Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "directe" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "directe" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka directe

"directe" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

directe a an any available business company direct directly easy first for from have is management market more most of of the one only process processes project right service services simple straightforward teams two work

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka directe

Prancis
Basa inggris

FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

Prancis Basa inggris
casque headset
directe direct
lentilles lenses
endommagé damaged
permanente permanently
exposition exposure
moins less
écran screen
minute minute
la the
éviter avoid
jamais never
votre your
à to
lumière sunlight
et and
par by
peut can
une a

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

Prancis Basa inggris
comparatif comparison
visuel visual
chargement loading
cloudflare cloudflare
connexion connecting
activation enabled
de of
à to
dun a
votre your
site website
sur on
vous you
mise en cache caching

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

Prancis Basa inggris
corrélation correlation
directe direct
semrush semrush
axé focused
seo seo
croissance growth
entre between
et and
une a
sur on
fait that

FR le numéro de téléphone de l'agent à l'origine de la demande (y compris sa ligne directe)

EN Requesting agent phone contact, including any extension

Prancis Basa inggris
demande requesting
téléphone phone
compris including
de any

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

EN Significantly, the Declaration was the first international human rights instrument developed through the direct participation of the rights holders themselves.

Prancis Basa inggris
instrument instrument
international international
participation participation
directe direct
titulaires holders
droits rights
élaboré developed
de of
en through
la the
la personne human

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

Prancis Basa inggris
approche approach
moins less
sessions sessions
codage coding
productives productive
développement dev
à to
de out
temps time
vos your
sont are
rationalisé streamlined
cette the
plus more

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

Prancis Basa inggris
payantes paid
audience audience
directe direct
organique organic
twitter twitter
tweets tweets
rapidement quickly
votre your
peuvent can
élargir expand
publicités ads
un a
manière to
portée reach
de way
est is
sur on
plus more

FR Grâce à son interface utilisateur directe et homogène, DiffDog est un outil puissant de diff/fusion pour toutes les tâches de comparaison habituelles.

EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.

Prancis Basa inggris
utilisateur user
diffdog diffdog
outil tool
puissant powerful
diff diff
fusion merge
tâches tasks
comparaison comparison
interface interface
ne common
un a
à and
est is
de all
pour for

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

Prancis Basa inggris
stylevision stylevision
server server
comprend includes
permet allows
exécution execution
native native
directe direct
programmes programs
net net
windows windows
dautres other
java java
linux linux
macos macos
api api
c c
interface interface
applis apps
écrits written
une a
qui that
en in
depuis from
par by
via via

FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et une édition directe des deux fichiers comparés

EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files

Prancis Basa inggris
diffdog diffdog
permet allows
édition editing
directe direct
fichiers files
comparé compared
une of

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

Prancis Basa inggris
mapforce mapforce
server server
comprend includes
permet allows
exécution execution
native native
directe direct
programmes programs
net net
windows windows
dautres other
java java
linux linux
macos macos
api api
c c
interface interface
applis apps
écrits written
une a
qui that
en in
depuis from
par by
via via

FR MapForce peut se connecter à toutes les bases de données principales et convertir les données de source immédiatement pour une insertion directe.

EN MapForce can connect to all major databases and convert source data on the fly for direct insertion.

Prancis Basa inggris
mapforce mapforce
principales major
insertion insertion
directe direct
bases de données databases
source source
peut can
données data
connecter connect
à to
et and
une the
de all
convertir convert
pour for

FR Cela vous permet de conserver un code dépourvu d'artefacts qui peuvent rendre la compréhension ou l'édition directe plus difficile.

EN This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

Prancis Basa inggris
code code
directe directly
édition edit
ou or
de of
rendre your
un make
plus difficile harder
cela this
peuvent can

FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML

EN If you need a quick way to generate a straight EDI-to-XML conversion without manual mapping, you can right-click an EDI component and select Create Mapping to XML

Prancis Basa inggris
conversion conversion
mappage mapping
manuel manual
composant component
edi edi
xml xml
cliquer click
droite right
rapide quick
sélectionner select
générer generate
un a
de way
créer create
vous you

FR Pas d’exposition à la lumière directe du soleil

EN No direct exposure to the sunlight

Prancis Basa inggris
directe direct
à to
la the
lumière sunlight

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.

Prancis Basa inggris
photographe photographer
reproduction reproduction
ou or
nom name
de of
chaque each
façon of the
le the
sur on
dans in

FR Il y a aussi une prise pour casque d'écoute ou de ligne pour la surveillance ou la connexion directe à un DSLR.

EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.

Prancis Basa inggris
casque headphone
surveillance monitoring
directe directly
dslr dslr
ou or
à to
connexion connection
d s
un a

FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.

EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.

Prancis Basa inggris
lapplication app
micro mic
directe direct
si if
contrôle control
surveillance monitoring
nécessaire needed
la the
avec with
pistes tracks
séparé separate
gain gain
vous you
plus more
et and

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C

EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals

Prancis Basa inggris
medicines medicines
pool pool
signé signed
accords agreements
titulaires holders
brevets patent
vih hiv
plateforme platform
technologique technology
traitement treatment
tuberculose tuberculosis
directe direct
c c
un a
à and
avec with
trois three

FR Une administration municipale peut déclarer un état d’urgence local à la suite d’une résolution du conseil ou à la demande directe du maire ou du préfet de la municipalité

EN The municipal government enacts it either through a resolution of council or by the direct request of the municipal mayor or warden

Prancis Basa inggris
local municipal
conseil council
directe direct
maire mayor
demande request
résolution resolution
ou or
la the
de of
un a

FR C'est 50 millons de conversations engagées par nos employés en relation directe avec la clientèle dans nos agences et nos centres d'appel avec nos clients. »

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

Prancis Basa inggris
conversations conversation
employés staff
relation contact
centres center
et and
clients customers
nos our
en to
la the

FR Si vous accédez à l'une des pages de notre site web à partir de notre propre site web contenant ce plug-in, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Facebook

EN If you access one of our Website pages from our own Website containing this plug-in, your browser will build a direct connection to the servers of Facebook

Prancis Basa inggris
directe direct
facebook facebook
si if
ce this
connexion connection
accédez access
à to
contenant containing
navigateur browser
serveurs servers
pages pages
votre your
notre our
de of
site website
une a
partir from
vous you
plug-in plug-in

FR Si vous accédez à l'une des pages de notre Site Web à partir de notre propre Site Web contenant ce plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn

EN If you access one of our Website pages from our own Website containing this plug-in, your browser will build a direct connection to the servers of LinkedIn

Prancis Basa inggris
directe direct
linkedin linkedin
si if
ce this
connexion connection
accédez access
à to
contenant containing
navigateur browser
serveurs servers
pages pages
votre your
notre our
de of
site website
une a
partir from
vous you
plug-in plug-in

FR Une fois son activité B2C directe lancée, la marque l'a ensuite étendue à Amazon, eBay NewEgg et Walmart

EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart

Prancis Basa inggris
activité business
directe direct
walmart walmart
amazon amazon
ebay ebay
lancé launched
à to
et and
son it
ensuite then

FR Faites appel aux professionnels de la gestion de projet et de l'e-commerce de BigCommerce pour vous aider à lancer votre site à temps et en toute confiance grâce à notre liaison directe avec les équipes produits de BigCommerce du monde entier

EN Use BigCommerce project management and ecommerce professionals to help deliver on time and with confidence because of our direct connection with the BigCommerce product teams around the globe

Prancis Basa inggris
bigcommerce bigcommerce
confiance confidence
projet project
directe direct
équipes teams
la the
monde globe
de of
gestion management
à to
le on
temps time
notre our
professionnels professionals
aider to help
toute with
produits product

FR Pendant que vous planifiez vos campagnes et votre contenu, créez de nouvelles opportunités de vente directe à l'aide d'informations sur les produits et de liens prêts à être ajoutés à vos publications.

EN As you plan your campaigns and content, create new direct sales opportunities with readily available product information and links to add to your posts.

Prancis Basa inggris
planifiez plan
campagnes campaigns
opportunités opportunities
vente sales
directe direct
liens links
contenu content
nouvelles new
produits product
publications posts
ajoutés add
à to
vous you

FR Spécialiste de la vente directe auprès des consommateurs, la société de produits de beauté Oriflame étend la portée de son expérience mobile avec un déploiement headless

EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation

Prancis Basa inggris
directe direct
consommateurs consumer
société company
beauté beauty
étend extends
portée reach
mobile mobile
déploiement implementation
auprès with

FR Amélioration : utilisation directe de cURL uniquement pour optimiser une image. C’est utile lorsque cURL n’est pas disponible : moins de choses vont casser dans ce cas.

EN Improvement: Use cURL directly only to optimise an image. It helps when cURL is not available: fewer things will break in that case.

Prancis Basa inggris
directe directly
image image
moins fewer
casser break
utilisation use
lorsque when
ce that
amélioration improvement
optimiser optimise
pas not
cas case
dans in
cest it
disponible available
de only

FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.

EN The car driving on the night city road. hyperlapse

Prancis Basa inggris
de road
sur on

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

Prancis Basa inggris
souhaitables desirable
directe directly
matériaux materials
attributs attributes
technologies technologies
le the
nombreuses many
à to
sont are
et and
actuels current
de other
fabrication manufacturing

FR Lors de la navigation "directe", vous vous connectez au serveur qui fournit la ressource que vous demandez

EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting

Prancis Basa inggris
directe direct
ressource resource
demandez requesting
connectez connect
fournit provides
la the
navigation browsing
serveur server
de during
vous you

FR Une seule demande directe compromettra votre anonymat.

EN A single direct request will compromise your anonymity.

Prancis Basa inggris
demande request
directe direct
votre your
anonymat anonymity
une a

FR Lawrence est un coach de livraison directe Shopify. Il a gagné plus de 50,000 XNUMX $ le mois dernier.

EN Lawrence is a Shopify drop-shipping coach. He made over $50,000 last month.

Prancis Basa inggris
coach coach
livraison shipping
shopify shopify
mois month
un a
il he
de over
dernier last

FR En utilisant le code promo lors de l'achat, vous obtiendrez une réduction de 40% sur la commande directe

EN Using the coupon code while buying, you will get a limit of 40 percent discount on drop order

Prancis Basa inggris
code code
commande order
réduction discount
de of
vous you
promo coupon
obtiendrez will
une a
sur on
en while

FR J'ai essayé toutes les applications de livraison directe sur le marché et ces gars l'ont compris. Extrêmement amoureux de la plate-forme Dropified

EN I’ve tried every drop shipping app on the market and these guys have got it figured out. Extremely loving the Dropified platform

Prancis Basa inggris
essayé tried
applications app
livraison shipping
gars guys
plate-forme platform
dropified dropified
extrêmement extremely
marché market
sur on
de every
et and

FR Elite élargit votre équipe grâce à la liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

Prancis Basa inggris
elite elite
élargit expands
équipe team
analyste analyst
menaces threats
organisation organization
protéger defend
un an
à to
votre your
avec with
pour against

FR Les services de support Premium constituent l’offre d’optimisation idéale pour les entreprises qui souhaitent établir une relation directe avec des professionnels techniques désignés

EN Premium Support Services is the ideal optimization offering for those enterprises that want a direct relationship with named technical professionals

Prancis Basa inggris
premium premium
idéale ideal
souhaitent want
désigné named
relation relationship
directe direct
techniques technical
services services
support support
entreprises enterprises
établir the
avec with
qui that
une a
professionnels professionals

FR TIBCO recueille des informations pour le compte de ses clients et n'a aucune relation directe avec les personnes dont elle détient les données personnelles

EN TIBCO collects information on behalf of our Clients and has no direct relationship with the individuals whose personal data it possesses

Prancis Basa inggris
tibco tibco
recueille collects
clients clients
directe direct
relation relationship
informations information
données data
le the
aucune no
de of
avec with
détient has
des individuals

FR Elite élargit votre équipe grâce à une liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

Prancis Basa inggris
elite elite
élargit expands
équipe team
analyste analyst
menaces threats
organisation organization
protéger defend
à to
votre your
avec with
un an
pour against

FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

Prancis Basa inggris
ligne line
communication communication
directe direct
corrections fixes
permet allows
vos your
de of
cette this
résultats impact
peuvent can
sur on

FR Utiliser des contrôles ponctuels tout au long du semestre pour l'auto-évaluation et l'évaluation directe.

EN Utilize spot checks throughout the semester for self-assessment and direct assessment.

Prancis Basa inggris
contrôles checks
directe direct
évaluation assessment
utiliser utilize
et and
pour for

FR Appel téléphonique aux heures de bureau normales, ligne directe +49 30 318 685 932. Vous pouvez parler directement à l’un des avocats.

EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.

Prancis Basa inggris
normales normal
ligne line
avocats attorneys
heures hours
directement directly
directe direct
de of
vous you
à with
téléphonique telephone
aux the

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

Prancis Basa inggris
compléter complement
mappage mapping
mapforce mapforce
contient includes
onglet tab
directe direct
un a
requête query
requêtes queries
de capabilities
et and
base de données database
pour for

FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et tridirectionnelle et une édition directe des trois fichiers comparés

EN DiffDog allows bi-directional, 3-way merging as well as direct editing of the three compared files

Prancis Basa inggris
diffdog diffdog
permet allows
édition editing
directe direct
fichiers files
comparé compared
trois three

FR Fusion bi-directionnelle des différences individuelles et édition directe des fichiers dans la fenêtre de comparaison

EN Bi-directional merging of individual differences and direct editing of files in comparison window

Prancis Basa inggris
différences differences
individuelles individual
édition editing
directe direct
comparaison comparison
fenêtre window
de of
et and
fichiers files
dans in

FR Il prend aussi en charge la connectivité directe avec les bases de données relationnelles les plus courantes :

EN It also supports direct connectivity to the most popular relational databases:

Prancis Basa inggris
connectivité connectivity
directe direct
relationnelles relational
bases de données databases
il it
la the
de most

FR API pour une exécution directe : .NET, Java, COM

EN API for direct execution: .NET, Java, COM

Prancis Basa inggris
api api
pour for
exécution execution
directe direct
net net
java java

FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant

EN FTP support – Direct read/write support for FTP servers with stored login credentials when required

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.

Prancis Basa inggris
xsd xsd
permet allows
composants components
global global
approche approach
niveau level
contenu content
édition editing
gérer manage
un a
modèle model
de of
à to
éditer edit
et and
vous you

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

Prancis Basa inggris
financement funding
entreprise business
si if
directe direct
lorsque when
le the
un a
meilleur the best
pour for
vous you
mais but

Nampilake terjemahan 50 saka 50