination of simple design and unusual texture for its products

Prancis Basa inggris
brasserie brewery
simple simple
design design
texture texture
choisi chosen
combinaison combination
produits products
une a
pour for
et and
a has

FR La congélation risque d’altérer la texture délicate des pâtes molles, particulièrement celles à croûte fleurie, quoique leur saveur demeurera intacte. Alors, pourquoi ne pas plutôt utiliser les restes dans une bonne soupe ou une salade ?

EN Washed-Rind Soft-Curd Cheeses: Empereur, Providence d?Oka, Saint-Damase and Sir Laurier d?Arthabaska.

Prancis Basa inggris
délicate soft
à and

FR Réaliser une ganache en portant à ébullition la crème avec le lait, puis incorporer au chocolat et mélanger jusqu’à obtenir une texture lisse.

EN Make a ganache by bringing the combined cream and milk to the boil, then incorporate the chocolate and mix until the texture is smooth.

Prancis Basa inggris
incorporer incorporate
chocolat chocolate
texture texture
lisse smooth
mélanger mix
lait milk
à to
crème cream
et and
une a
avec combined

Nampilake terjemahan 50 saka 50