FR Oui, la distance entre Prague et Sächsische Schweiz est de 161 km. Il faut environ 2h 10m pour conduire de Prague à Sächsische Schweiz.
Tarjamahake "schweiz" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "schweiz" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka schweiz
Prancis
Jerman
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Prag und Landkreis Sächsische Schweiz beträgt 161 km. Es dauert ungefähr 2Std. 10Min., um von Prag nach Landkreis Sächsische Schweiz zu fahren.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| distance | entfernung |
| prague | prag |
| schweiz | schweiz |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR Les conditions générales régissent la conclusion, le contenu et l’exécution de tous les contrats conclus entre Init7 (Schweiz) AG et ses clientes et clients. Vous pouvez lire ici nos conditions générales.
DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| générales | allgemeinen |
| conclusion | abschluss |
| schweiz | schweiz |
| contrats | verträge |
| et | und |
| ici | hier |
| lire | lesen |
| de | zwischen |
| clientes | kunden |
| nos | unsere |
| les conditions | agb |
| vous | sie |
FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| propose | bietet |
| coopération | kooperation |
| bob | bob |
| finance | finance |
| siège | sitz |
| schweiz | schweiz |
| zurich | zürich |
| en | in |
| est | ist |
FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
DE Der PostFinance Privatkredit wird in Zusammenarbeit mit bob Finance angeboten. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| partenariat | zusammenarbeit |
| bob | bob |
| finance | finance |
| siège | sitz |
| schweiz | schweiz |
| zurich | zürich |
| est | ist |
| en | in |
FR La reprise de 150 employés de la société Maklerzentrum Schweiz AG et la prise de participation dans Neosana AG s’inscrivent, quant à elles, dans la stratégie de développement de l’assureur en Suisse alémanique.
DE Mit dieser digitalen App können alle – ob bei der Groupe Mutuel versichert oder nicht – Einfluss auf ihre Gesundheit nehmen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| la | der |
| en | auf |
| dans | mit |
| de | bei |
FR Poste suisse, PostFinance, 3030 Bern, Schweiz SWIFT Code: POFICHBE Les factures sont payables dans les 30 jours
DE Schweizerische Post, PostFinance, 3030 Bern, Schweiz SWIFT Code: POFICHBE Rechnungen sind innert 30 Tagen zahlbar
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poste | post |
| postfinance | postfinance |
| bern | bern |
| code | code |
| factures | rechnungen |
| dans | innert |
| suisse | schweiz |
| les | tagen |
| sont | sind |
FR Ringier Axel Springer Schweiz AG étend sa division services et a acquis Gryps Offertenportal AG à compter du 23 septembre 2021.
DE Die Ringier Axel Springer Schweiz AG baut ihren Services-Bereich aus und hat per 23. September 2021 die Gryps Offertenportal AG übernommen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| schweiz | schweiz |
| services | services |
| septembre | september |
| acquis | übernommen |
| et | und |
| a | hat |
| à | die |
| du | aus |
FR Contribution rédactionnelle 2021 Schweizer Hauspotheke, un article du HPS Lucerne - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Redaktioneller Beitrag 2021 Schweizer Hausapotheke, ein Artikel der HPS Luzern - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| schweizer | schweizer |
| lucerne | luzern |
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| un | ein |
FR Le Shiatsu en cas de troubles anxieux − l'apaisement par le toucher - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Shiatsu bei Angststörungen – Beruhigung durch Berührung - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
FR Shiatsu et désir d'enfant : donner de l'espace et du temps - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Shiatsu und Kinderwunsch: Raum und Zeit geben - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| lespace | raum |
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| et | und |
| de | geben |
FR Le Shiatsu et les troubles du comportement alimentaire - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Shiatsu bei Essstörungen - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| et | bei |
FR Un petit film sur le Shiatsu - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Kurzfilm über Shiatsu - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| sur | über |
FR Le Groupe Mutuel soutient le Comedy Festival Schweiz de Peter Löhmann. Les représentations dans les six villes alémaniques permettent également de récolter de l’argent pour les enfants dans le besoin. D’où l’idée: rire pour une bonne cause.
DE Die Groupe Mutuel unterstützt das Comedy Festival Schweiz von Peter Löhmann. Die Veranstaltung, die in sechs Deutschschweizer Städten Halt macht, sammelt Geld für Kinder in Not. Deshalb das Motto: Lachen für einen guten Zweck.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| soutient | unterstützt |
| festival | festival |
| schweiz | schweiz |
| villes | städten |
| enfants | kinder |
| rire | lachen |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| dans | in |
| six | sechs |
| les | guten |
| pour | geld |
| de | von |
| le | das |
FR Bosch Rexroth Schweiz AG est l'un des plus grands spécialistes mondiaux en matière de technologies d'entraînement et de commande
DE Die Bosch Rexroth Schweiz AG ist einer der weltweit führenden Spezialisten für Antriebs- und Steuerungstechnologien
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bosch | bosch |
| schweiz | schweiz |
| spécialistes | spezialisten |
| mondiaux | weltweit |
| et | und |
| est | ist |
FR La coopérative Ökostrom Schweiz développe et dirige ce projet regroupant deux installations situées dans les cantons de Lucerne et d'Argovie.
DE Das Projekt umfasst zwei Anlagen in den Kantonen Luzern und Aargau und wird von der Genossenschaft Ökostrom Schweiz entwickelt und durchgeführt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| coopérative | genossenschaft |
| schweiz | schweiz |
| développe | entwickelt |
| installations | anlagen |
| lucerne | luzern |
| et | und |
| projet | projekt |
| dans | in |
FR Le recyclage du plastique: une impasse - Greenpeace Schweiz
DE Sackgasse Plastik-Recycling - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| plastique | plastik |
| schweiz | schweiz |
FR Le réutilisable dans les villes suisses - Greenpeace Schweiz
DE Mehrweg in Schweizer Städten - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| dans | in |
| suisses | schweizer |
| schweiz | schweiz |
| villes | städten |
FR LES PLUS GRANDS POLLUEURS PLASTIQUE EN 2020 - Greenpeace Schweiz
DE DIE GRÖSSTEN PLASTIKVERSCHMUTZER 2020 - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| schweiz | schweiz |
| les | die |
FR Les filets fantômes ? comment les filets de pêche jetés par-dessus bord hantent les mers - Greenpeace Schweiz
DE Geisternetze ? wie über Bord geworfene Fischernetze durch die Meere spuken. - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bord | bord |
| mers | meere |
| schweiz | schweiz |
| de | über |
| les | die |
| comment | wie |
FR Pour un avenir sans plastique - Greenpeace Schweiz
DE Für eine plastikfreie Zukunft - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| avenir | zukunft |
| schweiz | schweiz |
| pour | für |
| un | eine |
FR Les liens troubles de Nestlé et autres grandes marques avec l’industrie pétrolière et gazière - Greenpeace Schweiz
DE Multinationale Konzerne und die Ölindustrie - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| schweiz | schweiz |
| et | und |
FR Les succès de Greenpeace - Greenpeace Schweiz
DE Greenpeace Erfolge - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| succès | erfolge |
| schweiz | schweiz |
FR Greenpeace dans le monde et ses fondateurs - Greenpeace Schweiz
DE Greenpeace weltweit und ihre Gründer - Greenpeace Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| monde | weltweit |
| et | und |
| fondateurs | gründer |
| schweiz | schweiz |
| le | ihre |
FR Fact Sheet: UNICEF Schweiz et Liechtenstein
DE Factsheet UNICEF Schweiz und Liechtenstein
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| unicef | unicef |
| schweiz | schweiz |
| et | und |
| liechtenstein | liechtenstein |
FR Les conditions générales régissent la conclusion, le contenu et l’exécution de tous les contrats conclus entre Init7 (Schweiz) AG et ses clientes et clients. Vous pouvez lire ici nos conditions générales.
DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| générales | allgemeinen |
| conclusion | abschluss |
| schweiz | schweiz |
| contrats | verträge |
| et | und |
| ici | hier |
| lire | lesen |
| de | zwischen |
| clientes | kunden |
| nos | unsere |
| les conditions | agb |
| vous | sie |
FR Saechsische Schweiz-Osterzgebirge: Pont Bastei dans le Parc National de la Suisse saxonne
DE Sächsische Schweiz: Basteibrücke im Nationalpark Sächsische Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| dans le | im |
FR Trouver un transport pour Sächsische Schweiz
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Landkreis Sächsische Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| trouver | finde |
| schweiz | schweiz |
| un | nach |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Sächsische Schweiz ?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Landkreis Sächsische Schweiz?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| numéro | nummer |
| schweiz | schweiz |
| en | in |
| de | der |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Sächsische Schweiz est le 116 117.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Landkreis Sächsische Schweiz ist 116 117.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| numéro | nummer |
| schweiz | schweiz |
| en | in |
| est | ist |
| de | der |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Sächsische Schweiz ?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Landkreis Sächsische Schweiz eine Gesichtsmaske tragen?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| porter | tragen |
| masque | gesichtsmaske |
| schweiz | schweiz |
| dois | muss |
| je | ich |
| transports | verkehrsmitteln |
| en | in |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Sächsische Schweiz.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Landkreis Sächsische Schweiz ist zwingend erforderlich.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| masque | gesichtsmaske |
| obligatoire | erforderlich |
| schweiz | schweiz |
| est | ist |
| en | in |
| de | einer |
| le | das |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Sächsische Schweiz?
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Landkreis Sächsische Schweiz COVID-19-Symptome habe?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| symptômes | symptome |
| schweiz | schweiz |
| je | ich |
| si | wenn |
| dois | muss |
| du | der |
| faire | machen |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Prague à Sächsische Schweiz ?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Prag nach Landkreis Sächsische Schweiz?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| prague | prag |
| schweiz | schweiz |
| le moins cher | günstigste |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Prague à Sächsische Schweiz ?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Prag nach Landkreis Sächsische Schweiz?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| prague | prag |
| schweiz | schweiz |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
FR La distance entre Prague et Sächsische Schweiz est de 91 km. La distance par la route est de 161.1 km.
DE Die Entfernung zwischen Prag und Landkreis Sächsische Schweiz beträgt 91 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 161.1 km.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| distance | entfernung |
| prague | prag |
| schweiz | schweiz |
| route | straßen |
| et | und |
| de | zwischen |
| la | die |
FR Il y a 1011+ hôtels ayant des disponibilités à Sächsische Schweiz. Les prix commencent à €87 par nuit.
DE Es gibt mehr als 1011 Unterkunftsmöglichkeiten in Landkreis Sächsische Schweiz. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prague, République tchèque et Sächsische Schweiz, Allemagne ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Prag, Tschechien und Landkreis Sächsische Schweiz, Deutschland an?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| prague | prag |
| tchèque | tschechien |
| et | und |
| schweiz | schweiz |
| allemagne | deutschland |
| des | zwischen |
| que | welche |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Prague et Sächsische Schweiz.
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Prag nach Landkreis Sächsische Schweiz ganz einfach.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| facilite | einfach |
| prague | prag |
| schweiz | schweiz |
| voyage | reisen |
FR Contribution rédactionnelle 2021 Schweizer Hauspotheke, un article du HPS Lucerne - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Redaktioneller Beitrag 2021 Schweizer Hausapotheke, ein Artikel der HPS Luzern - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| schweizer | schweizer |
| lucerne | luzern |
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| un | ein |
FR Les 30 ans de l'Association Suisse de Shiatsu - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE 30 Jahre Shiatsu Gesellschaft Schweiz - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ans | jahre |
| gesellschaft | gesellschaft |
| suisse | schweiz |
FR Le Shiatsu et le début de la vie - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Shiatsu und der Start ins Leben - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| début | start |
| vie | leben |
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| et | und |
| de | der |
FR Un petit film sur le Shiatsu - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Kurzfilm über Shiatsu - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| sur | über |
FR Le Shiatsu en cas de troubles anxieux − l'apaisement par le toucher - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Shiatsu bei Angststörungen – Beruhigung durch Berührung - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
FR une interview avec Zita Sieber - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
DE Ein Interview mit Zita Sieber - Shiatsu Gesellschaft Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| interview | interview |
| gesellschaft | gesellschaft |
| schweiz | schweiz |
| avec | mit |
| une | ein |
FR Je consens expressément au traitement de mes données par Sersa Group AG (Schweiz) conformément aux dispositions relatives à la protection des données. Je peux révoquer mon consentement à tout moment
DE Ich stimme der Verarbeitung meiner hier angegebenen Daten durch die Sersa Group AG (Schweiz) laut den Bestimmungen zum Datenschutz ausdrücklich zu. Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| group | group |
| schweiz | schweiz |
| dispositions | bestimmungen |
| protection | datenschutz |
| révoquer | widerrufen |
| consentement | zustimmung |
| sersa | sersa |
| expressément | ausdrücklich |
| données | daten |
| par | laut |
| je | ich |
| à | zu |
| peux | kann |
FR Face à ces multiples défis, cinq experts chevronnés veulent désormais donner un nouvel élan au projet "Entwicklung Bauwerk Schweiz", qui a débuté il y a une dizaine d'années (voir infobox)
DE Angesichts der vielfältigen Herausforderungen wollen fünf erfahrene Experten dem Projekt «Entwicklung Bauwerk Schweiz», das vor rund zehn Jahren begann (siehe Infobox), nun neuen Schub verleihen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| multiples | vielfältigen |
| défis | herausforderungen |
| donner | verleihen |
| projet | projekt |
| schweiz | schweiz |
| débuté | begann |
| experts | experten |
| nouvel | neuen |
| cinq | fünf |
| désormais | nun |
| a | siehe |
| au | dem |
FR Site web contenant des informations détaillées sur le projet "Entwicklung Bauwerk Schweiz".
DE Website mit detaillierten Informationen zum Projekt «Entwicklung Bauwerk Schweiz»
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| projet | projekt |
| schweiz | schweiz |
| site | website |
| le | zum |
| détaillé | detaillierten |
| des | mit |
FR La reprise de 150 employés de la société Maklerzentrum Schweiz AG et la prise de participation dans Neosana AG s’inscrivent, quant à elles, dans la stratégie de développement de l’assureur en Suisse alémanique.
DE Mit dieser digitalen App können alle – ob bei der Groupe Mutuel versichert oder nicht – Einfluss auf ihre Gesundheit nehmen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| la | der |
| en | auf |
| dans | mit |
| de | bei |
FR Bechtle a installé une infrastructure de serveur, de stockage et de sauvegarde pour Nexans Schweiz AG et accompagne la migration des machines virtuelles.
DE Bechtle installierte eine neue Server-, Storage- und Backup-Infrastruktur für die Nexans Schweiz AG und begleitet die Migration der virtuellen Maschinen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| installé | installierte |
| infrastructure | infrastruktur |
| serveur | server |
| schweiz | schweiz |
| accompagne | begleitet |
| migration | migration |
| machines | maschinen |
| virtuelles | virtuellen |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| et | und |
FR Photos gratuites à embarquer pour votre site web | Getty Images Schweiz
DE Kostenlos Bilder zum Einbetten für Ihre Webseite | Getty Images Schweiz
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| gratuites | kostenlos |
| schweiz | schweiz |
| getty | getty |
| votre | ihre |
| pour | für |
| à | zum |
| site web | webseite |
| images | bilder |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea