Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "démontrer" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "démontrer" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka démontrer

"démontrer" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

démontrer at demonstrate demonstrating prove show to demonstrate to show

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka démontrer

Prancis
Basa inggris

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

Prancis Basa inggris
sorte sort
plan plan
progrès progress
vous you
de of
démontrer demonstrate
dun a
les going

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

Prancis Basa inggris
sorte sort
plan plan
progrès progress
vous you
de of
démontrer demonstrate
dun a
les going

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

Prancis Basa inggris
courtier broker
assurances insurance
démontrer prove
précautions precautions
accès access
données data
à to
nos our
non autorisé unauthorized
nous we

FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

Prancis Basa inggris
rassemblez gather
explorez explore
rapidement quickly
décision decision
données data
mesurer measure
résultats results
démontrer demonstrate
mesures metrics
sont are
influencer influence
les meaning
pour to

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

Prancis Basa inggris
association association
commencé begun
financières financial
clé key
étendue scope
maryland maryland
effort effort
of of
informations information
rapports reports
performance performance
la the
un an
technologie technology
à to
utiliser using
dans in
et and
a has
démontrer demonstrate

FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.

EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.

Prancis Basa inggris
courte short
démonstration demo
certificat certificate
ssl ssl
encrypt encrypt
mobiletogether mobiletogether
server server
montrer showing
il it
facile easy
à to
demander request
vidéo video
un a
dans in
depuis from

FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

Prancis Basa inggris
conçu built
risques risk
conformité compliance
contrôles controls
offrent offer
visibilité visibility
et and
gérer manage
démontrer demonstrate
support support
avec with
le greater

FR ont réussi à donner vie à leur LAF et peuvent démontrer que leur Première Nation vit dans le respect de sa LAF.

EN successfully brought their FAL to life in their First Nation and can demonstrate that the FAL is being followed.

Prancis Basa inggris
réussi successfully
nation nation
le the
première first
vie life
démontrer demonstrate
à to
et and
dans in
peuvent can

FR de démontrer l’imputabilité financière et le rendement financier des OSBL qui respectent les normes;

EN Demonstrate financial accountability and financial performance for NPOs who meet the standards

Prancis Basa inggris
rendement performance
normes standards
le the
démontrer demonstrate
financière financial
et and

FR Après avoir signé l’entente de subvention, les Premières Nations doivent démontrer que les dispositions minimales ont été mises en œuvre. Renseignez-vous sur le test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF.

EN Following signing of the grant agreement, First Nations will be asked to demonstrate that these minimum provisions have been brought to life. Read more about FAL and FAB implementation testing.

Prancis Basa inggris
subvention grant
dispositions provisions
minimales minimum
nations nations
de of
test testing
vous be
premières first
mise implementation
démontrer demonstrate
été been
après to
doivent will

FR Afin d’être admissible à la subvention de 10 ans, une Première Nation doit démontrer qu’elle respecte les cinq ratios financiers choisis.

EN In order to be eligible for the 10-Year Grant, a First Nation must demonstrate that it meets five selected Financial Performance Ratios.

Prancis Basa inggris
admissible eligible
subvention grant
nation nation
ratios ratios
financiers financial
ans year
à to
être be
la the
démontrer demonstrate
cinq five
doit must

FR Ayant accès à plusieurs occasions économiques, les dirigeants de la Première Nation Lil’wat on vu la certification du système de gestion financière (SGF) comme un moyen de démontrer que la Nation est financièrement responsable.

EN With access to many economic opportunities, Lil’wat Nation’s leaders saw the Financial Management System (FMS) Certificate as a way to prove they are being financially responsible.

Prancis Basa inggris
accès access
occasions opportunities
dirigeants leaders
vu saw
certification certificate
économiques economic
système system
responsable responsible
à to
la the
financière financial
financièrement financially
comme as
un a
du prove
gestion management
de way

FR des outils pour aider les Premières Nations à démontrer qu’elles appliquent de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances.

EN tools for First Nations to show they follow good governance and finance practices.

Prancis Basa inggris
nations nations
gouvernance governance
finances finance
outils tools
pratiques practices
les good
à to
matière and
premières first
de show
pour for

FR Démontrer clairement les résultats des projets de référencement et leur impact sur les objectifs commerciaux

EN Clearly demonstrate the results of SEO projects and their impact on business goals

Prancis Basa inggris
référencement seo
clairement clearly
impact impact
objectifs goals
démontrer demonstrate
résultats results
de of
projets projects
et and
commerciaux business

FR Pour Orange, nous avons conçu et déployé avec succès un POC avec Collibra sur 3 cas d'utilisation dans l'objectif de démontrer la valeur de l'outil en 4 mois.

EN For Orange, we successfully designed and deployed a POC with Collibra on 3 use cases with the objective to demonstrate the value of the tool in 4 months.

Prancis Basa inggris
orange orange
déployé deployed
poc poc
mois months
avec succès successfully
un a
de of
valeur value
et and
pour designed
nous we
la the
en in
avec with
démontrer demonstrate
sur on

FR Chaque signature est sécurisée avec une signature numérique qui lie en toute sécurité le signataire au document pour garantir l'exactitude et démontrer la conformité.

EN Each signature is secured with a digital signature that securely links the signer to the document to ensure accuracy and prove compliance.

Prancis Basa inggris
signature signature
signataire signer
document document
démontrer prove
conformité compliance
et and
sécurisé secured
sécurisée securely
chaque each
numérique digital
garantir ensure

FR OneSpan Sign fournit à la fois des pistes de vérification des documents et des processus dans le but de démontrer la conformité aux vérificateurs

EN OneSpan Sign provides both document and process audit trails for the purpose of demonstrating compliance to auditors

Prancis Basa inggris
fournit provides
vérification audit
documents document
processus process
but purpose
démontrer demonstrating
conformité compliance
vérificateurs auditors
sign sign
pistes trails
de of
onespan onespan
à to
et and

FR De plus, l'organisation doit être en mesure de démontrer que le consommateur a consenti à recevoir des divulgations par voie électronique et qu'il peut avoir accès à l'information dans le format électronique fourni.

EN In addition, the organization must be capable of demonstrating that the consumer has consented to receiving disclosures electronically and that he/she can access the information in the electronic format provided.

Prancis Basa inggris
démontrer demonstrating
consommateur consumer
consenti consented
divulgations disclosures
accès access
format format
électronique electronic
le the
de of
en in
à to
et and
doit must
a has
peut can

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération des Nations Unies nous offrent une formidable occasion d'intensifier la mise en œuvre du Programme 2030 et de d’en démontrer les effets concrets sur le terrain." 

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

Prancis Basa inggris
coopération cooperation
œuvre results
terrain ground
cadres frameworks
occasion opportunity
offrent offer
nouveaux new
de of
démontrer demonstrate
et and
mise implementation
une a
sur on

FR Démontrer la puissance et l’impact des mesures prises par les acteurs participant à la réalisation des objectifs de développement durable et des solutions novatrices qu’ils proposent.

EN Demonstrate the power and impact of action and innovation by SDG stakeholders.

Prancis Basa inggris
puissance power
mesures action
la the
acteurs stakeholders
démontrer demonstrate
de of
novatrices innovation
à and
par by

FR Les éditeurs et propriétaires de contenu peuvent démontrer la portée incrémentale ou l’audience partagée entre leurs propriétés et celles de leurs concurrents.

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

Prancis Basa inggris
éditeurs publishers
contenu content
peuvent can
portée reach
incrémentale incremental
concurrents competitors
propriétaires owners
ou or
propriétés properties
démontrer demonstrate
partagé shared
de of
et and
leurs their

FR Toutes ces sessions de travaux pratiques utilisent un HSM Luna 7 installé et configuré pour démontrer une solution fonctionnelle

EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution

Prancis Basa inggris
sessions sessions
travaux working
hsm hsm
luna luna
installé installed
configuré configured
solution solution
un a
démontrer demonstrate
de all
et and

FR Badge numérique pour démontrer vos compétences

EN Digital badge to prove your skills

Prancis Basa inggris
badge badge
numérique digital
pour to
démontrer prove
vos your
compétences skills

FR F-Secure présente deux calculs pour des entreprises fictives afin de démontrer les entrées requises par le calculateur et différents résultats possibles

EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs

Prancis Basa inggris
calculs calculations
requises required
calculateur calculator
possibles possible
entreprises companies
de of
le the
et and
entrées inputs
démontrer demonstrate
pour for
afin in
par by
différents a

FR Découvrez comment l'Université du Gloucestershire a utilisé des données pertinentes pour démontrer les avantages de sa bibliothèque

EN Read how the University of Gloucestershire used relevant data to prove the benefits of their library

Prancis Basa inggris
utilisé used
pertinentes relevant
avantages benefits
bibliothèque library
données data
de of
comment how
du prove

FR De plus, l'entreprise peut utiliser certains outils présentés dans ce cours pour démontrer son aptitude à respecter les exigences de conformité définies par les clients, les responsables d'audits ou d'autres parties prenantes.

EN In addition, the organization may be able to use the tools in this course to help demonstrate that compliance requirements set by customers, auditors, or other stakeholders have been met.

Prancis Basa inggris
cours course
exigences requirements
outils tools
conformité compliance
définies set
ou or
à to
démontrer demonstrate
dans in
clients customers
prenantes stakeholders
ce this
par by
de other

FR Démontrer sa Sympathie Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil Idées et Ressources

EN Show Your Support View Grief Library Ideas and Resources

Prancis Basa inggris
bibliothèque library
deuil grief
idées ideas
ressources resources
du support
à and
de show

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

Prancis Basa inggris
paralympiques paralympic
offrent provide
plateforme platform
athlètes athletes
exceptionnelles outstanding
télé tv
jeux games
la the
de of
capacités abilities
à to
spectateurs viewers
et and
présentant with
une a
des milliards billions

FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

Prancis Basa inggris
conçu built
risques risk
conformité compliance
contrôles controls
offrent offer
visibilité visibility
et and
gérer manage
démontrer demonstrate
support support
avec with
le greater

FR « Les producteurs doivent respecter la biosécurité, et ils doivent être en mesure de le démontrer », affirme Michelle.

EN “Farmers must respect biosecurity, and show evidence they are respecting it,” says Michelle.

FR J’ai conscience du rôle que je joue dans les activités d’apprentissage et d’exploration, je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris

EN I recognize and can explain my role in learning activities and explorations, and I can give some evidence of my learning

Prancis Basa inggris
je i
activités activities
en in
rôle role
de of

FR la façon dont les futurs membres doivent démontrer qu’ils remplissent les conditions d’admissibilité et qu’ils sont indépendants, ce qui doit être fait par écrit avant de pouvoir devenir membre du Comité des finances et d’audit

EN how potential members show that they meet the conditions for membership and are independent. This must be done in writing before a person becomes a member.

Prancis Basa inggris
indépendants independent
la the
membres members
conditions conditions
membre member
sont are
et writing
ce this
de before
doivent must
être be

FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.

EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.

Prancis Basa inggris
satisfont meet
critères criteria
comité committee
membres members
et and
la the
taille size
démontrer demonstrate
au moins least
un a
au on
doivent must
des individuals
quils they

FR Un appel d’offres est l’occasion, pour les fournisseurs potentiels, de démontrer qu’ils comprennent vos besoins et vos objectifs et qu’ils possèdent l’expérience requise pour relever vos défis.

EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.

Prancis Basa inggris
potentiels prospective
défis opportunity
fournisseurs vendors
besoins needs
objectifs objectives
un a
comprennent and
démontrer demonstrate
et understand
vos your

FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.

EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.

Prancis Basa inggris
croyance belief
principes principles
équitable fair
de of
votre your
en in
loi law
démontrer demonstrate

FR Que vous soyez freelance ou que vous travailliez dans un grand cabinet, un bon site d'architecture vous aidera à confirmer votre expertise dans votre secteur et à démontrer votre professionnalisme

EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional

Prancis Basa inggris
grand big
cabinet firm
bon good
ou or
site website
secteur field
un a
votre your
expertise expert
montrer show
que that
vous you
à and
dans in
aidera will help

FR Le Sommet va démontrer que le modèle social européen est un « avantage »

EN Summit to show that European social model is an “advantage”

Prancis Basa inggris
sommet summit
modèle model
social social
européen european
avantage advantage
un an
est is
démontrer show
que to

FR Vous ne serez pas le premier à utiliser Oncrawl pour démontrer le retour sur investissement de vos actions SEO

EN You won?t be the first to use Oncrawl to show the ROI of your SEO actions

Prancis Basa inggris
oncrawl oncrawl
seo seo
à to
actions actions
de of
vos your
le the

FR Présentez les bonnes données pour démontrer la valeur de vos projets et obtenir l?adhésion des parties prenantes et des participants

EN Present the right data to demonstrate the value of your projects and get stakeholder and participant buy-ins

Prancis Basa inggris
présentez present
participants participant
données data
obtenir get
la the
valeur value
de of
vos your
projets projects
et and
démontrer demonstrate
prenantes stakeholder
bonnes right

FR Des graphiques clairs pour démontrer la valeur des recommandations SEO préconisées

EN Clear graphics to show the value of recommended SEO implementations

Prancis Basa inggris
graphiques graphics
clairs clear
seo seo
recommandations recommended
la the
valeur value
montrer show

FR Avec Oncrawl, vous disposez des bons KPIs pour démontrer la valeur de vos recommandations : comparaison avant/après, le ROI, l?augmentation des revenus? Vos clients comprendront beaucoup plus facilement votre impact sur l?activité de leur entreprise.

EN With Oncrawl, you have the right KPIs to demonstrate the value of your recommendations: before and after comparisons, ROI, increased revenue? Your clients will understand much more easily your impact on their business.

Prancis Basa inggris
oncrawl oncrawl
kpis kpis
recommandations recommendations
revenus revenue
clients clients
facilement easily
impact impact
roi roi
valeur value
avec with
démontrer demonstrate
de of
sur on
vous you
plus more

FR La correction des lacunes techniques de l?entreprise en matière de SEO a permis à Padraig de démontrer que la résolution de ces problèmes pouvait avoir un effet rapide sur la capacité du site à attirer du trafic et à acquérir des clients.

EN Fixing the company’s technical SEO shortcomings was the first step in allowing Padraig to demonstrate that resolving these issues could have a rapid effect on the website?s ability to draw traffic and acquire customers.

Prancis Basa inggris
lacunes shortcomings
techniques technical
seo seo
effet effect
capacité ability
attirer draw
trafic traffic
clients customers
un a
site website
la the
en in
d s
matière and
à to
démontrer demonstrate
sur on
problèmes issues
rapide rapid

FR Combinez harmonieusement données et récits pour gérer les risques en temps réel et démontrer votre conformité aux réglementations mondiales en constante évolution. 

EN Nimbly combine data and narrative to manage risk in real time and demonstrate compliance with evolving global regulations. 

Prancis Basa inggris
combinez combine
risques risk
conformité compliance
mondiales global
évolution evolving
données data
réel real
réglementations regulations
gérer manage
en in
démontrer demonstrate
et and
temps time

FR Grâce à des rapports sur les médias sociaux prédéfinis et prêts à l'emploi, vous pouvez rapidement démontrer la valeur des médias sociaux auprès de vos partenaires.

EN With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

Prancis Basa inggris
rapports reports
rapidement quickly
la the
de of
valeur value
sociaux social media
médias media
vous you
auprès with

FR Les essais gratuits sont un merveilleux outil pour les entreprises pour aider à démontrer la valeur de leur produit et parfait pour les clients pour s'assurer qu'ils achètent la bonne solution

EN Free trials are a wonderful tool for companies to help demonstrate the value of their product and perfect for customers to ensure they are purchasing the right solution

Prancis Basa inggris
essais trials
gratuits free
outil tool
entreprises companies
achètent purchasing
merveilleux wonderful
solution solution
la the
parfait perfect
un a
démontrer demonstrate
valeur value
de of
sont are
à to
produit product
clients customers
et and
pour for
aider to help
bonne right

FR Les pistes de vérification se sont avérées très efficaces pour authentifier un document électronique dans le but de démontrer que la signature électronique est celle du signataire.

EN Audit trails have proven very effective in authenticating an electronic record to demonstrate that the e-signature is that of the signer.

Prancis Basa inggris
pistes trails
vérification audit
efficaces effective
authentifier authenticating
document record
signature signature
signataire signer
de of
dans in
électronique e
démontrer demonstrate
très very

FR Notre solution utilise une logique configurable pour comparer les données extraites d'un document et des métadonnées antérieurement saisies par le client pour démontrer que le client est vraiment la personne qu'il prétend être

EN Our solution uses configurable logic to compare extracted document data to a customer’s previously-captured metadata to prove that the customer is who they say they are

Prancis Basa inggris
solution solution
logique logic
configurable configurable
extraites extracted
antérieurement previously
démontrer prove
utilise uses
document document
client customer
métadonnées metadata
données data
notre our
une a
comparer to compare

FR Pendant des audits, il est parfois difficile de démontrer facilement et rapidement le suivi d'un processus conforme

EN During audits, it can be a challenge to easily and quickly demonstrate that a compliant process was followed

Prancis Basa inggris
audits audits
suivi followed
processus process
conforme compliant
il it
facilement easily
rapidement quickly
démontrer demonstrate
dun a
des to
et and

FR Aligné sur le programme d'approvisionnement responsable de Nestlé, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà

EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have

Prancis Basa inggris
aligné aligned
ecovadis ecovadis
fournisseurs suppliers
performance performance
durabilité sustainability
déjà already
responsable responsible
un a
démontrer demonstrate
sur on

FR Elle peut fabriquer et démontrer une preuve de concept à un client en une semaine, parfois en 48 heures seulement.

EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.

Prancis Basa inggris
démontrer demonstrate
preuve proof
concept concept
client customer
parfois sometimes
peut can
semaine week
et and
heures hours
un a
à to
seulement just

Nampilake terjemahan 50 saka 50