FR PaceMaker est un gestionnaire de ressources en cluster hautement évolutif dont le moteur de stratégie flexible prend en charge les clusters à n noeuds
FR PaceMaker est un gestionnaire de ressources en cluster hautement évolutif dont le moteur de stratégie flexible prend en charge les clusters à n noeuds
DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt
Prancis | Jerman |
---|---|
hautement | hochgradig |
évolutif | skalierbarer |
moteur | engine |
est | ist |
clusters | cluster |
FR Pacemaker vous permet de contrôler en continu la santé de vos ressources, de gérer les dépendances ou encore d’arrêter et de démarrer automatiquement les services en fonction de règles et stratégies faciles à configurer.
DE Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.
Prancis | Jerman |
---|---|
dépendances | abhängigkeiten |
démarrer | starten |
automatiquement | automatisch |
faciles | leicht |
ressources | ressourcen |
gérer | verwalten |
et | und |
services | services |
ou | oder |
règles | regeln |
stratégies | richtlinien |
contrôler | überwachen |
continu | kontinuierlich |
de | ihrer |
vous | sie |
FR HAWK peut être utilisé pour gérer des clusters Pacemaker HA
DE Die Webkonsole unterstützt die vollständige Cluster-Verwaltung, z. B
Prancis | Jerman |
---|---|
gérer | verwaltung |
clusters | cluster |
des | die |
FR Une fois que je me remets de l’intervention, quelles sont les chances que je puisse retourner plonger ? On m’a dit que ce dispositif agissait également comme un stimulateur cardiaque (pacemaker).
DE Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
Prancis | Jerman |
---|---|
chances | chancen |
plonger | tauchen |
dit | gesagt |
je | ich |
également | auch |
ma | meine |
FR La fonction de pacemaker augmentera le rythme cardiaque si ce dernier devient trop lent pour être efficace
DE Die Schrittmacherfunktion erhöht die Herzfrequenz eines Patienten, wenn diese sich verlangsamt und ein ineffizientes Niveau erreicht
Prancis | Jerman |
---|---|
cardiaque | herzfrequenz |
si | wenn |
FR Avec ou sans la fonction de pacemaker, ces dispositifs internes sont utilisés pour traiter les rythmes susceptibles de mettre la vie en danger.
DE Sowohl mit als auch ohne Schrittmacherfunktion sind diese Geräte dazu gedacht, potenziell lebensbedrohliche Herzrhythmstörungen zu behandeln.
Prancis | Jerman |
---|---|
dispositifs | geräte |
traiter | behandeln |
sans | ohne |
ces | diese |
FR Pacemaker est une application DJ très basique qui crée automatiquement des mixages musicaux à partir de votre iPhone, puis vous permet dajouter des effets via quatre options prédéfinies sur votre montre
DE Pacemaker ist eine sehr einfache DJ-App, die automatisch Musikmischungen von Ihrem iPhone erstellt und Ihnen dann ermöglicht, Effekte über vier voreingestellte Optionen auf Ihrer Uhr hinzuzufügen
Prancis | Jerman |
---|---|
application | app |
dj | dj |
crée | erstellt |
automatiquement | automatisch |
permet | ermöglicht |
effets | effekte |
montre | uhr |
options | optionen |
très | sehr |
iphone | iphone |
est | ist |
à | die |
de | ihrer |
quatre | vier |
une | eine |
sur | auf |
FR Avancée sur un pacemaker intelligent
DE Intelligenten Herzschrittmachern
Prancis | Jerman |
---|---|
intelligent | intelligenten |
FR Une fois que je me remets de l’intervention, quelles sont les chances que je puisse retourner plonger ? On m’a dit que ce dispositif agissait également comme un stimulateur cardiaque (pacemaker).
DE Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
Prancis | Jerman |
---|---|
chances | chancen |
plonger | tauchen |
dit | gesagt |
je | ich |
également | auch |
ma | meine |
FR La fonction de pacemaker augmentera le rythme cardiaque si ce dernier devient trop lent pour être efficace
DE Die Schrittmacherfunktion erhöht die Herzfrequenz eines Patienten, wenn diese sich verlangsamt und ein ineffizientes Niveau erreicht
Prancis | Jerman |
---|---|
cardiaque | herzfrequenz |
si | wenn |
FR Avec ou sans la fonction de pacemaker, ces dispositifs internes sont utilisés pour traiter les rythmes susceptibles de mettre la vie en danger.
DE Sowohl mit als auch ohne Schrittmacherfunktion sind diese Geräte dazu gedacht, potenziell lebensbedrohliche Herzrhythmstörungen zu behandeln.
Prancis | Jerman |
---|---|
dispositifs | geräte |
traiter | behandeln |
sans | ohne |
ces | diese |
FR PaceMaker est un gestionnaire de ressources en cluster hautement évolutif dont le moteur de stratégie flexible prend en charge les clusters à n noeuds
DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt
Prancis | Jerman |
---|---|
hautement | hochgradig |
évolutif | skalierbarer |
moteur | engine |
est | ist |
clusters | cluster |
FR Pacemaker vous permet de contrôler en continu la santé de vos ressources, de gérer les dépendances ou encore d’arrêter et de démarrer automatiquement les services en fonction de règles et stratégies faciles à configurer.
DE Mit Pacemaker können Sie den Zustand Ihrer Ressourcen kontinuierlich überwachen, Abhängigkeiten verwalten und Services anhand von leicht konfigurierbaren Regeln und Richtlinien automatisch anhalten oder starten.
Prancis | Jerman |
---|---|
dépendances | abhängigkeiten |
démarrer | starten |
automatiquement | automatisch |
faciles | leicht |
ressources | ressourcen |
gérer | verwalten |
et | und |
services | services |
ou | oder |
règles | regeln |
stratégies | richtlinien |
contrôler | überwachen |
continu | kontinuierlich |
de | ihrer |
vous | sie |
FR HAWK peut être utilisé pour gérer des clusters Pacemaker HA
DE Die Webkonsole unterstützt die vollständige Cluster-Verwaltung, z. B
Prancis | Jerman |
---|---|
gérer | verwaltung |
clusters | cluster |
des | die |
FR Installation et configuration d'un cluster haute disponibilité basé sur Pacemaker
DE Installieren und Konfigurieren eines Pacemaker-basierten Hochverfügbarkeits-Clusters
Prancis | Jerman |
---|---|
installation | installieren |
et | und |
configuration | konfigurieren |
dun | eines |
Nampilake terjemahan 15 saka 15