FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.
"traditionnelles" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
traditionnelles | herkömmliche herkömmlichen herkömmlicher traditionell traditionelle traditionellen |
FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
Prancis | Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
remplace | ersetzt |
rendre | macht |
entier | ganzen |
réseau | netzwerk |
internet | internet |
et | und |
rapide | schneller |
monde | welt |
sûr | sicherer |
mondial | globales |
à | die |
teams | teams |
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
Prancis | Jerman |
---|---|
découvrez | finden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
efficace | effektiver |
approches | ansätze |
et | und |
que | weshalb |
plus | als |
simple | einfacher |
par | heraus |
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
Prancis | Jerman |
---|---|
approches | ansätze |
traditionnelles | herkömmlicher |
navigateur | browser |
plate-forme | plattform |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
plus | mehr |
de | von |
FR fleurs, floral, les fleurs, violet, bleu, minuit, foncé, nuit, été, des roses, joli, motif de fleurs, fleurs traditionnelles, modèle, couleurs profondes, couleurs froides
DE blumen, blüht, lila, blau, mitternacht, dunkel, nacht, sommer, rosen, ziemlich, blumenmuster, traditionelle blumen, muster, tiefe farben, kalte farben
Prancis | Jerman |
---|---|
minuit | mitternacht |
été | sommer |
traditionnelles | traditionelle |
profondes | tiefe |
froides | kalte |
nuit | nacht |
fleurs | blumen |
violet | lila |
roses | rosen |
couleurs | farben |
foncé | dunkel |
bleu | blau |
FR Couleurs traditionnelles léopard Tablier
DE Traditionelle Farben mit Leopardenmuster Schürze
Prancis | Jerman |
---|---|
couleurs | farben |
traditionnelles | traditionelle |
tablier | schürze |
FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.
DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
Prancis | Jerman |
---|---|
rapidement | schnelle |
services | service |
complexité | komplexität |
solutions | lösung |
traditionnelles | traditionellen |
sans | ohne |
la | die |
FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.
DE Wir bieten traditionelle, entkoppelte oder hybride CMS-Lösungen an, damit Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten können – und sie dort erreichen, wo sie sich befinden.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
cms | cms |
traditionnelles | traditionelle |
hybrides | hybride |
consommateurs | kunden |
contactent | kontakt |
ou | oder |
pouvez | können |
nous | wir |
atteindre | erreichen |
proposons | wir bieten |
ils | sie |
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
Prancis | Jerman |
---|---|
contenu | veröffentlichung |
prochaine | kommende |
saison | staffel |
game | game |
traditionnelles | herkömmliche |
de | of |
deuxième | zweiten |
sur | auf |
a | zu |
la | der |
du | des |
FR Dépassez les solutions de service clientéle traditionnelles. Connectez le service clientéle à d'autres équipes pour résoudre des problémes rapidement et de façon proactive.
DE Bieten Sie Lösungen, die über den herkömmlichen Kundenservice hinausgehen. Verbinden Sie den Kundenservice mit Mitarbeiterteams aus anderen Bereichen, um Probleme schnell und proaktiv zu lösen.
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | herkömmlichen |
connectez | verbinden |
dautres | anderen |
rapidement | schnell |
proactive | proaktiv |
solutions | lösungen |
résoudre | lösen |
et | und |
service client | kundenservice |
à | zu |
FR Outre les réseaux sociaux, les formes de communication plus traditionnelles sont également détournées par les cybercriminels
DE Nicht nur soziale Medien, sondern auch traditionellere Formen der Kommunikation werden von Cyberkriminellen missbraucht
Prancis | Jerman |
---|---|
formes | formen |
communication | kommunikation |
cybercriminels | cyberkriminellen |
plus | sondern |
également | auch |
réseaux sociaux | soziale |
FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.
DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionelle |
et | und |
processus | prozesse |
plus | eher |
grandes | großen |
comprend | umfasst |
société | unternehmen |
collecté | gesammelt |
de | von |
afin | um |
analysé | analysiert |
certains | bestimmte |
FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives
DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit
Prancis | Jerman |
---|---|
sécurité | sicherheit |
FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.
DE Mit Preisen ab 0,09 USD pro Wort sind unsere Tarife günstiger als die traditioneller Agenturen, die nur Aufträge großer Firmen annehmen
Prancis | Jerman |
---|---|
mot | wort |
agences | agenturen |
de | ab |
à | die |
gros | groß |
des prix | preisen |
nous | unsere |
prix | tarife |
partir | mit |
FR Élargissez vos salles de classe traditionnelles sur le cloud
DE Traditionelle Klassenzimmer in die Cloud erweitern
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionelle |
sur | in |
cloud | cloud |
classe | klassenzimmer |
de | die |
FR Les organisations qui recourent à Pega bénéficient de déploiements huit fois plus rapides qu'avec les applications traditionnelles sur Java
DE Mit Pega können Unternehmen Änderungen achtmal schneller umsetzen als mit herkömmlichen Java-basierten Anwendungen
Prancis | Jerman |
---|---|
organisations | unternehmen |
pega | pega |
rapides | schneller |
applications | anwendungen |
traditionnelles | herkömmlichen |
java | java |
de | mit |
FR Pourquoi les solutions DAM traditionnelles ne suffisent plus
DE Warum herkömmliche DAM-Systeme nicht mehr ausreichen
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | herkömmliche |
pourquoi | warum |
ne | nicht |
plus | mehr |
FR Les entreprises traditionnelles de télécommunication n’existent plus
DE Traditionelle Telekommunikationsdienstleistungen gibt es nicht mehr
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionelle |
plus | mehr |
l | gibt |
de | es |
FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles
DE Unsere Hosting-Plattform fällt in keine der herkömmlichen Kategorien
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
catégories | kategorien |
traditionnelles | herkömmlichen |
notre | unsere |
ne | keine |
FR Les méthodes traditionnelles et séquentielles
DE Die traditionellen, sequentiellen Vorgehensmodelle
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionellen |
FR Les méthodes de projet traditionnelles sont trop ancrées dans l'entreprise.
DE Klassische Projektmethoden sind zu fest im Unternehmen verankert.
Prancis | Jerman |
---|---|
lentreprise | unternehmen |
trop | zu |
dans | im |
FR La solution Red Hat OpenShift fournit une plateforme complète pour les applications traditionnelles et cloud-native, ce qui permet de les exécuter partout
DE Red Hat OpenShift bietet eine vollständige Anwendungsplattform für herkömmliche und cloudnative Anwendungen, mit der diese überall ausgeführt werden können
Prancis | Jerman |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
complète | vollständige |
applications | anwendungen |
traditionnelles | herkömmliche |
et | und |
fournit | bietet |
partout | überall |
FR Vous n'avez donc plus besoin de disposer d'un cluster de stockage indépendant ni d'investir dans des solutions de stockage monolithiques traditionnelles.
DE Dadurch entfallen der Bedarf für einen unabhängigen Storage-Cluster und die Kosten für herkömmliche, monolithische Storage-Lösungen.
Prancis | Jerman |
---|---|
cluster | cluster |
stockage | storage |
indépendant | unabhängigen |
solutions | lösungen |
traditionnelles | herkömmliche |
besoin | bedarf |
des | und |
FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles
DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionellen |
par rapport | vergleich |
distribué | verteilt |
un | eine |
pour | stellen |
aux | zu |
FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Virtualisierungsobjekte besser verwalten und Workloads eines herkömmlichen Virtualisierungsanbieters in eine offene Virtualisierungsumgebung übertragen können.
Prancis | Jerman |
---|---|
mieux | besser |
gérer | verwalten |
traditionnelles | herkömmlichen |
charges de travail | workloads |
et | und |
ouvert | offene |
vers | in |
de | ihre |
comment | wie |
FR Vous disposez d'une infrastructure et d'une architecture traditionnelles qui n'ont pas été conçues pour les événements.
DE Sie mit einem veralteten Gebäude und einer Architektur arbeiten, die nicht für Veranstaltungen konzipiert wurden.
Prancis | Jerman |
---|---|
conçues | konzipiert |
événements | veranstaltungen |
et | und |
architecture | architektur |
pas | nicht |
pour | für |
FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.
DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionellen |
publisher | publisher |
créative | kreativen |
FR NVIDIA Merlin est un framework pour la conception de systèmes de recommandation à hautes performances basés sur le Deep Learning, qui fournissent de meilleurs résultats que les méthodes traditionnelles et améliorent les taux de clic.
DE NVIDIA Merlin ist ein Framework zum Erstellen von hochleistungsfähigen, Deep-Learning-basierten Empfehlungssystemen, die bessere Prognosen als herkömmliche Methoden bieten und die Click-through-Raten erhöhen.
Prancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
basés | basierten |
deep | deep |
learning | learning |
fournissent | bieten |
méthodes | methoden |
traditionnelles | herkömmliche |
taux | raten |
clic | click |
framework | framework |
et | und |
conception | erstellen |
est | ist |
à | die |
FR Le système de serveur NVIDIA RTX™ repousse les limites des fermes de rendu CPU traditionnelles, souvent très coûteuses
DE Der NVIDIA RTX™ Server durchbricht die Grenzen teurer CPU-Renderfarmen
FR La plateforme NVIDIA EGX™ constitue une infrastructure unifiée qui permet de déployer des applications aussi bien modernes que traditionnelles, du Data Center jusqu’à la périphérie des réseaux.
DE Die NVIDIA EGX™-Plattform bietet eine einheitliche Infrastruktur, um sowohl traditionelle als auch moderne Anwendungen vom Rechenzentrum bis in der Edge zu betreiben.
FR Les infrastructures informatiques d’entreprise doivent par conséquent adopter une architecture unifiée pour exécuter de manière optimale des applications modernes et traditionnelles sur un pool partagé de ressources.
DE Durch die Umwandlung der Unternehmens-IT-Infrastruktur in eine einheitliche Architektur können alle Anwendungen, ob modern oder traditionell, optimal auf einem gemeinsamen Ressourcenpool ausgeführt werden
Prancis | Jerman |
---|---|
architecture | architektur |
modernes | modern |
traditionnelles | traditionell |
partagé | gemeinsamen |
infrastructures | infrastruktur |
applications | anwendungen |
optimale | optimal |
unifiée | einheitliche |
un | einem |
de | der |
doivent | können |
une | eine |
sur | auf |
FR Exécutez l’IA sur votre Data Center en parallèle des applications traditionnelles
DE KI neben herkömmlichen Anwendungen im Rechenzentrum ausführen
Prancis | Jerman |
---|---|
applications | anwendungen |
traditionnelles | herkömmlichen |
en | neben |
FR À de multiples reprises, notre société a reçu des homologations et des certificats émis par des organismes indépendants attestant qu'elle remplace avantageusement les solutions traditionnelles.
DE CrowdStrike wurde immer wieder von unabhängiger Seite als Ersatz für traditionelle Lösungen zertifiziert.
Prancis | Jerman |
---|---|
indépendants | unabhängiger |
remplace | ersatz |
traditionnelles | traditionelle |
solutions | lösungen |
de | von |
et | für |
FR Les méthodes traditionnelles de projet en cascade deviennent un goulot d’étranglement, alors que de nouveaux outils et langages de développement accélèrent l’écriture de code
DE Traditionelle Wasserfall-Methoden werden zum Engpass, während neue Entwicklungstools und Sprachen das Schreiben von Code beschleunigen
Prancis | Jerman |
---|---|
méthodes | methoden |
traditionnelles | traditionelle |
cascade | wasserfall |
nouveaux | neue |
langages | sprachen |
accélèrent | beschleunigen |
et | und |
code | code |
en | während |
FR Cela le distingue des solutions traditionnelles, souvent dimensionnées pour des systèmes comportant un grand nombre de portes
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
traditionnelles | herkömmlichen |
souvent | häufig |
systèmes | systeme |
portes | türen |
nombre de | zahlreichen |
FR Notre application protège votre vie numérique privée sur le mobile, en offrant une protection essentielle qui surpasse celle des solutions traditionnelles.
DE Unsere App sichert Ihr persönliches mobiles digitales Leben und bietet einen unverzichtbaren Schutz, der von kostenlosen traditionellen Lösungen nicht erreicht wird.
Prancis | Jerman |
---|---|
application | app |
vie | leben |
mobile | mobiles |
solutions | lösungen |
traditionnelles | traditionellen |
protection | schutz |
votre | ihr |
privée | der |
une | digitales |
notre | unsere |
celle | von |
des | bietet |
FR L’émergence de startups non bancaires (FinTechs) oblige également les institutions traditionnelles à repenser leur mode de gestion des activités
DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken
Prancis | Jerman |
---|---|
startups | startups |
traditionnelles | traditionelle |
repenser | überdenken |
également | auch |
à | zu |
FR Les nouveaux acteurs disruptifs de la fintech, les exigences règlementaires, la modernisation des banques traditionnelles, les nouvelles attentes des clients : un seul mot d'ordre, il faut accélérer sa transformation numérique.
DE Angesichts disruptiver Fintech-Unternehmen, behördlicher Anforderungen, veralteter Systeme und immer höherer Kundenerwartungen war es nie wichtiger, die digitale Transformation zu beschleunigen.
Prancis | Jerman |
---|---|
fintech | fintech |
accélérer | beschleunigen |
numérique | digitale |
exigences | anforderungen |
il | es |
transformation | transformation |
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
Prancis | Jerman |
---|---|
approches | ansätzen |
traditionnelles | traditionellen |
stockage | storage |
réseau | network |
san | san |
offre | bietet |
nas | nas |
et | und |
même | selbst |
de | bei |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme, HCA Healthcare parvient à détecter et à identifier des cas de septicémie jusqu'à 20 heures plus tôt que les méthodes de dépistage traditionnelles, ce qui permet de sauver de nombreuses vies
DE Mit der neuen Plattform ist HCA Healthcare in der Lage, eine Sepsis bis zu 20 Stunden früher zu diagnostizieren, als dies mit herkömmlichen Methoden möglich war, und hilft damit, Leben zu retten
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelle | neuen |
plateforme | plattform |
méthodes | methoden |
traditionnelles | herkömmlichen |
sauver | retten |
vies | leben |
à | zu |
et | und |
tôt | früher |
de | damit |
plus | ist |
jusqu | bis |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.
Prancis | Jerman |
---|---|
approches | ansätzen |
traditionnelles | herkömmlichen |
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
empêche | verhindert |
latéral | laterale |
réduit | reduziert |
connexion | verbindung |
lentreprise | unternehmen |
directe | direkte |
menaces | bedrohungen |
risques | risiko |
également | auch |
de | von |
le | das |
pour | für |
FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.
DE SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) ist eine SaaS-Plattform, mit der Sie die Integrität herkömmlicher, Open-Source- und Cloud-nativer Datenbanken in großem Umfang und ohne Mehraufwand mühelos verwalten und optimieren können.
Prancis | Jerman |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
saas | saas |
maintenir | verwalten |
traditionnelles | herkömmlicher |
open | open |
cloud | cloud |
plate-forme | plattform |
et | und |
bases de données | datenbanken |
améliorer | optimieren |
source | source |
sans | ohne |
est | ist |
à | die |
données | database |
FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.
DE Seitdem haben wir immer wieder gesehen, wie Camo traditionelle Webcams aus dem Wasser geblasen hat, zusammen mit günstigeren DSLR-Modellen.
Prancis | Jerman |
---|---|
camo | camo |
webcams | webcams |
traditionnelles | traditionelle |
leau | wasser |
modèles | modellen |
vu | gesehen |
de | zusammen |
nous | wir |
plus | wieder |
FR Doté de couleurs importantes des 300 dernières années de décoration intérieure, il est parfait pour incorporer des nuances traditionnelles dans la vie contemporaine
DE Mit wichtigen Farben aus den letzten 300 Jahren der Innenausstattung eignet sie sich perfekt, um traditionelle Farbtöne in das zeitgenössische Leben zu integrieren
Prancis | Jerman |
---|---|
importantes | wichtigen |
dernières | letzten |
années | jahren |
parfait | perfekt |
incorporer | integrieren |
traditionnelles | traditionelle |
vie | leben |
contemporaine | zeitgenössische |
couleurs | farben |
dans | in |
FR Chez les Dongs, minorité des montagnes du sud de la Chine, même les enfants portent quotidiennement les bijoux et broderies traditionnelles.
DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.
Prancis | Jerman |
---|---|
montagnes | bergen |
enfants | kinder |
portent | tragen |
bijoux | schmuck |
traditionnelles | traditionellen |
broderies | stickereien |
même | sogar |
et | und |
chez | in |
FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles
DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche
Prancis | Jerman |
---|---|
curiosités | sehenswürdigkeiten |
traditionnelles | traditionellen |
longtemps | zeit |
et | und |
certains | einige |
un | viele |
FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
Prancis | Jerman |
---|---|
expérience | erfahrung |
secteur | branche |
équipes | teams |
traditionnelles | traditionelle |
malgré | trotz |
défis | herausforderungen |
et | und |
train | die |
oui | ja |
est | immer |
de | it |
encore | noch |
même | selbst |
à | zu |
vous | you |
FR Entre les banques traditionnelles bien financées et les start-ups disruptives spécialisées dans les technologies financières se trouvent des challengers comme l'EQ Bank canadienne, la plateforme numérique d'Equitable (EQ) Bank, basée à Toronto
DE Irgendwo zwischen kapitalkräftigen traditionellen Banken und bahnbrechenden Finanztechnologie-Start-ups liegen Herausforderer wie die kanadische EQ Bank, die digitale Plattform der Equitable Bank (EQ) in Toronto
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | traditionellen |
canadienne | kanadische |
toronto | toronto |
banques | banken |
bank | bank |
et | und |
plateforme | plattform |
numérique | digitale |
à | die |
dans | in |
la | der |
des | zwischen |
FR Elle doit donc réfléchir en permanence aux approches des marques traditionnelles et à la manière de les améliorer.
DE Deshalb muss sich das Unternehmen ständig vergegenwärtigen, was herkömmliche Marken tun und was es besser machen kann.
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelles | herkömmliche |
améliorer | besser |
en permanence | ständig |
et | und |
doit | muss |
marques | marken |
FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
Prancis | Jerman |
---|---|
banques | banken |
traditionnelles | traditionelle |
veulent | möchten |
intérêts | zinsen |
clients | kunden |
générer | generieren |
et | und |
frais | gebühren |
moins | wenigstens |
des | voneinander |
de | für |
parce | weil |
FR Allez au-delà des photos traditionnelles
DE Verwenden Sie mehr als nur herkömmliche Fotos
Prancis | Jerman |
---|---|
au-delà | mehr als |
traditionnelles | herkömmliche |
des | sie |
photos | fotos |
au | als |
Nampilake terjemahan 50 saka 50