FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.
FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.
EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
drapeaux | flag |
mur | wall |
rock | rock |
léopard | leopard |
préfère | prefers |
jenna | jenna |
imprimés | |
s | s |
le | loves |
les | good |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
EN By Murray Leeder and Alana Conway
Prancis | Basa inggris |
---|---|
par | by |
et | and |
FR Revivez l’événement sur les réseaux sociaux du CERN, découvrez notamment les séquences vidéo des travaux et les entretiens de Lea Caminada, John Conway et Erik Butz :
EN Relive the event, including footage of the operations and interviews from Lea Caminada, John Conway and Erik Butz, on CERN’s social media channels:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
notamment | including |
vidéo | footage |
entretiens | interviews |
john | john |
événement | event |
erik | erik |
travaux | of the |
de | of |
du | from |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
les | the |
FR Ils écoutent tous les deux Westside Gunn, Mach-Hommy et Conway the Machine.
EN They both listen to Westside Gunn, Mach-Hommy and Conway the Machine.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
écoutent | listen |
FR La Toyota GR010 Hybrid Hypercar n°7 pilotée par Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi et Mike Conway a remporté aujourd'hui les Bapco 6 Heures de Bahreïn, l'avant-dernière manche du Championnat du Monde FIA d'endurance.
EN The No.7 Toyota GR010 Hybrid Hypercar driven by Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi and Mike Conway won today’s Bapco 6 Hours of Bahrain, the penultimate round of the FIA World Endurance Championship. It is the No. 7 car’s third consecutive victory.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | hybrid |
lopez | lopez |
mike | mike |
heures | hours |
bahreïn | bahrain |
championnat | championship |
monde | world |
fia | fia |
remporté | won |
la | the |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Les pilotes dans le rétro : Mike Conway découvre l’expo Toyota, le temps de la victoire
EN 2021 Le Mans winner Mike Conway checks out the Toyota exhibition at the 24 Hours Museum
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mike | mike |
toyota | toyota |
le | le |
la | the |
de la | out |
FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.
EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anecdotes | anecdotes |
souvenirs | memories |
mike | mike |
vainqueur | winner |
mans | mans |
japonaise | japanese |
temporaire | temporary |
musée | museum |
marque | marque |
la | the |
heures | hours |
de | of |
à | and |
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
EN By Murray Leeder and Alana Conway
Prancis | Basa inggris |
---|---|
par | by |
et | and |
FR Kamui Kobayashi s'est emparé de la pole position à Bahreïn cet après-midi au volant de la Toyota TS050 Hybrid Hypercar n°7. Le pilote japonais porte à 16 points son avance sur Jose-Maria Lopez et Mike Conway pour le titre mondial.
EN Toyota Gazoo Racing's Kamui Kobayashi has taken pole position in Bahrain at the wheel of the No. 7 Toyota GR010 Hypercar to extend his and Jose-Maria Lopez and Mike Conway’s title lead to 16 points.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pole | pole |
position | position |
bahreïn | bahrain |
volant | wheel |
toyota | toyota |
points | points |
lopez | lopez |
mike | mike |
de | of |
à | to |
FR Arbre illuminé Holiday Living Conway à 450 lumières et 1273 embouts, 7,5 pi
EN Holiday Living Conway Prelit Tree with 450 Lights and 1273 Tips - 7.5-ft
Prancis | Basa inggris |
---|---|
arbre | tree |
holiday | holiday |
living | living |
lumières | lights |
pi | ft |
à | and |
FR J?ai aussi contribué à la brochure annuelle du Salon Culture & Jeux Mathématiques en 2017, avec un article sur le GPS co-écrit avec L. Gabasova, ainsi qu?un article sur le problème de l?ange de Conway dans l'édition 2018.
EN I?ve also contributed to the annual brochure of the Salon Culture & Jeux Mathématiques in 2017, writing an article on GPS technology with L. Gabasova, and an article on the angel problem in the 2018 edition.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contribué | contributed |
brochure | brochure |
annuelle | annual |
salon | salon |
gps | gps |
problème | problem |
ange | angel |
jeux | jeux |
édition | edition |
culture | culture |
j | i |
de | of |
à | to |
mathématiques | math |
en | in |
un | an |
avec | with |
sur | on |
FR Les pilotes dans le rétro : Mike Conway découvre l’expo Toyota, le temps de la victoire | 24h-lemans.com
EN 2021 Le Mans winner Mike Conway checks out the Toyota exhibition at the 24 Hours Museum | 24h-lemans.com
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mike | mike |
toyota | toyota |
le | le |
la | the |
de la | out |
FR Découvrez la visite de l’exposition Toyota, le temps de la victoire par Mike Conway à travers la vidéo ci-dessus. Cette exposition temporaire est visible jusqu’au 22 février 2022.
EN In this video join Mike Conway visiting the Toyota exhibition, on display until 22 February 2022.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
visite | visiting |
toyota | toyota |
mike | mike |
février | february |
exposition | exhibition |
vidéo | video |
de | until |
FR Seiji Ara (en 2004 avec Tom Kristensen et Dindo Capello) et Kamui Kobayashi (en 2021 avec Jose Maria Lopez et Mike Conway) signent une victoire chacun, tandis que Kazuki Nakajima s’impose en 2018, 2019 et 2020.
EN Seiji Ara (in 2004 with Tom Kristensen and Dindo Capello) and Kamui Kobayashi (in 2021 with José María López and Mike Conway) each won once and Kazuki Nakajima triumphed in 2018, 2019 and 2020.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tom | tom |
mike | mike |
ara | ara |
et | and |
en | in |
avec | with |
une | a |
FR Conway (renvoi relatif à la polygamie) et, plus récemment, dans le cadre d’appels concernant la sélection de jurés et la représentativité d’un jury
EN Conway the Polygamy Reference case and most recently in appeals pertaining to jury vetting and jury representation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
renvoi | reference |
jury | jury |
récemment | recently |
à | to |
et | and |
dans | in |
concernant | pertaining |
FR Lynn Conway ? Femmes en Sciences Technologie Ingénierie et Mathématiques
EN Lynn Conway ? Women in Science Technology Engineering and Mathematics
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lynn | lynn |
femmes | women |
en | in |
et | and |
technologie | technology |
mathématiques | mathematics |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Lynn Conway est une célèbre pionnière de la conception des microcircuits intégrés
EN Conway is a famed pioneer in microelectronics chip design
Prancis | Basa inggris |
---|---|
célèbre | famed |
pionnière | pioneer |
conception | design |
est | is |
une | a |
FR Toutefois, lorsque la gestion supérieure de IBM a appris, en 1998, que Mme Conway était discrètement en processus de transition, elle fut renvoyée, la laissant ainsi sans carrière, sans soutien personnel et écorchée par une réputation entachée.
EN However, after learning that Conway was quietly transitioning, IBM senior management fired her in 1968, leaving her without a career, reputation, or a personal support system.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ibm | ibm |
transition | transitioning |
laissant | leaving |
carrière | career |
réputation | reputation |
et | learning |
en | in |
soutien | support |
toutefois | however |
gestion | management |
sans | without |
une | a |
que | that |
fut | was |
de | after |
FR C’est après avoir été recrutée par le nouveau centre de recherche Palo Alto de l’entreprise Xerox et révolutionné le domaine des puces microélectroniques que Mme Conway s’est acquis une réputation internationale
EN Conway’s international fame for revolutionizing microelectronic chips began when she was recruited by Xerox’s new Palo Alto Research Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
centre | center |
recherche | research |
puces | chips |
alto | alto |
été | was |
nouveau | new |
par | by |
internationale | international |
de | for |
le | she |
FR Dans la foulée de ce succès, Mme Conway a gardé le secret sur son passé, craignant qu’en le dévoilant, l’histoire ne se répète
EN Throughout this success, Conway had kept her past a secret, scared that the truth could see history repeat itself
Prancis | Basa inggris |
---|---|
succès | success |
gardé | kept |
secret | secret |
ce | this |
a | had |
s | a |
FR Mme Conway est maintenant à la retraite. Elle vit à la campagne, au Michigan, avec son mari, Charles Rogers, lui-même ingénieur.
EN Conway is now retired and lives in rural Michigan with her engineer husband, Charles Rogers.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
retraite | retired |
vit | lives |
michigan | michigan |
mari | husband |
charles | charles |
rogers | rogers |
ingénieur | engineer |
maintenant | now |
à | and |
avec | with |
est | is |
FR Vous voulez savoir comment la question de l’identité des genres peut affecter les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Lynn Conway et ce document pour approfondir votre exploration.
EN Want to learn how gender identity can impact those in the STEM fields? Use Lynn Conway’s poster and this resource guide to explore further.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
affecter | impact |
stim | stem |
lynn | lynn |
femmes | gender |
ce | this |
approfondir | explore |
utiliser | use |
en | in |
comment | how |
la | the |
et | learn |
voulez | want to |
de | and |
peut | can |
FR Avec ses coéquipiers Sébastien Buemi et Brandon Hartley, il figure à la deuxième place du classement, à 15 points du trio Conway/Kobayashi/López.
EN He and teammates Buemi and Brandon Hartley are second in the classification, trailing Conway/Kobayashi/López by just 15 points.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
coéquipiers | teammates |
classement | classification |
points | points |
brandon | brandon |
il | he |
la | the |
place | by |
à | and |
avec | in |
FR Les pilotes dans le rétro : Mike Conway découvre l’expo Toyota, le temps de la victoire | 24h-lemans.com
EN 2021 Le Mans winner Mike Conway checks out the Toyota exhibition at the 24 Hours Museum | 24h-lemans.com
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mike | mike |
toyota | toyota |
le | le |
la | the |
de la | out |
FR Les pilotes dans le rétro : Mike Conway découvre l’expo Toyota, le temps de la victoire
EN 2021 Le Mans winner Mike Conway checks out the Toyota exhibition at the 24 Hours Museum
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mike | mike |
toyota | toyota |
le | le |
la | the |
de la | out |
FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.
EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
anecdotes | anecdotes |
souvenirs | memories |
mike | mike |
vainqueur | winner |
mans | mans |
japonaise | japanese |
temporaire | temporary |
musée | museum |
marque | marque |
la | the |
heures | hours |
de | of |
à | and |
FR Découvrez la visite de l’exposition Toyota, le temps de la victoire par Mike Conway à travers la vidéo ci-dessus. Cette exposition temporaire est visible jusqu’au 22 février 2022.
EN In this video join Mike Conway visiting the Toyota exhibition, on display until 22 February 2022.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
visite | visiting |
toyota | toyota |
mike | mike |
février | february |
exposition | exhibition |
vidéo | video |
de | until |
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
EN By Murray Leeder and Alana Conway
Prancis | Basa inggris |
---|---|
par | by |
et | and |
FR Conway (renvoi relatif à la polygamie) et, plus récemment, dans le cadre d’appels concernant la sélection de jurés et la représentativité d’un jury
EN Conway the Polygamy Reference case and most recently in appeals pertaining to jury vetting and jury representation
Prancis | Basa inggris |
---|---|
renvoi | reference |
jury | jury |
récemment | recently |
à | to |
et | and |
dans | in |
concernant | pertaining |
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
EN By Murray Leeder and Alana Conway
Prancis | Basa inggris |
---|---|
par | by |
et | and |
FR Diamond (Diamond Schmitt Architects), du planificateur professionnel et économiste des biens fonciers Mark Conway (N
EN Diamond (Diamond Schmitt Architects) and professional planner and land economist Mark Conway (N
Prancis | Basa inggris |
---|---|
diamond | diamond |
architects | architects |
planificateur | planner |
professionnel | professional |
mark | mark |
n | n |
et | and |
FR Kamui Kobayashi s'est emparé de la pole position à Bahreïn cet après-midi au volant de la Toyota TS050 Hybrid Hypercar n°7. Le pilote japonais porte à 16 points son avance sur Jose-Maria Lopez et Mike Conway pour le titre mondial.
EN Toyota Gazoo Racing's Kamui Kobayashi has taken pole position in Bahrain at the wheel of the No. 7 Toyota GR010 Hypercar to extend his and Jose-Maria Lopez and Mike Conway’s title lead to 16 points.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
pole | pole |
position | position |
bahreïn | bahrain |
volant | wheel |
toyota | toyota |
points | points |
lopez | lopez |
mike | mike |
de | of |
à | to |
Nampilake terjemahan 32 saka 32