FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
"enrichissez les événements" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
Prancis | Basa inggris |
---|---|
audits | audits |
keeper | keeper |
types | types |
alertes | alerts |
basées | based |
système | system |
externe | external |
sécurité | security |
fournit | provides |
un | an |
en | in |
la | the |
événements | events |
et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
panneau | panel |
onglets | tabs |
événements | events |
le | the |
sont | are |
en | in |
passé | past |
à | and |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jusquà | up to |
mois | month |
chaque | each |
page | page |
événements | events |
passé | past |
à | to |
et | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Enrichissez les événements de contrôle d'accès avec une vidéo contextuelle. Vérifiez les alarmes générées par ACM avec le flux vidéo en direct ou enregistré associé dans ACC™ pour obtenir des réponses plus rapides.
EN Inform access control events with contextual video. Verify alarms generated by ACM with the associated live or recorded video stream in ACC™ for quicker responses.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
évènements | events |
difficiles | difficult |
cause | cause |
soutenir | to support |
à | to |
en | in |
des | among |
organiser | plan |
partie | of |
les | good |
vous | you |
devez | have to |
une | a |
mais | but |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plugin | plugin |
événements | events |
facturer | charge |
ce | this |
vendre | sell |
billets | tickets |
soumettre | submit |
marché | marketplace |
une | a |
avec | with |
vous | you |
présenter | showcase |
même | even |
comme | like |
les autres | others |
et | and |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cognex | cognex |
annulé | canceled |
physiques | physical |
virtuels | virtual |
formations | training |
événements | events |
conférences | conferences |
nous | we |
à | to |
et | and |
comme | like |
des | many |
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
si | if |
calendrier | calendar |
événements | events |
mois | month |
vue | view |
à | to |
rss | rss |
permettre | enable |
la | the |
liste | list |
pour | for |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nerveux | nervous |
central | central |
un | a |
système | system |
votre | your |
entreprise | enterprise |
est | is |
réseau | network |
de | of |
comme | like |
événements | events |
distribué | distributed |
maillage | mesh |
qui | that |
pour | for |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
régulièrement | regularly |
culturels | cultural |
informations | information |
calendrier | calendar |
formations | training |
évènements | events |
le | the |
conférences | lectures |
à | and |
trouverez | found |
nous | we |
dans | in |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événements | events |
route | route |
alpes | alps |
jours | day |
compact | compact |
haute | haute |
tous | all |
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
Prancis | Basa inggris |
---|---|
inclut | includes |
connecteur | connector |
damazon | amazon |
streaming | stream |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
développement | building |
le | the |
fins | for |
à | to |
et | and |
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
Prancis | Basa inggris |
---|---|
calendrier | calendar |
wordpress | wordpress |
curseur | slider |
réactif | responsive |
ajouter | add |
récurrents | recurring |
afficher | display |
format | format |
classique | classical |
ou | or |
personnaliser | customize |
événements | events |
est | is |
un | a |
qui | that |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
dans | in |
aidera | will help |
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
dynamique | dynamic |
défiler | scroll |
éducation | education |
filtrez | filter |
événements | events |
ou | or |
en | in |
liste | list |
la | the |
à | to |
spécifiques | specific |
et | find |
une | a |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
régulièrement | regularly |
culturels | cultural |
informations | information |
calendrier | calendar |
formations | training |
évènements | events |
le | the |
conférences | lectures |
à | and |
trouverez | found |
nous | we |
dans | in |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événements | events |
route | route |
alpes | alps |
jours | day |
compact | compact |
haute | haute |
tous | all |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nerveux | nervous |
central | central |
un | a |
système | system |
votre | your |
entreprise | enterprise |
est | is |
réseau | network |
de | of |
comme | like |
événements | events |
distribué | distributed |
maillage | mesh |
qui | that |
pour | for |
FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements
EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team
Prancis | Basa inggris |
---|---|
formé | trained |
équipes | teams |
internes | internal |
équipe | team |
la | the |
pistes | track |
produisent | produce |
production | production |
événements | events |
à | to |
géré | managed |
et | and |
une | a |
capacité | able |
peut | be |
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événements | events |
récurrents | recurring |
dupliquer | duplicate |
manuellement | manually |
informations | information |
possible | possible |
configurer | set up |
ou | or |
à | to |
de | its |
pas | not |
créer | create |
mêmes | the |
vous | you |
identiques | identical |
FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
liste | list |
descriptions | descriptions |
extraits | excerpts |
images | images |
afficher | display |
jusquà | up to |
événements | events |
une | a |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mal | wrong |
inspiration | inspiration |
endroits | places |
de nombreux | lots |
évènements | events |
similaires | similar |
de | of |
sites | sites |
sont | are |
trouver | find |
existants | existing |
auprès | with |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
éléments | components |
producteurs | producers |
consommateurs | consumers |
événements | event |
de | of |
trois | three |
et | and |
clé | key |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gestionnaire | manager |
plugin | plugin |
léger | lightweight |
permet | possible |
fonctionnalité | functionality |
site | site |
événements | event |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
à | to |
votre | your |
un | a |
est | makes |
FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements
EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search
Prancis | Basa inggris |
---|---|
widgets | widgets |
disponibles | available |
compact | compact |
d | s |
calendrier | calendar |
recherche | search |
venir | upcoming |
événements | events |
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
menu | menu |
idéal | ideal |
buffet | buffet |
évènements | events |
ou | or |
fera | will |
à | to |
le | the |
vos | your |
et | and |
de | all |
vous | you |
aider | to help |
pour | for |
privé | private |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
éléments | components |
producteurs | producers |
consommateurs | consumers |
événements | event |
de | of |
trois | three |
et | and |
clé | key |
FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.
EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contexte | context |
métadonnées | metadata |
incidents | incidents |
un | root |
plus | deeper |
dépanner | troubleshoot |
avec | with |
et | understand |
interpréter | and |
leur | the |
résoudre | resolve |
FR Consolidez, nettoyez et enrichissez les données provenant de sources disparates, réduisez les erreurs de processus et gérez mieux les exceptions
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
consolidez | consolidate |
réduisez | reduce |
exceptions | exceptions |
processus | process |
gérez | manage |
mieux | better |
données | data |
sources | sources |
erreurs | errors |
provenant | from |
et | and |
FR Enrichissez les données de la chaîne d'approvisionnement avec des informations contextuelles et environnementales pour mieux gérer les KPI et améliorer la collaboration avec les partenaires commerciaux.
EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chaîne | chain |
contextuelles | contextual |
environnementales | environmental |
gérer | manage |
kpi | kpis |
collaboration | collaboration |
partenaires | partner |
données | data |
informations | information |
améliorer | improve |
mieux | to |
avec | with |
et | and |
FR Aux 3 bassins touch pool interactifs de l'Aquarium, enrichissez vos connaissances avec les méduses lunes, les raies et les invertébrés sous-marins des eaux froides.
EN Learn about moon jellies, stingrays, and cold-water marine invertebrates at the Aquarium's three interactive touch pools.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bassins | pools |
touch | touch |
interactifs | interactive |
eaux | water |
froides | cold |
et | learn |
de | and |
FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.
EN Expand your SEO crawler with cross-analyses to understand the impact of SEO factors on traffic, conversions and revenues.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
crawler | crawler |
seo | seo |
analyses | analyses |
facteurs | factors |
conversions | conversions |
revenus | revenues |
le | the |
votre | your |
trafic | traffic |
avec | with |
et | understand |
sur | on |
FR Enrichissez vos données avec les outils de référencement les plus puissants du marché actuel et obtenez des données uniques et personnalisées en activant ces intégrations.
EN Enrich your data with the most powerful SEO tools in the market today and obtain unique and personalized data by activating these integrations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outils | tools |
référencement | seo |
puissants | powerful |
activant | activating |
intégrations | integrations |
en | in |
données | data |
marché | market |
vos | your |
avec | with |
obtenez | obtain |
de | unique |
et | and |
ces | the |
personnalisées | personalized |
FR Enrichissez les données de votre entreprise grâce au SEO pour augmenter les revenus.
EN Enrich your company?s data through SEO to boost your business returns.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seo | seo |
données | data |
de | through |
votre | your |
augmenter | boost |
grâce | to |
FR Simplifiez l’accès aux données pertinentes pour les utilisateurs, enrichissez les jeux existants et créez des données dérivées
EN Let users easily find relevant data, enrich it and create derivative data
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pertinentes | relevant |
utilisateurs | users |
données | data |
et | find |
créez | create |
FR Enrichissez les données dont vous disposez déjà avec des informations sur le chiffre d'affaires et la technologie de l'entreprise, ou obtenez simplement les coordonnées du décideur.
EN Enrich the data you already have with revenue, company tech information, or simply get contact info from the decision-maker.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lentreprise | company |
simplement | simply |
coordonnées | contact |
ou | or |
données | data |
informations | information |
avec | with |
déjà | already |
dont | you |
technologie | tech |
du | from |
FR Obtenez les coordonnées des employés de niveau C et des principaux décideurs. Enrichissez votre liste de clients pour entrer directement en contact avec les bonnes personnes.
EN Get the contact information from the employees on C-level and key decision-makers. Enrich your client list to get in touch with the right people directly.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
niveau | level |
principaux | key |
décideurs | makers |
clients | client |
employés | employees |
personnes | people |
contact | contact |
directement | directly |
en | in |
votre | your |
liste | list |
obtenez | get |
et | and |
bonnes | right |
FR Marquez immédiatement les points de discussion importants et enrichissez-les d’une transcription automatisée et des commentaires des participants
EN Immediately tag important discussion points and enrich them with automated transcription and crowd-sourced commentary
Prancis | Basa inggris |
---|---|
marquez | tag |
points | points |
discussion | discussion |
importants | important |
transcription | transcription |
commentaires | commentary |
immédiatement | immediately |
et | and |
FR Enrichissez vos excursions et vos activités avec des options comme les déjeuners et les objets promotionnels. Permettez aux clients de réserver plusieurs excursions grâce au panier de réservation intégré.
EN Upsell your tours and activities with extra and options like lunch and merchandise. Let customers book multiple tours with the integrated booking cart.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
excursions | tours |
options | options |
permettez | let |
clients | customers |
panier | cart |
intégré | integrated |
activités | activities |
avec | with |
réservation | booking |
vos | your |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.
EN Expand your SEO crawler with cross-analyses to understand the impact of SEO factors on traffic, conversions and revenues.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
crawler | crawler |
seo | seo |
analyses | analyses |
facteurs | factors |
conversions | conversions |
revenus | revenues |
le | the |
votre | your |
trafic | traffic |
avec | with |
et | understand |
sur | on |
FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.
EN Expand your SEO crawler with cross-analyses to understand the impact of SEO factors on traffic, conversions and revenues.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
crawler | crawler |
seo | seo |
analyses | analyses |
facteurs | factors |
conversions | conversions |
revenus | revenues |
le | the |
votre | your |
trafic | traffic |
avec | with |
et | understand |
sur | on |
FR Enrichissez les données de votre entreprise grâce au SEO pour augmenter les revenus.
EN Enrich your company?s data through SEO to boost your business returns.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
seo | seo |
données | data |
de | through |
votre | your |
augmenter | boost |
grâce | to |
FR Simplifiez l’accès aux données pertinentes pour les utilisateurs, enrichissez les jeux existants et créez des données dérivées
EN Let users easily find relevant data, enrich it and create derivative data
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pertinentes | relevant |
utilisateurs | users |
données | data |
et | find |
créez | create |
FR Géocodez les adresses de façon précise et enrichissez les données avec des attributs détaillés pour une appréciation plus éclairée des clients, des propriétés, des entreprises et du paysage concurrentiel
EN Better understand customers, properties, businesses, and competitive landscapes thanks to accurately verified, geocoded, and enriched addresses that deliver relevant context
Prancis | Basa inggris |
---|---|
adresses | addresses |
précise | accurately |
clients | customers |
entreprises | businesses |
paysage | landscapes |
concurrentiel | competitive |
propriétés | properties |
et | understand |
de | and |
FR Enrichissez vos données avec les outils de référencement les plus puissants du marché actuel et obtenez des données uniques et personnalisées en activant ces intégrations.
EN Enrich your data with the most powerful SEO tools in the market today and obtain unique and personalized data by activating these integrations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
outils | tools |
référencement | seo |
puissants | powerful |
activant | activating |
intégrations | integrations |
en | in |
données | data |
marché | market |
vos | your |
avec | with |
obtenez | obtain |
de | unique |
et | and |
ces | the |
personnalisées | personalized |
FR Avec Hermes Universal CRM Connector, enrichissez votre CRM préféré avec les fonctionnalités avancées d’Hermes en matière d’appels sortants et entrants, ou combinez plusieurs CRM pour différents clients (pour les outsourcers).
EN With Hermes Universal CRM Connector, enrich your favorite CRM with the advanced Hermes features for inbound and outbound calls, or combine several CRMs for different customers (for outsourcers).
Prancis | Basa inggris |
---|---|
universal | universal |
connector | connector |
préféré | favorite |
fonctionnalités | features |
sortants | outbound |
entrants | inbound |
combinez | combine |
clients | customers |
ou | or |
différents | different |
avec | with |
crm | crm |
matière | and |
votre | your |
avancées | advanced |
pour | for |
les | the |
FR Examinez, commandez et enrichissez vos listes de caractéristiques avec les exigences en matière de processus et d’inspection afin de respecter les capacités de votre système de mesure et votre stratégie de production de rapports.
EN Review, order, and augment your bills of characteristics with process and inspection requirements to comply with your measurement system capabilities and reporting strategy.
Nampilake terjemahan 50 saka 50