FR Puis-je apporter une poussette sur le bateau? Réponse : lʼusage de poussette nʼest pas recommandé sur le bateau
Tarjamahake "poussette" menyang Jerman
Nuduhake 49 saka 49 terjemahan saka ukara "poussette" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka poussette
"poussette" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| poussette | kinderwagen |
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka poussette
Prancis
Jerman
DE Kann ich einen Kinderwagen mit an Bord bringen? Antwort: Kinderwagen werden an Bord nicht empfohlen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| recommandé | empfohlen |
| réponse | antwort |
| je | ich |
| pas | nicht |
FR 7. Puis-je venir avec une poussette ?
DE 7. Kann ich einen Kinderwagen mitbringen?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| une | einen |
| poussette | kinderwagen |
| je | ich |
| puis-je | kann |
FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.
DE Ja. Es stehen Aufzüge für Besucher mit Kinderwagen zur Verfügung. Kinderwagen müssen auf den Aussichtsplattformen zusammengeklappt werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| poussette | kinderwagen |
| ascenseurs | aufzüge |
| oui | ja |
| ayant | mit |
| sur | auf |
| être | werden |
| cependant | es |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pousser | schieben |
| poussette | kinderwagen |
| musée | museum |
| boissons | getränke |
| et | und |
| apporter | bringen |
| également | auch |
| nourriture | essen |
FR La poussette la plus légère du monde
DE Der leichteste Kinderwagen der Welt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| monde | welt |
| la | der |
FR landau bébé enfant baby buggy transport de bébé chariot bébé le chariot nouveau née poussette baby-sitting
DE baby kind säugling kinder neugeborene kindheit kleinkind mutter erziehung spielzeug
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| baby | baby |
| enfant | kind |
FR Vous pouvez laisser votre poussette dans un endroit désigné avant de monter à bord
DE Wir haben einen besonderen Bereich eingerichtet, an dem Sie Ihren Kinderwagen abstellen können, bevor Sie an Bord gehen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| bord | bord |
| un | einen |
| pouvez | können |
| à | an |
FR Valise, chariot et poussette tout en un
DE Koffer, Trolley und Buggy in einem
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| valise | koffer |
| et | und |
| en | in |
| chariot | trolley |
| un | einem |
FR L'alternative pliable à la poussette avec une table pratique et un anneau de sécurité
DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen mit praktischen Tisch und Sicherheitsring
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pliable | faltbare |
| poussette | kinderwagen |
| table | tisch |
| pratique | praktischen |
| et | und |
| à | die |
FR Le Micro Trike 360 Plus est l'alternative ultra-légère à la poussette classique
DE Das Micro Trike 360 Plus ist die ultraleichte Alternative zum herkömmlichen Kinderwagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| micro | micro |
| classique | herkömmlichen |
| plus | alternative |
| est | ist |
| à | die |
FR Grâce à ses dimensions compactes et pliables, la poussette peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture et se glisse facilement dans les compartiments à bagages des avions et des trains
DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| coffre | kofferraum |
| et | und |
| facilement | problemlos |
| dans | in |
| les | jedem |
| à | die |
FR Adaptateurs Maxi-Cosi pour la poussette Moodd
DE Maxi-Cosi Adapter für Kinderwagen Moodd
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| adaptateurs | adapter |
| poussette | kinderwagen |
| pour | für |
FR Adaptateurs poussette double pour Ypsi
DE Geschwisterwagen-Adapter für Ypsi
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| adaptateurs | adapter |
| pour | für |
FR Les adaptateurs pour poussette ABC Design Turbo 4, Turbo 4, Salsa, Condor, Viper
DE Adapter für Kinderwagen ABC Design Turbo 4, Turbo 4, Salsa, Condor, Viper
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| adaptateurs | adapter |
| pour | für |
| poussette | kinderwagen |
| abc | abc |
| design | design |
| turbo | turbo |
| salsa | salsa |
| condor | condor |
FR Adaptateurs Maxi-Cosi pour poussette-canne Aer
DE Maxi-Cosi, Kiddy, BeSafe, Nuna Adapter für Day+, Day³, Day²
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| adaptateurs | adapter |
| pour | für |
FR Vous avez laissé la poussette à la maison ? Pas de problème !
DE Haben Sie den Kinderwagen zu Hause gelassen? Kein Problem!
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| maison | hause |
| problème | problem |
| à | zu |
| pas | kein |
FR Certains établissements mettent désormais une poussette à votre disposition
DE In einigen Hotels sind auch Kinderwagen verfügbar.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| votre | auch |
| une | einigen |
FR Les poussettes SaintBaby sont tout simplement plus qu'une simple poussette normale
DE SaintBaby Kinderwagen sind einfach mehr als nur ein normaler Kinderwagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| normale | normaler |
| quune | ein |
| plus | mehr |
| sont | sind |
| simple | einfach |
FR Nous mettons tout en œuvre chaque jour pour vous offrir la poussette de vos rêves
DE Wir geben täglich alles um Ihnen den Kinderwagen Ihrer Träume zu präsentieren
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| rêves | träume |
| nous | wir |
| chaque jour | täglich |
FR Notre poussette SaintBaby Didi Youkon GT pour l'amour de votre bébé
DE Unser SaintBaby Didi Youkon GT Kinderwagen aus Liebe zu Ihrem Baby
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| bébé | baby |
| pour | zu |
| votre | ihrem |
FR Ensemble de poussette Ici, vous obtenez tout ce dont vous avez besoin, y compris un sac à couches et d'autres accessoires gratuits
DE Kinderwagen Set hier erhalten Sie alles was Sie benötigen inklusive Wickeltasche und weiterem Gratis Zubehör
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| accessoires | zubehör |
| gratuits | gratis |
| dont | was |
| et | und |
| ici | hier |
| obtenez | erhalten |
| besoin | benötigen |
| de | alles |
| compris | inklusive |
| vous | sie |
FR La poignée de poussée s'adapte Vous pouvez facilement l'ajuster en hauteur afin de pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
DE Der Schiebegriff passt sich Ihnen an, Sie können Ihn einfach in der Höhe verstellen, damit Sie den Kinderwagen einfacher und sicherer Schieben können
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| hauteur | höhe |
| pousser | schieben |
| poussette | kinderwagen |
| facilement | einfach |
| en | in |
| et | und |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Cela rend la poussette encore plus petite
DE Hierdurch wird der Kinderwagen noch einmal wesentlich kleiner
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| encore | noch |
| rend | wird |
| petite | kleiner |
| la | der |
FR Il va sans dire que même les plus petits seront en sécurité dans cette poussette
DE Selbstverständlich liegen auch die Kleinsten sicher in diesem Kinderwagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sécurité | sicher |
| poussette | kinderwagen |
| petits | kleinsten |
| en | in |
FR Dans notre poussette, vous pouvez bien sûr bercer votre enfant (dans le sens de la marche) .Les poussettes ne doivent en aucun cas être bercées latéralement
DE In unserem Kinderwagen können Sie Ihr Kind selbstverständlich auch wippen ( in Fahrtrichtung) Quer dürfen Kinderwagen unter keinen umständen geschaukelt werden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| enfant | kind |
| bien sûr | selbstverständlich |
| cas | umständen |
| ne | keinen |
| en | in |
| être | werden |
FR En fonction de l’affluence, l’utilisation d’une poussette peut ne pas être pratique. Des buggies peuvent être empruntés gratuitement au vestiaire. Les porte-bébés ne sont permis que contre le ventre.
DE Bei zu hohem Besucherandrang oder aus anderen besonderen Gründen kann das Museum ganz oder teilweise für die Besucher:innen geschlossen werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| en | innen |
| peut | kann |
| être | werden |
| de | für |
| des | ganz |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pousser | schieben |
| poussette | kinderwagen |
| musée | museum |
| boissons | getränke |
| et | und |
| apporter | bringen |
| également | auch |
| nourriture | essen |
FR 7. Puis-je venir avec une poussette ?
DE 7. Kann ich einen Kinderwagen mitbringen?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| une | einen |
| poussette | kinderwagen |
| je | ich |
| puis-je | kann |
FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.
DE Ja. Es stehen Aufzüge für Besucher mit Kinderwagen zur Verfügung. Kinderwagen müssen auf den Aussichtsplattformen zusammengeklappt werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| poussette | kinderwagen |
| ascenseurs | aufzüge |
| oui | ja |
| ayant | mit |
| sur | auf |
| être | werden |
| cependant | es |
FR Valise, chariot et poussette tout en un
DE Koffer, Trolley und Buggy in einem
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| valise | koffer |
| et | und |
| en | in |
| chariot | trolley |
| un | einem |
FR L'alternative pliable à la poussette avec une table pratique et un anneau de sécurité
DE Die faltbare Alternative zum Kinderwagen mit praktischen Tisch und Sicherheitsring
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pliable | faltbare |
| poussette | kinderwagen |
| table | tisch |
| pratique | praktischen |
| et | und |
| à | die |
FR La poussette la plus légère du monde
DE Der leichteste Kinderwagen der Welt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| monde | welt |
| la | der |
FR Le Micro Trike 360 Plus est l'alternative ultra-légère à la poussette classique
DE Das Micro Trike 360 Plus ist die ultraleichte Alternative zum herkömmlichen Kinderwagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| micro | micro |
| classique | herkömmlichen |
| plus | alternative |
| est | ist |
| à | die |
FR Grâce à ses dimensions compactes et pliables, la poussette peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture et se glisse facilement dans les compartiments à bagages des avions et des trains
DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| coffre | kofferraum |
| et | und |
| facilement | problemlos |
| dans | in |
| les | jedem |
| à | die |
FR En fonction de l’affluence, l’utilisation d’une poussette peut ne pas être pratique. Des buggies peuvent être empruntés gratuitement au vestiaire. Les porte-bébés ne sont permis que contre le ventre.
DE Bei zu hohem Besucherandrang oder aus anderen besonderen Gründen kann das Museum ganz oder teilweise für die Besucher:innen geschlossen werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| en | innen |
| peut | kann |
| être | werden |
| de | für |
| des | ganz |
FR Chariot pour chien ou poussette pour chien
DE Hundetrolleys oder Hundebuggys?
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
FR Tandis que les poussettes pour chien fonctionnent un peu comme une poussette pour enfant, les chariots pour chien sont tirés et non poussés
DE Während der Hundebuggy ähnlich wie ein Kinderwagen funktioniert und vor sich her geschoben wird, wird der Hundetrolley hinterhergezogen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fonctionnent | funktioniert |
| poussette | kinderwagen |
| et | und |
| tandis | während |
| les | her |
| un | ein |
| sont | der |
FR Pour compléter cette jolie chambre, nous vous proposons des spirales d’éveil à enrouler sur le berceau ou la poussette, des coffres à jouets, tentes, ainsi que des animaux à bascule
DE Um das hübsche Zimmer zu vervollständigen, bieten wir Ihnen Plüschspiralen zum Aufrollen auf die Wiege oder den Kinderwagen, Spielzeugkisten, Zelte sowie Schaukeltiere
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| compléter | vervollständigen |
| jolie | hübsche |
| chambre | zimmer |
| proposons | bieten |
| berceau | wiege |
| poussette | kinderwagen |
| tentes | zelte |
| ou | oder |
| nous | wir |
| à | zu |
| sur | auf |
FR Une balade se prépare, fixez l’ourson d’éveil sur la poussette
DE Ein Spaziergang steht an, befestigen Sie den Teddybär am Kinderwagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| balade | spaziergang |
| poussette | kinderwagen |
| sur | an |
| la | den |
FR Poussette poupon beige, blanche et marron
DE Puppenwagen, beige, weiß und braun
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| beige | beige |
| et | und |
| marron | braun |
FR Fitness Poussette groupes pour : France | Meetup
DE Sport mit Kinderwagen Gruppen in Deutschland | Meetup
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| fitness | sport |
| poussette | kinderwagen |
| groupes | gruppen |
| france | deutschland |
FR Découvrez les Meetups des groupes Fitness Poussette partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Sport mit Kinderwagen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| découvrez | entdecke |
| groupes | gruppen |
| fitness | sport |
| poussette | kinderwagen |
| monde | globus |
| lieu | stadt |
| et | und |
| à | zu |
| les | deiner |
| partout | in |
| qui | was |
| de | damit |
| le | den |
FR Rejoignez des groupes Fitness Poussette
DE Tritt Sport mit Kinderwagen Gruppen bei
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| groupes | gruppen |
| fitness | sport |
| poussette | kinderwagen |
| des | mit |
FR Entraînements avec poussette groupes pour : France | Meetup
DE Workout mit Kinderwagen Gruppen in Deutschland | Meetup
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| poussette | kinderwagen |
| groupes | gruppen |
| france | deutschland |
| avec | mit |
FR Découvrez les Meetups des groupes Entraînements avec poussette partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Workout mit Kinderwagen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| découvrez | entdecke |
| groupes | gruppen |
| poussette | kinderwagen |
| monde | globus |
| lieu | stadt |
| et | und |
| à | zu |
| les | deiner |
| partout | in |
| qui | was |
| de | damit |
| avec | mit |
| le | den |
FR Rejoignez des groupes Entraînements avec poussette
DE Tritt Workout mit Kinderwagen Gruppen bei
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| groupes | gruppen |
| poussette | kinderwagen |
| avec | mit |
FR Vous pouvez parcourir et vivre l?histoire de Heidi, mondialement connue, à Maienfeld. Facilement praticable même en poussette, cet itinéraire retransmet le récit de façon ludique. Un grand moment pour petits et grands!
DE Die weltbekannte Geschichte von Heidi kann in Maienfeld erwandert und erlebt werden. Selbst mit dem Kinderwagen gut zu begehen wird die Erzählung auf spielerische Art und Weise vermittelt. Ein Erlebnis für Gross und Klein!
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| vivre | erlebnis |
| poussette | kinderwagen |
| ludique | spielerische |
| petits | klein |
| et | und |
| histoire | geschichte |
| façon | weise |
| en | in |
| à | zu |
| récit | erzählung |
FR Il y a plusieurs restaurants au bord du lac. Lorsqu’il y a suffisamment de neige, l’itinéraire est régulièrement entretenu et est également praticable avec une poussette ou une luge.
DE Am See gibt es diverse Restaurants. Bei genügend Schnee wird der Rundgang regelmässig präpariert und ist auch mit einem Kinderwagen oder Schlitten problemlos begehbar.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suffisamment | genügend |
| neige | schnee |
| poussette | kinderwagen |
| luge | schlitten |
| lac | see |
| et | und |
| ou | oder |
| également | auch |
| est | ist |
| plusieurs | diverse |
FR Sangles réglables à clipser pour fixer le sac à la poussette
DE Verstellbare Riemen mit Clipbefestigung für die Befestigung am Kinderwagen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sangles | riemen |
| poussette | kinderwagen |
| à | die |
| pour | für |
Nampilake terjemahan 49 saka 49
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea