Tarjamahake "durer" menyang Basa inggris

FR Les vidéos TikTok peuvent durer entre 1 seconde et 3 minutes, mais elles doivent généralement durer entre 10 et 15 secondes pour une performance optimale

• seconde
• minutes
• elles doivent généralement
• optimale

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

• utilisateurs ne devront
• requête de base
• données
• web soit achevée
• heures

FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.

• caméra vous ouvre
• nombreuses possibilités
• utilise des piles
• dispose d'un système
• suspension Rycote Lyre
• conçu pour durer
• niveau de bruit
• extrêmement

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

• signal propre
• qualité de construction
• faite pour durer

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

• C'est un excellent
• toilettes
• câble en acier

FR L’état d’urgence local peut durer sept jours et être prolongé.

• local peut durer
• jours

FR L’expérience utilisateur est toutefois limitée, car la connexion à ces pages peut durer plus longtemps que pour des pages simples. Le serveur doit beaucoup plus rechercher et a donc besoin de plus de temps.

• utilisateur est toutefois
• car la connexion
• pages peut durer
• pages simples
• serveur doit beaucoup
• rechercher
• a donc besoin

FR Les freins Mazda sont conçus pour durer.

FR Nous devons faire durer plus longtemps les produits que nous avons déjà.

• devons faire durer
• longtemps les produits
• avons

FR J'achèterai des choses conçues pour durer.

• J'achèterai des choses

FR Comment fabriquer une voiture conçue pour durer.

FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !

• l'avez acheté
• devrait durer
• réparables

FR AREA 17 est une agence de création de marques et de produits digitaux basée à Paris et à New York. Nos solutions sont conçues pour servir les utilisateurs, designées pour simplifier, développées pour durer.

• création de marques
• produits digitaux basée
• Paris
• New York
• solutions sont conçues
• servir les utilisateurs
• designées pour simplifier

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Le projet de recherche peut alors durer de quelques mois à plusieurs années en fonction de son ampleur et des enjeux ­associés

• projet de recherche
• enjeux

FR Le modèle Zero Trust est là pour durer, mais il a besoin d'une nouvelle approche cloud-first en matière de sécurité afin d'être mis en place

• modèle Zero Trust
• là pour durer
• a besoin d'une
• sécurité afin d'être

FR La gamme de lecture des systèmes UHF passifs peut durer jusqu'à 12 m, et la RFID UHF a un taux de transfert de données plus rapide que LF ou HF

• gamme de lecture
• systèmes UHF passifs
• durer jusqu'à m
• RFID UHF a
• taux de transfert
• données plus rapide
• LF
• HF

FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.

• durant le confinement
• certaines ont vite
• oubliées
• pain maison
• destinées à durer

FR Fins, légers et puissants, nos magnets sont fabriqués pour durer

• Fins
• légers
• puissants
• magnets sont fabriqués
• durer

FR Pour ce faire, nous avons créé un téléphone durable et éthique conçu pour durer grâce à son design modulaire

• durable
• modulaire

FR Des normes ouvertes et une plateforme flexible conçue pour durer

• normes ouvertes
• plateforme flexible conçue
• durer

FR Comme la recherche peut durer des heures, la survie dans une eau à 15-20 ° C pourrait nécessiter une combinaison étanche.

• recherche peut durer
• heures

FR Si une arche doit durer assez longtemps (2 ou 3 semaine) il est judicieux de ne pas la poser au sol

• arche doit durer
• longtemps
• semaine
• poser au sol

FR Les ampoules LED de nouvelle génération de Philips pourraient durer jusquà 50 ans

• génération de Philips

FR 34.02 La suspension du service peut durer: (a) dans les cas visés au point précédent, de la lettre a) à la lettre g), jusqu'à ce que le CLIENT ait vérifié les demandes de CORETECH, par voie de communication conformément à l'art

• durer
• visés au point
• lettre a
• lettre g
• CLIENT ait vérifié
• demandes de CORETECH
• voie de communication
• l'art

FR Ici on trouve des articles intemporels qui, selon le credo « fonctionnel, proche du matériau et durable », doivent durer le plus longtemps possible.

• Ici on trouve
• selon le credo
• fonctionnel
• proche du matériau
• durable
• longtemps

FR Votre voyage en Suisse va-t-il durer quelques jours ou même tout un mois?

• voyage en Suisse
• durer quelques jours
• mois

FR Pour un casino en ligne, durer aussi longtemps dans l?état actuel de l?industrie n?est pas une mince affaire et Aztec Riches a certainement accompli un travail considérable

• casino en ligne
• durer aussi longtemps
• mince affaire
• Aztec Riches a
• accompli un travail

FR Ils proposent également une option d?auto-exclusion, qui peut durer de 24 heures à 6 mois et si la réouverture de votre compte est jugée peu judicieuse ou malsaine, celui-ci restera définitivement fermé.

• auto-exclusion
• durer de heures
• mois
• jugée peu judicieuse
• malsaine
• celui-ci restera définitivement

FR Ces meubles étaient fabriqués pour durer, et à cette solide fondation s’ajoute une belle allure.

• meubles étaient fabriqués
• durer
• solide fondation
• belle

FR Il a été traité également pour durer dans le temps même dans les zones humides.

• a été traité
• zones

FR Les montres Rolex sont conçues et manufacturées pour durer

• manufacturées pour durer

FR Les infrastructures étant faites pour durer, les décisions prises aujourd’hui dans ce domaine auront des effets sur les générations futures

• infrastructures étant faites
• durer
• décisions prises
• générations futures

FR Des vêtements conçus pour durer et être portés

• portés

FR L’établissement d’une carte de pertinence numérique ne devrait pas durer plus de quelques semaines et ne demandera que quelques jours de travail à l’ensemble de votre équipe

• carte de pertinence
• devrait pas durer
• quelques semaines
• demandera que quelques
• équipe

FR Le statut doutsider de lindustrie de la start-up na pas lair de durer très longtemps.

FR Les pipelines et les installations de stockage doivent être construits pour durer, souvent même au-delà de leur durée de vie programmée. Bureau Veritas offre donc des services de gestion d'actifs pour garantir une exploitation en toute sécurité.

• pipelines
• installations de stockage
• construits pour durer
• souvent même au-delà
• Bureau Veritas offre

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

• sentiment d'espoir pouvait
• peu que quelques
• autant que quelques
• disparaîtrait toujours
• l'irritabilité
• mécontentement reviendraient

FR Avoir 8 mois de retard dans un programme de formation professionnelle qui ne devrait durer que 6 mois. 

• mois de retard
• programme de formation

FR Le brunissage peut durer jusqu'à six heures dans un tambour réservé à chaque alliage afin d'éviter la contamination

• brunissage peut durer
• alliage afin d'éviter
• contamination

FR Aucune activité (quelle que soit la taille) ne peut durer longtemps avec Renderforest et vous n'avez besoin que de compétences informatiques de base pour utiliser le grand nombre d'outils que la plate-forme peut offrir.

• Aucune activité
• quelle que soit
• taille
• utiliser le grand

FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux

• Découvrez nos mèches
• forage SDS conçues
• percer plus rapidement
• durer plus longtemps
• forage en série
• béton
• maçonnerie
• minéraux

FR Acquérir une Patek Philippe, c’est faire entrer dans le cercle familial un objet de valeur conçu pour durer et accompagner plusieurs générations

• Acquérir une Patek
• familial un objet
• accompagner plusieurs générations

FR Configurez les tâches de la feuille avec des dates et valeurs de durée qui représentent le laps de temps minimal que peut durer la tâche.

• Configurez les tâches
• valeurs de durée
• représentent le laps

FR SCHOTT propose des pailles de verre directement du fabricant, qui peuvent durer toute une vie plutôt qu’un seul repas

• plutôt
• seul repas

FR Vous avez déjà préparé vos documents ? Dans ce cas, le dépôt de votre candidature ne devrait pas durer plus de 20 minutes, à condition de disposer d’une connexion internet de qualité

• avez déjà préparé
• documents
• devrait pas durer
• minutes
• condition de disposer

FR Le travail hybride est-il appelé à durer ? Une étude menée par Upwork révèle que d'ici 2025, 36,2 millions d'Américains seront en télétravail, soit une augmentation phénoménale de 87 % par rapport à la période pré-Covid

• travail hybride est-il
• durer
• révèle que d'ici
• millions d'Américains seront
• télétravail
• soit une augmentation
• pré-Covid

FR Qu'on l'aime ou pas, le télétravail risque de durer encore quelque temps. Avec ces 5 stratégies de travail à distance, aidez vos équipes à mieux s'organiser.

• Qu'on l'aime
• stratégies de travail
• distance
• aidez vos équipes
• mieux

FR Calcul des coûts et des délais : Il est important de déterminer combien la migration peut coûter et combien de temps elle peut durer. Ces éléments vous aideront à choisir un fournisseur et une solution de migration.

• Calcul des coûts
• délais
• important de déterminer
• migration peut coûter
• durer
• éléments vous aideront
• choisir un fournisseur