FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour
"petit déjeuner" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour
DE Mittag- und Abendessen am ersten Tag und Frühstück und Mittagessen am zweiten Tag
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
deuxième | zweiten |
dîner | abendessen |
premier | ersten |
le | tag |
petit-déjeuner | frühstück |
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
DE hähnchen, lustiges design des hühnerkackfrühstücksfrühstücks, hühnerei, lustiges huhn, lustige henne, hühnchen design, huhn zitat, huhn sagen, was ist deine supermacht, hühnerkot ei, hühnchen kackt frühstück
Prancis | Jerman |
---|---|
conception | design |
déjeuner | frühstück |
citation | zitat |
votre | deine |
oeuf | ei |
quelle | was |
est | ist |
le | des |
poulet | huhn |
drôle | lustige |
FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.
DE Der glückliche junge Bauer hält eine Schachtel Bio-Gemüse Blick auf die Kamera bei Sonnenlicht Landwirtschaft Feldernte Gartenernährung organisches frisches Porträt Outdoor Zeitlupe
Prancis | Jerman |
---|---|
joyeux | glückliche |
jeunes | junge |
de | der |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,
Prancis | Jerman |
---|---|
un | menschen |
en | in |
FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. Petit déjeuner faible en glucides et gras.
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Low Carb Frühstück mit hohem Fettgehalt.
Prancis | Jerman |
---|---|
déjeuner | frühstück |
bacon | speck |
avocat | avocado |
épinards | spinat |
café | kaffee |
faible | low |
et | und |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
Prancis | Jerman |
---|---|
démarrez | start |
rapide | schnelles |
buffet | buffet |
ou | oder |
votre | ihr |
en | in |
journée | tag |
la | den |
petit-déjeuner | frühstück |
FR En Suisse, le petit-déjeuner fait partie du quotidien. Aussi de nombreux cafés et restaurants de Zurich proposent-ils un « Zmorgä » (petit-déjeuner).
DE In der Schweiz gehört das Frühstück zum Alltag. Darum gibt es auch in Zürich viele Cafés und Restaurants, die ein «Zmorgä» (Frühstück) anbieten.
Prancis | Jerman |
---|---|
suisse | schweiz |
restaurants | restaurants |
zurich | zürich |
cafés | cafés |
en | in |
quotidien | alltag |
et | und |
déjeuner | frühstück |
FR Horaires du petit déjeuner:7:30 - 9:30. Le prix du petit déjeuner est indiqué sur nos factures à titre de pack. Ce pack comprend les repas et les boissons avec la TVA correspondante à 19 %.
DE Frühstückszeiten:FRÜHSTÜCKSZEITEN: 7:30 - 9:30 Uhr Wir weisen den Frühstückspreis auf unseren Rechnungen als Paketpreis aus. Dieser beinhaltet Speisen und Getränke sowie die entsprechende MwSt. in Höhe von 19 %.
Prancis | Jerman |
---|---|
horaires | uhr |
factures | rechnungen |
comprend | beinhaltet |
tva | mwst |
correspondante | entsprechende |
et | und |
boissons | getränke |
repas | speisen |
à | die |
titre | in |
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
DE Was mache ich heute zum Frühstück? ➔ Zufallsrezept Frühstück
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
Prancis | Jerman |
---|---|
trouverez | findest |
commencer | start |
dimanche | sonntag |
week | wochenende |
et | und |
ici | hier |
bien | gut |
dans | in |
sain | gesund |
chaque | jeden |
nos | unsere |
pourquoi | warum |
un | einen |
vous pouvez | kannst |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
Prancis | Jerman |
---|---|
chambre | zimmer |
buffet | buffet |
ou | oder |
pour | für |
déjeuner | frühstück |
la | vom |
FR Petit-déjeuner buffet, Petit-déjeuner pour les enfants
DE Frühstücksbuffet, Kinderfrühstück
FR Le but du projet «petit-déjeuner régional suisse» est d’étendre l’offre et la diversité de produits locaux et régionaux au petit-déjeuner
DE Das Projekt «Schweizer Regionalfrühstück» verfolgt das Ziel, das Angebot und die Vielfalt an lokalen und regionalen Produkten beim Frühstück zu stärken
Prancis | Jerman |
---|---|
suisse | schweizer |
diversité | vielfalt |
et | und |
but | ziel |
projet | projekt |
locaux | lokalen |
régionaux | regionalen |
de | beim |
le | das |
au | zu |
déjeuner | frühstück |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
Prancis | Jerman |
---|---|
démarrez | start |
rapide | schnelles |
buffet | buffet |
ou | oder |
votre | ihr |
en | in |
journée | tag |
la | den |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
Prancis | Jerman |
---|---|
chambre | zimmer |
buffet | buffet |
ou | oder |
pour | für |
déjeuner | frühstück |
la | vom |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
Prancis | Jerman |
---|---|
chambre | zimmer |
buffet | buffet |
ou | oder |
pour | für |
déjeuner | frühstück |
la | vom |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
Prancis | Jerman |
---|---|
chambre | zimmer |
buffet | buffet |
ou | oder |
pour | für |
déjeuner | frühstück |
la | vom |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
Prancis | Jerman |
---|---|
chambre | zimmer |
buffet | buffet |
ou | oder |
pour | für |
déjeuner | frühstück |
la | vom |
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite
Prancis | Jerman |
---|---|
drôle | lustig |
mignon | süß |
déjeuner | frühstück |
dîner | abendessen |
nourriture | lebensmittel |
pas | nicht |
manger | essen |
FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
Prancis | Jerman |
---|---|
préparer | zubereiten |
déjeuner | abendessen |
et | und |
cuisine | küche |
petit | kleiner |
de | zusammen |
en | in |
la | der |
FR Les équipements varient d’un site à l’autre, mais vous retrouverez des snacks et boissons à disposition, des salles de jeu, un service de petit-déjeuner et de déjeuner, etc
DE Die Ausstattung und Zusatzleistungen der Büros variieren je nach Standort
Prancis | Jerman |
---|---|
équipements | ausstattung |
varient | variieren |
et | und |
à | die |
de | der |
site | büros |
FR Les équipements varient d’un site à l’autre, mais vous retrouverez des snacks et boissons à disposition et un service de petit-déjeuner et de déjeuner dans de nombreux bureaux.
DE Die Ausstattung und Zusatzleistungen variieren je nach Standort, viele Niederlassungen bieten jedoch Snacks und Getränke sowie Büffets.
Prancis | Jerman |
---|---|
équipements | ausstattung |
varient | variieren |
site | standort |
snacks | snacks |
boissons | getränke |
disposition | bieten |
et | und |
à | die |
bureaux | niederlassungen |
de | sowie |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
DE Sie können also einen zur Frühstückszeit, zur Mittagszeit und einen am Abend erscheinen lassen, wenn Sie möchten
Prancis | Jerman |
---|---|
apparaître | erscheinen |
soir | abend |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
souhaitez | möchten |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
DE Hagelslag ? Schokoladenstreusel für Ihre Sandwiches? perfekte Option zum Frühstück oder Mittagessen
Prancis | Jerman |
---|---|
sandwichs | sandwiches |
option | option |
parfaite | perfekte |
ou | oder |
déjeuner | frühstück |
FR Où petit-déjeuner, déjeuner et dîner à Tahiti | Tahiti Tourisme
DE Restaurants anzeigen auf Maupiti | Tahiti Tourisme
Prancis | Jerman |
---|---|
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
à | auf |
FR Observer les passants sur la place Bellevue autour d’un petit-déjeuner, déjeuner, brunch ou verre.
DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.
Prancis | Jerman |
---|---|
bellevue | bellevue |
brunch | brunch |
la | vom |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant
DE Das Hotel ist ideal für eine Vorstandssitzung, einen großen Kongress, ein Firmen-Dinner, informelles Frühstück oder Business Lunch in einem unserer Restaurants
Prancis | Jerman |
---|---|
parfaites | ideal |
restaurant | restaurants |
dîner | dinner |
ou | oder |
en | in |
congrès | kongress |
nos | unserer |
pour | für |
une | eine |
grand | großen |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Un copieux petit-déjeuner peut vous éviter d'avoir à grignoter avant le déjeuner
DE Ein herzhaftes Frühstück kann dich davor bewahren, vor dem Mittagessen eine Kleinigkeit zu essen
Prancis | Jerman |
---|---|
peut | kann |
à | zu |
le | dem |
un | ein |
petit-déjeuner | frühstück |
avant | davor |
FR Petit déjeuner, déjeuner et dîner fournis
DE Frühstück, Mittag- und Abendessen werden angeboten
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
fournis | angeboten |
déjeuner | frühstück |
dîner | abendessen |
FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !
DE Ein guter Brunch ist perfekt, um sich an Ihre neue Umgebung anzupassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
brunch | brunch |
les | guter |
à | an |
sous | um |
le | ein |
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
DE im Hotelrestaurant: 10 % Nachlass im Hotelrestaurant oder an der Hotelbar: Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Getränke an der Bar (auch ohne Hotelübernachtung).
Prancis | Jerman |
---|---|
réduction | nachlass |
et | und |
bar | bar |
dîner | abendessen |
de | der |
petit-déjeuner | frühstück |
à | an |
ne | ohne |
FR Café Restauration Gourmet Petit-déjeuner Dîner Le déjeuner Approvisionner Orange Livraison de nourriture Livraison Un service Cuillère Fourchette Couteau Coutellerie Gris
DE Cafe Gastronomie Gourmet Frühstück Abendessen Mittagessen Catering Orange Lebensmittellieferservice Lieferung Bedienung Löffel Gabel Messer Besteck Grau
Prancis | Jerman |
---|---|
café | cafe |
gourmet | gourmet |
livraison | lieferung |
cuillère | löffel |
fourchette | gabel |
couteau | messer |
service | bedienung |
orange | orange |
gris | grau |
dîner | abendessen |
restauration | gastronomie |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Restaurant Café Restauration Cuisine française Petit-déjeuner Gourmet Dîner Le déjeuner Un service Livraison de nourriture Livraison Approvisionner Fourchette Couteau Coutellerie Chapeau Chapeau de chef Vert
DE Restaurant Cafe Gastronomie Französisches essen Frühstück Gourmet Abendessen Mittagessen Bedienung Lebensmittellieferservice Lieferung Catering Gabel Messer Besteck Hut Kochmütze Grün
Prancis | Jerman |
---|---|
française | französisches |
gourmet | gourmet |
livraison | lieferung |
fourchette | gabel |
couteau | messer |
chapeau | hut |
service | bedienung |
restaurant | restaurant |
dîner | abendessen |
café | cafe |
restauration | gastronomie |
nourriture | essen |
vert | grün |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Petit-déjeuner froid, déjeuner chaud et collations toute la journée, tous les jours
DE Frühstück, Mittagessen und Snacks (täglich, ganztägig)
Prancis | Jerman |
---|---|
collations | snacks |
et | und |
les | täglich |
petit-déjeuner | frühstück |
FR La Véranda vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et propose une alternative plus sophistiquée que le Grill
DE Im Restaurant La Véranda, einer exklusiveren Alternative zum Grill-Restaurant, werden sowohl Frühstück, Mittagessen als auch Abendessen serviert
Prancis | Jerman |
---|---|
grill | grill |
la | la |
alternative | alternative |
dîner | abendessen |
petit-déjeuner | frühstück |
une | einer |
et | zum |
que | sowohl |
FR Ouvert pour le petit-déjeuner, déjeuner et dîner
DE Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
dîner | abendessen |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Situé au bord de la piscine, le Grill est le restaurant idéal pour un petit-déjeuner en plein air, un déjeuner composé d’un buffet (grillades, salades et fruits tropicaux frais) ou un dîner décontracté sur réservation.
DE Das Grill-Restaurant direkt am Pool ist der ideale Ort für ein Frühstück unter freiem Himmel, ein Mittagessen am Buffet (Gegrilltes, frische Salate und exotische Früchte) oder ein entspanntes Abendessen auf Reservierung.
Prancis | Jerman |
---|---|
piscine | pool |
grill | grill |
restaurant | restaurant |
idéal | ideale |
air | himmel |
salades | salate |
fruits | früchte |
frais | frische |
réservation | reservierung |
buffet | buffet |
et | und |
ou | oder |
dîner | abendessen |
est | ist |
petit-déjeuner | frühstück |
de | unter |
pour | für |
un | ein |
sur | auf |
FR Dégustez le petit déjeuner dans votre suite, ou le déjeuner et le dîner dans l’un de nos restaurants de spécialité
DE Genießen Sie das Frühstück in Ihrer Suite oder das Mittag- und Abendessen in einem unserer Spezialitätenrestaurants
Prancis | Jerman |
---|---|
dégustez | genießen |
dans | in |
suite | suite |
ou | oder |
et | und |
déjeuner | frühstück |
dîner | abendessen |
FR Venez pour le petit déjeuner, déjeuner, dîner ou brunch!
DE Komm zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder Brunch!
Prancis | Jerman |
---|---|
venez | komm |
ou | oder |
brunch | brunch |
le | zum |
déjeuner | frühstück |
dîner | abendessen |
FR Programmez facilement vos menus de petit-déjeuner, de déjeuner et de dîner à des moments précis de la journée.
DE Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
programmez | planen |
facilement | einfach |
précis | bestimmte |
et | und |
FR Au cas où vous n'auriez pas fait le plein d'aliments à grignoter, nous offrons le petit-déjeuner et le déjeuner chaque semaine.
DE Falls Dir die Snacks nicht reichen, bestellen wir gern wochenweise Frühstück und Mittagessen.
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
pas | nicht |
nous | wir |
à | die |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Parmi ces options figure le restaurant principal qui propose de somptueux buffets pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
DE Dazu gehört unter anderem unser Hauptrestaurant mit üppigen Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
de | unter |
FR Faites-vous plaisir avec nos délices culinaires et nos somptueux buffets pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans le restaurant principal
DE Verwöhnen Sie sich in unserem Hauptrestaurant mit unseren kulinarischen Köstlichkeiten und üppigen Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
dans | in |
avec | mit |
FR Il peut être consommé à tout moment de la journée, au petit-déjeuner, au déjeuner, au goûter ou au dîner
DE Er kann zu jeder Tageszeit gegessen werden, zum Frühstück, Mittagessen, Snack oder Abendessen
Prancis | Jerman |
---|---|
il | er |
ou | oder |
peut | kann |
à | zu |
dîner | abendessen |
être | werden |
petit-déjeuner | frühstück |
de | zum |
FR L’équipe du Bistro est heureuse de vous accueillir à l’heure du petit-déjeuner et du déjeuner, dans l’après-midi pour un thé et une pâtisserie, dans le cadre d’un cocktail ou d’un événement privé
DE Gerne empfängt Sie das Bistro-Team zum Frühstück, Lunch, Kaffee und Kuchen
Prancis | Jerman |
---|---|
bistro | bistro |
privé | team |
et | und |
de | zum |
petit-déjeuner | frühstück |
vous | sie |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
DE Insgesamt ist das M16 ein umwerfend guter Gaming-Laptop, der die meisten Spiele zum Frühstück, Mittag- und Abendessen auffrisst
Prancis | Jerman |
---|---|
bon | guter |
jeux | spiele |
et | und |
jeu | gaming |
dîner | abendessen |
est | ist |
plupart | meisten |
portable | laptop |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant
DE Das Hotel ist ideal für eine Vorstandssitzung, einen großen Kongress, ein Firmen-Dinner, informelles Frühstück oder Business Lunch in einem unserer Restaurants
Prancis | Jerman |
---|---|
parfaites | ideal |
restaurant | restaurants |
dîner | dinner |
ou | oder |
en | in |
congrès | kongress |
nos | unserer |
pour | für |
une | eine |
grand | großen |
petit-déjeuner | frühstück |
FR Venez pour le petit déjeuner, déjeuner, dîner ou brunch!
DE Komm zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder Brunch!
Prancis | Jerman |
---|---|
venez | komm |
ou | oder |
brunch | brunch |
le | zum |
déjeuner | frühstück |
dîner | abendessen |
FR Demi-pension : petit déjeuner, déjeuner ou dîner au choix
DE Halbpension: Frühstück, wählbar Mittag- oder Abendessen
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
déjeuner | frühstück |
dîner | abendessen |
FR L’équipe du Bistro est heureuse de vous accueillir à l’heure du petit-déjeuner et du déjeuner, dans l’après-midi pour un thé et une pâtisserie, dans le cadre d’un cocktail ou d’un événement privé
DE Gerne empfängt Sie das Bistro-Team zum Frühstück, Lunch, Kaffee und Kuchen
Prancis | Jerman |
---|---|
bistro | bistro |
privé | team |
et | und |
de | zum |
petit-déjeuner | frühstück |
vous | sie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50