FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos
Tarjamahake "dolby" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dolby" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan saka dolby
"dolby" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| dolby | dolby dolby atmos dolby vision |
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka dolby
Prancis
Basa inggris
EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| support | support |
| amélioré | enhanced |
| bridge | bridge |
| canaux | channels |
| tools | tools |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
| audio | audio |
| envoyer | to |
| core | core |
| pro | pro |
| vous | you |
| maintenant | the |
FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| vision | vision |
| atmos | atmos |
| et | and |
| dolby | dolby |
| apporter | to |
FR Rationalisez les mixages Dolby Atmos avec des nouveaux workflow et interface unifiés pour la configuration, la mesure, le monitoring et le mastering du contenu Dolby Atmos.
EN Streamline Dolby Atmos mixing with a new unified workflow and interface for configuration, metering, monitoring, and mastering of Dolby Atmos content.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| nouveaux | new |
| workflow | workflow |
| interface | interface |
| configuration | configuration |
| monitoring | monitoring |
| mastering | mastering |
| contenu | content |
| atmos | atmos |
| unifié | unified |
| dolby | dolby |
| et | and |
| pour | for |
| avec | with |
| s | a |
FR Comprend des plugins d'envoi et de retour de rendu et Dolby Audio Bridge pour transmettre l'audio entre Avid Pro Tools et le moteur de rendu Dolby Atmos
EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| comprend | includes |
| retour | return |
| bridge | bridge |
| avid | avid |
| atmos | atmos |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| le | the |
| dolby | dolby |
| audio | audio |
| de | between |
| pro | pro |
| pour | for |
FR La fusion de l'image Dolby Vision et HDR10 + et du son Dolby Atmos transforme votre téléviseur en une centrale de divertissement
EN The fusion of Dolby Vision & HDR10+ picture and Dolby Atmos sound, transforms your TV into an entertainment powerhouse
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| vision | vision |
| divertissement | entertainment |
| atmos | atmos |
| centrale | powerhouse |
| fusion | fusion |
| téléviseur | tv |
| la | the |
| de | of |
| dolby | dolby |
| et | and |
| en | into |
| l | sound |
| transforme | transforms |
| votre | your |
FR Javier Foncillas est vice-président chez Dolby Laboratories, en charge des partenariats commerciaux en Europe. Il a accepté de répondre à nos questions sur le cinéma immersif et le format Dolby Atmos en particulier. Qu?est-ce...
EN Javier Foncillas is the Vice President of Dolby Laboratories and head of trade partenerships for the European continent. He agreed to sit down with us to answer our questions about immersive cinema sound, and more...
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| commerciaux | trade |
| europe | european |
| accepté | agreed |
| cinéma | cinema |
| immersif | immersive |
| javier | javier |
| président | president |
| le | the |
| vice | vice |
| dolby | dolby |
| il | he |
| questions | questions |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| répondre | answer |
FR Dolby est une source d'innovation qui révolutionne la science du son et de l’image. Avec Dolby, les créatifs donnent plus de relief à leurs histoires et les spectateurs passent des moments inoubliables.
EN Dolby revolutionizes the science of sight and sound through our innovative research and engineering, empowering creatives to elevate their stories, and offering fans unforgettable experiences in Dolby.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| dolby | dolby |
| histoires | stories |
| inoubliables | unforgettable |
| la | the |
| science | science |
| de | of |
| à | to |
FR Que vous mixiez du Dolby Atmos ou d'autres types d'audio 3D pour un film ou la télévision, que vous travailliez dans un énorme studio ou une petite salle de montage, Pro Tools fournit les performances et la flexibilité dont vous avez besoin
EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| film | film |
| énorme | large |
| petite | small |
| montage | editing |
| tools | tools |
| flexibilité | flexibility |
| atmos | atmos |
| ou | or |
| télévision | tv |
| performances | performance |
| dolby | dolby |
| la | the |
| besoin | needs |
| un | a |
| fournit | provides |
| dans | in |
| pro | pro |
| de | other |
| dont | you |
| pour | for |
FR En savoir plus sur la livraison en Dolby Atmos >
EN Learn more about delivering Dolby Atmos >
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| livraison | delivering |
| gt | gt |
| atmos | atmos |
| plus | more |
| dolby | dolby |
| savoir | learn |
FR Profitez des workflows de mixage Dolby Atmos les plus efficaces de l'industrie
EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| workflows | workflows |
| mixage | mixing |
| efficaces | efficient |
| atmos | atmos |
| de | most |
| dolby | dolby |
| les | the |
FR Rationnalisez votre mixage et le monitoring du workflow avec une solution qui vous permet de prémixer des projets Dolby Atmos dans n'importe quelle salle.
EN Streamline your mixing and monitoring workflow with a solution that enables you to pre-mix Dolby Atmos projects in any room.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| workflow | workflow |
| solution | solution |
| permet | enables |
| salle | room |
| atmos | atmos |
| mixage | mixing |
| dolby | dolby |
| votre | your |
| une | a |
| projets | projects |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Avid S4 booste l'efficacité de vos mixages avec les mêmes fonctions et workflows Dolby Atmos dans un design semi-modulaire qui fournit un contrôle DAW intelligent.
EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| avid | avid |
| booste | boosts |
| workflows | workflows |
| design | design |
| fournit | provides |
| contrôle | control |
| intelligent | intelligent |
| atmos | atmos |
| daw | daw |
| un | a |
| dolby | dolby |
| vos | your |
| avec | with |
| dans | in |
| qui | that |
| le | same |
| mêmes | the |
| et | and |
FR Écoutez l'avis des plus grands sur le mixage pour Dolby Atmos
EN Hear from the master on mixing for Dolby Atmos
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mixage | mixing |
| atmos | atmos |
| le | the |
| dolby | dolby |
| sur | on |
| pour | for |
FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (
EN (2021) 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| intelligent | smart |
| roku | roku |
| uhd | uhd |
| avec | with |
| vision | vision |
| dolby | dolby |
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 (
EN (2020) 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
FR (2021) R63G Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (
EN (2021) R63G 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| intelligent | smart |
| roku | roku |
| uhd | uhd |
| avec | with |
| vision | vision |
| dolby | dolby |
FR Exportez directement les fichiers Dolby Atmos ADM
EN Export Dolby Atmos ADM files directly
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| exportez | export |
| directement | directly |
| fichiers | files |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
FR Oubliez tout ce temps fastidieux passé à faire rebondir les mix Dolby Atmos vers des fichiers ADM (Audio Definition Model) en temps réel pour la livraison
EN Say goodbye to all the tedious time spent bouncing Dolby Atmos mixes to ADM (Audio Definition Model) files in real time for delivery
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fastidieux | tedious |
| passé | spent |
| model | model |
| atmos | atmos |
| audio | audio |
| réel | real |
| à | to |
| la | the |
| dolby | dolby |
| en | in |
| livraison | delivery |
| temps | time |
| fichiers | files |
| pour | for |
FR . De l’enregistrement des plus grands groupes au mixage Dolby Atmos, dans les délais les plus serrés, vous avez la capacité de supprimer les barrières afin de pouvoir créer votre œuvre la plus aboutie.
EN . From recording the biggest bands to mixing Dolby Atmos, against the tightest timelines, this is the power to remove barriers so you can create your greatest work.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| groupes | bands |
| mixage | mixing |
| délais | timelines |
| barrières | barriers |
| atmos | atmos |
| la | the |
| dolby | dolby |
| supprimer | remove |
| votre | your |
| créer | create |
| plus | biggest |
| vous | you |
FR Mixez et surveillez en Dolby Atmos, dans n’importe quelle pièce
EN Mix and monitor Dolby Atmos in any room
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| pièce | room |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
| en | in |
| et | and |
FR Utilisez les canaux d’E/S, le traitement des haut-parleurs et le contrôle de monitoring nécessaire pour prendre en charge les configurations 7.1.4 et plus en vue du mixage Dolby Atmos
EN Have the I/O channels, speaker processing, and monitoring control you need to support 7.1.4 and larger setups for Dolby Atmos mixing
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| canaux | channels |
| configurations | setups |
| mixage | mixing |
| atmos | atmos |
| traitement | processing |
| contrôle | control |
| nécessaire | need |
| le | the |
| monitoring | monitoring |
| dolby | dolby |
| et | and |
FR Pour la musique Bénéficiez des capacités créatives nécessaires pour réaliser des projets musicaux stéréo et Dolby Atmos
EN For music Get the creative capabilities to take on stereo and Dolby Atmos music projects
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| créatives | creative |
| stéréo | stereo |
| atmos | atmos |
| capacités | capabilities |
| la | the |
| musique | music |
| réaliser | get |
| et | and |
| dolby | dolby |
| projets | projects |
| pour | for |
FR Des outils puissants et abordables pour produire des mixages Dolby Atmos immersifs dans Pro Tools
EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| puissants | powerful |
| abordables | affordable |
| produire | producing |
| mixages | mixes |
| atmos | atmos |
| tools | tools |
| dolby | dolby |
| dans | in |
| pro | pro |
| pour | for |
FR La suite de production Dolby Atmos vous offre une solution complète de mixage, d'édition et de conception sonore pour la pré-production d'épisodes de télévision et de films
EN The Dolby Atmos Production Suite gives you a complete mixing, editing, and sound design solution for episodic TV and film pre-production
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| solution | solution |
| mixage | mixing |
| films | film |
| atmos | atmos |
| édition | editing |
| production | production |
| conception | design |
| télévision | tv |
| la | the |
| dolby | dolby |
| vous | you |
| complète | complete |
| suite | suite |
| une | a |
| et | and |
FR Accédez aux workflows de mixage Dolby Atmos grâce à l'intégration native de Panner dans Pro Tools et Nuendo.
EN Access Dolby Atmos mixing workflows with native panner integration in ProTools and Nuendo or in Logic Pro and Ableton Live with the Dolby Atmos Music Panner (separate download.)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| accédez | access |
| workflows | workflows |
| mixage | mixing |
| native | native |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
| à | and |
| pro | pro |
| dans | in |
| grâce | the |
FR Permet la lecture et le contrôle qualité de tout type de fichier maître Dolby Atmos, simplifiant considérablement les workflows de contrôle qualité pour un contenu de grande valeur
EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| permet | enables |
| fichier | file |
| maître | master |
| workflows | workflows |
| contenu | content |
| grande | high |
| atmos | atmos |
| valeur | value |
| considérablement | greatly |
| lecture | and |
| de | of |
| type | type |
| dolby | dolby |
| pour | for |
FR Métadonnées et rendu de l'audio Dolby Atmos
EN Render Dolby Atmos audio and metadata
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| rendu | render |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
| laudio | audio |
FR Enregistrement et lecture de fichiers maîtres Dolby Atmos
EN Record and play back Dolby Atmos master files
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| maîtres | master |
| atmos | atmos |
| enregistrement | record |
| fichiers | files |
| lecture | and |
| dolby | dolby |
FR Avec le dernier cri en matière de technologies HDR de pointe, le téléviseur HDR* avec Dolby Vision accroît la gradation locale de gamme complète pour un grand contraste entre le contenu clair et foncé dans l’ensemble de l’écran
EN With the latest in premium HDR technologies, Dolby Vision HDR* enhances full array local dimming for broad contrast between bright and dark content across the entire screen
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| locale | local |
| contraste | contrast |
| clair | bright |
| foncé | dark |
| gamme | array |
| grand | broad |
| écran | screen |
| contenu | content |
| dolby | dolby |
| matière | and |
| complète | full |
| avec | with |
| en | in |
| de | between |
| pour | for |
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po (75R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (75R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po
EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po
EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po (58R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (58R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po
EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po (55R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (55R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po
EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 50 po (50R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 50" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (50R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 50 po
EN (2020) 50" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 43 po (43R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 43" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (43R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 43 po
EN (2020) 43" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R62G) - Hisense Canada
EN (2020) 65" R62G 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R62G) - Hisense Canada
FR Vivez des réunions en ligne avec la vidéo HD et l'audio Dolby Voice. Plus de clarté, c'est aussi plus de productivité.
EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| réunions | meetings |
| hd | hd |
| dolby | dolby |
| productivité | productive |
| en ligne | online |
| avec | with |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| la | been |
FR Faites entrer vos divertissements dans une autre dimension avec la toute nouvelle version de notre barre de son compacte et intelligente, qui intègre le son Dolby Atmos.
EN Enrich all your entertainment with the latest generation of our compact smart soundbar, now with Dolby Atmos.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| divertissements | entertainment |
| compacte | compact |
| intelligente | smart |
| barre de son | soundbar |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
| vos | your |
| nouvelle | now |
| de | of |
| notre | our |
| toute | with |
FR Profitez d'une vidéo HD de qualité et d'un son Dolby Voice cristallin avec une interface intelligente et intuitive.
EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| hd | hd |
| dolby | dolby |
| interface | interface |
| intelligente | intelligent |
| intuitive | intuitive |
| vidéo | video |
FR Quant à la fonction Dolby Voice, elle vous offre un son clair et naturel dans toutes vos réunions, où que vous soyez.
EN And with superior Dolby Voice enabled in all our meetings, you can engage with crystal clear audio from wherever.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| dolby | dolby |
| clair | clear |
| réunions | meetings |
| à | and |
| un | all |
| dans | in |
FR Le 900 ajoute des haut-parleurs ascendants et la prise en charge de Dolby Atmos, qui manquait dans le modèle 700 sortant, pour une sortie encore plus
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| ajoute | adds |
| modèle | model |
| atmos | atmos |
| sortie | output |
| sortant | outgoing |
| dolby | dolby |
| en | in |
| plus | more |
| parleurs | speakers |
| et | and |
FR Dolby Atmos arrive dans les voitures Mercedes pour faire entrer laudio dans le royaume du luxe
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| laudio | audio |
| luxe | luxury |
| atmos | atmos |
| dolby | dolby |
| le | the |
| entrer | into |
| du | coming |
FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| beam | beam |
| et | vs |
| sonos | sonos |
| la | the |
FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| beam | beam |
| sonos | sonos |
| la | the |
| de | between |
| à | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
dolby atmos dolby dolby vision charge dolby vision expérience dolby atmos formats dolby vision objets dolby atmos dolby digital application dolby téléviseur dolby vision performances dolby atmos contenu dolby vision support dolby vision dolby vision iq dolby atmos ajoute dolby atmos dolby atmos via charge dolby atmos compatibilité dolby vision compris dolby vision contenu dolby atmos apporter dolby vision musique dolby atmos lecture dolby vision mixage dolby atmos workflows dolby atmos laboratoires dolby fois dolby atmos lecture dolby atmos surround dolby projets dolby atmos dolby audio bridge rendu dolby atmos laudio dolby atmos monitoring dolby atmos audio dolby dolby audio format dolby atmos à dolby vision dotée de dolby commandes dolby atmos support dolby atmos dolby atmos compatible dolby atmos adm seulement dolby atmos mixez dolby atmos dolby vision accroît dolby atmos transforme enregistrement hdr dolby immersif dolby atmos
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea