FR Une promesse qui a été brisée à de nombreuses reprises, et qui continue à être brisée chaque fois que de l'argent fiat est émis sans contrôle.
FR Une promesse qui a été brisée à de nombreuses reprises, et qui continue à être brisée chaque fois que de l'argent fiat est émis sans contrôle.
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
promesse | promise |
continue | continues |
largent | money |
fiat | fiat |
émis | issued |
contrôle | control |
brisé | broken |
une | a |
été | been |
à | to |
est | is |
et | and |
a | has |
reprises | time |
nombreuses | many |
être | be |
le | more |
FR Une promesse qui a été brisée à de nombreuses reprises, et qui continue à être brisée chaque fois que de l'argent fiat est émis sans contrôle.
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
promesse | promise |
continue | continues |
largent | money |
fiat | fiat |
émis | issued |
contrôle | control |
brisé | broken |
une | a |
été | been |
à | to |
est | is |
et | and |
a | has |
reprises | time |
nombreuses | many |
être | be |
le | more |
FR La colonne brisée par Frida Kahlo Impression montée sur bois
EN The Broken Column by Frida Kahlo Wood Mounted Print
Prancis | Basa inggris |
---|---|
colonne | column |
frida | frida |
kahlo | kahlo |
impression | |
bois | wood |
monté | mounted |
la | the |
brisé | broken |
par | by |
FR Découvrez nos astuces pour confectionner une pâte brisée en quelques étapes simples. De quoi rendre vos tartes encore plus délicieuses!
EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
découvrez | discover |
astuces | tips |
simples | simple |
tartes | pies |
délicieuses | delicious |
une | a |
nos | our |
confectionner | to make |
de | way |
vos | your |
plus | more |
FR Si c'est le cas, la page exacte où le lien brisé a été trouvé et qui est l'URL brisée sera affichée
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exacte | exact |
trouvé | found |
si | if |
lien | link |
brisé | broken |
page | page |
et | and |
affichée | shown |
a | has |
été | been |
FR Réparer la loi brisée de la caution ne peut se faire sans une action tardive des législateurs réunis…
EN Fixing the broken law of bail cannot happen without some belated action by legislators meeting?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réparer | fixing |
action | action |
brisé | broken |
ne | cannot |
sans | without |
loi | law |
de | of |
FR Agile et adroit, il tranche sans effort la pâte brisée comme la génoise légère
EN Agile and adept, it effortlessly slices through any kind of short pastry or fluffy sponge
Prancis | Basa inggris |
---|---|
agile | agile |
sans effort | effortlessly |
il | it |
et | and |
sans | of |
FR AUTRICHE/ETATS-UNIS : La carrière du chef de station à Vienne brisée par le "syndrome de La Havane" - 15/10/2021 - Intelligence Online
EN AUSTRIA/UNITED STATES : Career of CIA head in Vienna derailed by 'Havana syndrome' - 15/10/2021 - Intelligence Online
Prancis | Basa inggris |
---|---|
carrière | career |
chef | head |
syndrome | syndrome |
intelligence | intelligence |
online | online |
unis | united |
la havane | havana |
autriche | austria |
etats-unis | united states |
de | of |
vienne | vienna |
etats | states |
à | in |
par | by |
FR La carrière du chef de station à Vienne brisée par le "syndrome de La Havane"
EN Career of CIA head in Vienna derailed by 'Havana syndrome'
Prancis | Basa inggris |
---|---|
carrière | career |
chef | head |
vienne | vienna |
syndrome | syndrome |
la havane | havana |
de | of |
à | in |
par | by |
FR De plus, de belles surprises se cachent dans chaque voiture, qui une fois brisée révèle ses petites douceurs...
EN Keep an eye out: beautiful surprises are hidden in each car, take a bite and taste its little sweets...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
belles | beautiful |
surprises | surprises |
voiture | car |
petites | little |
plus | are |
une | a |
le | out |
dans | in |
FR Agile et adroit, il tranche sans effort la pâte brisée comme la génoise légère
EN Agile and adept, it effortlessly slices through any kind of short pastry or fluffy sponge
Prancis | Basa inggris |
---|---|
agile | agile |
sans effort | effortlessly |
il | it |
et | and |
sans | of |
FR Réparer la loi brisée de la libération sous caution ne peut se faire sans une action tardive des législateurs réunis cette semaine
EN Fixing the broken law of bail cannot happen without some belated action by legislators meeting this week
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réparer | fixing |
semaine | week |
action | action |
brisé | broken |
ne | cannot |
la | the |
de | of |
loi | law |
sans | without |
FR Découvrez nos astuces pour confectionner une pâte brisée en quelques étapes simples. De quoi rendre vos tartes encore plus délicieuses!
EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
découvrez | discover |
astuces | tips |
simples | simple |
tartes | pies |
délicieuses | delicious |
une | a |
nos | our |
confectionner | to make |
de | way |
vos | your |
plus | more |
FR Que vous cherchiez à remplacer une cuisinière brisée, à mettre à niveau votre ancien appareil ou à rénover votre cuisine, Best Buy Canada est la destination pour tous vos besoins en électroménagers de cuisine.
EN Whether you're looking to replace a broken range, upgrade your old stove, or remodel your entire kitchen, Best Buy Canada is your one-stop shop for all your cooking appliance needs.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remplacer | replace |
ancien | old |
appareil | appliance |
buy | buy |
canada | canada |
mettre à niveau | upgrade |
ou | or |
besoins | needs |
à | to |
best | best |
brisé | broken |
une | a |
cuisine | kitchen |
est | is |
destination | for |
FR Remplacez la vitre brisée ou l'écran cassé de votre iPhone 4 Verizon.
EN Replace a cracked front panel or a broken display on your CDMA/Verizon iPhone 4.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
remplacez | replace |
iphone | iphone |
l | a |
verizon | verizon |
ou | or |
cassé | broken |
votre | your |
écran | display |
FR BD. « Buck Danny ? Origines. Tome 1 ? Le Pilote à l’aile brisée »
EN Comic Book. “Buck Danny ? Origins. Volume 1 ? The Pilot with the Broken Wing”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
danny | danny |
origines | origins |
le | the |
pilote | pilot |
à | with |
brisée | broken |
FR Ledgy: La propriété est brisée. Réparons-la.
EN Ledgy: Ownership is broken. Let's fix it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ledgy | ledgy |
propriété | ownership |
brisé | broken |
FR La propriété est brisée. Réparons-la.
EN Ownership is broken. Let's fix it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
propriété | ownership |
brisé | broken |
FR Le bon goût irrésistible des biscuits en pâte brisée ou en meringue Loacker se décline en quatre délicieuses saveurs.
EN Loacker’s irresistible goodness in four tasty flavors of shortcrust or meringue biscuits.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
irrésistible | irresistible |
ou | or |
saveurs | flavors |
des biscuits | biscuits |
en | in |
FR Matambura dit et ajoute : « Il s'agit d'apprendre à vivre heureux dans une société brisée, à prendre soin des autres et à ne pas les exploiter.
EN Matambura says, and adds, “It is about learning to live happily in a broken society, caring for others and not exploiting them.”
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ajoute | adds |
brisée | broken |
soin | caring |
autres | others |
dit | says |
et | and |
société | society |
vivre | live |
heureux | is |
à | to |
une | a |
dans | in |
il | it |
ne | not |
FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité
EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality
Prancis | Basa inggris |
---|---|
recréer | recreate |
corrélations | correlations |
libre | free |
choix | choice |
localité | locality |
souvent | often |
tout en | whilst |
il | it |
brisé | broken |
en | in |
devrait | be |
enregistré | recorded |
FR Au milieu du chaos et du désespoir, le Comité international de la Croix-Rouge est un symbole unique d'assistance, de compassion et d'espoir pour celles et ceux dont la vie a été brisée par la guerre
EN Amid the chaos and despair of conflict, the International Committee of the Red Cross is a unique sign of hope to those whose lives have been shattered by war
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chaos | chaos |
comité | committee |
international | international |
vie | lives |
guerre | war |
rouge | red |
de | of |
un | a |
et | and |
été | been |
pour | sign |
croix | cross |
par | by |
FR Si c'est le cas, la page exacte où le lien brisé a été trouvé et qui est l'URL brisée sera affichée
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
Prancis | Basa inggris |
---|---|
exacte | exact |
trouvé | found |
si | if |
lien | link |
brisé | broken |
page | page |
et | and |
affichée | shown |
a | has |
été | been |
FR Réparer la loi brisée de la caution ne peut se faire sans une action tardive des législateurs réunis…
EN Fixing the broken law of bail cannot happen without some belated action by legislators meeting?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réparer | fixing |
action | action |
brisé | broken |
ne | cannot |
sans | without |
loi | law |
de | of |
FR Militant et collecteur de fonds, Dan Pallotta dénonce le deux poids deux mesures qui anime notre relation brisée avec les organisations caritatives
EN Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities
Prancis | Basa inggris |
---|---|
relation | relationship |
caritatives | charities |
brisé | broken |
dan | dan |
le | the |
notre | our |
Nampilake terjemahan 25 saka 25