Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "dollars à milliards" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dollars à milliards" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka dollars à milliards

"dollars à milliards" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

dollars currency dollar dollars euros financial for funds investment to usd
milliards billion billions million millions millions of thousands thousands of trillion trillions

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka dollars à milliards

Prancis
Basa inggris

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

Prancis Basa inggris
méthode method
assurance insurance
pib gdp
milliards billion
mondial global
multiplié multiplied
estimé estimated
à in
l s
écart gap
perdu lost
perte loss
de of
totale all
nous we

FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars

EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion

Prancis Basa inggris
méthode method
milliards billion
donateurs donor
multiplié multiplied
ce that
devraient should
pays countries
obtenir achieve
de of
et and

FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.   

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

Prancis Basa inggris
milliards billion
mise à jour update
actifs assets
fonds funds
données data
augmenté increased
à to
également also
la the
que compared

FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros

EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn

Prancis Basa inggris
suivi followed
allemagne germany
an year
royaume-uni uk
italie italy
france france
en in
et and
liste list
par by

FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects EBITDA to come in at CHF 4.4-4.5 bn in 2021. This comprises EBITDA of CHF 3.5-3.6 bn for Swisscom excluding Fastweb, plus EBITDA of around EUR 0.8 bn for Fastweb.

Prancis Basa inggris
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
est come
pour for
et around

FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros

EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn

Prancis Basa inggris
suivi followed
allemagne germany
an year
royaume-uni uk
italie italy
france france
en in
et and
liste list
par by

FR En 2023, le chiffre d'affaires du secteur de la remise en forme ( total ) devrait s'élever à 204 milliards d'euros, puis à 218,09 milliards d'ici 2023, 233,02 milliards en 2025 et 248,99 milliards en 2026, respectivement.

EN In 2023, total revenue from the fitness industry is projected to come in at 204 billion, with revenue expected to rise to 218.09 billion by 2023, 233.02 billion in 2025, and 248.99 billion in 2026, respectively.

Prancis Basa inggris
milliards billion
secteur industry
en in
total total
à to
et respectively
du from

FR Maintien du niveau actuel de 6 milliards d’euros (7,3 milliards de dollars) par an, dont 2 milliards d’euros pour l’adaptation

EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation

Prancis Basa inggris
niveau levels
actuel current
milliards billion
an year
de of
pour for

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

Prancis Basa inggris
mondiale global
de of
pourrait be
prochaines a

FR Le coût total des plans élaborés par 102 Équipes de pays de l’ONU s'élève à 35 milliards de dollars (avec un déficit de financement de 12 milliards de dollars). 

EN The total cost of the plans for 102 UN country team response plans is $35bn (with a funding gap of $12bn).  

Prancis Basa inggris
pays country
financement funding
le the
plans plans
coût cost
total total
de of
un a
avec with

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion

Prancis Basa inggris
pib gdp
unis united
milliards billion
à to

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

Prancis Basa inggris
promesses pledges
partenaires partner
atteint reached
milliards billion
donateurs donors
pays countries
ont us
et and

FR Plus de 5 milliards de dollars et ça continue - Plus de 175 000 personnes ont confié au-delà de 5 milliards de dollars d’actifs à Wealthsimple.

EN Over 1.5 million and counting - More than 1.5 million people use Wealthsimple’s investing, saving, and tax products

Prancis Basa inggris
milliards million
personnes people
plus more
et and

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.

Prancis Basa inggris
financement funding
besoins requirements
humanitaires humanitarian
appels appeals
milliards billion
de have

FR Le financement du GHRP a atteint 3,8 milliards de dollars, soit 40% des 9,5 milliards de dollars demandés.

EN Funding for the GHRP has reached $3.8 billion, or 40 per cent of the $9.5 billion required.

Prancis Basa inggris
financement funding
atteint reached
milliards billion
ghrp ghrp
a has
le the
de of

FR Les besoins finaux de l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale (GHO) 2020 étaient de 38,54 milliards de dollars pour 64 pays et le financement des plans avait atteint 18,31 milliards de dollars, soit 48% des besoins totaux à la fin janvier 2021

EN The final requirements for the Global Humanitarian Overview (GHO) 2020 were $38.54 billion for 64 countries, and funding for the plans had reached $18.31 billion, or 48 per cent of total requirements by the end of January 2021

Prancis Basa inggris
besoins requirements
humanitaire humanitarian
mondiale global
milliards billion
pays countries
financement funding
atteint reached
janvier january
étaient were
plans plans
de of
fin the end
des end
totaux total
à and
finaux the final
pour for

FR En 2020, 8,13 milliards de dollars supplémentaires ont été signalés pour des activités en dehors du GHO ou sont en attente d’affectation, ce qui porte le total des fonds humanitaires signalés à un niveau record de 26,44 milliards de dollars

EN In 2020, an additional $8.13 billion has been reported for activities outside the GHO or is awaiting allocation, bringing the total reported humanitarian funding to a record $26.44 billion

Prancis Basa inggris
milliards billion
fonds funding
humanitaires humanitarian
record record
attente awaiting
porte bringing
ou or
le the
un a
supplémentaires additional
total total
en in
activités activities
à to
de outside
été been
signalé reported
pour for

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

Prancis Basa inggris
mondial global
contenu content
milliards billion
dollars usd
ecm ecm
marché market
un a
de of
à to
en in
gestion management

FR À ce jour, nous avons mobilisé quelque 26,1 milliards de dollars et apporté une contribution supplémentaire de 18,5 milliards de dollars en faveur de l'agriculture et du développement rural

EN To date, we have leveraged around US$26.1 billion and contributed an additional US$18.5 billion for agriculture and rural development

Prancis Basa inggris
milliards billion
supplémentaire additional
rural rural
développement development
une an
de around
nous we
jour date
et and
en to

FR Les flux totaux estimés se sont élevés à 2,0 milliards de dollars pour le 2e trimestre, ce qui porte les flux à ce jour à 7,5 milliards de dollars.

EN Total estimated flows amounted to $2.0 Billion for Q2, bringing year-to-date flows to $7.5 Billion.

Prancis Basa inggris
milliards billion
porte bringing
à to
estimé estimated
jour date
totaux total
les flux flows

FR Les États-Unis prévoient également d'investir 550 milliards de dollars supplémentaires dans les énergies propres, tandis que la Chine a déjà émis des obligations vertes pour un montant de 154,7 milliards de dollars.

EN The United States also plans to invest another $550 billion in clean energy, while China has already issued $154.7 billion worth of green bonds.

Prancis Basa inggris
milliards billion
énergies energy
émis issued
obligations bonds
unis united
chine china
également also
déjà already
de of
a has
dans in
la the

FR Le total des importations annuelles d’aliments en Afrique est estimé à 35 milliards de dollars américains (USD) et devrait atteindre 110 milliards de dollars américains d’ici 2025.

EN Aggregate annual food import to Africa is estimated at US$35 billion, projected to rise to US$110 billion by 2025.

Prancis Basa inggris
annuelles annual
afrique africa
estimé estimated
milliards billion
le food
à to
total at
est is

FR LE MARCHÉ DE LA LUDIFICATION CONNAÎT UNE CROISSANCE RAPIDE : LE MAGAZINE FORTUNE ÉVOQUE UNE VALEUR ESTIMÉE À 6,3 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2019 ET UNE VALEUR ATTENDUE DE 37 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2027

EN THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027

Prancis Basa inggris
ludification gamification
croissance growing
rapide rapidly
fortune fortune
magazine magazine
milliards billion
valeur value
de of
et and
en in
une an

FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner

EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner

Prancis Basa inggris
cloud cloud
année year
milliards billion
revenus revenue
mondiaux worldwide
totaux total
gartner gartner
demande demand
cette this
de according
pour for

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

Prancis Basa inggris
mondial global
contenu content
milliards billion
dollars usd
ecm ecm
marché market
un a
de of
à to
en in
gestion management

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

Prancis Basa inggris
mondiale global
de of
pourrait be
prochaines a

FR Selon l'entreprise, le résultat a été obtenu grâce aux revenus issus de la vente de produits tels que l'iPhone, qui a généré des revenus de 38,86 milliards de dollars, en hausse par rapport aux 26,44 milliards de dollars enregistrés l'an passé.

