FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter
Tarjamahake "conditionné" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "conditionné" saka Prancis menyang Basa inggris
Terjemahan saka conditionné
"conditionné" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| conditionné | conditioning |
Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka conditionné
Prancis
Basa inggris
EN In some cases, we will process your Personal Data based on obtaining your express consent for us to do so, for example when signing up to receive our newsletter
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitement | process |
| données | data |
| sera | will |
| consentement | consent |
| newsletter | newsletter |
| cas | cases |
| à | to |
| exemple | example |
| notre | our |
| dans | in |
| personnelles | we |
| lors | when |
FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)
EN What does this mean? Over a short time, the material will not only biodegrade to a natural state, it will also act as an agent to assist the composting process of other materials around it
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| façon | process |
| naturelle | natural |
| un | a |
| veut | will |
| être | state |
| comme | as |
| quil | it |
| de | of |
FR Son rôle opérationnel fait de lui la personne idéale pour raconter l’approche révolutionnaire de l’entreprise dans la conception de cette offre de gaz conditionné
EN Due to his hands-on role in the project, he is just the right person to explain the details of the revolutionary approach the company took to designing this packaged gas offer
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| révolutionnaire | revolutionary |
| offre | offer |
| gaz | gas |
| la | the |
| conception | designing |
| opérationnel | to |
| lentreprise | company |
| rôle | role |
| dans | in |
| de | of |
| personne | person |
FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)
EN What does this mean? Over a short time, the material will not only biodegrade to a natural state, it will also act as an agent to assist the composting process of other materials around it
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| façon | process |
| naturelle | natural |
| un | a |
| veut | will |
| être | state |
| comme | as |
| quil | it |
| de | of |
FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.
EN Find out what constitutes low-fat cheese and the two types of melted cheeses that create that distinct creamy smooth uniform taste.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| crémeux | creamy |
| uniforme | uniform |
| le | the |
| fromage | cheese |
| goût | taste |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...
EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| centre | center |
| rio | rio |
| piscine | pool |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| grande | grande |
| ville | city |
| m | m |
| de | de |
| terrain | land |
| la | the |
| près | near |
| avec | with |
| suite | suite |
FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| principal | main |
| ventilateurs | fans |
| plafond | ceiling |
| cinq | five |
| une | a |
| avec | with |
| chambres | bedrooms |
| dans | in |
| le | three |
| de | house |
| deux | two |
| et | and |
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| défaut | default |
| sam | sam |
| cli | cli |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| disponible | available |
FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.
EN Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notification | notification |
| format | format |
| publicitaire | advertising |
| à | in |
| explicite | explicit |
| monde | world |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.
EN Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notification | notification |
| format | format |
| publicitaire | advertising |
| à | in |
| explicite | explicit |
| monde | world |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
FR L'innovation stimule la concurrence et conditionne notre existence même
EN Innovation stimulates competition and affects our very existence
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| stimule | stimulates |
| concurrence | competition |
| existence | existence |
| notre | our |
FR Une technologie qui stérilise à la fois les matériaux d'emballage et le produit conditionné, pour offrir une solution d'emballage alternative pour des produits alimentaires qui étaient jusqu'à présent conditionnés en boîte de conserve ou en pot
EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| boîte | packaging |
| solution | solution |
| en | in |
| ou | or |
| à | to |
| alternative | alternative |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| matériaux | material |
| produit | product |
| pour | for |
| produits | products |
FR La qualité de l’inertage conditionne la sécurité et l'intégrité du procédé de fabrication.
EN To this end, we supply advanced solutions with nitrogen.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| du | end |
| la | to |
FR Dans de nombreux procédés, l’atmosphère gazeuse à l’intérieur des équipements de production conditionne en grande partie les caractéristiques du produit final
EN There are many different processes where the gaseous atmosphere inside the production equipment plays a key role in final product specifications
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| équipements | equipment |
| final | final |
| procédés | processes |
| production | production |
| en | in |
| produit | product |
| caractéristiques | specifications |
| de | different |
| dans | inside |
| des | many |
| les | the |
FR Un produit médical particulier, très coûteux et sensible à la lumière, est conditionné dans de petits flacons/récipients ensuite disposés dans des caisses spéciales pour une protection maximale
EN A particular medical product, expensive and sensitive to light, is packaged in small flasks/containers and is placed in special crates for maximum protection
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| médical | medical |
| coûteux | expensive |
| sensible | sensitive |
| lumière | light |
| petits | small |
| récipients | containers |
| caisses | crates |
| protection | protection |
| maximale | maximum |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| particulier | particular |
| dans | in |
FR L?intention de recherche d?un utilisateur conditionne la façon dont il va considérer le contenu.
EN A user's search intent determines how they will view the content.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| intention | intent |
| recherche | search |
| utilisateur | users |
| va | will |
| considérer | view |
| contenu | content |
| un | a |
| de | they |
FR Nos minibus (fourgonnettes) de 8 places- clients + chauffeur, avec des stations interconnectées entre eux, air conditionné, etc, nous permettent de parcourir l'île de Lanzarote par...
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| parcourir | trip |
| lanzarote | lanzarote |
| de | of |
| l | a |
| avec | with |
| le | you |
| eux | the |
| nous | we |
FR À noter : le choix du papier est conditionné par la taille de la gravure (du tampon imprimé). Je laisse toujours une bordure qui peut servir de Marie-Louise ou être découpée pour un recadrage ultérieur.
EN Please note: the choice of paper is determined by the size of the engraving (of the printed stamp). I always leave a border that can be used as a mount or cut out for later cropping.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| noter | note |
| choix | choice |
| papier | paper |
| gravure | engraving |
| tampon | stamp |
| je | i |
| toujours | always |
| bordure | border |
| peut | can |
| est | is |
| ou | or |
| de | of |
| taille | size |
| par | by |
| un | a |
FR Les systèmes d'air conditionné fonctionnent avec des brasseurs d'air à commande électronique.
EN This principled focus on quality is firmly and demonstrably rooted in the Maritim philosophy.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| à | and |
| les | the |
| avec | in |
FR Services Acceptation des animaux de compagnie Air conditionné Jardin Parking Piscine Salle de gymnastique Wi-fi
EN Services Air conditioning Carpark Garden Gym Pets accepted Swimming pool Wi-fi
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| jardin | garden |
| services | services |
| piscine | swimming pool |
| animaux de compagnie | pets |
FR Quand la lumière nous conditionne psychologiquement et physiquement
EN The psycho-physical influence of light
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lumière | light |
| physiquement | physical |
| la | the |
FR Y a-t-il l'air conditionné dans les chambres ? Fonctionne-t-il toute l'année ?
EN Are the rooms air-conditioned ? Is the air-conditioning on all year round ?
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lair | air |
| conditionné | conditioning |
| chambres | rooms |
| les | the |
FR Et profitez des équipements supplémentaires comme l'air conditionné, le parking et le Wifi gratuit.
EN With views out across the striking buildings of the city centre and the North Sea, or across the green fields of nearby Aberdeenshire.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| le | the |
| et | and |
FR donnés dans l?Auditorium. La participation des auditrices et auditeurs à ces cours est obligatoire et conditionne la délivrance du fameux certificat d?assiduité à la fin de la session.
EN , which are given in the Auditorium. The participation of the attendees in these courses is mandatory and is a precondition for being issued the famous Certificate of Attendance at the end of the session.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| fameux | famous |
| certificat | certificate |
| participation | participation |
| session | session |
| la | the |
| de | of |
| des | end |
| fin | the end |
| à | and |
| cours | courses |
| dans | in |
FR La ligne de soins capillaires nettoie, conditionne, exfolie et apaise.
EN The hair care line cleanses, conditions, exfoliates and soothes.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| apaise | soothes |
| la | the |
| soins | care |
| ligne | line |
| et | and |
FR L'accès aux attractions peut être conditionné à la présentation d'une attestation de vaccination complète contre la COVID-19 pour les personnes âgées de 12 ans et plus, et d'au moins une dose pour les enfants âgés de 5 à 11 ans
EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| attractions | attraction |
| la | the |
| de | before |
| à | and |
| présentation | about |
| et | read |
FR Le choix du maillage, du type d’éléments et des modèles de comportement conditionne la pertinence de la solution obtenue.
EN If it amplifies it, we will speak in reverse of positive feedback.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| solution | feedback |
| de | of |
| la | speak |
FR Le budget d’une campagne est le fruit de nombreux facteurs. Il va dépendre de l’objectif visé, qui lui-même conditionne le choix des influenceurs, des dispositifs mis en place et des réseaux où la campagne se déploie.
EN A golden opportunity to get started on Influencer Marketing
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| campagne | marketing |
| influenceurs | influencer |
| nombreux | a |
FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.
EN Find out what constitutes low-fat cheese and the two types of melted cheeses that create that distinct creamy smooth uniform taste.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| crémeux | creamy |
| uniforme | uniform |
| le | the |
| fromage | cheese |
| goût | taste |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
FR La LCAP conditionne la façon dont Suzuki peut communiquer avec vous par voie électronique en ce qui concerne les promotions, offres spéciales et communications similaires
EN CASL affects the way in which Suzuki may contact you electronically with respect to communication about promotions, special offers, and similar communications
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| électronique | electronically |
| promotions | promotions |
| façon | way |
| peut | may |
| offres | offers |
| communications | communications |
| la | the |
| en | in |
| similaires | similar |
| et | and |
| avec | with |
| spéciales | special |
| dont | you |
| communiquer | to |
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| défaut | default |
| sam | sam |
| cli | cli |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| disponible | available |
FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.
EN Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notification | notification |
| format | format |
| publicitaire | advertising |
| à | in |
| explicite | explicit |
| monde | world |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.
EN Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notification | notification |
| format | format |
| publicitaire | advertising |
| à | in |
| explicite | explicit |
| monde | world |
| consentement | consent |
| préalable | prior |
FR La montée vers la couronne est éprouvante, avec 393 marches du hall principal à la couronne, sans air conditionné
EN The climb to the crown is strenuous, with 393 steps from the main lobby to the crown with no air conditioning
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| montée | climb |
| couronne | crown |
| hall | lobby |
| principal | main |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| la | the |
| du | from |
| à | to |
| avec | with |
FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| principal | main |
| ventilateurs | fans |
| plafond | ceiling |
| cinq | five |
| une | a |
| avec | with |
| chambres | bedrooms |
| dans | in |
| le | three |
| de | house |
| deux | two |
| et | and |
FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...
EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| centre | center |
| rio | rio |
| piscine | pool |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| grande | grande |
| ville | city |
| m | m |
| de | de |
| terrain | land |
| la | the |
| près | near |
| avec | with |
| suite | suite |
FR Le Groupe Autajon est à la pointe de ces recherches et l'idée de développement durable conditionne les investissements.
EN The Autajon Group is at the forefront of these research activities and investments are governed by the notion of sustainable development.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| recherches | research |
| développement | development |
| investissements | investments |
| groupe | group |
| de | of |
| durable | sustainable |
| à | and |
FR Droit à l’effacement : Ce droit n’est pas absolu : l’exercice de ce droit est conditionné à l’existence d’un des motifs prévus dans la règlementation ou la législation
EN Right to erasure: This right is not absolute: the exercise of this right is conditional on the existence of one of the reasons provided for in the regulations or legislation
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| absolu | absolute |
| motifs | reasons |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| législation | legislation |
| droit | right |
| de | of |
| dans | in |
| règlementation | regulations |
| pas | not |
FR Un produit médical particulier, très coûteux et sensible à la lumière, est conditionné dans de petits flacons/récipients ensuite disposés dans des caisses spéciales pour une protection maximale
EN A particular medical product, expensive and sensitive to light, is packaged in small flasks/containers and is placed in special crates for maximum protection
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| médical | medical |
| coûteux | expensive |
| sensible | sensitive |
| lumière | light |
| petits | small |
| récipients | containers |
| caisses | crates |
| protection | protection |
| maximale | maximum |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| particulier | particular |
| dans | in |
FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)
EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| disques | discs |
| céramique | ceramic |
| fonctionnement | features |
| étapes | stage |
| lame | blade |
| précision | precision |
| design | design |
| à | and |
FR Il ne pourrait pas être mieux situé: à 100 mètres de Campo dei Fiori et de Piazza Farnese, et à 400 mètres de Piazza Navona. Il est spacieux et possède l’air conditionné.
EN The Rome spacious Campo de Fiori apartment has an elegant style, combining both modern and traditional Italian aspects.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| fiori | fiori |
| spacieux | spacious |
| de | de |
| à | and |
| mieux | the |
FR Nos minibus (fourgonnettes) de 8 places- clients + chauffeur, avec des stations interconnectées entre eux, air conditionné, etc, nous permettent de parcourir l'île de Lanzarote par...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| de | of |
| nos | and |
| parcourir | see |
| eux | the |
FR Puissance de la génératrice alimentant le train (lumières, air conditionné, électricité de service): 500 kW
EN Head end power (for on-board lighting, air conditioning, etc.): 500 kW
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| le | on |
| lumières | lighting |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| de | for |
| de la | end |
| électricité | power |
FR Paris, le 23 décembre 2015 - Valeo annonce la signature d'un accord avec Deutsche Beteiligungs AG (DBAG) - a listed private equity company - en vue de l'acquisition de la société Spheros, leader mondial des systèmes d’air conditionné pour autobus.
EN Paris, December 23, 2015 - Valeo has signed an agreement with Deutsche Beteiligungs AG (DBAG), a listed private equity company, to acquire Spheros, the worldwide leader in air conditioning systems for buses.
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| paris | paris |
| décembre | december |
| valeo | valeo |
| signature | signed |
| accord | agreement |
| ag | ag |
| equity | equity |
| leader | leader |
| mondial | worldwide |
| systèmes | systems |
| conditionné | conditioning |
| autobus | buses |
| société | company |
| en | in |
| dun | a |
| a | has |
| avec | with |
FR Par exemple, selon une récente enquête d’opinion de SurveyMonkey et CNBC, plus de la moitié des Américains (57 %) souhaitent que le retour au travail en présentiel soit conditionné par la vaccination obligatoire de tous les employés
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| récente | recent |
| surveymonkey | surveymonkey |
| moitié | half |
| américains | americans |
| souhaitent | want |
| retour | returning |
| vaccination | vaccine |
| employés | employees |
| exemple | example |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter
EN In some cases, we will process your Personal Data based on obtaining your express consent for us to do so, for example when signing up to receive our newsletter
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| traitement | process |
| données | data |
| sera | will |
| consentement | consent |
| newsletter | newsletter |
| cas | cases |
| à | to |
| exemple | example |
| notre | our |
| dans | in |
| personnelles | we |
| lors | when |
FR Les chambres d'hôtel sont-elles équipées de l'air conditionné?
EN Are the hotel rooms equipped with air conditioning?
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| chambres | rooms |
| équipées | equipped |
| lair | air |
| conditionné | conditioning |
| les | the |
FR Le remboursement des soins étant de plus en plus conditionné à des indicateurs de qualité, il est essentiel de combler les lacunes du parcours de soins et d’impliquer les patients
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| qualité | value |
| essentiel | essential |
| lacunes | gaps |
| soins | care |
| en | in |
| patients | patients |
| étant | are |
| de | toward |
| à | and |
FR Vous pouvez concevoir votre pompe à chaleur géothermique OCHSNER de manière à ce qu’elle rafraîchisse en été et conditionne l’air
EN Your OCHSNER ground source heat pump can be designed to additionally allow cooling and temperature control in the summer
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| pompe | pump |
| chaleur | heat |
| en | in |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| été | summer |
| quelle | the |
| et | and |
FR 44 chambres et suites tendance, toutes bénéficiant du confort dernier cri, de l?air conditionné, d?un balcon avec une vue splendide sur le lac
EN 44 trendy rooms and suites, all with the latest amenities, air conditioning, balcony and beautiful lake views
| Prancis | Basa inggris |
|---|---|
| tendance | trendy |
| air | air |
| conditionné | conditioning |
| balcon | balcony |
| splendide | beautiful |
| lac | lake |
| chambres | rooms |
| suites | suites |
| avec | with |
| le | the |
| et | and |
| de | all |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea