FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.
FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
guide | handbuch |
basé | basiert |
théories | theorien |
peuvent | kannst |
équipe | team |
expériences | erfahrungen |
pratiques | verfahren |
et | und |
votre | anpassen |
de | unseren |
sur | auf |
pour | aber |
FR Le développement de la personnalité et ses théories
DE Social Media Recruiting - Personalgewinnung über Facebook & Co.: am Beispiel des Landratsamtes Böblingen
Prancis | Jerman |
---|---|
de | über |
FR Notre rapport est une ressource complète et pertinente pour tester vos théories et vos hypothèses sur les usages digitaux
DE Es ist einfach, sich Daten herauszusuchen, die Ihre Annahmen bestätigen, aber ein so umfassender Bericht wird am besten verwendet, um neue Möglichkeiten aufzudecken
Prancis | Jerman |
---|---|
vos | ihre |
rapport | bericht |
sur | bestätigen |
les | besten |
est | ist |
et | die |
pour | um |
FR Les limitations comprises dans la présente section « Limitation de responsabilité » s’appliquent à toutes les théories juridiques, qu’elles soient contractuelles, délictuelles ou autres, et dans la mesure permise par la loi
DE Die Einschränkungen in diesem Abschnitt „Haftungsbeschränkung“ gelten für alle Rechtstheorien, ob vertraglicher, deliktischer oder sonstiger Art, und soweit gesetzlich zulässig
Prancis | Jerman |
---|---|
section | abschnitt |
contractuelles | vertraglicher |
ou | oder |
loi | gesetzlich |
limitations | einschränkungen |
soient | ob |
et | und |
la | die |
dans | in |
toutes | alle |
FR Les limitations comprises dans la présente section « Limitation de responsabilité » s'appliquent à toutes les théories juridiques, qu'elles soient contractuelles, délictuelles ou autres, et dans la mesure permise par la loi
DE Die Einschränkungen in diesem Abschnitt „Haftungsbeschränkung“ gelten für alle Rechtstheorien, gleich, ob diese vertragliche Pflichten, unerlaubte Handlungen oder sonstiges betreffen, und soweit gesetzlich zulässig
Prancis | Jerman |
---|---|
section | abschnitt |
contractuelles | vertragliche |
ou | oder |
loi | gesetzlich |
limitations | einschränkungen |
et | und |
la | die |
dans | in |
toutes | alle |
FR WhatsApp se vante de 70% de réduction du partage de théories du complot et dautres textes viraux
DE WhatsApp bietet eine Reduzierung des Austauschs von Verschwörungstheorien und anderen viralen Texten um 70 Prozent
Prancis | Jerman |
---|---|
dautres | anderen |
et | und |
réduction | reduzierung |
du | des |
de | von |
FR Et, en raison de la récente débâcle de Huawei au Royaume-Uni ainsi que des théories erronées liant la 5G à dautres choses , il y a certainement une prise de conscience très élevée en 2020.
DE Und aufgrund des jüngsten Huawei-Debakels in Großbritannien sowie irrtümlicher Theorien, die 5G mit anderen Dingen verbinden , gibt es im Jahr 2020 sicherlich ein himmelhohes Bewusstsein.
Prancis | Jerman |
---|---|
huawei | huawei |
théories | theorien |
dautres | anderen |
certainement | sicherlich |
conscience | bewusstsein |
en | in |
à | die |
une | jahr |
de | aufgrund |
et | und |
FR Ne seront-ils pas simplement deux autres chambres décho pour ceux qui ont prospéré au cours des dernières semaines tumultueuses de sa présidence - alimentées par des théories du complot et des allégations de truquage électoral ?
DE Werden sie nicht nur zwei weitere Echokammern für diejenigen sein, die in den letzten turbulenten Wochen seiner Präsidentschaft erfolgreich waren – angetrieben von Verschwörungstheorien und Behauptungen über Wahlfälschung?
Prancis | Jerman |
---|---|
autres | weitere |
dernières | letzten |
semaines | wochen |
et | und |
ne | nicht |
simplement | nur |
pour | für |
deux | zwei |
sa | die |
FR Soutenant les théories modernes de l'apprentissage, la réalité virtuelle sert de complément ou de remplacement à l'enseignement traditionnel
DE Die virtuelle Realität unterstützt moderne Lerntheorien und dient als Ergänzung oder Ersatz für den traditionellen Unterricht
Prancis | Jerman |
---|---|
modernes | moderne |
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
sert | dient |
complément | ergänzung |
remplacement | ersatz |
traditionnel | traditionellen |
ou | oder |
à | die |
de | für |
la | den |
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
DE Ausbildungsmaterialien – Ausgewiesene Experten für die Entwicklung von Lehr- und Lernsystemen verwenden modernste Lerntheorien und Methoden, um PADI Materialien zu entwickeln, bei denen der Tauchschüler im Mittelpunkt steht
FR Avancées supplémentaires vers l'unification des théories des micro-facettes et des microflakes
DE Weiterer Fortschritt hin zur Vereinigung der Mikrofacetten- und Mikroschuppen-Theorien
Prancis | Jerman |
---|---|
théories | theorien |
supplémentaires | weiterer |
avancées | fortschritt |
et | und |
des | hin |
FR Dans les années 1917 et 1918, le traitement des couleurs par Mondrian montre des parallèles très précis avec les théories du chimiste balte.
DE Die von der Vollfarbe zu Schwarz beziehungsweise zu Weiß gehenden Seiten enthalten die hellklaren beziehungsweise die dunkelklaren Farbreihen.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | der |
FR Ces principes sont étroitement liés à ses théories philosophiques et spirituelles
DE Diese Prinzipien sind eng auf seine philosophischen und spirituellen Theorien bezogen
Prancis | Jerman |
---|---|
principes | prinzipien |
étroitement | eng |
théories | theorien |
ses | seine |
et | und |
à | auf |
ces | diese |
sont | sind |
FR Étoffez votre audience à l'aide de la plateforme de blog Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
DE Für viele ist Verhandeln etwas Abstraktes. Bei TGP dagegen erlernt man genau, wie Konzepte und Theorien in die Praxis umgesetzt werden, und das nutzen wir nun täglich!
Prancis | Jerman |
---|---|
concepts | konzepte |
théories | theorien |
et | und |
utiliser | nutzen |
devenir | werden |
encore | viele |
en | in |
les | täglich |
la | man |
nous | wir |
FR Ce cours passera en revue les théories de la confidentialité des données et la confidentialité des données dans le contexte des médias sociaux et de l?intelligence artificielle
DE In diesem Kurs werden Datenschutztheorien und Datenschutz im Kontext von Social Media und künstlicher Intelligenz untersucht
Prancis | Jerman |
---|---|
cours | kurs |
confidentialité | datenschutz |
médias | media |
sociaux | social |
artificielle | künstlicher |
et | und |
dans le | im |
en | in |
de | von |
contexte | kontext |
ce | diesem |
FR Identifier la compréhension fondamentale des concepts et des théories de la vie privée à l?ère numérique
DE Identifizieren Sie das grundlegende Verständnis der Datenschutzkonzepte und -theorien des digitalen Zeitalters
Prancis | Jerman |
---|---|
identifier | identifizieren |
compréhension | verständnis |
fondamentale | grundlegende |
théories | theorien |
numérique | digitalen |
et | und |
privée | der |
FR Compréhension des principes, des pratiques, des structures et des théories de la base de données
DE Verständnis von Datenbankprinzipien, Praktiken, Strukturen und Theorien
Prancis | Jerman |
---|---|
pratiques | praktiken |
structures | strukturen |
théories | theorien |
et | und |
compréhension | verständnis |
de | von |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
shopify | shopify |
partager | teilen |
idées | ideen |
histoires | geschichten |
et | und |
à | zu |
afin | um |
FR À l'appui des théories modernes de l'apprentissage, la réalité virtuelle sert de complément ou de remplacement à l'enseignement traditionnel
DE Virtuelle Realität unterstützt moderne Lerntheorien und dient als Ergänzung oder Ersatz für traditionellen Unterricht
Prancis | Jerman |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
modernes | moderne |
sert | dient |
complément | ergänzung |
remplacement | ersatz |
traditionnel | traditionellen |
ou | oder |
de | für |
FR Nous poursuivons de manière aussi précise que possible des objectifs réalisables du point de vue économique et prenons des décisions transparentes, fondées sur des théories économiques vérifiables.
DE Wir verfolgen das wirtschaftlich Machbare mit höchster Präzision, unsere Entscheidungen sind transparent und beruhen auf überprüfbaren Wirtschaftstheorien.
Prancis | Jerman |
---|---|
économique | wirtschaftlich |
décisions | entscheidungen |
transparentes | transparent |
et | und |
nous | wir |
FR Actualité, notes, réflexions et théories. Voici les dernières nouvelles au sujet de nos travaux et quelques réflexions sur ce qui se profile à l’horizon.
DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.
Prancis | Jerman |
---|---|
notes | notizen |
réflexions | gedanken |
théories | theorien |
travaux | arbeit |
actualité | nachrichten |
et | und |
dernières | neuesten |
voici | hier |
à | zu |
de | unserer |
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
DE Ausbildungsmaterialien – Ausgewiesene Experten für die Entwicklung von Lehr- und Lernsystemen verwenden modernste Lerntheorien und Methoden, um PADI Materialien zu entwickeln, bei denen der Tauchschüler im Mittelpunkt steht
FR Ces théories peuvent être appliquées à pratiquement tous les domaines de l?art et du design, y compris les logos, UI, et même la photographie
DE Diese Theorien können grundsätzlich auf alle Bereiche der Kunst und des Designs angewendet werden, einschließlich Logos, Benutzeroberflächen und sogar in der Fotografie
Prancis | Jerman |
---|---|
théories | theorien |
domaines | bereiche |
logos | logos |
art | kunst |
et | und |
photographie | fotografie |
design | designs |
appliqué | angewendet |
tous | alle |
être | werden |
ces | diese |
compris | einschließlich |
même | sogar |
de | der |
FR Des sources douteuses sur Internet imitent les studios TV et diffusent ces théories fumeuses – les boulangers professionnels hallucinent
DE Dubiose Quellen im Internet imitieren Fernsehstudios und verbreiten diese kruden Theorien – den Bäckersfachleuten stehen die Haare zu Berge
FR Rachael vous expliquera comment elle trouve l’inspiration pour ses créations, puis elle vous fera découvrir certaines théories fondamentales de la couleur
DE Sehen Sie, wo Rachael Inspiration für ihre Designs findet und gehen Sie einige grundlegende Farbtheorien durch
Prancis | Jerman |
---|---|
trouve | findet |
fondamentales | grundlegende |
puis | und |
FR THÉORIES DU COMPLOT, HIER ET AUJOURD’HUI
DE VERSCHWÖRUNGSTHEORIEN, GESTERN UND HEUTE
Prancis | Jerman |
---|---|
hier | gestern |
et | und |
aujourdhui | heute |
FR Participez à la visite guidée de l'exposition «Gleef dat net...!» Théories du complot, hier et aujourd'hui
DE Nehmen Sie an der Führung der Ausstellung "Gleef dat net...!" Verschwörungstheorien, früher und heute teil
Prancis | Jerman |
---|---|
net | net |
aujourdhui | heute |
et | und |
du | teil |
à | an |
de | der |
FR Le phénomène de telles théories du complot est cependant beaucoup plus ancien et certaines accusations persistent depuis des siècles jusqu’à nos jours
DE Das Phänomen solcher Verschwörungstheorien ist allerdings viel älter, und manche Schuldzuweisungen bestehen über Jahrhunderte hinweg bis heute
Prancis | Jerman |
---|---|
phénomène | phänomen |
beaucoup | viel |
et | und |
le | manche |
est | ist |
plus | älter |
des | hinweg |
siècles | jahrhunderte |
de | über |
jusqu | bis |
ne | allerdings |
FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.
DE Wir ermutigen uns gegenseitig, neue Ideen zu entwickeln, Theorien zu testen und Misserfolge als Chance zu sehen. Auf diese Weise haben wir mehr als 400 Patente erhalten, Tendenz steigend. Lernen steht bei uns an erster Stelle.
Prancis | Jerman |
---|---|
théories | theorien |
opportunité | chance |
brevets | patente |
idées | ideen |
et | und |
une | erster |
tester | testen |
plus | mehr |
obtenu | erhalten |
nous | wir |
de | auf |
ce | steht |
FR Dans les années 1917 et 1918, le traitement des couleurs par Mondrian montre des parallèles très précis avec les théories du chimiste balte.
DE Die von der Vollfarbe zu Schwarz beziehungsweise zu Weiß gehenden Seiten enthalten die hellklaren beziehungsweise die dunkelklaren Farbreihen.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | der |
FR Ces principes sont étroitement liés à ses théories philosophiques et spirituelles
DE Diese Prinzipien sind eng auf seine philosophischen und spirituellen Theorien bezogen
Prancis | Jerman |
---|---|
principes | prinzipien |
étroitement | eng |
théories | theorien |
ses | seine |
et | und |
à | auf |
ces | diese |
sont | sind |
Nampilake terjemahan 50 saka 50