EN According to the company, the result was pulled by revenue from products such as the iPhone, which generated revenues of $38.86 billion, up from the $26.44 billion recorded in the year-on-year comparison.

Prancis Basa inggris
milliards billion
par rapport comparison
été was
généré generated
revenus revenue
résultat result
lentreprise company
en in
de of
produits products
liphone the iphone
par by
enregistrés recorded

FR Plus de 5 milliards de dollars et ça continue - Plus de 175 000 personnes ont confié au-delà de 5 milliards de dollars d’actifs à Wealthsimple.

EN Over 1.5 million and counting - More than 1.5 million people use Wealthsimple’s investing, saving, and tax products

Prancis Basa inggris
milliards million
personnes people
plus more
et and

FR Plus de 10 milliards de dollars et ça continue - Plus de 175 000 personnes ont confié au-delà de 10 milliards de dollars d’actifs à Wealthsimple.

EN Over $10B and counting - More than 1 million Canadians trust over $10 billion with Wealthsimple companies

Prancis Basa inggris
wealthsimple wealthsimple
milliards billion
a b
plus more
à and

FR Le total des importations annuelles d’aliments en Afrique est estimé à 35 milliards de dollars américains (USD) et devrait atteindre 110 milliards de dollars américains d’ici 2025.

EN Aggregate annual food import to Africa is estimated at US$35 billion, projected to rise to US$110 billion by 2025.

Prancis Basa inggris
annuelles annual
afrique africa
estimé estimated
milliards billion
le food
à to
total at
est is

FR À ce jour, nous avons mobilisé quelque 26,1 milliards de dollars et apporté une contribution supplémentaire de 18,5 milliards de dollars en faveur de l'agriculture et du développement rural

EN To date, we have leveraged around US$26.1 billion and contributed an additional US$18.5 billion for agriculture and rural development

Prancis Basa inggris
milliards billion
supplémentaire additional
rural rural
développement development
une an
de around
nous we
jour date
et and
en to

FR Alphabet a dépassé pour la première fois les 200 milliards de dollars de revenus annuels. Meta a perdu 230 milliards de dollars de valeur en un jour.

EN It's slowly becoming apparent that smart glasses are the next big thing in the tech world! We introduce you to the best models.

Prancis Basa inggris
la the
en in
valeur to

FR Selon les prévisions, les investissements dans le contenu vidéo devraient passer de 45 milliards de dollars en 2019 à 61 milliards de dollars en 2021

EN Investment in video content is forecasted to increase from $45 billion in 2019 to $61 billion by 2021

Prancis Basa inggris
investissements investment
contenu content
milliards billion
de from
à to
vidéo video
en in

FR Ce groupe démographique est le plus important de tous les temps et devrait représenter une richesse de 24 000 milliards de dollars sur le site total d'ici 2020, avec une dépense annuelle actuelle de 200 milliards de dollars

EN This demographic is the largest of all time and is projected to account for 24 trillion dollars in total wealth by the year 2020, with a current annual spend of 200 billion dollars

Prancis Basa inggris
démographique demographic
richesse wealth
dollars dollars
ce this
milliards billion
le the
de of
total total
site by
temps time
et and
annuelle annual
une a

FR Washington a contribué au mécanisme d’accès mondial aux vaccins contre ce virus (COVAX) à hauteur de 2 milliards de dollars et s’est engagé à y allouer 2 milliards de dollars supplémentaires d’ici la fin de l’année 2022.

EN The United States has contributed $2 billion toward the COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) Facility and pledged an additional $2 billion to COVAX through 2022.

