FR title="/premium 3d models/rigged personnages 3d models">Maya
FR title="/premium 3d models/rigged personnages 3d models">Maya
DE title="/premium 3d models/rigged zeichen 3d models">Maya
FR title="/premium 3d models/maya personnages 3d models">
DE title="/premium 3d models/maya zeichen 3d models">
FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.
DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
canaux | kanälen |
audiences | zielgruppen |
et | und |
services | services |
de | ihre |
vous | sie |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelles | neue |
systèmes | systeme |
crée | schafft |
connecter | verknüpft |
et | und |
tous les | sämtliche |
digital | digitalisierung |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelles | neue |
crée | schafft |
et | und |
digital | digitalisierung |
FR À l'ère de la transformation numérique, les revenus générés par des business models basés sur les données et sur l'analytique deviennent un indicateur clé du succès numérique.
DE In unserem Zeitalter der digitalen Transformation werden die Erträge, die durch Daten- und Analytics-basierte Geschäftsmodelle generiert werden, zu einem Schlüsselindikator für den digitalen Erfolg.
Prancis | Jerman |
---|---|
ère | zeitalter |
numérique | digitalen |
transformation | transformation |
revenus | erträge |
succès | erfolg |
des | zu |
un | einem |
généré | generiert |
FR L'exploitation de l'énorme flux de données IdO peut transformer les organisations en entreprises numériques et fournir de nouveaux business models, accroître l'efficacité et améliorer l'engagement client
DE Die Erschließung des enormen Stroms an IoT-Daten kann Unternehmen in digitale Einheiten verwandeln und neue Geschäftsmodelle ermöglichen, die Effizienz steigern und die Kundenbindung verbessern
Prancis | Jerman |
---|---|
données | daten |
ido | iot |
numériques | digitale |
nouveaux | neue |
énorme | enormen |
peut | kann |
et | und |
en | in |
entreprises | unternehmen |
améliorer | verbessern |
FR De nouveaux business models, numériques, de nouvelles exigences des utilisateurs et, d’une manière générale, le virage entamé vers des solutions simples et rapides contraignent les assureurs, qu’ils soient nouveaux ou bien établis, à agir.
DE Neue, digitale Geschäftsmodelle, veränderte Nutzerwünsche und der allgemeine Wandel hin zu schnellen und einfachen Lösungen drängt neue sowie etablierte Versicherer gleichermaßen zum Handeln.
Prancis | Jerman |
---|---|
numériques | digitale |
générale | allgemeine |
solutions | lösungen |
rapides | schnellen |
assureurs | versicherer |
établis | etablierte |
agir | handeln |
et | und |
à | zu |
FR Les premiers modèles réalisés par Brooklin Models sont dédiés à la 8C 2900 B Le Mans, à la Giulia TZ2 et à la Giulietta Spider.
DE Die ersten von Brooklin Models produzierten Modelle sind dem 8C 2900 B Le Mans, der Giulia TZ2 und dem Giulietta Spider gewidmet.
Prancis | Jerman |
---|---|
premiers | ersten |
b | b |
le | le |
dédié | gewidmet |
et | und |
à | die |
la | der |
FR Christophe Robin est le coloriste attitré d’actrices et de de top-models célèbres dans le monde entier.
DE Christophe Robin ist der auserkorene Colorist der weltberühmten Schauspielerinnen und Topmodels.
Prancis | Jerman |
---|---|
robin | robin |
christophe | christophe |
et | und |
est | ist |
de | der |
FR Depuis des décennies, d'éminentes actrices et top models d'Hollywood comme Halle Berry, Julianne Moore, Jessica Alba et Emma Stone font la promotion de la marque.
DE Seit Jahrzehnten werben prominente Hollywood-Schauspielerinnen und Top-Models wie Halle Berry, Julianne Moore, Jessica Alba oder Emma Stone für die Marke
Prancis | Jerman |
---|---|
décennies | jahrzehnten |
actrices | schauspielerinnen |
top | top |
promotion | werben |
marque | marke |
jessica | jessica |
emma | emma |
et | und |
de | seit |
FR Choisissez parmi des contenus entièrement configurables, notamment des applications de planification complètes comme Jedox Models, ainsi que des modules flexibles comme Workflow pour la conception de solutions individuelles
DE Wählen Sie aus hochgradig konfigurierbaren Inhalten, darunter vollwertige Planungsapplikationen wie die Jedox Modelle sowie flexible Bausteine wie Workflow zur individuellen Lösungsgestaltung
Prancis | Jerman |
---|---|
contenus | inhalten |
configurables | konfigurierbaren |
jedox | jedox |
flexibles | flexible |
workflow | workflow |
individuelles | individuellen |
conception | modelle |
choisissez | wählen |
des | darunter |
de | zur |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelles | neue |
crée | schafft |
et | und |
digital | digitalisierung |
FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.
DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
canaux | kanälen |
audiences | zielgruppen |
et | und |
services | services |
de | ihre |
vous | sie |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
Prancis | Jerman |
---|---|
nouvelles | neue |
systèmes | systeme |
crée | schafft |
connecter | verknüpft |
et | und |
tous les | sämtliche |
digital | digitalisierung |
FR Au sein d'une équipe incomparable, nous sommes fiers de compter cette saison les top-models Mariacarla Boscono, Sora Choi, Maty Fall, Ben Gibson, Tara Halliwell, Izaak Theo et Mona Tougaard ; rassemblés par leur manière d'être et de s'exprimer.
DE Mariacarla Boscono, Sora Choi, Maty Fall, Ben Gibson, Tara Halliwell, Izaak Theo und Mona Tougaard sind Teil der unverwechselbaren Gruppe an Models mit einzigartig individuellen Persönlichkeiten.
Prancis | Jerman |
---|---|
ben | ben |
gibson | gibson |
et | und |
FR Les premiers modèles réalisés par Brooklin Models sont dédiés à la 8C 2900 B Le Mans, à la Giulia TZ2 et à la Giulietta Spider.
DE Die ersten von Brooklin Models produzierten Modelle sind dem 8C 2900 B Le Mans, der Giulia TZ2 und dem Giulietta Spider gewidmet.
Prancis | Jerman |
---|---|
premiers | ersten |
b | b |
le | le |
dédié | gewidmet |
et | und |
à | die |
la | der |
FR C’est en travaillant dans l’équipe « e-commerce » du fonds d’investissements américain General Atlantic, qu’il commence à s’intéresser aux business models des places de marché
DE Während seiner Arbeit im „E-Commerce”-Team des amerikanischen Investmentfonds General Atlantic begann er sich für die Geschäftsmodelle von Online-Marktplätzen zu interessieren
Prancis | Jerman |
---|---|
travaillant | arbeit |
e-commerce | e-commerce |
américain | amerikanischen |
general | general |
business | commerce |
dans | im |
à | zu |
du | die |
FR La maquette MENG - Barricades & ; Garde-corps d'autoroute, ainsi que de nombreuses autres pièces détachées MENG-Models, sont également très attrayantes et font battre plus fort le cœur des modélistes passionnés.
DE Sehr ansprechend ist auch das MENG-Model - Barricades & Highway Guardrail , sowie viele weitere MENG Models Ersatzteile, die die Herzen von leidenschaftlichen Modellbauern höherschlagen lassen.
Prancis | Jerman |
---|---|
plus | weitere |
cœur | herzen |
très | sehr |
également | auch |
font | ist |
de | von |
le | das |
FR La société chinoise Bronco Models, basée à Ningbo, a été fondée en novembre 2004 et jouit aujourd'hui d'une grande popularité en dehors de son pays d'origine asiatique
DE Die chinesische Firma Bronco Models mit Sitz in Ningbo wurde im November 2004 gegründet und erfreut sich mittlerweile auch außerhalb ihrer asiatischen Heimat großen Zuspruchs
Prancis | Jerman |
---|---|
société | firma |
chinoise | chinesische |
été | wurde |
novembre | november |
et | und |
à | die |
en | in |
grande | großen |
dehors | außerhalb |
de | ihrer |
fondé | gegründet |
FR Dans notre boutique en ligne de modélisme, vous trouverez une sélection considérable de produits de Bronco Models, dont les nouveautés de 2018, 2019 et 2020.
DE In unserem Modellbau-Onlineshop wartet eine beachtliche Auswahl an Produkten von Bronco Models, darunter auch die Neuheiten von 2018, 2019 und 2020.
Prancis | Jerman |
---|---|
sélection | auswahl |
nouveautés | neuheiten |
et | und |
en | in |
vous | unserem |
de | von |
une | eine |
FR Depuis sa fondation, Bronco Models se consacre au développement et à la production de produits exceptionnels pour le modélisme
DE Seit der Gründung widmet sich Bronco Models ganz der Entwicklung und Herstellung herausragender Produkte für den Modellbau
Prancis | Jerman |
---|---|
fondation | gründung |
développement | entwicklung |
et | und |
de | seit |
produits | produkte |
pour | für |
la | der |
FR Même si les produits actuels sont déjà conçus et mis en œuvre de manière optimale : Bronco Models s'efforce continuellement de s'améliorer
DE Auch wenn die aktuellen Erzeugnisse bereits erstklassig designt und umgesetzt sind: Bronco Models strebt kontinuierlich nach Verbesserungen
Prancis | Jerman |
---|---|
continuellement | kontinuierlich |
mis en œuvre | umgesetzt |
et | und |
déjà | bereits |
si | wenn |
produits | erzeugnisse |
actuels | aktuellen |
FR Business Models & Partners pour une gestion efficace du stationnement | SKIDATA
DE Geschäftsmodelle & Partner für Parkhausbewirtschaftung
Prancis | Jerman |
---|---|
partners | partner |
pour | für |
FR Quand l'innovation informatique se met au service d’une stratégie métier bien planifiée pour créer des business models disruptifs.
DE Eine sorgsam geplante Geschäftsstrategie kann der Startpunkt für IT-Innovationen sein und damit geschäftliche Abläufe grundlegend umgestalten.
Prancis | Jerman |
---|---|
informatique | it |
des | und |
au | damit |
pour | für |
FR La solution Adyen Issuing est-elle faite pour vous ? Nous proposons des programmes de cartes flexibles pour une multitude de business models et de secteurs.
DE Ist Adyen Issuing das Richtige für Sie? Wir bieten flexible Kartenprogramme für eine Vielzahl von Geschäftsmodellen und Branchen.
Prancis | Jerman |
---|---|
adyen | adyen |
flexibles | flexible |
multitude | vielzahl |
secteurs | branchen |
et | und |
est | ist |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
de | von |
pour | für |
vous | sie |
une | eine |
FR Il est dirigé par Jake Davis, nutritionniste triplement certifié et célèbre entraîneur personnel, et Laura Wasilenkoff (directrice mondiale et propriétaire de League Models)
DE Angeführt wird es von dem dreifach zertifizierten Ernährungsberater und gefeierten Personal Trainer Jake Davis und Laura Wasilenkoff (Global Director und Eigentümerin von League Models)
Prancis | Jerman |
---|---|
jake | jake |
certifié | zertifizierten |
entraîneur | trainer |
directrice | director |
mondiale | global |
laura | laura |
et | und |
il | es |
FR Dans le cadre de ce projet, l'IVL a publié un livre de vulgarisation scientifique intitulé "E-waste and raw materials : from environmental issues to business models".
DE Als Teil des Projekts veröffentlichte IVL ein populärwissenschaftliches Buch mit dem Titel "Elektroschrott und Rohstoffe: von Umweltfragen zu Geschäftsmodellen".
Prancis | Jerman |
---|---|
publié | veröffentlichte |
to | zu |
intitulé | titel |
and | und |
livre | buch |
projet | projekts |
FR Note: Si la data page List Vehicle models ne s’affiche pas dans l’explorateur de données, cliquez sur
DE Hinweis: Wenn die Datenseite „List Vehicle models“ nicht im Data Explorer angezeigt wird, klicken Sie auf
Prancis | Jerman |
---|---|
note | hinweis |
list | list |
cliquez | klicken |
si | wenn |
data | data |
sur | auf |
la | die |
ne | nicht |
dans | im |
Nampilake terjemahan 29 saka 29