Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "graisse" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "graisse" saka Prancis menyang Jerman

Terjemahan saka graisse

"graisse" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

graisse fett

Terjemahan Prancis menyang Jerman saka graisse

Prancis
Jerman

FR La capsaïcine contenue dans le poivre de Cayenne permet de réduire la graisse abdominale tenace en augmentant les niveaux d'une enzyme brûle-graisse appelée HSL (lipase hormono-sensible) dans la région abdominale3.

DE Das Capsaicin im Cayennepfeffer kann dabei helfen, hartnäckiges Bauchfett loszuwerden, indem es den Spiegel eines fettverbrennenden Enzyms namens HSL (hormonsensitive Lipase) speziell in Ihrem Bauchbereich erhöht3.

Prancis Jerman
augmentant erhöht
dans le im
appelé namens
en in
de indem

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

Prancis Jerman
pourcentage prozentsatz
graisse fett
de ihres

FR Bien sûr, nous devons éviter de manger la graisse externe en excès, car c'est cette graisse qui protège la viande et elle est le plus souvent rance

DE Natürlich müssen wir vermeiden, dass wir bei allen das äußere Fett im Übermaß essen, denn dieses Fett ist dasjenige, das das Fleisch schützt, und es ist meistens ranzig

Prancis Jerman
éviter vermeiden
graisse fett
protège schützt
viande fleisch
et und
cest es
plus meistens
est ist
bien sûr natürlich
nous wir
de allen
manger essen
la dass
le das

FR Ni graisse, ni calories suffisantes pour interférer avec un régime pauvre en graisses et en calories, mais riche en protéines - du pur plaisir! Mais sans graisse.

DE Weder Fett noch genügend Kalorien, um eine Ernährung zu stören, die zwar arm an beidem, aber reich an Proteinen ist - Genuss pur! Aber ohne Fett.

Prancis Jerman
calories kalorien
riche reich
pur pur
ni weder
plaisir die
sans ohne
graisses fett
mais aber
un eine

FR Le muscle est plus dense que la graisse. Ainsi, lorsque l’on fait régulièrement de l'exercice et que le poids augmente, cela peut venir d’une prise de muscle et non d’une prise de graisse.

DE Muskeln sind dichter als Fett. Wenn Sie regelmäßig Sport treiben und dabei eine Gewichtszunahme feststellen, könnte diese möglicherweise auf die Zunahme von magerem Muskelgewebe und nicht auf Fett zurückzuführen sein.

Prancis Jerman
graisse fett
régulièrement regelmäßig
ainsi zur
lorsque wenn
de von
non sie
et und
peut als

FR Votre corps a besoin de graisse, mais éviter l’excès de graisse peut diminuer vos chances de développer des problèmes cardiaques, du diabète de type 2 ou d’avoir de l'hypertension artérielle

DE Ihr Körper braucht Fett, aber überschüssiges Fett kann ein Risikofaktor für Krankheiten wie Herzerkrankungen, Typ-2-Diabetes und Bluthochdruck sein

Prancis Jerman
corps körper
graisse fett
diabète diabetes
mais aber
type typ
peut kann
de ihr
problèmes wie
a braucht

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

Prancis Jerman
pourcentage prozentsatz
graisse fett
de ihres

FR dames roses, graisse, rizzo, sablonneux, frenchie, marty, jan, danny, rose, années 50, classique, désespérément, dévoué, film, minimaliste, dessin animé, personnage, bff

DE rosa damen, fett, rizzo, sandig, frenchie, marty, jan, danny, rosa, 50er jahre, klassisch, hoffnungslos, hingebungsvoll, film, minimalist, cartoon, charakter, bff

Prancis Jerman
dames damen
graisse fett
marty marty
jan jan
années jahre
classique klassisch
film film
personnage charakter
rose rosa

FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie

DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante

Prancis Jerman
famille familie
complémentaire ergänzende
et und
police schrift
une eine
deux zwei
avec mit

FR Ne mettez jamais d'huile ou de graisse sur les écrous. Ne les serrez pas avec une machine, quand il faudra les retirer, vous aurez des difficultés [4]

DE Tu niemals Öl oder Fett auf die Radmuttern, bevor du sie wieder festziehst. Dadurch wird ein höheres Drehmoment beim Festziehen benötigt, und es wird schwieriger, sie wieder zu lösen.[4]

Prancis Jerman
graisse fett
ou oder
ne niemals
il es
aurez wird

FR Cela inclut les organes sexuels, la quantité de poils et de graisse

DE Dazu können die verschiedenen Sexualorgane, unterschiedliche Mengen an Körperhaar und Körperfett gehören

Prancis Jerman
quantité mengen
et und
de dazu

FR Pour ses montres Summit pleines de graisse, Montblanc utilise de lacier inoxydable pour le matériau du boîtier

DE Für seine vollfetten Summit-Uhren verwendet Montblanc Edelstahl als Gehäusematerial

Prancis Jerman
montres uhren
summit summit
utilise verwendet
inoxydable edelstahl

FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.

DE Anhand der Basisdiagnostik (Krankengeschichte, Status quo, umfangreiche Blut- und Urinanalysen, Körperfettmessung) werden die Schadstoffe identifiziert und notwendige Massnahmen ergriffen.

Prancis Jerman
sang blut
prises ergriffen
et und
les mesures massnahmen
sur anhand
identifié identifiziert
nécessaires notwendige
état status
de der
sont werden

FR Obese jeune homme courant sur tapis roulant. Travailler dans la sueur pour se débarrasser de la graisse du ventre. le style plat vecteur moderne illustration.

DE Fettleibige junger Mann auf Tretmühle läuft. Die Arbeit in Schweiß zu bekommen von dicken Bauch loszuwerden. Wohnung modernen Stil Vektor-Illustration.

Prancis Jerman
style stil
vecteur vektor
moderne modernen
illustration illustration
sueur schweiß
homme mann
travailler arbeit
dans in
pour bekommen
de von
sur auf

FR Le Gymaholic Workout Tracker utilise la RA pour créer un avatar, que vous pouvez ensuite modifier pour représenter votre sexe, votre taille et votre pourcentage de graisse corporelle

DE Der Gymaholic Workout Tracker verwendet AR, um einen Avatar zu erstellen, den Sie dann ändern können, um Ihr Geschlecht, Ihre Größe und Ihren Körperfettanteil darzustellen

Prancis Jerman
tracker tracker
utilise verwendet
avatar avatar
représenter darzustellen
sexe geschlecht
taille größe
et und
un einen
modifier ändern
créer erstellen
pouvez können
de ihr
vous sie

FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.

DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.

Prancis Jerman
réduire reduziert
progressivement nach und nach
jus saft
citron zitrone
frais frischen
graisse fett
feu hitze
et und
ajouter hinzu
utilisé verwendet
maintenant nun
blanche weiß
encore noch
à die
nous wir

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

Prancis Jerman
heures stunden
nuit nacht
préférable besser
et und
au moins mindestens
il es
les miteinander
fromage käse
bien gut
de geben
la der
est ist
unes die
le ihm

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

Prancis Jerman
indien indischen
obtient bekommt
et und
au moins mindestens
fromage käse
sur darauf
une etwas

FR Les vitamines B jouent un rôle essentiel dans le métabolisme7 puisqu'elles favorisent la conversion des glucides, des graisses et des protéines en énergie, au lieu de les laisser se transformer en graisse

DE B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel auf essentielle Weise,7 indem sie dabei helfen, Kohlenhydrate, Fette und Proteine in Energie anstatt in Fett umzuwandeln

Prancis Jerman
vitamines vitamine
b b
métabolisme stoffwechsel
énergie energie
et und
graisses fett
en in
au lieu anstatt
de indem

FR Brûle-graisse puissant sans ordonnance

DE Starke Fettverbrennung, ganz ohne Rezept

Prancis Jerman
puissant starke
sans ohne
ordonnance rezept

FR Un boost de fraîcheur pour la peau. Régule la production de sébum, harmonise le taux de graisse de la peau, a un effet tonifiant, raffermissant et anti-inflammatoire.

DE Frischekick für die Haut. Reguliert die Talgproduktion, harmonisiert den Fettgehalt der Haut, wirkt tonisierend, straffend und entzündungshemmend.

Prancis Jerman
peau haut
et und

FR Pourcentage de graisse corporelle : l'interpréter et le maîtriser

DE Körperfettanteil: was er bedeutet und wie man ihn reduzieren kann

Prancis Jerman
et und

FR Auparavant, prendre en charge votre corps et surveiller son poids fluctuant, sa composition en graisse corporelle et plus encore était une énorme

DE Früher war es ein großer Schmerz, die Kontrolle über Ihren Körper zu übernehmen und sein schwankendes Gewicht, seine Körperfettzusammensetzung

Prancis Jerman
auparavant früher
corps körper
poids gewicht
et und
était war
votre ihren
prendre übernehmen
en über
une ein
sa seine
encore zu

FR Elle est constituée d’une coque, de filtres contre la graisse et d’un groupe d’aspiration

DE Ihre Besonderheit ist eine Vorrichtung, die Rauch und Dämpfe in einen Kanal leitet

Prancis Jerman
contre in
et und
est ist
de ihre

FR Tout comme la hotte aspirante, la hotte filtrante est formée d’une coque, de filtres contre la graisse et d’un groupe d’aspiration, mais au lieu de posséder une conduite d’évacuation vers l’extérieur, elle est dotée de filtres anti-odeur

DE Statt einem Abzug, der die Gerüche nach draußen leitet, verfügt er über Anti-Geruchs-Filter

Prancis Jerman
filtres filter
contre anti

FR Avant de coller l'aimant, veillez à choisir un support adapté (lisse, propre, exempt de graisse) car l'état de la surface influe considérablement sur la performance adhésive.

DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.

Prancis Jerman
adapté geeigneten
lisse glatten
un einen
à die
de denn
sur auf

FR Construire Du Muscle Et Perdre De La Graisse Modèle De Site Web

DE Wir Arbeiten Mit Ehrgeizigen Kunden Website-Vorlage

Prancis Jerman
modèle vorlage
site website
de mit

FR Construire du muscle et perdre de la graisse

DE Bauen Sie Muskeln auf und verlieren Sie Fett

Prancis Jerman
construire bauen
perdre verlieren
graisse fett
et und

FR 20. Peut-on utiliser de la graisse pour faciliter l?insertion du bouchon?

DE 20. Kann Fett verwendet werden, um das Einsetzen des Stopfens in den Lenker zu erleichtern?

Prancis Jerman
graisse fett
peut kann
utiliser verwendet
faciliter erleichtern

FR Les couvertures, les glaçages et les pâtes de fourrages diffèrent du chocolat car ils ont une teneur en graisse plus importante. Les graisses végétales utilisées sont leurs caractéristiques prédominantes.

DE Überzugsmassen, Fettglasuren und Füllmassenunterscheiden sich von Schokolade durch einen höheren Fettanteil. Die eingesetzten pflanzlichen Fette bestimmen hauptsächlich deren Eigenschaften.

Prancis Jerman
chocolat schokolade
graisses fette
caractéristiques eigenschaften
et und
plus hauptsächlich
pâtes die
de von

FR Complément oral pour inhiber l’absorption de graisse. La peau est plus lisse et uniforme.

DE Orale Ergänzung zur Hemmung der Fettaufnahme. Erhalten Sie eine glattere und gleichmäßigere Haut.

Prancis Jerman
complément ergänzung
peau haut
et und
pour erhalten

FR Complément oral intensif qui permet de lutter de façon expresse contre les amas de graisse localisés.

DE Intensive orale Ergänzung zur schnellen Bekämpfung lokalisierter Fettansammlungen.

Prancis Jerman
complément ergänzung
intensif intensive
lutter bekämpfung
de zur

FR Crème de nuit qui permet de lutter contre les amas de graisse localisés et facilite le drainage de l’excès de liquide.

DE Nachtcreme zur Bekämpfung von lokalen Fetteinlagerungen und zur Erleichterung des Flüssigkeitsablaufs.

Prancis Jerman
lutter bekämpfung
et und

FR Nettoyer minutieusement la zone des sourcils, éliminer les résidus de graisse

DE Brauenpartie gründlich reinigen, gründlich von Fettrückständen befreien

Prancis Jerman
nettoyer reinigen
minutieusement gründlich
de von

FR <p>Nettoyer minutieusement la zone des sourcils, éliminer les résidus de graisse

DE <p>Brauenpartie gründlich reinigen, gründlich von Fettrückständen befreien

Prancis Jerman
lt lt
p p
nettoyer reinigen
minutieusement gründlich
de von

FR Pendant le processus de maturation, nous conservons suffisamment de graisse pour que le jambon puisse être affiné pendant 18 mois, ce qui dépasse la durée de maturation du reste des jambons Serrano du marché

DE Während des Reifungsprozesses erhalten wir genügend Fett, so dass der Schinken 18 Monate lang reifen kann, was die Reifezeit der übrigen Serrano-Schinken auf dem Markt übertrifft

Prancis Jerman
suffisamment genügend
graisse fett
jambon schinken
marché markt
reste übrigen
mois monate
nous wir
pour erhalten

FR Le cochon ibérique est une race unique dans son espèce et se présente uniquement en Espagne et au Portugal. Sa génétique lui permet d'infiltrer la graisse dans le muscle, ce qui donne à sa chair des veines blanches et un goût et une jute uniques.

DE Das iberische Schwein ist eine in seiner Art einzigartige Rasse und kommt nur in Spanien und Portugal vor. Seine Genetik erlaubt es ihm, Fett in den Muskel einzudringen, was seinem Fleisch weiße Adern und einen einzigartigen Geschmack verleiht.

Prancis Jerman
cochon schwein
race rasse
génétique genetik
permet erlaubt
graisse fett
muscle muskel
donne verleiht
chair fleisch
goût geschmack
et und
espagne spanien
portugal portugal
un einzigartigen
est ist
en in
blanches weiße
une einzigartige
le seinem

FR Cela lui a permis de se nourrir de quelques fruits sauvages ou d'autres herbes de la campagne, et de prendre un peu de poids, ainsi que plus de muscle et d'infiltrer un peu de graisse dans le muscle, une caractéristique unique aux porcs ibériques

DE Dadurch konnte es sich von einigen wilden Früchten oder anderen Kräutern aus der Natur ernähren und etwas an Gewicht zulegen, sowie mehr Muskeln und etwas Fett in die Muskeln einlagern, eine Eigenschaft, die einzigartig für iberische Schweine ist

Prancis Jerman
sauvages wilden
herbes kräutern
poids gewicht
graisse fett
caractéristique eigenschaft
ou oder
et und
que dadurch
dans in
une einzigartig
cela es
a an
plus mehr
un etwas

FR La race ibérique se caractérise fondamentalement par la capacité unique du porc ibérique à infiltrer la graisse dans le muscle

DE Die iberische Rasse zeichnet sich grundsätzlich durch die einzigartige Fähigkeit des iberischen Schweins aus, Fett in den Muskel einzuschleusen

Prancis Jerman
race rasse
fondamentalement grundsätzlich
capacité fähigkeit
graisse fett
muscle muskel
unique einzigartige
à die
dans in

FR C'est ce qui fait sa spécificité.  Cette alimentation combinée lui permet de prendre du poids et sa part de vie à l'état sauvage l'amène à se muscler et à infiltrer davantage de graisse dans le muscle

DE Das macht es so besonders.  Durch diese kombinierte Fütterung kann es an Gewicht zulegen und durch seinen Anteil am Leben in der freien Natur werden seine Muskeln stärker ausgebildet und es wird mehr Fett in die Muskulatur eingeschleust

Prancis Jerman
poids gewicht
graisse fett
alimentation fütterung
vie leben
sauvage natur
et und
part de anteil
cest es
à die
dans in

FR La biodiversité du climat méditerranéen et la méthode d’affinage artisanal suivie par ses experts en jambon font que sa graisse a un arôme et un goût facilement reconnaissables, ce qui lui donne une fin retentissante et intense

DE Die Biodiversität des mediterranen Klimas und die Methode der handwerklichen Reifung, gefolgt von den Schinkenexperten, lassen das Fett ein Aroma und einen Geschmack leicht erkennen, was ihm ein klares und intensives Ende verleiht

Prancis Jerman
biodiversité biodiversität
méditerranéen mediterranen
méthode methode
suivie gefolgt
graisse fett
donne verleiht
fin ende
et und
arôme aroma
goût geschmack
la der
du des

FR Si quelque chose différencie le cochon ibérique du reste des animaux de la planète, c'est la façon dont la graisse s'infiltre dans le muscle, ce qui explique pourquoi sa viande a un goût si caractéristique

DE Wenn etwas das iberische Schwein vom Rest der Tiere des Planeten unterscheidet, dann ist es die Art und Weise, wie Fett in den Muskel eindringt, was erklärt, warum sein Fleisch einen so charakteristischen Geschmack hat

Prancis Jerman
cochon schwein
animaux tiere
graisse fett
muscle muskel
explique erklärt
viande fleisch
goût geschmack
reste rest
dont was
si wenn
planète planeten
cest es
façon weise
dans in
un einen
chose etwas
pourquoi warum
de vom
a hat

FR Cette infiltration de graisse est une particularité génétique que seuls les cochons ibériques ont et qui fait d'eux une viande si délicieuse

DE Diese Infiltration von Fett ist eine genetische Besonderheit, die nur iberische Schweine haben und die sie zu einem so köstlichen Fleisch macht

Prancis Jerman
graisse fett
viande fleisch
délicieuse köstlichen
et und
est ist
de von
une eine

FR C'est un aliment de base du régime méditerranéen traditionnel et est très sain parce qu'il ne contient pas de graisse et aide à réguler le cholestérol.

DE Es ist ein Grundnahrungsmittel der traditionellen mediterranen Ernährung und ist sehr gesund, da es kein Fett enthält und den Cholesterinspiegel reguliert.

Prancis Jerman
méditerranéen mediterranen
traditionnel traditionellen
sain gesund
graisse fett
et und
très sehr
contient enthält
est ist
de der
un ein
le den

FR La graisse restante est enlevée manuellement par nos experts

DE Das restliche Fett wird von unseren Experten manuell entfernt

Prancis Jerman
graisse fett
manuellement manuell
experts experten
nos unseren
la von

FR Jamón Serrano léger, sans graisse, sain et ce qui est le plus étonnant, c’est un simple mais délicieux Jamón

DE Jamón Serrano leicht, fettfrei, gesund und was noch erstaunlicher ist, ist ein einfacher, aber köstlicher Jamón.

Prancis Jerman
sain gesund
et und
est ist
qui was
n noch
un einfacher
mais aber

FR Non seulement ce Jamón est Ibérico, mais il n' a pas de graisse du tout, la meilleure qualité et la meilleure saveur, même lorsque vous êtes sur un régime alimentaire!

DE Nicht nur dieser Jamón ist Ibérico, sondern hat auch kein Fett, beste Qualität und besten Geschmack, auch wenn Sie auf Diät sind!

Prancis Jerman
graisse fett
qualité qualität
saveur geschmack
régime diät
et und
est ist
pas nicht
un nur
seulement sondern
a hat
meilleure beste
lorsque wenn
êtes sind

FR Lorsque notre équipe s'en occupe, il obtiendra la performance maximale, c'est à dire, tout le jambon propre de la graisse externe et les os que vous serez en mesure de profiter de manger.

DE Wenn sich unser Team darum kümmert, erhält es die maximale Leistung, d.h. den gesamten Schinken von Fremdfett und Knochen, die Sie genießen können.

Prancis Jerman
maximale maximale
jambon schinken
os knochen
profiter genießen
équipe team
et und
performance leistung
à die
de von
serez sie
notre unser
lorsque wenn

FR Sa capacité à infiltrer la graisse dans le muscle et l'alimentation qu'il reçoit pendant son élevage rendent la viande de ce jambon/jambon vraiment exquise

DE Seine Fähigkeit, Fett in den Muskel einzuschleusen und die Ernährung, die es während seiner Aufzucht erhält, machen das Fleisch dieses Jamón/Schinkens wirklich exquisit

Prancis Jerman
capacité fähigkeit
graisse fett
muscle muskel
reçoit erhält
viande fleisch
et und
quil es
vraiment wirklich
à die
dans in
de seine

FR Le porc ibérique se distingue des autres porcs et animaux du monde par sa capacité à infiltrer de la graisse dans le muscle

DE Iberische Schweine unterscheiden sich von anderen Schweinen und Tieren auf der Welt durch ihre Fähigkeit, Fett in die Muskulatur einzuschleusen

Prancis Jerman
animaux tieren
capacité fähigkeit
graisse fett
autres anderen
monde welt
et und
à die
dans in

Nampilake terjemahan 50 saka 50