FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
"attacher pour savoir" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
Prancis | Basa inggris |
---|---|
se produit | happens |
attacher | tie |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
en | in |
combien | how |
fin | the end |
la | the |
à | to |
nous | we |
jours | days |
et | and |
pas | dont |
FR Vous devez savoir comment attacher votre tuba à votre masque – comment le clip, l’attache ou le système de maintien fonctionne pour pouvoir les assembler sur le site de plongée, si nécessaire
EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
Prancis | Basa inggris |
---|---|
se produit | happens |
attacher | tie |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
en | in |
combien | how |
fin | the end |
la | the |
à | to |
nous | we |
jours | days |
et | and |
pas | dont |
FR Tout d’abord, j’ai tourné la commode à l’envers pour y attacher les pièces de bois, à l’aide de colle à bois et de vis, afin de pouvoir ajouter les plaques de métal pour les pieds.
EN To start, I turned the dresser upside down to attach the wood pieces, using wood glue and screws, so that I could add the metal plates for the legs.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tourné | turned |
bois | wood |
colle | glue |
vis | screws |
plaques | plates |
métal | metal |
pieds | legs |
ajouter | add |
attacher | attach |
la | the |
pièces | pieces |
à | to |
et | and |
FR Pour une Énergie Psy, Mew-V peut récupérer dans le deck une carte Énergie et l'attacher à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion (une aubaine pour ce deck qui ne contient que des Pokémon Poing de Fusion)
EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon
Prancis | Basa inggris |
---|---|
peut | can |
deck | deck |
carte | card |
lun | mon |
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
et | and |
le | the |
à | to |
vos | your |
une | a |
dans | in |
ce | this |
FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde
EN a hole to attach a carabiner or rope
Prancis | Basa inggris |
---|---|
trou | hole |
attacher | attach |
mousqueton | carabiner |
ou | or |
corde | rope |
un | a |
pour | to |
FR UModel vous permet d'attacher un hyperlien à tout élément dans votre diagramme de timing pour ouvrir rapidement tout autre diagramme dans votre modèle
EN UModel lets you attach a hyperlink to any element in your timing diagram to quickly open any other diagram in your model
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapidement | quickly |
umodel | umodel |
à | to |
diagramme | diagram |
modèle | model |
un | a |
permet | lets |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
de | other |
FR Le jeu présente un style BDSM doux ; le principal point d'attraction est la liberté dont vous disposez ; vous pouvez attacher vos modèles et utiliser des machines spéciales pour les baiser autant que vous voulez.
EN The game features a soft BDSM style; The main attraction point is the freedom you get; You can get your your models tied and you can use special machines to fuck them all you want.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bdsm | bdsm |
doux | soft |
principal | main |
point | point |
style | style |
liberté | freedom |
modèles | models |
machines | machines |
utiliser | use |
baiser | fuck |
jeu | game |
un | a |
vos | your |
et | and |
dont | you |
voulez | you want |
FR Pour éviter de bloquer certaines ventes, votre processus de vente doit s’attacher à offrir des résultats positifs à vos clients :
EN To avoid stalled-out deals, keep your sales process focused on delivering positive outcomes to customers:
Prancis | Basa inggris |
---|---|
processus | process |
résultats | outcomes |
positifs | positive |
clients | customers |
doit | keep |
éviter | avoid |
à | to |
de | out |
ventes | sales |
FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
réservoirs | tanks |
lumières | lights |
bras | arms |
douche | shower |
gaz | gas |
propane | propane |
tentes | tents |
chaises | chairs |
bois | firewood |
bbq | bbq |
tables | tables |
toit | roof |
de | and |
FR Certaines tondeuses disposent d’une nouvelle fonction sur le capot, qui permet d’attacher un boyau d’arrosage ou une laveuse à pression pour laver le dessous du capot et enlever les herbes coupées.
EN Some lawnmowers have a new feature on the hood where you can attach either a garden hose or a pressure washer so that it will clean the clippings off from underneath the hood.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelle | new |
fonction | feature |
permet | can |
pression | pressure |
laver | clean |
herbes | garden |
ou | or |
le | the |
du | from |
sur | on |
un | a |
qui | that |
les | off |
FR Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour défausser une Énergie Poing Final, que vous pouvez ensuite mélanger à nouveau avec votre deck avec Urne de Vitalité, avant de l'attacher avec Démolosse.
EN However, you can also use it to discard a Single Strike Energy, which you can then shuffle back into your deck with Urn of Vitality, before attaching it with Houndoom.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
deck | deck |
vitalité | vitality |
également | also |
à | to |
votre | your |
une | a |
avec | with |
de | of |
cependant | however |
vous | you |
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
Prancis | Basa inggris |
---|---|
site | site |
directement | directly |
visiteurs | visitors |
navigation | navigation |
utilisateur | user |
si | if |
attaché | attached |
facile | easy |
expérience | experience |
voudrez | want to |
peut | may |
permettre | allow |
un | a |
pas | not |
à | to |
vos | your |
et | and |
attacher | tie |
autre | another |
FR Idéal pour attacher les poignées et les courroies
EN Ideal for attaching handles and straps
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | ideal |
poignées | handles |
courroies | straps |
et | and |
pour | for |
FR Ces cordons magnétiques peuvent par exemple être utilisés pour attacher des rideaux
EN These magnetic cords are used, for example, to tie back curtains
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cordons | cords |
magnétiques | magnetic |
rideaux | curtains |
attacher | tie |
utilisé | used |
exemple | example |
pour | for |
FR Pour encore plus de sécurité, il est possible d’attacher une jugulaire en cuir synthétique ajustable grâce à des mécanismes latéraux
EN To further secure the helmet, a synthetic leather chinstrap can be adapted for a personal fit thanks to side adjusters
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sécurité | secure |
possible | can |
synthétique | synthetic |
cuir | leather |
à | to |
une | a |
FR - 15 compartiments de club avec séparateurs - Passage de la sangle sur l'avant pour l'attacher au chariot de golf - ARMY GREEN : Le vert énergique rencontre un mélange d'olive et de gris - Poids : 3,4kg
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs
Prancis | Basa inggris |
---|---|
compartiments | compartments |
club | club |
passage | pass |
sangle | strap |
chariot | cart |
golf | golf |
army | army |
énergique | energetic |
rencontre | meets |
mélange | mix |
poids | weight |
un | a |
gris | gray |
de | of |
et | and |
avec | with |
vert | green |
pour | for |
la | to |
FR Passage de la sangle sur l'avant pour l'attacher au chariot de golf
EN Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart
Prancis | Basa inggris |
---|---|
passage | pass |
sangle | strap |
chariot | cart |
golf | golf |
FR Et ainsi, le 19 octobre 2007, quatre responsables de la prison se tenaient devant la cellule d'Ashley et la regardaient attacher une ligature autour de son cou pour la dernière fois et s'arrêter de respirer.
EN And so, on October 19 2007, four prison officials stood outside Ashley’s cell and watched as she tied a ligature around her neck for the final time and stopped breathing.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
octobre | october |
responsables | officials |
cellule | cell |
cou | neck |
respirer | breathing |
prison | prison |
ainsi | as |
une | a |
autour | on |
et | and |
de | outside |
pour | for |
FR Beaucoup d?entre vous pourraient avoir du mal à attacher le Smart Tracker avec plusieurs objets ! Si tel est le cas, ce Runway Tag Bluetooth Finder sera le choix ultime pour vous, présentant l?option facile à lier
EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
smart | smart |
tracker | tracker |
bluetooth | bluetooth |
finder | finder |
ultime | ultimate |
lier | bind |
si | if |
ce | this |
choix | choice |
option | option |
facile | easy |
à | to |
le | the |
plusieurs | multiple |
tag | tag |
vous | you |
FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde
EN a hole to attach a carabiner or rope
Prancis | Basa inggris |
---|---|
trou | hole |
attacher | attach |
mousqueton | carabiner |
ou | or |
corde | rope |
un | a |
pour | to |
FR Le suivi d'objet peut également être utilisé pour attacher par exemple un élément graphique avec une flèche ou un panneau de titre au sujet en mouvement dans l'image de la vidéo.
EN Motion Tracking can also be used, for example, to attach a graphic with a reference arrow or a title plate to the moving subject in the video frame.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
graphique | graphic |
flèche | arrow |
utilisé | used |
ou | or |
également | also |
mouvement | motion |
un | a |
en | in |
vidéo | video |
suivi | tracking |
exemple | example |
avec | with |
peut | can |
FR Une cordelette intégrée fonctionne avec les sangles porte-matériel extérieures pour attacher facilement casques, chaussures, matériel d’escalade ou tapis de yoga
EN An integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionne | works |
extérieures | exterior |
attacher | attach |
casques | helmets |
chaussures | sneakers |
matériel | gear |
ou | or |
tapis | mats |
yoga | yoga |
facilement | effortlessly |
avec | with |
une | an |
pour | to |
FR Enfin, une cordelette intégrée fonctionne avec les sangles porte-matériel extérieures pour attacher facilement casques, baskets, matériel d’escalade ou tapis de yoga.
EN Plus, the integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fonctionne | works |
extérieures | exterior |
attacher | attach |
casques | helmets |
baskets | sneakers |
matériel | gear |
ou | or |
tapis | mats |
yoga | yoga |
facilement | effortlessly |
avec | with |
une | the |
de | plus |
FR Idéal pour attacher les poignées et les courroies
EN Ideal for attaching handles and straps
Prancis | Basa inggris |
---|---|
idéal | ideal |
poignées | handles |
courroies | straps |
et | and |
pour | for |
FR Une netteté et une sensibilité chromatique pour vraiment s’attacher aux détails
EN Clarity and color sensitivity to really dig into the details.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sensibilité | sensitivity |
détails | details |
et | and |
vraiment | really |
une | the |
FR UModel vous permet d'attacher un hyperlien à tout élément dans votre diagramme de timing pour ouvrir rapidement tout autre diagramme dans votre modèle
EN UModel lets you attach a hyperlink to any element in your timing diagram to quickly open any other diagram in your model
Prancis | Basa inggris |
---|---|
rapidement | quickly |
umodel | umodel |
à | to |
diagramme | diagram |
modèle | model |
un | a |
permet | lets |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
de | other |
FR Apple depuis des mois a été couru pour travailler sur des trackers de type tuiles que vous pouvez attacher à des objets. Le dernier mot sur ces
EN Apple for months has been rumoured to be working on Tile-like trackers you can attach to items. The latest word on these upcoming devices is that they
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
travailler | working |
trackers | trackers |
tuiles | tile |
attacher | attach |
mois | months |
le | the |
été | been |
a | has |
à | to |
sur | on |
vous | you |
FR Et ainsi, le 19 octobre 2007, quatre responsables de la prison se tenaient devant la cellule d'Ashley et la regardaient attacher une ligature autour de son cou pour la dernière fois et s'arrêter de respirer.
EN And so, on October 19 2007, four prison officials stood outside Ashley’s cell and watched as she tied a ligature around her neck for the final time and stopped breathing.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
octobre | october |
responsables | officials |
cellule | cell |
cou | neck |
respirer | breathing |
prison | prison |
ainsi | as |
une | a |
autour | on |
et | and |
de | outside |
pour | for |
FR Attacher et déplacer des volumes instantanément
EN Attach and Move Volumes Instantly
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
déplacer | move |
volumes | volumes |
instantanément | instantly |
et | and |
FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.
EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
jusquà | up to |
attacher | attach |
garantit | guarantees |
opérations | operations |
rapides | rapid |
niveau | level |
redondance | redundancy |
un | a |
serveur | server |
infrastructure | infrastructure |
disque | disk |
san | san |
à | to |
de | of |
disques | disks |
plus | additionally |
notre | our |
vous | you |
FR Vous pouvez attacher jusqu'à 4 IPs publiques sur un serveur, et les déplacer vers un autre serveur au sein du même datacentre. Les IPs v4 sont facturées en options et les IPv6 sont gratuites.
EN You can attach up to 4 public IP addresses to a server, and move them to another server within the same datacenter. IPv4 are billed as an option, and IPv6 are free.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
publiques | public |
serveur | server |
déplacer | move |
gratuites | free |
facturé | billed |
jusquà | up to |
un | a |
et | and |
sont | are |
vous | you |
autre | another |
même | the |
FR Le chef de projet doit s'attacher à motiver l'équipe de projet et à la soutenir, plutôt qu'à la micro-gérer.
EN The project manager’s focus should be on motivating the project team and supporting them, rather than micromanaging them.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
chef | managers |
soutenir | supporting |
équipe | team |
projet | project |
plutôt | rather |
à | and |
FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.
EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
composants | components |
jack | jack |
moins | less |
coûteux | costly |
entière | entire |
à | to |
individuelles | separate |
remplacement | replacement |
FR Choisissez ensuite le nombre d’IP, le serveur auquel attacher l?IP ainsi que le pays et validez l?achat. Une fois le paiement effectué, rechargez la page : vos IP apparaissent, liées à votre instance Public Cloud.
EN Select the number of IP you need and validate your purchase. Once you have paid, refresh the page : your new IP are now linked to your Public Cloud.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
choisissez | select |
ip | ip |
validez | validate |
public | public |
cloud | cloud |
achat | purchase |
page | page |
à | to |
et | and |
paiement | paid |
liées | linked |
FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
Prancis | Basa inggris |
---|---|
perdez | losing |
souvent | often |
télécommande | remote |
apple | apple |
tv | tv |
nouvel | new |
étui | case |
permet | enables |
attacher | attach |
tracker | tracker |
ok | ok |
un | an |
si | if |
votre | your |
ce | this |
FR Attacher la tête du porc-épic avec des cure-dents.
EN Attach the porcupine’s head with toothpicks.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
tête | head |
la | the |
avec | with |
FR Vous pouvez attacher des tableaux, des arbres de décision ou des maquettes directement sur la carte
EN You can attach tables, decision trees or mock-ups directly in the map
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
tableaux | tables |
arbres | trees |
décision | decision |
directement | directly |
carte | map |
ou | or |
la | the |
vous | you |
FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc
EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
vélos | bikes |
planches | boards |
pêche | fishing |
canoës | canoes |
kayaks | kayaks |
planches de surf | surfboards |
skis | skis |
à | and |
FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc
EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more
Prancis | Basa inggris |
---|---|
secours | rescue |
bagages | luggage |
à | and |
pneus | tyres |
FR Les frais ne comprennent pas le coût du domaine, mais vous pouvez en acheter un ou attacher votre domaine actuel.
EN The fee doesn't include the domain cost, but you can buy one or attach your current domain.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comprennent | include |
domaine | domain |
acheter | buy |
attacher | attach |
ou | or |
le | the |
coût | cost |
frais | fee |
votre | your |
actuel | current |
un | but |
vous | you |
FR Une pratique courante est d’attacher le sifflet sur le flexible de gonflage de votre gilet, là où il sera facile de le trouver, si nécessaire
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sifflet | whistle |
nécessaire | needed |
facile | easy |
si | if |
pratique | practice |
votre | your |
de | its |
trouver | find |
sur | to |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie
EN Once during your turn, you may attach a
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
tour | turn |
une | a |
pendant | during |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck, puis attacher à ce Pokémon le nombre voulu de cartes Énergie
EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
deck | deck |
tour | turn |
de | of |
le | the |
à | and |
votre | your |
vous | you |
regarder | at |
une fois | once |
FR Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie
EN Once during your turn (before your attack), you may attach a
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attaque | attack |
attacher | attach |
tour | turn |
pendant | during |
votre | your |
vous | you |
avant | before |
une | a |
FR Il vous faudra tout de même attacher au moins une Énergie Feu.
EN You still need at least one Fire Energy attached, though.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
feu | fire |
attacher | attached |
vous | you |
au moins | least |
de | one |
FR Vente au détail Textile Boutique Personnel Politique Consultant Entreprise Attacher Nœud papillon Gouvernement Tic Nom Texte Générique Minimaliste Minimal Cravate papillon Polices serif Police de caractère Typographie intelligente Typographie
EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography
Prancis | Basa inggris |
---|---|
textile | textile |
consultant | consulting |
papillon | butterfly |
nom | name |
texte | text |
générique | generic |
intelligente | clever |
gouvernement | government |
typographie | typography |
politique | political |
minimaliste | minimalist |
serif | serif |
minimal | minimal |
détail | retail |
entreprise | business |
cravate | tie |
polices | fonts |
police | font |
boutique | boutique |
de | personal |
FR Vous pouvez attacher des petites lampes de plongée sur votre masque, votre poignet, un flexible, le flash de votre caméra, ou tout autre endroit qui vous vient à l’esprit.
EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
petites | small |
lampes | lights |
masque | mask |
poignet | wrist |
caméra | camera |
un | a |
ou | or |
à | to |
de | of |
votre | your |
sur | anywhere |
vous | you |
le | else |
FR Pressez un peu la languette de sécurité et tirez doucement le câble. Il est recommandé d'attacher le capuchon de protection immédiatement.
EN Press the small lever slightly together and pull the fibre-optic cable carefully out of the slot. Put the protection caps immediately on the end of the cable.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
tirez | pull |
câble | cable |
protection | protection |
immédiatement | immediately |
de | of |
et | and |
un | slightly |
peu | small |
FR Attacher E1 au plafond avec la plaque de montage.
EN Attach E1 to the ceiling with the removable mounting plate.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
attacher | attach |
plafond | ceiling |
plaque | plate |
montage | mounting |
la | the |
avec | with |
Nampilake terjemahan 50 saka 50