Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "batailles" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "batailles" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka batailles

"batailles" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

batailles battles

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka batailles

Prancis
Basa inggris

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

Prancis Basa inggris
prouve proves
piratage piracy
aider help
batailles battles
juridiques legal
objectif purpose
usage use
et and
devrait should
dans in
est is
cela this

FR Ce qui rend les deux arrangements si extraordinaires, c'est que vous avez des spécialistes GetResponse pour vous aider dans chacune de vos batailles.

EN What makes the two arrangements so extraordinary is that you get GetResponse specialists to assist you with every one of your battles.

Prancis Basa inggris
arrangements arrangements
extraordinaires extraordinary
spécialistes specialists
getresponse getresponse
aider assist
batailles battles
ce that
de of
vos your
rend to
vous you

FR Il intègre également la promotion par e-mail, les points d'arrivée et vous amène même à lancer des batailles publicitaires sur le Web.

EN It additionally incorporates email promoting, points of arrival, and even causes you to run web-based life advertisement battles.

Prancis Basa inggris
intègre incorporates
promotion promoting
points points
batailles battles
publicitaires advertisement
il it
web web
à to
et and
vous you
même even
mail email

FR Ces lettres contiennent des descriptions de la vie quotidienne des soldats et de plusieurs grandes batailles

EN These letters contain descriptions of daily life in the military and of several important battles

Prancis Basa inggris
lettres letters
contiennent contain
descriptions descriptions
grandes important
batailles battles
vie life
quotidienne daily
de of
la the
et and

FR Bien plus tard, des écrivains anglais ont rendu hommage à l’arc long pour sa large contribution aux victoires de leur pays dans les batailles de Crécy, Agincourt et Poitiers.

EN Much later, English writers honoured the longbow for famous contributions to their country’s victories in the battles of Crécy, Agincourt and Poitiers.

Prancis Basa inggris
écrivains writers
contribution contributions
victoires victories
batailles battles
à to
de of
tard later
dans in
pour for
et and
anglais english

FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !

EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.

Prancis Basa inggris
compagnies companies
classements standings
grandes grand
et find
votre your
de of
du test
les themselves
trois three
au on
dans in

FR Jeu de stratégie qui recrée les batailles des chars de la Seconde Guerre Mondiale

EN A strategy game set in medieval China of the Three Kingdoms

Prancis Basa inggris
la the
de of
stratégie strategy
jeu game

FR Les batailles commencent pour l'abrogation du programme d'éducation sexuelle de l'Ontario en 2015

EN Battles begin over the repeal of Ontario’s 2015 sex-ed curriculum

Prancis Basa inggris
batailles battles
commencent begin
sexuelle sex
de of
en over

FR Tactiques épiques et batailles colossales au cœur d'une campagne de longue haleine pour le plus grand empire de l'histoire.

EN Epic tactics and massive battles in the campaign for history’s greatest empire.

Prancis Basa inggris
tactiques tactics
épiques epic
batailles battles
campagne campaign
empire empire
le the
plus greatest
grand massive
et and

FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.

EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.

FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.

EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.

Prancis Basa inggris
monde world
antique ancient
batailles battles
réel real
campagne campaign
temps réel real-time
la the
en in
temps time
par by
tour turn
à and

FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !

EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.

Prancis Basa inggris
total total
war war
batailles battles
réel real
stratégie strategy
classique classic
temps réel real-time
ce this
la the
de of
en in
à to
temps time
et and
tour turn

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

Prancis Basa inggris
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

Prancis Basa inggris
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

EN It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

Prancis Basa inggris
batailles battles
scènes scene
de of
et and
les the

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

Prancis Basa inggris
érigé built
paix peace
méditerranée mediterranean
batailles battles
auguste augustus
a b
été was
c c
monument monument
un a
la the
en in
à to
et and
entre between
célébrer celebrate

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

Prancis Basa inggris
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

Prancis Basa inggris
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

Prancis Basa inggris
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

Prancis Basa inggris
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

Prancis Basa inggris
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

Prancis Basa inggris
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

Prancis Basa inggris
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

Prancis Basa inggris
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR « Nos amis et voisins qui mènent leurs propres batailles ont besoin de notre soutien. »

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

Prancis Basa inggris
batailles battles
amis friends
besoin need
et and
voisins neighbours
leurs their
propres own
qui to

FR Ces terribles batailles vous permettront de vous allier avec jusqu'à trois autres Dresseurs pour tenter de battre un Pokémon Dynamax sauvage

EN These challenging Max Raid Battles allow you to join forces with up to three other Trainers in order to take on a wild Dynamax Pokémon

Prancis Basa inggris
batailles battles
permettront allow
jusquà up to
pokémon pokémon
sauvage wild
un a
trois three
avec with
vous you
autres other

FR En matière de neutralité du Net, quelques batailles ont été gagnées, mais le combat est loin d’être terminé.

EN Some battles for net neutrality have been won, but the fights are far from over.

Prancis Basa inggris
neutralité neutrality
net net
batailles battles
de far
été been
le the
gagné won
du from
mais but

FR Les pilotes de la Luftwaffe n'ont pas seulement livré des batailles militaires, ils ont aussi été parmi les pionniers de l'histoire de l'aviation

EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history

Prancis Basa inggris
pilotes pilots
batailles battles
militaires military
pionniers pioneers
la the
été were
de of
des among
pas not

FR Des événements historiques, des batailles, mais aussi des personnalités, des véhicules et bien d'autres choses encore sont représentés sous la forme de personnages bien pensés

EN Historical events, battles, but also war-relevant personalities, vehicles and much more are represented in the form of excellently thought-out figures

Prancis Basa inggris
événements events
historiques historical
batailles battles
personnalités personalities
forme form
représenté represented
de of
véhicules vehicles
et and
sont are
la the
mais but

FR Citons par exemple l'attaque de l'armée allemande au début de la Première Guerre mondiale contre la France ainsi que les batailles lourdes qui ont suivi dans les tranchées

EN Examples are the attack of the German army at the beginning of the First World War on France as well as the following heavy battles in the trenches

Prancis Basa inggris
mondiale world
lourdes heavy
guerre war
france france
batailles battles
de of
début beginning
première the first
ainsi as
la première first
la the
les examples
au on
dans in

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

EN It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

Prancis Basa inggris
batailles battles
scènes scene
de of
et and
les the

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

Prancis Basa inggris
érigé built
paix peace
méditerranée mediterranean
batailles battles
auguste augustus
a b
été was
c c
monument monument
un a
la the
en in
à to
et and
entre between
célébrer celebrate

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

EN It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

Prancis Basa inggris
batailles battles
scènes scene
de of
et and
les the

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

Prancis Basa inggris
érigé built
paix peace
méditerranée mediterranean
batailles battles
auguste augustus
a b
été was
c c
monument monument
un a
la the
en in
à to
et and
entre between
célébrer celebrate

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

EN It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

Prancis Basa inggris
batailles battles
scènes scene
de of
et and
les the

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

Prancis Basa inggris
érigé built
paix peace
méditerranée mediterranean
batailles battles
auguste augustus
a b
été was
c c
monument monument
un a
la the
en in
à to
et and
entre between
célébrer celebrate

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

EN It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

Prancis Basa inggris
batailles battles
scènes scene
de of
et and
les the

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

Prancis Basa inggris
érigé built
paix peace
méditerranée mediterranean
batailles battles
auguste augustus
a b
été was
c c
monument monument
un a
la the
en in
à to
et and
entre between
célébrer celebrate

FR (FG) Vous avez été au Parlement européen pendant cinq ans et vous êtes maintenant chercheuse et militante pour les libertés en ligne. Qu’est-ce que tu as fait pour tes plus grandes batailles ?

EN (FG) You were in the European Parliament for 5 years and are now a researcher and activist for civil liberties on the net. What have been your biggest battles so far?

Prancis Basa inggris
parlement parliament
européen european
chercheuse researcher
batailles battles
en in
plus biggest
au on
et and
ans years
tes your
été been
vous you
maintenant the

FR Cela signifie que toutes les guerres et les batailles en cours entre les peuples à ce moment-là devaient s’arrêter

EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples

Prancis Basa inggris
guerres wars
batailles battles
peuples peoples
moment time
ce that
entre between
à to

FR Pour gagner le droit de s'accoupler avec les femelles, les mâles se livrent à des compétitions de brame puis s'affrontent dans des batailles sanglantes qui épuisent même le vainqueur

EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor

Prancis Basa inggris
batailles battles
à to
le the
avec with
dans in
de other
droit right

FR Dans les salles historiques, on peut admirer de magnifiques stalles, des maquettes de batailles, mais aussi une chambre Renaissance

EN In the historical rooms, you can admire beautiful Renaissance stalls, scale models of castles and battles as well as a Renaissance room

Prancis Basa inggris
historiques historical
magnifiques beautiful
maquettes models
batailles battles
renaissance renaissance
admirer admire
peut can
de of
dans in
une a
salles room

FR Le Musée suisse de la figurine historique présente des reconstitutions historiques de champs de batailles où les figurines militaires reprennent fidèlement les uniformes des belligérants

EN The Swiss Historic Figurine Museum shows historic reconstitutions of battlefields depicting military figurines dressed in warrior uniforms

Prancis Basa inggris
musée museum
militaires military
uniformes uniforms
figurines figurines
suisse swiss
de of
historiques historic

FR Dumoulin (1753-1834), témoin des batailles franco-anglaises dans les Antilles lors de la Guerre d’Indépendance des Etats-Unis.

EN Dumoulin (1753-1834) depicting the battles between the French and English in the West Indies during the American War of Independence.

Prancis Basa inggris
batailles battles
guerre war
la the
dans in
de of

FR Que ce soient de nombreux petits actes multipliés des millions de fois ou de grandes batailles marquantes, nous avons vu des gens avoir le pouvoir de rendre le monde meilleur

EN Whether it’s many small acts multiplied by millions or grand confrontations that get the world talking, we have seen people have the power to change the world for the better

Prancis Basa inggris
petits small
actes acts
vu seen
multiplié multiplied
ou or
monde world
ce that
grandes grand
le the
meilleur better
gens people
nous we
de its
des many
millions de millions
rendre for

FR Les organisations ont signalé qu’elles avaient écrit au gouvernement suite aux décisions des tribunaux afin de l’inciter à mettre fin aux batailles juridiques et à réparer le système

EN The organizations pointed out that they wrote to the government following the court decisions urging the government to end the court battles and to fix the system

Prancis Basa inggris
organisations organizations
gouvernement government
décisions decisions
batailles battles
réparer fix
système system
le the
à to
des end

FR ÉGALITÉ » Les batailles commencent pour l'abrogation du programme d'éducation sexuelle de l'Ontario en 2015

EN EQUALITY » Battles begin over the repeal of Ontario’s 2015 sex-ed curriculum

Prancis Basa inggris
batailles battles
commencent begin
sexuelle sex
de of
en over

FR Éveillez le fin tacticien qui sommeille en vous et partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !

EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.

Prancis Basa inggris
war war
batailles battles
réel real
stratégie strategy
classique classic
temps réel real-time
ce this
en in
de of
à to
total total
temps time
et and
tour turn

FR Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.

EN An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.

Prancis Basa inggris
tactique tactics
combinant combines
création building
empire empire
batailles battles
mers sea
temps réel real-time
réel real
terres land
un an
de of
jeu game
temps time
tour turn
à and
la which

FR Choisissez parmi 12 seigneurs de guerre légendaires etpartez à la conquête de l'Empire du milieu, lors d'une campagne épique qui mêle et entremêle tactiques au tour par tour et batailles titanesques en temps réel

EN Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based strategy and massive real-time battles

Prancis Basa inggris
choisissez choose
légendaires legendary
tactiques strategy
réel real
temps réel real-time
batailles battles
la the
de of
l a
temps time
tour turn
à and
du from

Nampilake terjemahan 50 saka 50