FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
"collaborateurs dans loomly" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
Prancis | Basa inggris |
---|---|
invitez | invite |
calendriers | calendars |
collaborateurs | collaborators |
lorsque | when |
besoin | need |
forfait | plan |
utiliser | use |
un | a |
de | of |
gratuitement | for free |
compte | account |
à | to |
ils | they |
créer | create |
peuvent | can |
vous | you |
doivent | need to |
leurs | their |
mais | but |
FR Quelles sont les plateformes de médias sociaux intégrées avec Loomly ? | Centre d'aide Loomly
EN Which Social Media Platforms Does Loomly Support? | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
centre | center |
plateformes | platforms |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Si vos collaborateurs veulent être notifiés dès qu'il se passe quelque chose dans Loomly, ils peuvent gérer leurs préférences à partir de l'onglet Notifications (Notifications) de leur compte.
EN They will receive email notifications for each post they have been assigned.In order to bulk assign a post to a collaborator, you will need to do the following:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
collaborateurs | collaborator |
à | to |
notifications | notifications |
veulent | will |
dans | in |
de | each |
FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.
EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remplacer | replacing |
collaborateurs | employees |
cher | expensive |
surtout | especially |
vaut | worth |
possibilités | potential |
carrière | career |
temps | time |
vos | your |
les | good |
avec | with |
du | paths |
de | its |
donc | so |
FR Regardez dans votre dossier de spam ou de courriers indésirables et cherchez contact@loomly.com dans votre boîte de réception.
EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cherchez | try |
réception | receiving |
votre | your |
de | before |
FR Comment collaborer efficacement dans Loomly ?
EN How to Collaborate With Loomly?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comment | how |
collaborer | collaborate |
dans | to |
FR Puis-je utiliser des emojis dans Loomly ?
EN Boost Your Posts with Facebook Ads
Prancis | Basa inggris |
---|---|
utiliser | with |
FR En cliquant sur cette notification, vous serez redirigé vers la publication dans l'application Loomly, où vous cliquerez sur Publier sur Snapchat :
EN When you click on that notification, it will take you to the post within Loomly's app, where you will click Publish to Snapchat:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cliquant | click |
notification | notification |
lapplication | app |
snapchat | snapchat |
la | the |
publier | publish |
sur | on |
FR Conseils et réponses de l'équipe Loomly
EN Advice and answers from the Loomly Team
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conseils | advice |
réponses | answers |
équipe | team |
et | and |
FR Loomly est un outil simple de calendrier de médias sociaux aidant les individus et les équipes à créer un meilleur contenu pour Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ et LinkedIn, grâce à... Lire la suite
EN Loomly is the Brand Success Platform that empowers marketing teams to collaborate, publish and measure. Streamline teamwork along your entire content management process: manage digital assets, fuel... Read more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contenu | content |
équipes | teams |
médias | platform |
la | the |
à | to |
pour | brand |
lire | read |
de | along |
FR Surveillez votre présence en ligne avec Loomly et les alertes Google
EN Monitor Your Online Presence with Loomly & Google Alerts
Prancis | Basa inggris |
---|---|
surveillez | monitor |
présence | presence |
alertes | alerts |
en ligne | online |
avec | with |
votre | your |
FR Comment interpréter les statistiques de Loomly ?
EN How to Interpret Loomly's Analytics
Prancis | Basa inggris |
---|---|
statistiques | analytics |
interpréter | interpret |
comment | how |
les | to |
FR Offrez-vous des tutoriels montrant comment Loomly fonctionne ?
EN Does the Trial Version Include All the Features?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionne | features |
vous | does |
FR Quelles sont les plateformes de médias sociaux intégrées avec Loomly ?
EN Do You Offer Tutorials Showing How Loomly Works?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
avec | you |
quelles | how |
FR Comment cibler organiquement une audience Facebook depuis Loomly?
EN How Do I Connect to a Facebook Group and Authorize Loomly to Publish to a Facebook Group?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
une | a |
comment | how |
depuis | to |
FR Puis-je @mentionner des utilisateurs sur Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest et LinkedIn depuis Loomly ?
EN How to View and Apply Hashtag Suggestions
Prancis | Basa inggris |
---|---|
et | and |
depuis | to |
FR PAIEMENT ET FACTURATION | Centre d'aide Loomly
EN PAYMENT AND BILLING | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
et | and |
centre | center |
paiement | payment |
facturation | billing |
FR Loomly est actuellement compatible avec les plateformes de médias sociaux suivantes
EN Loomly is currently compatible with the following social media platforms:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
actuellement | currently |
plateformes | platforms |
avec | with |
sociaux | social media |
suivantes | is |
compatible | compatible |
médias | media |
de | following |
FR Et si vous voulez que Loomly intègre une autre plateforme, faites-le nous savoir!
EN If you would like to see Loomly integrate with another platform, please let us know.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
intègre | integrate |
plateforme | platform |
si | if |
autre | another |
vous | you |
FR Comment puis-je notifier un collaborateur qu'un calendrier est prêt à être revu ? | Centre d'aide Loomly
EN How Can I Notify a Collaborator that a Calendar is Ready for Review? | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
notifier | notify |
collaborateur | collaborator |
calendrier | calendar |
prêt | ready |
centre | center |
puis-je | can |
un | a |
je | i |
comment | how |
est | is |
FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :
EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
notifications | notifications |
slack | slack |
connectez | connect |
simplement | simply |
à | to |
activer | enable |
depuis | from |
FR Un guide étape par étape détaillé est disponible ici pour vous aider à connecter Slack à Loomly.
EN A detailed step-by-step guide is available here to help you install the Loomly Slack App.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
détaillé | detailed |
slack | slack |
un | a |
guide | guide |
étape | step |
à | to |
ici | the |
par | by |
disponible | available |
vous | you |
aider | to help |
FR Pour activer les notifications Microsoft Teams, connectez tout simplement Loomly à Microsoft Teams depuis l'onglet Notifications de vos paramètres de compte (Account Settings):
EN To enable Microsoft Teams notifications, simply connect Loomly to Microsoft Teams from the Notifications tab:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
notifications | notifications |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
connectez | connect |
simplement | simply |
à | to |
activer | enable |
depuis | from |
vos | the |
FR Un guide étape par étape détaillé est disponible ici pour vous aider à connecter Microsoft Teams à Loomly.
EN A detailed step-by-step guide is available here to help you install the Loomly Microsoft Teams App.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
détaillé | detailed |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
un | a |
guide | guide |
étape | step |
à | to |
ici | the |
par | by |
disponible | available |
vous | you |
aider | to help |
FR Y-a-t-il une limite au nombre de posts que je peux programmer ? | Centre d'aide Loomly
EN Is There a Limit for the Number of Posts I Can Schedule? | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
limite | limit |
posts | posts |
programmer | schedule |
centre | center |
je | i |
peux | i can |
de | of |
une | a |
nombre | the |
FR Pour publier sur Snapchat, vous pouvez utiliser les notifications push de Loomly.
EN To publish to Snapchat, you can use Loomly's push notifications.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
snapchat | snapchat |
notifications | notifications |
push | push |
utiliser | use |
publier | publish |
vous | you |
FR Au moment de publier sur Snapchat, Loomly vous enverra une notification push sur votre téléphone :Note : Vous pouvez aussi recevoir des emails, des notifications Slack et Microsoft Teams.
EN When it's time to publish to Snapchat, Loomly will send you a push notification reminder on your phone:Note: You can also receive emails, Slack & Microsoft Teams notifications.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
snapchat | snapchat |
enverra | will send |
push | push |
note | note |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
emails | emails |
notification | notification |
notifications | notifications |
téléphone | phone |
publier | publish |
votre | your |
recevoir | receive |
vous | you |
une | a |
de | its |
aussi | to |
FR Pour toute question complémentaire, veuillez nous contacter sur contact@loomly.com
EN For further questions, please reach out to contact@loomly.com
Prancis | Basa inggris |
---|---|
complémentaire | further |
veuillez | please |
pour | for |
FR Vous pouvez booster des publications Facebook directement depuis Loomly ! (Post Sponsoring)
EN You can boost posts with Facebook Ads directly from Loomly!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
booster | boost |
publications | posts |
depuis | from |
vous | you |
directement | directly |
des | with |
FR Les publications sponsorisées sont disponibles pour tous les utilisateurs et clients de Loomly : connectez-vous !
