Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "grâce aux récapitulatifs" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "grâce aux récapitulatifs" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka grâce aux récapitulatifs

"grâce aux récapitulatifs" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka grâce aux récapitulatifs

Prancis
Basa inggris

FR Calculez automatiquement les récapitulatifs du budget, agrégez le statut et la bonne voie des projets, et plus encore, en plaçant des formules dans les champs récapitulatifs de feuilles.

EN Automatically calculate budget summaries, aggregate project status and project health, and more by placing formulas in sheet summary fields.

Prancis Basa inggris
calculez calculate
automatiquement automatically
budget budget
statut status
projets project
formules formulas
champs fields
feuilles sheet
voie by
plus more
en in
encore and more
et and

FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

Prancis Basa inggris
feuille sheet
cellules cells
champs fields
formules formulas
base basics
utilisé used
références references
nom name
champ field
plus more
consultez see
de within
à and

FR Un affichage de portefeuille extrait des données de plusieurs récapitulatifs de feuilles. Créez des récapitulatifs de feuilles dans le panneau récapitulatif, puis agrégez ces données récapitulatives pour créer un affichage de portefeuille.  

EN A portfolio view pulls data from multiple sheet summaries. You create sheet summaries in the summary panel, then aggregate those summaries to create a portfolio view.  

Prancis Basa inggris
affichage view
portefeuille portfolio
panneau panel
un a
données data
le the
récapitulatif summary
feuilles sheet
dans in
plusieurs multiple
créer create

FR Calculez automatiquement les récapitulatifs du budget, agrégez le statut et la bonne voie des projets, et plus encore, en plaçant des formules dans les champs récapitulatifs de feuilles.

EN Automatically calculate budget summaries, aggregate project status and project health, and more by placing formulas in sheet summary fields.

Prancis Basa inggris
calculez calculate
automatiquement automatically
budget budget
statut status
projets project
formules formulas
champs fields
feuilles sheet
voie by
plus more
en in
encore and more
et and

FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

Prancis Basa inggris
feuille sheet
cellules cells
champs fields
formules formulas
base basics
utilisé used
références references
nom name
champ field
plus more
consultez see
de within
à and

FR Permettez aux équipes opérationnelles et aux clients d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à un accès en temps réel aux tableaux de bord récapitulatifs des transactions.

EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.

Prancis Basa inggris
équipes teams
opérationnelles operational
clients clients
rapidement quickly
exceptions exceptions
réel real
transactions transaction
temps réel real-time
accès access
tableaux de bord dashboards
à to
temps time
et and
mesures with

FR Grâce aux récapitulatifs, vous pouvez extraire rapidement les informations clés de votre rapport en quelques clics, en utilisant des fonctions permettant de calculer les totaux pour l’ensemble du rapport et chaque groupe

EN With Summaries, you can quickly extract key information from your report in just a few clicks, using functions to calculate totals for the whole report and each grouping

Prancis Basa inggris
extraire extract
rapidement quickly
clics clicks
fonctions functions
totaux totals
informations information
rapport report
en in
votre your
utilisant with
calculer calculate
clé key
vous you
quelques a
du from
et and
en utilisant using

FR La livraison par fuseau horaire permet aux clients de sectionner naturellement leurs récapitulatifs pour garantir que chaque endosseur reçoive des messages électroniques lorsqu'il est en alerte.

EN Delivery by time zone enables clients to naturally section their rundowns to guarantee that every endorser gets email messages when they are alert.

Prancis Basa inggris
clients clients
naturellement naturally
messages messages
est gets
alerte alert
livraison delivery
permet enables
garantir guarantee
la section
par by
horaire time

FR ...aux autres champs récapitulatifs (même feuille)

EN ...other summary fields (same sheet)

Prancis Basa inggris
autres other
champs fields
même same
feuille sheet

FR Phocas vous permet de consulter instantanément les données pertinentes et de trouver tout ce dont vous avez besoin, des chiffres récapitulatifs aux données granulaires spécifiques. Dès le premier

EN Phocas reporting makes data easy to understand so that accurate analysis can be effectively carried out. End users are empowered with the information they need to become experts in their area of

Prancis Basa inggris
données data
ce that
besoin need
et understand
permet can
le the
de of
consulter to

FR Les rapports récapitulatifs de feuilles peuvent être ajoutés directement à un tableau de bord, ou visualisés dans un diagramme, afin de communiquer aux parties prenantes, en temps réel, l’avancement réalisé.

EN Sheet summary reports can be added directly to a dashboard, or visualized in a chart to communicate real-time progress to stakeholders.

Prancis Basa inggris
directement directly
ou or
temps time
réel real
temps réel real-time
rapports reports
un a
diagramme chart
tableau de bord dashboard
feuilles sheet
à to
prenantes stakeholders
en in
ajouté added

FR ...aux autres champs récapitulatifs (même feuille)

EN ...other summary fields (same sheet)

Prancis Basa inggris
autres other
champs fields
même same
feuille sheet

FR Il est possible de générer un rapport standard pour n'importe quel site dans nos index actualisés et récapitulatifs

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

Prancis Basa inggris
possible possible
standard standard
site site
index index
il it
un a
rapport report
générer generate
est is
nos our
de within
pour for
quel to

FR Avec Netskope DLP, développez des historiques d'audit des activités, créez des rapports récapitulatifs de conformité, protégez vos données sensibles avec un chiffrement fort et gérez les incidents de données.

EN With Netskope DLP, you can construct activity audit trails, create summary compliance reports, protect sensitive data with strong encryption, and manage data incidents.

Prancis Basa inggris
netskope netskope
dlp dlp
conformité compliance
sensibles sensitive
fort strong
incidents incidents
données data
chiffrement encryption
gérez manage
activité activity
protégez protect
rapports reports
avec with

FR Les analyses en temps réel fournissent des rapports et des tableaux de bord récapitulatifs

EN Real-time analytics provide summary dashboards and reports

Prancis Basa inggris
réel real
fournissent provide
temps réel real-time
rapports reports
analyses analytics
tableaux de bord dashboards
temps time
et and

FR Téléchargez des récapitulatifs personnalisés de leurs ventes par heure, jour, semaine, mois ou année.

EN Download customized summaries of individual staff sales by hour, day, week, month or year.

Prancis Basa inggris
téléchargez download
ventes sales
semaine week
mois month
ou or
année year
de of
heure hour
jour day
personnalisé customized
par by

FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam

Prancis Basa inggris
questionnaires quizzes
final final
tests tests
examen exam
modules modules
et and

FR Nos clients créent une très grande variété de vidéos : interviews, stories, reportages, annonces & récapitulatifs d’événements, tutoriels, rapports d’activité, tops et beaucoup d’autres formats.

EN Our customers create a wide variety of videos: interviews, stories, news recaps, social teasers, event presentations, tutorials, activity reports, tops and much more.

Prancis Basa inggris
clients customers
vidéos videos
interviews interviews
stories stories
tutoriels tutorials
tops tops
rapports reports
beaucoup much
événements event
grande wide
de of
nos our
variété variety
une a

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Prancis Basa inggris
administrateurs admins
feuille sheet
ajouter add
nouveaux new
modifier edit
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
peuvent can
propriétaire owner
et and

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Prancis Basa inggris
licence license
requise required
nouveaux new
feuille sheet
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
une a
est is
ajouter add
et and

FR Les champs récapitulatifs vous permettent de saisir différentes informations récapitulatives.

EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.

Prancis Basa inggris
champs fields
informations information
vous you

FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

Prancis Basa inggris
tableau table
choisissez choose
types types
champs fields
à to
afficher display
sélectionner selecting
type type
champ field
dessous below
de appropriate
utilisez with
le the
aider to help

FR Le récapitulatif de votre feuille est prêt ! Vous pouvez y revenir quand vous le souhaitez pour modifier sa structure, les propriétés des champs récapitulatifs, leur appliquer une mise en forme ou leur ajouter des données.

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

Prancis Basa inggris
feuille sheet
ajouter add
mise en forme formatting
structure structure
appliquer apply
propriétés properties
champs fields
le the
données data
récapitulatif summary
votre your
prêt set
vous you
y now
modifier to

FR Les nouveaux champs récapitulatifs peuvent contenir des données, des liens hypertexte, des images, et bien plus encore.

EN New summary fields can contain data, hyperlinks, images, and more. 

Prancis Basa inggris
champs fields
peuvent can
images images
liens hyperlinks
nouveaux new
contenir contain
plus more
données data
et and
encore and more

FR Vous pouvez créer des champs récapitulatifs de feuille contenant des valeurs clés qui peuvent être facilement recherchées. En voici quelques exemples :

EN You can create sheet summary fields that contain key values that can be easily searched. A few examples of this include:

Prancis Basa inggris
feuille sheet
facilement easily
recherché searched
créer create
champs fields
de of
vous you
valeurs values
exemples examples
contenant contain
qui that
quelques a
clé key

FR Copie par lot pour standardiser les récapitulatifs de feuilles entre elles

EN Batch Copy to Standardize Sheet Summaries Across Sheets

Prancis Basa inggris
copie copy
lot batch
standardiser standardize
feuilles sheets
de across

FR Les propriétaires et les administrateurs (qui disposent également d’une licence) des feuilles à la fois source et de destination peuvent copier les structures de récapitulatifs de feuille par lot.

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures. 

Prancis Basa inggris
administrateurs admins
licence license
source source
destination destination
copier copy
structures structures
lot batch
peuvent can
la the
feuille sheet
propriétaires owners
également also
feuilles sheets
fois a
à and

FR Les informations peuvent être rapidement combinées en groupes et récapitulatifs en utilisant des fonctions qui permettent de totaliser des colonnes du rapport.

EN Information can be quickly combined into groups, and summarized using functions to calculate totals on report columns.

Prancis Basa inggris
rapidement quickly
groupes groups
fonctions functions
colonnes columns
combiné combined
informations information
rapport report
et and

FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau du portefeuille. 

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view. 

Prancis Basa inggris
affichage view
niveau level
portefeuille portfolio
données data
rapports reports
à to
un a
de across
feuilles sheets
plusieurs multiple
créer create

FR Vérifiez que les noms de vos champs récapitulatifs sont cohérents dans toutes les feuilles incluses

EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets

Prancis Basa inggris
champs fields
feuilles sheets
incluses included
vos your
sont are
de across

FR Vérifiez que vous utilisez le même type de champ pour tous les champs récapitulatifs utilisés pour collecter le même type de données, afin d’éviter que des colonnes en double ne figurent dans le rapport

EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data

Prancis Basa inggris
collecter collect
éviter prevent
champs fields
données data
colonnes columns
rapport report
le the
type type
de of
champ field
en in
utilisé used
utilisez using
vous to

FR Sélectionnez les champs récapitulatifs que vous souhaitez afficher dans ce rapport.

EN Select the summary fields you would like to show in this report.

Prancis Basa inggris
sélectionnez select
champs fields
ce this
rapport report
afficher show
dans in
vous you
souhaitez would like

FR Modifier les champs récapitulatifs de feuilles personnalisés

EN Edit custom Sheet Summary fields

Prancis Basa inggris
modifier edit
champs fields
feuilles sheet
de custom

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

Prancis Basa inggris
récapitulatif summary
source source
définis defined
si if
message message
formulaire form
feuille sheet
champs fields
de custom

FR Utilisez le tableau ci-dessous pour des exemples de références à d’autres champs récapitulatifs de feuille dans vos formules.

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

Prancis Basa inggris
tableau table
champs fields
feuille sheet
formules formulas
utilisez use
exemples examples
vos your
dessous below
le the
de other
dans in

FR Autres champs récapitulatifs (même feuille)

EN Other summary fields (same sheet)

Prancis Basa inggris
autres other
champs fields
même same
feuille sheet

FR créer des résumés récapitulatifs et d’identifier les informations essentielles de plusieurs feuilles

EN Create rollup summaries and surface key information across multiple sheets

Prancis Basa inggris
résumés summaries
informations information
essentielles key
feuilles sheets
plusieurs multiple
créer create
de across

FR Cette standardisation vous aidera à créer des rapports récapitulatifs ou des tableaux de bord à partir de plusieurs feuilles.

EN Keeping things standard in this way will help you when you want to create rollup reports or dashboards from multiple sheets.

Prancis Basa inggris
rapports reports
ou or
feuilles sheets
à to
tableaux de bord dashboards
cette this
créer create
plusieurs multiple
aidera will help
de way
partir from

FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau ...

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....

Prancis Basa inggris
affichage view
niveau level
données data
rapports reports
à to
un a
de across
feuilles sheets
plusieurs multiple
créer create

FR REMARQUE : actuellement, les rapports récapitulatifs de feuilles ne sont pas pris en charge par WDC et ODBC.

EN NOTE: Sheet Summary Reports are not currently supported by WDC and ODBC.

Prancis Basa inggris
odbc odbc
rapports reports
actuellement currently
par by
feuilles sheet
sont are
et and

FR Est-ce que les index récapitulatifs et les nouveaux index prennent en charge chaque Flow Metric ?

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

Prancis Basa inggris
nouveaux fresh
est do
flow flow
et and
chaque each

FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente

EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday

Prancis Basa inggris
quotidien daily
envoie sends
électronique email
ce this
rapport report
rapports reports
la the
des previous

FR Avec Netskope DLP, développez des historiques d'audit des activités, créez des rapports récapitulatifs de conformité, protégez vos données sensibles avec un chiffrement fort et gérez les incidents de données.

EN With Netskope DLP, you can construct activity audit trails, create summary compliance reports, protect sensitive data with strong encryption, and manage data incidents.

Prancis Basa inggris
netskope netskope
dlp dlp
conformité compliance
sensibles sensitive
fort strong
incidents incidents
données data
chiffrement encryption
gérez manage
activité activity
protégez protect
rapports reports
avec with

FR Les analyses en temps réel fournissent des rapports et des tableaux de bord récapitulatifs

EN Real-time analytics provide summary dashboards and reports

Prancis Basa inggris
réel real
fournissent provide
temps réel real-time
rapports reports
analyses analytics
tableaux de bord dashboards
temps time
et and

FR <p>Fournissez un affichage en temps réel du statut des indicateurs clés de performance (KPI) les plus importants, des tendances essentielles et des rapports récapitulatifs.</p>

EN Provide a real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

Prancis Basa inggris
réel real
statut status
tendances trends
temps réel real-time
rapports reports
fournissez provide
un a
affichage view
de of
essentielles critical
temps time
kpi kpis
et and
en into
les the

FR Est-ce que les index récapitulatifs et les nouveaux index prennent en charge chaque Flow Metric ?

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

Prancis Basa inggris
nouveaux fresh
est do
flow flow
et and
chaque each

FR Il est possible de générer un rapport standard pour n'importe quel site dans nos index actualisés et récapitulatifs

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

Prancis Basa inggris
possible possible
standard standard
site site
index index
il it
un a
rapport report
générer generate
est is
nos our
de within
pour for
quel to

FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente

EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday

Prancis Basa inggris
quotidien daily
envoie sends
électronique email
ce this
rapport report
rapports reports
la the
des previous

FR Portfolio for Jira fournit des rapports récapitulatifs et une visibilité inter-équipes et inter-projets afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde. De plus, vous pouvez intégrer et partager votre rapport avec vos partenaires.

EN Portfolio for Jira provides roll-up reporting, and cross-team and cross-project visibility so that everyone is on the same page. Plus, you can embed and share your report with your stakeholders.

Prancis Basa inggris
portfolio portfolio
jira jira
fournit provides
visibilité visibility
intégrer embed
partager share
rapport report
avec with
de page
vous you
et and
sur on
rapports reporting

FR Est-ce que les index récapitulatifs et les nouveaux index prennent en charge chaque Flow Metric ?

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

Prancis Basa inggris
nouveaux fresh
est do
flow flow
et and
chaque each

Nampilake terjemahan 50 saka 50