Prancis Basa inggris
contribué contributed
mondial global
vaccins vaccines
covax covax
milliards billion
supplémentaires additional
la the
à to
et and
a has
de toward

FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.

EN U.S. startups raised $130 billion in 2020, surpassing the record of $120 billion set in 2000.

Prancis Basa inggris
milliards billion
record record
établi set
de of
en in
le the

FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.

EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.

Prancis Basa inggris
croissance growth
société company
publique public
septembre september
fondateur founder
en in
de of
avec with
sur on
une a

FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.

EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion. 

FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.

EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.

Prancis Basa inggris
limites limits
dépôts deposits
crédit credit
débit debit
bitcoin bitcoin
cadeaux gift
cartes cards
existe are
et and

FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais

EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys

Prancis Basa inggris
canadiens canadian
australiens australian
néo-zélandais zealand
suisses swiss
indiennes indian
brésiliens brazilian
polonais polish
francs francs
euros euros
japonais japanese
et and
dollars dollars

FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.

EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.

Prancis Basa inggris
milliards billion
forme form
subventions grants
prêts loans
de of
la the
dun a

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

Prancis Basa inggris
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of
environ in

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

Prancis Basa inggris
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of

FR Les pipelines génèrent des milliards de dollars (plus de 200 milliards depuis 20085) destinés à des programmes publics vitaux comme les soins de santé et l’éducation.

EN Pipelines generate billions of dollars for vital government programs like health care and education – over $200 billion since 2008.5

Prancis Basa inggris
pipelines pipelines
génèrent generate
dollars dollars
programmes programs
soins care
santé health
et and
milliards billion

FR 11,6 milliards de livres (16,5 milliards de dollars) sur cette période, dont 50 % pour l’adaptation 

EN £11.6 billion ($16.5bn) over the period, with 50% for adaptation

Prancis Basa inggris
milliards billion
période period
de over
pour for

FR Jusqu’ici rien de surprenant : ces institutions financières sont également les cinq plus gros financeurs d?Enbridge, de 2016 à 2020 elles ont consacré 48,45 milliards de dollars à l?entreprise ? dont 9,11 milliards pour la seule année 2020 -.

EN No surprise there: these financial institutions are also the five biggest funders of Enbridge: from 2016 to 2020 they dedicated $48.45 billion to the company – including $9.11 billion in 2020 alone.

Prancis Basa inggris
institutions institutions
gros biggest
consacré dedicated
milliards billion
entreprise company
financières financial
de of
également also
cinq five
sont are
à to
la the

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

Prancis Basa inggris
décennies decades
conventions convention
dollars dollar
soutenant supporting
ajoutant adding
pib gdp
annuel annual
cours jobs
entreprise business
expositions exhibition
une a
est the
et and

FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la

EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the

Prancis Basa inggris
achètent purchase
milliards billion
cartes cards
ventes sales
détail retail
américains americans
année year
la the
à to
avec with

FR Révision de prix court terme et Ambition Climat : Total annonce des dépréciations exceptionnelles de 8 milliards de dollars dont 7 milliards sur les oil sands au Canada

EN Short term price revision and Climate Ambition: Total announces exceptional 8 B$ asset impairments including 7 B$ in Canadian oil sands

Prancis Basa inggris
révision revision
court short
terme term
ambition ambition
climat climate
annonce announces
exceptionnelles exceptional
oil oil
canada canadian
prix price
total total
au including
et and

FR [4] Le gouvernement fédéral a dépensé 11,9 milliards de dollars en sous-traitance entre 2011 et 2018, et 8,5 milliards (ou 71 % de ce budget) ont été dépensés en services de sous-traitants en TI.

EN [3] Stecy-Hildebrandt, N., Fuller, S., & Burns, A. (2019). “Bad” Jobs in a “Good” Sector: Examining the Employment Outcomes of Temporary Work in the Canadian Public Sector. Work, Employment and Society, 33(4). P. 564.

Prancis Basa inggris
été public
services work
en in
et and
le the

Nampilake terjemahan 50 saka 50