EN Post Sponsoring is already available to all Loomly users & customers: login and check it out now.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
publications | post |
connectez | login |
utilisateurs | users |
clients | customers |
vous | it |
pour | to |
disponibles | available |
et | and |
de | all |
FR Comment puis-je mettre à jour mes notifications email et push ? | Centre d'aide Loomly
EN How Can I Update My Email and push Notification Settings? | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
puis-je | can |
notifications | notification |
push | push |
centre | center |
mettre à jour | update |
comment | how |
je | i |
à | and |
mes | my |
FR Quelle est votre politique de remboursement ? | Centre d'aide Loomly
EN What Is Your Refund Policy? | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
politique | policy |
remboursement | refund |
centre | center |
votre | your |
est | is |
quelle | what |
FR Après cela, si vous souscrivez à Loomly et que, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait, merci de nous contacter. Nous ferons de notre mieux pour réparer nos torts.
EN Past this point, if you subscribe to Loomly and are not happy, for any reason at all, please contact us. We'll do our very best to right our wrongs.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
souscrivez | subscribe |
satisfait | happy |
si | if |
raison | reason |
contacter | contact |
cela | this |
à | to |
pas | not |
vous | you |
FR J'ai souscrit à un abonnement annuel par erreur alors que je souhaitais un abonnement mensuel. Que faire ? | Centre d'aide Loomly
EN I Enrolled in a Yearly Subscription by Mistake and Would Like to Enroll in a Monthly Subscription Instead | Loomly Help Center
Prancis | Basa inggris |
---|---|
erreur | mistake |
centre | center |
un | a |
abonnement | subscription |
je | i |
mensuel | monthly |
à | to |
par | by |
que | instead |
FR Loomly est un outil simple de calendrier de médias sociaux aidant les individus et les équipes à créer un meilleur contenu pour Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ et LinkedIn, grâce à
EN Loomly is the Brand Success Platform that empowers marketing teams to collaborate, publish and measure. Streamline teamwork along your entire content management process: manage digital assets, fuel
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contenu | content |
équipes | teams |
médias | platform |
à | to |
et | and |
pour | brand |
de | along |
FR Loomly est un outil simple de calendrier de médias sociaux aidant les individus et les équipes à créer un meilleur contenu pour Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ et LinkedIn, grâce à
EN Loomly is the Brand Success Platform that empowers marketing teams to collaborate, publish and measure. Streamline teamwork along your entire content management process: manage digital assets, fuel
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contenu | content |
équipes | teams |
médias | platform |
à | to |
et | and |
pour | brand |
de | along |
FR Calendrier de médias sociaux simple. Créez, optimisez, prévisualisez et programmez des posts pour Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, G+ et LinkedIn. En savoir plus sur Loomly
EN Loomly is the Brand Success Platform that empowers marketing teams to collaborate, publish and measure. Learn more about Loomly
Prancis | Basa inggris |
---|---|
posts | publish |
médias | platform |
créez | that |
et | learn |
de | and |
pour | brand |
plus | more |
en | to |
FR Calendrier de médias sociaux simple. Créez, optimisez, prévisualisez et programmez des posts pour Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, G+ et LinkedIn. En savoir plus sur Loomly
EN Loomly is the Brand Success Platform that empowers marketing teams to collaborate, publish and measure. Learn more about Loomly
Prancis | Basa inggris |
---|---|
posts | publish |
médias | platform |
créez | that |
et | learn |
de | and |
pour | brand |
plus | more |
en | to |
FR Loomly est un outil simple de calendrier de médias sociaux aidant les individus et les équipes à créer un meilleur contenu pour Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ et LinkedIn, grâce à
EN Loomly is the Brand Success Platform that empowers marketing teams to collaborate, publish and measure. Streamline teamwork along your entire content management process: manage digital assets, fuel
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contenu | content |
équipes | teams |
médias | platform |
à | to |
et | and |
pour | brand |
de | along |
FR Conseils et réponses de l'équipe Loomly
EN Advice and answers from the Loomly Team
Prancis | Basa inggris |
---|---|
conseils | advice |
réponses | answers |
équipe | team |
et | and |
FR Comment interpréter les statistiques de Loomly ?
EN Get a better understanding of Loomly's Analytics
Prancis | Basa inggris |
---|---|
statistiques | analytics |
de | of |
FR Nos collaborateurs : être une entreprise responsable dans laquelle nos collaborateurs peuvent s’épanouir dans un environnement de travail sûr, hautement performant et respectueux, et être en mesure d’attirer et retenir les meilleurs talents
EN Our employees: be a great place for individuals to develop their potential in a safe, high-performing and respectful work environment in order to attract and retain the best talent
Prancis | Basa inggris |
---|---|
respectueux | respectful |
retenir | retain |
sûr | safe |
environnement | environment |
hautement | high |
talents | talent |
collaborateurs | employees |
travail | work |
un | a |
en | in |
meilleurs | the best |
nos | our |
laquelle | the |
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
EN How does employee engagement relate to employee experience?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
collaborateurs | employee |
à | to |
est | does |
FR Les collaborateurs peuvent s’envoyer des kudos, dans la limite d’un budget hebdomadaire. Une manière ludique d’animer votre espace de travail numérique, d’encourager une culture collaborative et de motiver vos collaborateurs.
EN Employees can send kudos to their peers, within a predefined weekly budget. A great way to liven up your digital workplace, promote collaborative culture and engage your employees.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peuvent | can |
budget | budget |
hebdomadaire | weekly |
collaborative | collaborative |
collaborateurs | employees |
culture | culture |
manière | to |
numérique | digital |
une | a |
et | and |
FR Il rassemble tous les services et tous les collaborateurs qui jouent un rôle clé dans la santé et le bien-être de nos collaborateurs
EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates
Prancis | Basa inggris |
---|---|
services | departments |
jouent | play |
clé | key |
collaborateurs | associates |
santé | health |
un | a |
dans | in |
bien | well-being |
rôle | role |
de | of |
nos | our |
FR Vos collaborateurs sont la seule composante qui puisse vous donner un avantage concurrentiel pérenne. Que ce soit au niveau individuel, des équipes ou organisationnel, les retombées d’un investissement dans vos collaborateurs sont claires.
EN Your people are the only sustainable competitive advantage. From the individual, team, and organizational levels, the business benefits of investing in your workforce are clear.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
concurrentiel | competitive |
niveau | levels |
organisationnel | organizational |
claires | clear |
avantage | advantage |
la | the |
équipes | team |
vos | your |
sont | are |
un | individual |
dans | in |
investissement | investing |
au | of |
FR Reconnu pour votre réactivité et vos qualités relationnelles, vous êtes impliqué dans le bien-être et l’évolution des collaborateurs. Vous repérez les compétences de chacun et aidez les collaborateurs à évoluer.
EN You are known for your responsiveness and interpersonal skills, and are dedicated to ensuring employee well-being and advancement. You are capable of identifying each person’s skills and helping employees advance.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
reconnu | known |
réactivité | responsiveness |
compétences | skills |
aidez | helping |
évolution | advancement |
collaborateurs | employees |
de | of |
à | to |
bien | well-being |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rôles | roles |
avatar | avatar |
coin | corner |
écran | screen |
équipe | team |
gérer | manage |
autorisations | permissions |
le | the |
droit | right |
types | types |
de | of |
en | in |
plus | more |
collaborateurs | members |
sur | on |
et | learn |
dans le | top |
dont | you |
FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fenêtre | window |
collaborateurs | collaborators |
actuels | current |
la | the |
liste | list |
FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fenêtre | window |
collaborateurs | collaborators |
actuels | current |
la | the |
liste | list |
Nampilake terjemahan 50 saka 50