FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
Tarjamahake "semblables" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "semblables" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka semblables
"semblables" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| semblables | ähnlichen |
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka semblables
Prancis
Jerman
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| lespace | platz |
| composants | komponenten |
| utiliser | verwenden |
| ordinateurs | computer |
| et | und |
| portables | laptop |
| mais | aber |
| à | zu |
| de | der |
| est | ist |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables badges
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben buttons
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables t-shirts
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben t-shirts
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| avec | mit |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables stickers
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben sticker
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| stickers | sticker |
| avec | mit |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables masques
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben masken
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| masques | masken |
| avec | mit |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables posters
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben poster
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| posters | poster |
| avec | mit |
FR 50 polyester importé lavage en machine à froid avec des couleurs semblables sweatshirts et sweats à capuche
DE 50 polyester importiert maschinenwäsche kalt mit gleichen farben sweatshirts & hoodies
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| polyester | polyester |
| froid | kalt |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| éléments | elemente |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manuell |
| connecter | verbinden |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatische |
| ou | oder |
| les | miteinander |
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| standard | standard |
| créer | erstellung |
| commerciaux | business |
| développeurs | entwickler |
| et | und |
| techniques | technische |
| est | ist |
| diagrammes | diagrammen |
FR Prise en charge de JSON – lecture et écriture des fichiers JSON avec des fonctions semblables aux fichiers XML aussi bien pour les composants d'entrée que de sortie
DE JSON-Unterstützung - Lesen und Schreiben von JSON-Dateien mit Funktionen wie für XML-Dateien sowohl für Input- als auch Output-Komponenten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fonctions | funktionen |
FR Par ailleurs, si vos pseudonymes sont semblables au nom de votre domaine, il sera plus facile pour votre audience de trouver votre marque, où qu’elle soit.
DE Wenn deine Benutzernamen in den sozialen Medien deinen Domain-Namen ähneln, ist es für deine Zielgruppe einfacher, deine Marke zu finden, wo immer sie online präsent ist.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nom | namen |
| domaine | domain |
| audience | zielgruppe |
| trouver | finden |
| si | wenn |
| il | es |
| marque | marke |
FR Combinez les tickets pour les discussions semblables des utilisateurs
DE Führen Sie einfach und schnell doppelte Anfragen von Anwendern zusammen. So behalten Sie den Überblick.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| utilisateurs | anwendern |
FR Le système montre les sujets semblables et des solutions avant de créer le ticket
DE Stellen Sie empfohlene Lösungen aus der Gemeinschaft bereit, bevor Kunden ein eigenes Ticket erstellen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| ticket | ticket |
| sujets | sie |
| créer | erstellen |
FR Retournez à la page d'accueil, utilisez la barre de recherche ci-dessus, ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous sur les packs ou les ventes semblables.
DE Kehren Sie zur Homepage zurück, nutzen Sie die Suchfunktion oben oder klicken Sie auf einen der Links unten für die Bundles oder Angebote.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| recherche | suchfunktion |
| page | homepage |
| packs | bundles |
| ventes | angebote |
| ou | oder |
| cliquez | klicken |
| liens | links |
| à | die |
FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables
DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| caractéristiques | merkmalen |
| montrent | zeigen |
| essentiellement | hauptsächlich |
| nordvpn | nordvpn |
| fournisseurs | anbieter |
| et | und |
| dans | in |
| résultats | ergebnisse |
| liste | liste |
| article | artikel |
| nous | wir |
| de | von |
| excellents | gute |
| une | eine |
| sont | sind |
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| uml | uml |
| fournissent | bieten |
| objets | objekten |
| logiciel | software |
| relations | beziehungen |
| messages | nachrichten |
| mais | aber |
| un | reihenfolge |
| de | zwischen |
FR Quels sont les éléments qui différencient votre produit d’autres articles semblables qui pourraient déjà exister sur le marché ?
DE Was unterscheidet dein Produkt von anderen ähnlichen Artikeln, die möglicherweise bereits auf dem Markt existieren?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| dautres | anderen |
| pourraient | möglicherweise |
| marché | markt |
| semblables | ähnlichen |
| déjà | bereits |
| produit | produkt |
| sur | auf |
| les | artikeln |
| le | dem |
| exister | existieren |
| articles | von |
FR Les médias sociaux sont au cœur de la vie numérique de vos clients. C'est sur ces réseaux qu'ils découvrent des produits, consomment des contenus média et échangent avec des personnes aux idées semblables.
DE Social Media ist der Mittelpunkt des Online-Lebens vieler Kunden. Hier entdecken sie Produkte, konsumieren Medien und vernetzen sich mit Gleichgesinnten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| cœur | mittelpunkt |
| vie | lebens |
| clients | kunden |
| découvrent | entdecken |
| consomment | konsumieren |
| et | und |
| sociaux | social |
| numérique | online |
| les | produkte |
FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.
DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt bei Delta Hotels. Erfahren Sie, wie Gäste wie Sie über sich hinaus wachsen und auf ihrer Reise neue Höhen erreichen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| voyage | reise |
| et | und |
| plus | beste |
| comment | wie |
| loin | auf |
FR Le fournisseur est-il en mesure de partager les meilleures pratiques d'adoption propres à l'industrie, en fonction des leçons apprises avec des organisations semblables aux vôtres?
DE Ist der Anbieter in der Lage, branchenspezifische Best Practices für die Einführung auszutauschen, die auf Erkenntnissen basieren, die mit ähnlichen Organisationen wie Ihnen gewonnen wurden?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| organisations | organisationen |
| semblables | ähnlichen |
| en | in |
| est | ist |
| à | die |
| mesure | mit |
FR Ce sont les canaux les plus utilisés par les entreprises semblables à la vôtre.
DE Diese Kanäle werden von ähnlichen Unternehmen am meisten verwendet.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| canaux | kanäle |
| entreprises | unternehmen |
| semblables | ähnlichen |
| sont | werden |
| la | meisten |
| utilisé | verwendet |
| ce | diese |
FR Ainsi, vous pourrez regrouper les messages semblables et les retrouver facilement à l'avenir.
DE Auf diese Weise lassen sich ähnliche Nachrichten gruppieren, sodass Sie in Zukunft ganz einfach nach ihnen suchen können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ainsi | sodass |
| regrouper | gruppieren |
| retrouver | suchen |
| facilement | einfach |
| messages | nachrichten |
| pourrez | sie |
FR Explorez des options similaires à Newswire en termes de fonctionnalités et d'avantages. Consultez les logiciels semblables à Newswire et découvrez des alternatives à Newswire à inclure dans votre recherche.
DE Entdecke die Alternativen zu Newswire mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Newswire-Alternativen, damit du weißt, welche Newswire-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| inclure | einbeziehen |
| et | und |
| logiciels | software |
| alternatives | alternativen |
| fonctionnalités | funktionen |
| en | in |
| découvrez | entdecke |
| à | zu |
| consultez | du |
| de | damit |
FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique
DE Die in Form von Wolkenkratzern dargestellten Balken stehen für die Größe der Population des jeweiligen Blocks
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| barres | balken |
| spécifique | jeweiligen |
| population | population |
| bloc | blocks |
| à | die |
FR Explorez des options similaires à UseResponse en termes de fonctionnalités et d'avantages. Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.
DE Entdecke die Alternativen zu UseResponse mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden UseResponse-Alternativen, damit du weißt, welche UseResponse-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| inclure | einbeziehen |
| et | und |
| logiciels | software |
| alternatives | alternativen |
| fonctionnalités | funktionen |
| en | in |
| découvrez | entdecke |
| à | zu |
| consultez | du |
| de | damit |
FR Vous n'avez pas besoin de créer des exceptions dans votre pare-feu, car Tableau Bridge utilise des connexions sortantes semblables à celle d'un navigateur, lorsqu'il se connecte à Tableau Online
DE Es sind dafür keine Ausnahmeregeln für die Firewall erforderlich, da Tableau Bridge ausgehende Verbindungen, wie etwa zu Tableau Online, wie ein Webbrowser herstellt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| bridge | bridge |
| connexions | verbindungen |
| sortantes | ausgehende |
| navigateur | webbrowser |
| online | online |
| tableau | tableau |
| besoin | erforderlich |
| dans | etwa |
| car | da |
| à | zu |
| de | für |
FR Les robots sont très semblables aux humains
DE Roboter sind menschen sehr ähnlich
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| robots | roboter |
| très | sehr |
| humains | menschen |
| sont | sind |
FR En cas d'ajout d'autres outils sur Envato Elements, des modalités de licence spécifiques peuvent être ajoutées à ces Outils, semblables à celles qui s'appliquent actuellement aux polices et aux ajouts.
DE Wenn neue Tools auf Envato Elements erscheinen, werden für diese Tools möglicherweise neue Lizenzbestimmungen hinzugefügt, die den derzeit für Schriftarten und Add-ons geltenden Bestimmungen ähneln.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| outils | tools |
| envato | envato |
| elements | elements |
| modalités | bestimmungen |
| polices | schriftarten |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| ajouté | hinzugefügt |
| peuvent | möglicherweise |
| être | werden |
| ces | diese |
| de | für |
| à | die |
| sur | auf |
FR « La solution de Chr. Hansen fournit des résultats semblables à ceux des nématicides chimiques et nous procure des augmentations de rendement étonnantes pour la canne à sucre.
DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| résultats | ergebnisse |
| solution | lösung |
| et | und |
| la | die |
| fournit | liefert |
FR Accédez gratuitement aux webinaires, partagez vos outils d'enseignement et obtenez le soutien de vos semblables et des cadeaux de la part de Unity
DE Greifen Sie auf kostenlose Webinare zu, teilen Sie Tools für den Unterricht und holen Sie sich Unterstützung von Kollegen und Geschenke von Unity
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gratuitement | kostenlose |
| webinaires | webinare |
| outils | tools |
| obtenez | holen |
| cadeaux | geschenke |
| et | und |
| soutien | unterstützung |
| partagez | teilen sie |
| de | von |
FR Bénéficiez d'avantages semblables à ceux du cloud avec la liberté de choisir les technologies adaptées à vos besoins commerciaux.
DE Nutzen Sie Cloud-ähnliche Vorteile mit der Freiheit, die jeweils richtigen Technologien für Ihre Geschäftsanforderungen auswählen zu können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| liberté | freiheit |
| choisir | auswählen |
| bénéficiez | vorteile |
| technologies | technologien |
| à | zu |
FR Nanoleaf peut également demander que le produit soit renvoyé pour examen et pour atténuation de futurs défauts semblables.
DE Nanoleaf kann ebenfalls verlangen, dass das Produkt zur Prüfung und Schadensminderung künftiger ähnlicher Mängel zurückgegeben wird.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| demander | verlangen |
| examen | prüfung |
| défauts | mängel |
| nanoleaf | nanoleaf |
| et | und |
| peut | kann |
| produit | produkt |
| de | zur |
| que | dass |
FR Le laiteron est muni de belles fleurs jaunes très semblables à celles du pissenlit, que l'on peut préparer de la même façon et manger crues
DE Gänsedistel hat ausgezeichnete gelbe Blüten, die Löwenzahn sehr ähnlich sehen, und noch besser, die gleich zubereitet und roh gegessen werden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fleurs | blüten |
| et | und |
| très | sehr |
| jaunes | gelbe |
| même | ähnlich |
| à | die |
FR La segmentation facilite la personnalisation des contenus que vous proposez à des clients semblables ; elle est souvent perçue comme l’opportunité de personnalisation la plus facilement accessible
DE Durch Segmentierung – die häufig schnellen Erfolg bei der Personalisierung verspricht – können Sie Content, den Sie ähnlichen Kunden bereitstellen, einfacher anpassen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| segmentation | segmentierung |
| contenus | content |
| clients | kunden |
| souvent | häufig |
| personnalisation | personalisierung |
| facilite | einfacher |
| la | die |
FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.
DE Es ist wirklich schön anzusehen - und weitaus besser als die seltsamen digitalen Renderings, die vor dem Start des Telefons durchgesickert sind - obwohl die Kameraanordnung definitiv einige iPhone-ähnliche Schwingungen aufweist.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| regarder | anzusehen |
| numériques | digitalen |
| lancement | start |
| téléphone | telefons |
| liphone | iphone |
| vibrations | schwingungen |
| et | und |
| bien que | obwohl |
| cest | es |
| beau | schön |
| vraiment | wirklich |
| ait | ist |
| définitivement | definitiv |
| à | die |
FR Nous avons vu quelques pauses et gels semblables à des pépins dans le Chromebook Spin 513 dAcer
DE Wir haben im Acer Chromebook Spin 513 einige störungsartige Pausen und Einfrierungen gesehen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| vu | gesehen |
| et | und |
| dans le | im |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
FR "C’est également un signal envoyé à la communauté internationale, pour lui rappeler que les réfugiés sont des êtres humains, nos semblables, et qu’ils constituent une source de richesse pour la société
DE "Es ist auch ein Signal an die internationale Gemeinschaft, dass Flüchtlinge unsere Mitmenschen sind und eine Bereicherung für die Gesellschaft darstellen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| signal | signal |
| communauté | gemeinschaft |
| internationale | internationale |
| réfugiés | flüchtlinge |
| société | gesellschaft |
| et | und |
| cest | es |
| également | auch |
| à | die |
| nos | unsere |
FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| eau | wasser |
| arrière-plan | hintergrund |
| et | und |
| à | zu |
| un | all |
FR Une vue panoramique qui cherche ses semblables: à partir du Leiterhorn, la vallée de Lauterbrunnen se présente dans toute sa longueur. Et somptueuse aussi: la vue jusqu’à la Jungfrau et sur le Silberhorn large et pyramidal.
DE Eine Panoramasicht, die ihresgleichen sucht: Vom Leiterhorn aus präsentiert sich das Lauterbrunnental in seiner ganzen Länge. Prachtvoll auch: der Blick bis hoch zur Jungfrau und zum markanten, pyramidenförmigen Silberhorn.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| cherche | sucht |
| présente | präsentiert |
| longueur | länge |
| jungfrau | jungfrau |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| panoramique | blick |
| sur | hoch |
FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.
DE Mit Beharrlichkeit, Geduld, ernsthafter Genesungsbereitschaft und der Unterstützung unserer Mitmenschen und unserer Höheren Macht haben wir festgestellt, dass wir unseren Zustand jeden Tag verbessern können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| patience | geduld |
| découvert | festgestellt |
| condition | zustand |
| supérieure | höheren |
| soutien | unterstützung |
| et | und |
| pouvons | haben |
| de | unserer |
| nous | wir |
| avec | mit |
| puissance | können |
FR Découvrez les logiciels semblables à Deskera All-In-One et découvrez des alternatives à Deskera All-In-One à inclure dans votre recherche.
DE Wirf einen Blick auf die folgenden Deskera All-In-One Alternativen und finde heraus, ob es Mitbewerber von Deskera All-In-One gibt, die du ebenfalls in deiner Softwaresuche in Betracht ziehen solltest.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| et | und |
| découvrez | finde |
| des | heraus |
| les | deiner |
| à | die |
| dans | in |
| votre | du |
FR Si semblables à l'homme, ils agrippent les branches d'arbre grâce à leurs pouces opposables, et ils balancent leurs longs bras en l'air en des gestes familiers et fascinants.
DE So menschlich, greifen ihre gegenüberstellbaren Daumen an die Äste, und ihre langen Arme fliegen hoch und herum in die Luft, um gewohnte und faszinierende Gesten zu machen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pouces | daumen |
| longs | langen |
| bras | arme |
| gestes | gesten |
| et | und |
| en | in |
| lair | luft |
| à | zu |
FR Explorez des options similaires à Hootsuite en termes de fonctionnalités et d'avantages. Consultez les logiciels semblables à Hootsuite et découvrez des alternatives à Hootsuite à inclure dans votre recherche.
DE Entdecke die Alternativen zu Hootsuite mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Hootsuite-Alternativen, damit du weißt, welche Hootsuite-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| inclure | einbeziehen |
| et | und |
| logiciels | software |
| alternatives | alternativen |
| fonctionnalités | funktionen |
| en | in |
| découvrez | entdecke |
| à | zu |
| consultez | du |
| de | damit |
FR Semblables aux programmes PADI, les cours Emergency First Response, les supports pédagogiques et les contenus ont été développés par des concepteurs pédagogiques expérimentés
DE Ähnlich wie die verschiedenen PADI Programme, wurden die Emergency First Response Kurse, Ausbildungsmaterialien und Curricula von erfahrenen, pädagogischen Experten entwickelt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| padi | padi |
| response | response |
| été | wurden |
| expérimenté | erfahrenen |
| pédagogiques | pädagogischen |
| programmes | programme |
| cours | kurse |
| et | und |
| développé | entwickelt |
| first | first |
FR Vous savez exactement ce que vous voulez accomplir et vous êtes confiant que vous inspirerez vos semblables
DE Du weisst genau, was du erreichen willst und bist guten Mutes, dass du deine Mitmenschen begeistern wirst
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| accomplir | erreichen |
| et | und |
| vous voulez | willst |
| exactement | genau |
| vous êtes | bist |
| que | dass |
FR Cette boucle et toutes les boucles semblables sont fréquemment empruntées par les cyclistes de la région, notamment ceux à la recherche d'un peu d'altitude
DE Diese Runde und ihre Varianten werden gut frequentiert von lokalen Radfahrern – besonders denjenigen, die nach ein paar zusätzlichen Höhenmetern suchen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| boucle | runde |
| cyclistes | radfahrern |
| région | lokalen |
| notamment | besonders |
| recherche | suchen |
| et | und |
| la | die |
| cette | diese |
| dun | ein |
| sont | werden |
FR d’adopter des agissements qui entravent le bon fonctionnement d’un canal de réseaux sociaux ainsi que d’importer des fichiers contenant des virus nocifs ou programmes semblables
DE korrekte Quellenangaben, die zu den Beiträgen gehören, zu verfälschen oder zu löschen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| bon | korrekte |
FR Clients dont les contextes sont semblables
DE Kunden mit ähnlichen Szenarien
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| clients | kunden |
| semblables | ähnlichen |
| sont | mit |
FR Même la puissance de réfraction du cristallin ou la courbure de la cornée ne sont pas semblables chez tous les êtres humains
DE Auch die Brechkraft der Augenlinse oder die Krümmung der Hornhaut sind nicht bei allen Menschen gleich
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| courbure | krümmung |
| ou | oder |
| êtres | menschen |
| pas | nicht |
| de | allen |
| la | der |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea