Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "approuvées d une bibliothèque" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "approuvées d une bibliothèque" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka approuvées d une bibliothèque

"approuvées d une bibliothèque" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

approuvées approved
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
bibliothèque data documents files if image information libraries library the library video

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka approuvées d une bibliothèque

Prancis
Basa inggris

FR Le Cloud Access Security Broker (CASB) permet à une entreprise de gérer le contrôle d’accès pour toutes les applications SaaS, approuvées et non approuvées. Les solutions de CASB sont fondées sur quatre grands axes :

EN With a cloud access security broker (CASB), an enterprise can manage access control for all approved and unapproved SaaS apps. CASB security solutions are built upon four main pillars, including:

Prancis Basa inggris
casb casb
applications apps
saas saas
cloud cloud
gérer manage
contrôle control
solutions solutions
access access
entreprise enterprise
sont are
approuvé approved
security security
permet can
une a
à and

FR Sécuriser ce nouveau monde exige une approche moderne qui se concentre sur la protection des trois principales causes de perte de données : les applications non approuvées, les applications approuvées et les appareils

EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices

Prancis Basa inggris
monde world
exige requires
perte loss
données data
se concentre focuses
approche approach
principales main
appareils devices
moderne modern
applications apps
nouveau new
la the
de of
et and
sur on
ce this
une a
sécuriser securing
trois three

FR Sécuriser ce nouveau monde exige une approche moderne qui se concentre sur la protection des trois principales causes de perte de données : les applications non approuvées, les applications approuvées et les appareils

EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices

Prancis Basa inggris
monde world
exige requires
perte loss
données data
se concentre focuses
approche approach
principales main
appareils devices
moderne modern
applications apps
nouveau new
la the
de of
et and
sur on
ce this
une a
sécuriser securing
trois three

FR Les communications externes basées sur des positions déjà approuvées n'ont pas besoin d'être approuvées.

EN External communications based on already approved positions do not need clearance.

Prancis Basa inggris
communications communications
externes external
positions positions
besoin need
déjà already
basées based on
pas not
basé based
sur on
approuvé approved

FR Les mesures de DLP empêchent le chargement de données sensibles vers des applications approuvées et même non approuvées.

EN DLP measures prevent uploads of sensitive data to sanctioned and even unsanctioned apps

Prancis Basa inggris
dlp dlp
empêchent prevent
données data
sensibles sensitive
applications apps
de of
et and
mesures measures
même even

FR Alors qu'avant cette année, 34 000 demandes avaient été approuvées et une seule refusée, en juillet de cette année, 17 000 attendaient une réponse, comme le souligne Nicholas Casey pour le New York Times.

EN Whereas before that year 34,000 applications were approved and only one denied, in July this year 17,000 were awaiting a response, as Nicholas Casey points out for the New York Times.

Prancis Basa inggris
juillet july
nicholas nicholas
casey casey
york york
année year
times times
en in
réponse response
le the
approuvé approved
été were
comme as
de before
refusé denied
et and
une a
pour for
new new

FR Une fois les propositions approuvées par le comité, une période de consultation publique est prévue pour s’assurer que chacun puisse partager son point de vue, avant que les émojis soient encodés et diffusés.

EN As a final step, after the committee has voted on proposed emojis, it launches a six-month public comment process to ensure that anyone can raise concerns before the emojis are encoded and distributed.

Prancis Basa inggris
comité committee
publique public
émojis emojis
diffusés distributed
le the
de before
avant to
et and
une a
puisse can
soient are

FR 14.1 Les présents statuts peuvent être modifiés à une assemblée générale du groupe. Les modifications proposées sont approuvées par une majorité simple des membres votant(e)s.

EN 14.1 These By-Laws may be amended at a General Meeting of the Group.  Approval of proposed amendments requires a simple majority of those voting.

Prancis Basa inggris
statuts laws
générale general
modifications amendments
simple simple
à at
assemblée meeting
groupe group
modifié amended
proposé proposed
présents be
par by
majorité majority

FR L?une des méthodes les plus répandues et approuvées par la COPPA (loi américaine de protection des données personnelles en ligne des enfants) pour la vérification d?identité est de débiter ou autoriser un montant minime sur une carte de crédit

EN One of the most common, COPPA-approved methods used for verifying identity is to charge or authorize a small amount to a credit card

Prancis Basa inggris
méthodes methods
approuvées approved
autoriser authorize
crédit credit
ou or
la the
de of
identité identity
un a
carte card
et one
par used
pour for

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

Prancis Basa inggris
extrayez pull
multimédias multimedia
bibliothèque library
insérez add
posts posts
ou or
liens links
connectant connecting
vos your
approuvé approved
partagé shared
produits product
ressources assets
vers from
en to

FR Une fois toutes les politiques approuvées par le conseil, c’est le moment de donner vie à votre LAF.

EN Once all policies are approved by your Council, the final step is to live by your FAL. 

Prancis Basa inggris
politiques policies
conseil council
vie live
à to
le the
approuvé approved
votre your
de all
par by
une fois once

FR Les vendeurs du Marketplace pourront ajuster leurs tarifs pour les apps approuvées pour Data Center et faire une différence entre leurs tarifs Server et Data Center

EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing

Prancis Basa inggris
marketplace marketplace
tarifs pricing
apps apps
center center
server server
ajuster adjust
data data
approuvé approved
pourront will
et and
leurs their
pour for
entre to

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

EN SSC incorporates project- and customer-approved best practices from the last 20 years to achieve a “ready for testing” implementation approach.

Prancis Basa inggris
ssc ssc
intègre incorporates
pratiques practices
approuvées approved
projets project
clients customer
dernières last
années years
approche approach
prête ready
test testing
bonnes best
et and
au to
une a
pour for

FR Nous recevons ces préférences comme une mission de l’Eglise, par l’intermédiaire du Saint-Père François qui les a approuvées et qui a ainsi confirmé le discernement en commun vécu par le corps apostolique.

EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.

Prancis Basa inggris
mission mission
françois francis
discernement discernment
corps body
de of
le the
approuvé approved
nous we
comme as
qui that
une a
par by
en through

FR Nous améliorons continuellement la qualité de votre traduction et de vos process au fil du temps en réentraînant votre NMT dans une boucle de rétroaction des traductions approuvées par vos experts.

EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.

Prancis Basa inggris
continuellement continuously
qualité quality
process process
nmt nmt
boucle loop
rétroaction feedback
approuvées approved
experts expert
nous we
de of
en in
traductions translations
temps time
une a
et and
par by
traduction translation

FR Une fois les corrections approuvées, le traducteur corrige le texte localisé.

EN Once the corrections have been approved, the translator fixes the localized text.

Prancis Basa inggris
traducteur translator
localisé localized
le the
approuvé approved
texte text
corrections corrections
une fois once

FR En moyenne, la réalisation d'une vidéo de vidéo prend de 1 à 4 semaines. La durée dépend du nombre de scènes, de la complexité de l'animation et de la rapidité avec laquelle les étapes intermédiaires sont approuvées de votre côté.

EN On average, a game video takes 1–4 weeks to make. The duration depends on the number of scenes, complexity of animation, and how quickly intermediate stages are approved on your end.

Prancis Basa inggris
moyenne average
prend takes
semaines weeks
durée duration
complexité complexity
rapidité quickly
approuvées approved
scènes scenes
étapes stages
et and
vidéo video
sont are
votre your
la the
à to

FR Quand vous clonez un flux de travail, nous vous recommandons de modifier les demandes d’approbation afin qu’elles soient enregistrées dans une nouvelle colonne ou utilisent de nouvelles valeurs lorsqu’elles sont approuvées ou refusées

EN When you clone a workflow, it’s recommended to modify any approval requests such that they’re either stored in a new column or use new values when approved or declined

Prancis Basa inggris
recommandons recommended
colonne column
flux de travail workflow
demandes requests
ou or
valeurs values
approuvé approved
un a
nouvelle new
utilisent use
de its
dans in
quand when
vous you
modifier to

FR Bénéficiez d'une visibilité sur les applications non approuvées (Shadow IT) et assurez la gouvernance des applications cloud.

EN Get visibility into shadow IT and govern cloud apps.

Prancis Basa inggris
visibilité visibility
applications apps
shadow shadow
cloud cloud
gouvernance govern
it it
assurez get
et and
la into

FR Dans le même esprit, les applications non autorisées, et même les applications approuvées sans accès sécurisé à Internet, sont susceptibles de divulguer des informations sensibles, pouvant entraîner une violation des données coûteuse

EN Related to the above, unsanctioned apps — or even approved ones that simply lack secure internet access — may leak sensitive information, precipitating a costly data breach

Prancis Basa inggris
applications apps
approuvées approved
accès access
sécurisé secure
internet internet
sensibles sensitive
violation breach
coûteuse costly
données data
à to
informations information
le the
une a
susceptibles may

FR Créez une interface gérée en self-service pour que les développeurs puissent créer et déployer l'infrastructure de production à partir de piles d'applications approuvées.

EN Build a curated, self-service interface for developers to create and deploy production infrastructure from approved application stacks.

Prancis Basa inggris
interface interface
développeurs developers
piles stacks
déployer deploy
dapplications application
une a
production production
approuvé approved
à to
créer create
partir from

FR Les tâches techniques peuvent être inspectées et approuvées par vidéo en temps réel. Les vidéos, photos et documents justificatifs sont enregistrés dans le dossier pour une consultation ultérieure.

EN Technical work can be inspected and signed off on via live video. Video, photos and supporting documentation are saved to the case for future reference.

Prancis Basa inggris
tâches work
documents documentation
techniques technical
photos photos
le the
inspecté inspected
vidéo video
sont are
les off
et and
pour for
enregistré saved
en to

FR nous utilisons des clauses contractuelles approuvées par la Commission européenne qui assurent une protection des données personnelles similaire à celle dont elle bénéficie dans l?EEE ; ou

EN we use contractual clauses approved by the European Commission which give personal data similar protection to that which it has in the EEA; or

Prancis Basa inggris
clauses clauses
contractuelles contractual
commission commission
européenne european
protection protection
ou or
l give
utilisons we use
la the
données data
à to
approuvé approved
similaire similar
nous utilisons use
nous we
par by
dans in

FR Les CMCs, une fois approuvées, sont publiées dans la base de données du CIPM MRA (KCDB), qui contient également d'autres informations techniques sur les comparaisons effectuées.

EN Approved CMCs and supporting technical data are publicly available from the CIPM MRA database (the KCDB).

Prancis Basa inggris
données data
techniques technical
la the
approuvé approved
sont are
du from
base de données database

FR Appliquez une liste exhaustive des applis approuvées afin de vous protéger des malwares et des changements non autorisés.

EN Enforce a comprehensive list of approved apps to protect against malware and untrusted changes.

Prancis Basa inggris
appliquez enforce
liste list
exhaustive comprehensive
applis apps
malwares malware
changements changes
protéger protect
approuvé approved
de of
et and
une a
vous to

FR Les garanties contractuelles sont basées sur des clauses standard de protection des données approuvées par une autorité de surveillance.

EN Contractual guarantees are based on a standard data protection clause accepted by the supervisory institutions.

Prancis Basa inggris
contractuelles contractual
standard standard
surveillance supervisory
garanties guarantees
basées based on
basé based
protection protection
données data
sont are
par by
une a

FR Bien entendu, les émetteurs obtiennent également un droit d’acceptation : davantage de bonnes transactions approuvées et une meilleure expérience pour les titulaires de carte.

EN Issuers, of course, get an acceptance lift, too: more approved good transactions and better experience for cardholders.

Prancis Basa inggris
émetteurs issuers
transactions transactions
expérience experience
les good
de of
approuvé approved
et and
pour for
un an

FR L'agent partenaire devrait utiliser ce modèle pour fournir des détails supplémentaires et une justification lorsque les frais de supervision devraient dépasser les directives standards approuvées par le Conseil d'administration.

EN The grant agent should use this template to provide additional details and justification when the supervision fees are expected to exceed the standard guidance approved by the Board of Directors.

Prancis Basa inggris
détails details
frais fees
dépasser exceed
utiliser use
ce this
modèle template
lorsque when
standards standard
supplémentaires additional
le the
approuvé approved
de of
et and
conseil board
directives guidance
fournir to
par by

FR Vous devez publier des enregistrements SPF sur votre DNS, contenant une liste de toutes les adresses IP approuvées qui peuvent envoyer des courriels.

EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.

Prancis Basa inggris
publier publish
spf spf
dns dns
contenant containing
adresses addresses
ip ip
courriels emails
liste list
de of
approuvé approved
votre your
qui that
vous you
sur on
une a
envoyer send
enregistrements records

FR Les passagers peuvent transporter une ou plusieurs bouteilles approuvées jusqu’à un poids maximal de 150 kg.

EN Passengers may transport up to 150 kg in one or more approved containers.

Prancis Basa inggris
passagers passengers
peuvent may
transporter transport
jusquà up to
kg kg
ou or
approuvé approved
de one
une in

FR Bénéficiez d'une visibilité sur les applications non approuvées (Shadow IT) et assurez la gouvernance des applications cloud.

EN Get visibility into shadow IT and govern cloud apps.

Prancis Basa inggris
visibilité visibility
applications apps
shadow shadow
cloud cloud
gouvernance govern
it it
assurez get
et and
la into

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

EN SSC incorporates project- and customer-approved best practices from the last 20 years to achieve a “ready for testing” implementation approach.

Prancis Basa inggris
ssc ssc
intègre incorporates
pratiques practices
approuvées approved
projets project
clients customer
dernières last
années years
approche approach
prête ready
test testing
bonnes best
et and
au to
une a
pour for

FR Une fois toutes les politiques approuvées par le conseil, c’est le moment de donner vie à votre LAF.

EN Once all policies are approved by your Council, the final step is to live by your FAL. 

Prancis Basa inggris
politiques policies
conseil council
vie live
à to
le the
approuvé approved
votre your
de all
par by
une fois once

FR Les demandes reçues ultérieurement ne peuvent être approuvées, même s'il existe une raison importante.

EN Applications received later than this cannot be granted, even if there is an important reason.

Prancis Basa inggris
reçues received
raison reason
importante important
ne cannot
ultérieurement later
même even
existe is
une an
demandes applications

FR L'agent partenaire devrait utiliser ce modèle pour fournir des détails supplémentaires et une justification lorsque les frais de supervision devraient dépasser les directives standards approuvées par le Conseil d'administration.

EN The grant agent should use this template to provide additional details and justification when the supervision fees are expected to exceed the standard guidance approved by the Board of Directors.

Prancis Basa inggris
détails details
frais fees
dépasser exceed
utiliser use
ce this
modèle template
lorsque when
standards standard
supplémentaires additional
le the
approuvé approved
de of
et and
conseil board
directives guidance
fournir to
par by

FR Vous devez publier des enregistrements SPF sur votre DNS, contenant une liste de toutes les adresses IP approuvées qui peuvent envoyer des courriels.

EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.

Prancis Basa inggris
publier publish
spf spf
dns dns
contenant containing
adresses addresses
ip ip
courriels emails
liste list
de of
approuvé approved
votre your
qui that
vous you
sur on
une a
envoyer send
enregistrements records

FR Une fois les corrections approuvées, le traducteur corrige le texte localisé.

EN Once the corrections have been approved, the translator fixes the localized text.

Prancis Basa inggris
traducteur translator
localisé localized
le the
approuvé approved
texte text
corrections corrections
une fois once

FR En moyenne, la réalisation d'une vidéo de vidéo prend de 1 à 4 semaines. La durée dépend du nombre de scènes, de la complexité de l'animation et de la rapidité avec laquelle les étapes intermédiaires sont approuvées de votre côté.

EN On average, a game video takes 1–4 weeks to make. The duration depends on the number of scenes, complexity of animation, and how quickly intermediate stages are approved on your end.

Prancis Basa inggris
moyenne average
prend takes
semaines weeks
durée duration
complexité complexity
rapidité quickly
approuvées approved
scènes scenes
étapes stages
et and
vidéo video
sont are
votre your
la the
à to

FR nous utilisons des clauses contractuelles approuvées par la Commission européenne qui assurent une protection des données personnelles similaire à celle dont elle bénéficie dans l?EEE ; ou

EN we use contractual clauses approved by the European Commission which give personal data similar protection to that which it has in the EEA; or

Prancis Basa inggris
clauses clauses
contractuelles contractual
commission commission
européenne european
protection protection
ou or
l give
utilisons we use
la the
données data
à to
approuvé approved
similaire similar
nous utilisons use
nous we
par by
dans in

FR Ce Pacte est une responsabilité que nous avons en partage. Communiquons le, chérissons le, et surtout, maintenant que les propositions sont prêtes à être approuvées, et en bon français, let?s get it done!

EN This Pact is our shared responsibility. Let us communicate it, hold it close to our heart and, above all, now that the proposals are approved, let?s get it done !

Prancis Basa inggris
pacte pact
responsabilité responsibility
partage shared
surtout above all
let let
s s
get get
it it
propositions proposals
approuvé approved
sont are
à to
ce this

FR 10.1 Les présents statuts peuvent être modifiés à une assemblée générale du groupe. Les modifications proposées sont approuvées au moyen d’un vote à la majorité simple.

EN 10.1 These By-Laws may be amended at a General Meeting of the Group. Approval of proposed amendments requires a simple majority of those voting.

Prancis Basa inggris
statuts laws
générale general
modifications amendments
vote voting
simple simple
à at
assemblée meeting
groupe group
modifié amended
la the
proposé proposed
une a
présents be
majorité majority

FR 11.1 Les présents statuts peuvent être modifiés à une assemblée générale du groupe. Les modifications proposées sont approuvées au moyen d’un vote à la majorité simple.

EN 11.1 These By-Laws may be amended at a General Meeting of the Group14. Approval of proposed amendments requires a simple majority of those voting.

Prancis Basa inggris
statuts laws
générale general
modifications amendments
vote voting
simple simple
à at
groupe group
assemblée meeting
modifié amended
la the
proposé proposed
une a
présents be
majorité majority

FR 9.1 Les modifications à la présente Constitution nécessitent un vote affirmatif de soixante pour cent (60 %) des délégués à une réunion du Conseil régional et elles doivent être approuvées par le Conseil d’administration de l’Institut.

EN 9.1 Amendments to this Constitution shall require a sixty percent (60%) affirmative vote of delegates at a Regional Council Meeting and shall be subject to approval by the Institute Board of Directors.

Prancis Basa inggris
modifications amendments
constitution constitution
vote vote
soixante sixty
délégués delegates
régional regional
pour cent percent
nécessitent require
réunion meeting
doivent shall
à to
un a
et and
de of
être be
par by

FR Les CMCs, une fois approuvées, sont publiées dans la base de données du CIPM MRA (KCDB), qui contient également d'autres informations techniques sur les comparaisons effectuées.

EN Approved CMCs and supporting technical data are publicly available from the CIPM MRA database (the KCDB).

Prancis Basa inggris
données data
techniques technical
la the
approuvé approved
sont are
du from
base de données database

FR Les vendeurs du Marketplace pourront ajuster leurs tarifs pour les apps approuvées pour Data Center et faire une différence entre leurs tarifs Server et Data Center

EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing

Prancis Basa inggris
marketplace marketplace
tarifs pricing
apps apps
center center
server server
ajuster adjust
data data
approuvé approved
pourront will
et and
leurs their
pour for
entre to

FR Nous recevons ces préférences comme une mission de l’Eglise, par l’intermédiaire du Saint-Père François qui les a approuvées et qui a ainsi confirmé le discernement en commun vécu par le corps apostolique.

EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.

Prancis Basa inggris
mission mission
françois francis
discernement discernment
corps body
de of
le the
approuvé approved
nous we
comme as
qui that
une a
par by
en through

FR L'une d'entre elles peut être que vous utilisez un compte Instagram Business, et que certaines chansons ne sont pas approuvées pour un usage commercial

EN One reason might be that you’re using an Instagram Business account, and certain songs aren’t approved for commercial use

Prancis Basa inggris
instagram instagram
chansons songs
commercial commercial
business business
compte account
un an
et and
approuvé approved
que that
peut be

FR Une fois examinées et approuvées, les URL de la page de listing de votre application seront mises à jour avec vos paramètres UTM

EN Once reviewed and approved, the URLs on your app's listing page will be updated with your UTM parameters

Prancis Basa inggris
url urls
paramètres parameters
utm utm
examiné reviewed
mises à jour updated
la the
approuvé approved
page page
à and
avec with

FR Les tâches techniques peuvent être inspectées et approuvées par vidéo en temps réel. Les vidéos, photos et documents justificatifs sont enregistrés dans le dossier pour une consultation ultérieure.

EN Technical work can be inspected and signed off on via live video. Video, photos and supporting documentation are saved to the case for future reference.

Prancis Basa inggris
tâches work
documents documentation
techniques technical
photos photos
le the
inspecté inspected
vidéo video
sont are
les off
et and
pour for
enregistré saved
en to

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

Prancis Basa inggris
cliniquement clinically
patient patient
parcours pathway
fournit provides
un a
soins care
approuvé approved
à to
et and

Nampilake terjemahan 50 saka 50