FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
Prancis | Jerman |
---|---|
efficace | effizienten |
cohérent | konsistenten |
git | git |
et | und |
interface graphique | gui |
un | einen |
à | die |
de | ihres |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
Prancis | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
procure | bietet |
flexibilité | flexibilität |
nécessaire | notwendige |
nouvelles | neue |
et | und |
instances | instanzen |
transformation | transformation |
nimporte | die |
FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
Prancis | Jerman |
---|---|
popularité | beliebtheit |
json | json |
validité | gültigkeit |
raptorxml | raptorxml |
validation | validierung |
de | ab |
données | daten |
la | der |
ne | immer |
FR "Mailchimp nous procure des informations exploitables pour être en mesure de créer des programmes de marketing convaincants, attrayants et personnalisés. Ces éléments nous aident à interagir avec nos clients et à développer notre communauté."
DE „Mailchimp bietet uns die umsetzbaren Einblicke, um ansprechende, erfolgreiche und personalisierte Marketingprogramme zu erstellen. Dies hilft uns dabei, unsere Kunden anzusprechen und unsere Community zu vergrößern.“
Prancis | Jerman |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
procure | bietet |
attrayants | ansprechende |
personnalisés | personalisierte |
aident | hilft |
clients | kunden |
communauté | community |
et | und |
nos | unsere |
de | die |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode
DE Ein Teenager kauft sich eine Jeans, aber wofür er wirklich bezahlt, ist die soziale Anerkennung, die er durch das Tragen von Kleidung erhält, die dem neuesten Trend entspricht
Prancis | Jerman |
---|---|
adolescent | teenager |
achète | kauft |
jeans | jeans |
social | soziale |
dernière | neuesten |
paie | bezahlt |
que | wofür |
vêtement | kleidung |
mode | trend |
à | die |
ce | wirklich |
mais | aber |
FR Un autre consommateur, âgé de 10 ans de plus, achète la même paire de jeans pour le regain d'énergie que lui procure le fait de se sentir jeune.
DE Ein anderer Kunde, 10 Jahre älter, kauft die gleiche Jeans, um sich jünger und dadurch energiegeladener zu fühlen.
Prancis | Jerman |
---|---|
achète | kauft |
jeans | jeans |
sentir | fühlen |
que | dadurch |
ans | jahre |
plus | älter |
la même | gleiche |
FR Bitbucket Pipelines vous procure le feedback et les fonctionnalités dont vous avez besoin pour accélérer vos builds
DE Pipelines ermöglicht dir das Feedback und die Features, die du zur Beschleunigung deiner Builds benötigst
Prancis | Jerman |
---|---|
pipelines | pipelines |
feedback | feedback |
accélérer | beschleunigung |
builds | builds |
et | und |
fonctionnalités | features |
les | deiner |
le | das |
FR Jusqu’à présent, le temps que j’ai passé à Sitecore m’a procuré du plaisir, a demandé beaucoup de travail et représente un défi captivant. »
DE Die Arbeit bei Sitecore macht mir Spaß, sie ist anspruchsvoll und eine echte Herausforderung, die ich immer wieder gerne annehme.“
Prancis | Jerman |
---|---|
sitecore | sitecore |
ma | ich |
défi | herausforderung |
et | und |
travail | arbeit |
FR Celle-ci procure un moteur d’orchestration probabiliste complet, avec un catalogue de modèles optimisés par les GPU de NVIDIA, capable de prévoir les éventuelles défaillances matérielles deux mois à l’avance
DE Sie liefert eine Wahrscheinlichkeitsorchestrierungs-Engine mit einem Katalog an Modellen, die von NVIDIA-Grafikprozessoren unterstützt werden, um Geräteausfälle zwei Monate im Voraus vorhersagen zu können
Prancis | Jerman |
---|---|
moteur | engine |
catalogue | katalog |
modèles | modellen |
gpu | grafikprozessoren |
nvidia | nvidia |
prévoir | vorhersagen |
un | einem |
mois | monate |
procure | liefert |
à | zu |
capable | können |
celle-ci | werden |
FR Ce cycle de développement en continu procure aux passagers des expériences inédites exceptionnelles et ouvre la voie à un bouleversement des modèles commerciaux.
DE Dieser kontinuierliche Entwicklungszyklus bietet Fahrern beeindruckende neue Erlebnisse und ermöglicht transformative neue Geschäftsmodelle.
Prancis | Jerman |
---|---|
expériences | erlebnisse |
cycle de développement | entwicklungszyklus |
et | und |
continu | kontinuierliche |
FR Le LGPD est très similaire au RGPD et procure des droits de confidentialité importants au Brésil.
DE Das LGPD ist der DSGVO sehr ähnlich und stellt eine starke gesetzliche Grundlage für den Datenschutz in Brasilien dar.
Prancis | Jerman |
---|---|
confidentialité | datenschutz |
brésil | brasilien |
similaire | ähnlich |
rgpd | dsgvo |
et | und |
très | sehr |
est | ist |
FR Une équipe unie dans son combat contre les menaces. Fonctionnant comme une extension de la plateforme Falcon et de votre équipe, OverWatch procure des informations sur les menaces par le biais de la console unique, native au cloud.
DE Ein Team, ein Kampf. OverWatch agiert als Erweiterung der Falcon-Plattform und Ihres Teams und liefert zeitnahe Informationen zu Bedrohungen über eine singuläre, native Cloud-Konsole.
Prancis | Jerman |
---|---|
combat | kampf |
menaces | bedrohungen |
extension | erweiterung |
plateforme | plattform |
procure | liefert |
informations | informationen |
console | konsole |
native | native |
cloud | cloud |
et | und |
équipe | team |
de | ihres |
une | eine |
FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Devolutions Server? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Devolutions Server erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
Prancis | Jerman |
---|---|
server | server |
avantages | vorteile |
et | und |
par | an |
voulez | sie |
nous | wir |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Remote Desktop Manager? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Remote Desktop Manager erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
Prancis | Jerman |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
avantages | vorteile |
et | und |
par | an |
voulez | sie |
nous | wir |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
éléments | elemente |
laffichage | anzeige |
commande | befehl |
xpath | xpath |
valide | gültigen |
focus | fokus |
filtre | filter |
ou | oder |
peut | kann |
être | werden |
sur | auf |
document | dokument |
défini | definiert |
dans | im |
pour | für |
avec | mit |
du | des |
FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement
DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet
Prancis | Jerman |
---|---|
vcs | vcs |
outil | tool |
workflow | workflow |
procure | bietet |
avantages | vorteile |
dans | in |
est | ist |
de | für |
un | ein |
le | den |
FR Un service de VCS hébergé encapsule un VCS par défaut et procure des fonctionnalités améliorées
DE Ein gehosteter VCS-Service umfasst ein Standard-VCS und erweitert es um zusätzliche Features
Prancis | Jerman |
---|---|
vcs | vcs |
défaut | standard |
amélioré | erweitert |
service | service |
et | und |
fonctionnalités | features |
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
Prancis | Jerman |
---|---|
outils | tools |
bugs | bugs |
nouvelles | neue |
développement | entwicklung |
et | und |
créé | erstellt |
fonctionnalités | features |
des | viele |
de | unter |
plus | lange |
FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.
DE Bitbucket unterstützt nicht nur die Versionskontrolle mit Git und Mercurial, sondern bietet Teams auch einen zentralen Ort für ihre Projekte, Codes, Tests und Deployments.
Prancis | Jerman |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
équipes | teams |
espace | ort |
git | git |
projets | projekte |
et | und |
tester | tests |
un | einen |
FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation* et vous procure les avantages suivants :
DE Mit der im ersten Nutzungsjahr inbegriffenen Softwarewartung* profitierst du von folgenden Vorteilen:
Prancis | Jerman |
---|---|
première | ersten |
avantages | vorteilen |
dans | im |
FR Grâce à l'expérience visuelle que procure son tableau Kanban, les idées visionnaires sont identifiées, étudiées, hiérarchisées et concrétisées, plutôt que de croupir dans une boîte de réception.
DE Das visuelle Kanban Board sorgt dafür, dass visionäre Einfälle erfasst, untersucht, priorisiert und umgesetzt werden, statt in einem Posteingang unterzugehen.
Prancis | Jerman |
---|---|
visuelle | visuelle |
kanban | kanban |
tableau | board |
et | und |
que | statt |
boîte de réception | posteingang |
dans | in |
FR En outre, notre offre Premium procure aux administrateurs et aux utilisateurs finaux des fonctionnalités produit pour plus de visibilité et de contrôle
DE Darüber hinaus erhalten Administratoren und Endbenutzer mit dem Premium-Tarif Produkt-Features für mehr Transparenz und Kontrolle
Prancis | Jerman |
---|---|
administrateurs | administratoren |
fonctionnalités | features |
produit | produkt |
visibilité | transparenz |
contrôle | kontrolle |
utilisateurs | endbenutzer |
premium | premium |
et | und |
FR Git procure une grande flexibilité en matière de gestion des changements
DE Git lässt sich für das Management von Änderungen sehr flexibel einsetzen
Prancis | Jerman |
---|---|
git | git |
flexibilité | flexibel |
gestion | management |
une | sehr |
de | von |
FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation et vous procure les avantages suivants :
DE Mit der im ersten Nutzungsjahr inbegriffenen Softwarewartung profitierst du von folgenden Vorteilen:
Prancis | Jerman |
---|---|
première | ersten |
avantages | vorteilen |
dans | im |
FR Atlassian Access procure une visibilité à l'échelle de l'entreprise, ainsi que des contrôles de sécurité et de gestion des utilisateurs centralisés dans vos produits Atlassian Cloud.
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
Prancis | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
visibilité | transparenz |
sécurité | sicherheits |
cloud | cloud |
centralisé | zentralisierte |
et | und |
produits | produkten |
contrôles | kontrollen |
les | deinen |
de | allen |
dans | in |
FR Vous avez eu beau voir ces endroits un nombre incalculable de fois sur les écrans et en photo, les découvrir « en vrai » procure une sensation particulière
DE Von der beliebten Skulptur Cloud Gate in Chicago bis zum futuristischen Gateway Arch in St
Prancis | Jerman |
---|---|
en | in |
FR Vous avez eu beau voir ces endroits un nombre incalculable de fois sur les écrans et en photo, les découvrir « en vrai » procure une sensation particulière
DE Von der beliebten Skulptur Cloud Gate in Chicago bis zum futuristischen Gateway Arch in St
Prancis | Jerman |
---|---|
en | in |
FR Matterport procure la sécurité requise pour protéger vos données et l’évolutivité nécessaire pour soutenir la croissance de votre entreprise
DE Matterport bietet die notwendige Sicherheit zum Schutz Ihrer Daten und die erforderliche Skalierbarkeit für das Wachstum Ihres Unternehmens
Prancis | Jerman |
---|---|
procure | bietet |
données | daten |
croissance | wachstum |
entreprise | unternehmens |
et | und |
sécurité | sicherheit |
protéger | schutz |
requise | erforderliche |
de | ihrer |
pour | für |
FR Le sceau VeriSign Trust d’Hostpoint protège à titre préventif contre les malware et procure aux visiteurs du site web une confiance supplémentaire.
DE Das VeriSign Trust Siegel von Hostpoint schützt vorbeugend gegen Malware und schafft zusätzliches Vertrauen bei Website-Besuchern.
Prancis | Jerman |
---|---|
sceau | siegel |
protège | schützt |
malware | malware |
visiteurs | besuchern |
supplémentaire | zusätzliches |
trust | trust |
et | und |
confiance | vertrauen |
site | website |
le | das |
contre | gegen |
FR La plateforme Workiva offre de nombreuses fonctionnalités. Elle procure une flexibilité que tous les clients peuvent adapter à leurs propres besoins. C’est une solution formidable !
DE Die Workiva-Plattform hat so viele Funktionen. Sie schafft Flexibilität, die alle Kunden auf ihre eigenen Bedürfnisse zuschneiden können. Ich denke, diese Lösung ist wunderbar!
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
flexibilité | flexibilität |
solution | lösung |
fonctionnalités | funktionen |
besoins | bedürfnisse |
clients | kunden |
tous | alle |
à | die |
de | ihre |
nombreuses | viele |
FR Comparé au support procuré par HubSpot, celui de Zoho est de qualité inférieure et n'est pas inclus dans l'abonnement (
DE Zoho bietet beim Support nicht dieselbe Qualität wie HubSpot – und bei HubSpot ist der Kundenservice sogar im Preis inbegriffen. (Sehen Sie sich dazu die
Prancis | Jerman |
---|---|
support | support |
hubspot | hubspot |
zoho | zoho |
inclus | inbegriffen |
qualité | qualität |
et | und |
dans | im |
pas | nicht |
est | ist |
nest | die |
FR Nous vous aidons à empêcher les cyberescrocs d'envoyer des emails qui utilisent vos domaines approuvés ou des domaines similaires. Notre solution vous procure les avantages suivants :
DE Wir verhindern, dass betrügerische E-Mails über Ihre vertrauenswürdigen Domänen und Nachahmer-Domänen versendet werden können. Unsere Lösung bietet folgende Vorteile:
Prancis | Jerman |
---|---|
empêcher | verhindern |
domaines | domänen |
solution | lösung |
suivants | folgende |
emails | mails |
avantages | vorteile |
nous | wir |
notre | unsere |
FR La mise en corrélation des menaces liées aux différents vecteurs nous procure des informations uniques sur le paysage des menaces et permet de renforcer l'efficacité de notre solution de protection avancée de la messagerie
DE Da Proofpoint Bedrohungen aus verschiedenen Vektoren korreliert, verfügt das Unternehmen über einen einzigartigen Einblick in die Bedrohungslandschaft und kann somit die Effektivität seiner E-Mail-Sicherheitslösungen steigern
Prancis | Jerman |
---|---|
vecteurs | vektoren |
renforcer | steigern |
informations | einblick |
différents | verschiedenen |
et | und |
menaces | bedrohungen |
en | in |
uniques | einzigartigen |
messagerie | |
de | über |
la | seiner |
FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes
DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch
Prancis | Jerman |
---|---|
chaussettes | socken |
rend | wird |
et | und |
optimal | optimale |
collants | strumpfhosen |
FR Confectionné dans un tissu doux et confortable très apprécié, le nouveau modèle Scuba à coupe ample procure un confort incomparable après la pratique.
DE In dieser neuen, übergroßen Scuba-Silhouette aus dem weichen, kuscheligen Material, das du so liebst, fühlst du dich nach dem Workout gleich nochmal so gut.
Prancis | Jerman |
---|---|
tissu | material |
doux | weichen |
nouveau | neuen |
très | gut |
après | nach dem |
dans | in |
le | dem |
FR L’entraînement et l’aventure vous attendent. Le tissu résistant à l’abrasion procure une meilleure protection contre les haltères et les branches.
DE Trainiere hart, gehe auf jedes Abenteuer. Verschleißfestes Material bietet zusätzlichen Schutz gegen Hanteln und Äste.
Prancis | Jerman |
---|---|
tissu | material |
procure | bietet |
protection | schutz |
haltères | hanteln |
et | und |
à | auf |
le | zusätzlichen |
contre | gegen |
FR Tissu Cotton Fleece qui procure une chaleur légère
DE Leichte Wärme, Cotton-Fleece-Material
Prancis | Jerman |
---|---|
tissu | material |
chaleur | wärme |
légère | leichte |
FR Dans notre catégorie des loisirs et aventures, le patinage à glace a toujours été une activité populaire, que ce soit sur de la glace synthétique ou sur un lac congelé, il procure beaucoup de plaisir entre famille ou amis
DE Ob in der Eishalle oder auf sicher zugefrorenen Eisflächen - das Schlittschuhlaufen ist ein Vergnügen für die ganze Familie
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
famille | familie |
dans | in |
FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.
DE Nicht weniger als 98 % der Verbraucher kaufen eher etwas, nachdem sie an einer coolen Veranstaltung teilgenommen haben, die ihnen ein tolles Erlebnis geboten hat.
Prancis | Jerman |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
assisté | teilgenommen |
évènement | veranstaltung |
cool | coolen |
expérience | erlebnis |
plus | eher |
acheter | kaufen |
moins | weniger |
pas | nicht |
à | die |
FR Si vous hésitez à installer un VPN, vous trouverez ici la liste des avantages qu'il procure.
DE Können Cyberkriminelle Sie über Ihre Webcam ausspionieren? Hier erfahren Sie, warum Sie sie abdecken sollten.
Prancis | Jerman |
---|---|
ici | hier |
vous | sie |
des | über |
si | sollten |
FR Que vous soyez créateur de contenu, concepteur, architecte ou tout autre utilisateur professionnel, NVIDIA RTX Experience vous procure un ensemble complet d’outils de productivité afin d’optimiser votre workflow
DE Egal, ob Sie als Ersteller von Inhalten, als Designer, als Architekt oder im Business-Umfeld arbeiten: NVIDIA RTX Experience bietet verschiedenste Produktivitätstools, die Ihren Workflow verbessern
Prancis | Jerman |
---|---|
architecte | architekt |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
experience | experience |
procure | bietet |
workflow | workflow |
créateur | ersteller |
ou | oder |
concepteur | designer |
soyez | sie |
de | von |
un | egal |
FR Avec Tableau, les différents services peuvent désormais personnaliser le rapport complet en fonction de leurs besoins, ce qui réduit le nombre de requêtes ad hoc et leur procure des solutions mieux adaptées
DE Mit Tableau können die Abteilungen jetzt den gesamten Bericht an den eigenen Bedarf anpassen, sodass weniger Ad-hoc-Anfragen und mehr maßgeschneiderte Dashboard-Lösungen entstehen
Prancis | Jerman |
---|---|
rapport | bericht |
complet | gesamten |
besoins | bedarf |
réduit | weniger |
requêtes | anfragen |
solutions | lösungen |
services | abteilungen |
tableau | tableau |
et | und |
désormais | jetzt |
personnaliser | anpassen |
FR L'approche traditionnelle est de moins en moins pertinente alors que l'entreprise recherche absolument l'agilité que procure le libre-service pour faciliter l'adoption et améliorer les résultats à tous les niveaux
DE Der traditionelle BI-Ansatz verliert immer mehr an Bedeutung, da Unternehmen die mit Selfservice verbundene Flexibilität schätzen – schließlich fördert sie die Akzeptanz und verbessert die Geschäftsergebnisse
Prancis | Jerman |
---|---|
traditionnelle | traditionelle |
lentreprise | unternehmen |
et | und |
recherche | mit |
le | die |
FR La plate-forme analytique moderne de Tableau procure la sécurité, la gouvernance, la flexibilité de déploiement et la facilité d'administration qu'attendent les entreprises
DE Die moderne Analytics-Plattform von Tableau bietet Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau, Governance, Bereitstellungsflexibilität und einfache Verwaltungsmöglichkeiten
Prancis | Jerman |
---|---|
plate-forme | plattform |
analytique | analytics |
moderne | moderne |
procure | bietet |
sécurité | sicherheitsfunktionen |
gouvernance | governance |
facilité | einfache |
entreprises | enterprise |
tableau | tableau |
et | und |
de | von |
FR Ce matériau haute qualité n’agresse pas la peau et procure un confort très agréable.
DE Das hochwertige Material ist hautfreundlich und vermittelt ein angenehmes Tragegefühl.
Prancis | Jerman |
---|---|
matériau | material |
agréable | angenehmes |
très | hochwertige |
et | und |
un | ein |
la | das |
FR Ce matériau haute qualité est hypoallergénique, il procure une sensation agréable et s’avère en outre très résistant.
DE Das hochwertige Material ist hautfreundlich, vermittelt ein angenehmes Tragegefühl und ist dabei zugleich sehr strapazierfähig.
Prancis | Jerman |
---|---|
matériau | material |
agréable | angenehmes |
et | und |
très | sehr |
est | ist |
FR Le tout favorise une bonne santé et procure une sensation encore plus confortable.
DE Das unterstützt die Gesundheit und fördert das Wohlbefinden.
Prancis | Jerman |
---|---|
favorise | fördert |
santé | gesundheit |
et | und |
le | das |
FR Le travail en partenariat avec Chr. Hansen vous procure un avantage concurrentiel sur le marché.
DE Durch partnerschaftliche Arbeit mit Chr. Hansen sichern Sie sich in Ihrem Markt einen Wettbewerbsvorteil.
Prancis | Jerman |
---|---|
travail | arbeit |
marché | markt |
en | in |
avec | mit |
un | einen |
vous | sie |
FR « La solution de Chr. Hansen fournit des résultats semblables à ceux des nématicides chimiques et nous procure des augmentations de rendement étonnantes pour la canne à sucre.
DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.
Prancis | Jerman |
---|---|
résultats | ergebnisse |
solution | lösung |
et | und |
la | die |
fournit | liefert |
FR L'analytique Qlik des biens de grande consommation, intégrée au CRM de Benjamin Moore, procure à son équipe commerciale les informations exploitables dont elle a besoin, directement au sein de ses flux de travail.
DE Die im CRM von Benjamin Moore integrierten Konsum- und Gebrauchsgüteranalysen von Qlik versorgen das Vertriebsteam direkt im Workflow mit allen benötigten Informationen.
Prancis | Jerman |
---|---|
qlik | qlik |
consommation | konsum |
crm | crm |
benjamin | benjamin |
informations | informationen |
besoin | benötigten |
flux de travail | workflow |
directement | direkt |
intégré | integrierten |
à | die |
de | allen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50