FR EntreprisesÉducationClientsLa sciencePrésentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles TarifsContacter le service commercialConnexion
Tarjamahake "galerie" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "galerie" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka galerie
"galerie" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| galerie | alle bildergalerie galerie gallery ganz kunstgalerie mit |
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka galerie
Prancis
Jerman
DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| présentations | präsentieren |
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| configuré | eingerichtet |
| bloc | block |
| galerie | galerie |
| extraire | ziehen |
| page | seite |
| dans | in |
| si | wenn |
| images | bilder |
| version | version |
| un | einen |
| la | der |
| vous | sie |
| les | die |
FR BusinessÉducationClientsLa sciencePrésentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles TarifsContacter le service commercialS'identifier
DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| présentations | präsentieren |
FR BusinessÉducationClientsLa sciencePrésentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles TarifsContacter le service commercialConnexion
DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| présentations | präsentieren |
FR EntreprisesÉducationClientsLa sciencePrésentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles TarifsContacter le service commercialConnexion
DE BusinessStudium & LehreKundenWissenschaftliche FaktenDialogorientiertes Präsentieren Präsentationengalerie Videogalerie Designgalerie Vorlagen PreiseSales-Team kontaktierenAnmelden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| présentations | präsentieren |
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| configuré | eingerichtet |
| bloc | block |
| galerie | galerie |
| extraire | ziehen |
| page | seite |
| dans | in |
| si | wenn |
| images | bilder |
| version | version |
| un | einen |
| la | der |
| vous | sie |
| les | die |
FR Légendes et titres des blocs Image, des blocs Galerie, des pages Galerie et des sections de galerie
DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| légendes | beschriftungen |
| titres | titel |
| blocs | blöcke |
| image | bild |
| galerie | galerie |
| pages | seiten |
| sections | abschnitte |
| et | und |
| de | für |
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| partager | teilen |
| galerie | galerie |
| live | live |
| temps réel | echtzeit |
| fonction | funktion |
| en | in |
| est | ist |
| pouvez | können |
| nombre de | anzahl |
FR Pour ajouter une galerie en dehors de la page Galerie, par exemple sur une page Disposition ou dans un billet de blog, utilisez le bloc Galerie. Nous vous conseillons également d’examiner les différences entre les deux.
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| galerie | galerie |
| disposition | layout |
| bloc | block |
| page | seite |
| ou | oder |
| dehors | außerhalb |
| un | einem |
| également | auch |
| les deux | beiden |
| sur | vertraut |
| de | zwischen |
| blog | blogeintrag |
FR Pour ajouter du contenu à une galerie, nous vous recommandons de remplacer votre page Galerie par une page Disposition et d’utiliser une combinaison de blocs Texte et de blocs Galerie
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| remplacer | ersetzen |
| disposition | layout |
| combinaison | kombination |
| page | seite |
| et | und |
| dutiliser | verwenden |
| texte | text |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
| ajouter | zusätzliche |
| nous | wir |
| de | mit |
| du | aus |
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| connecter | verbinden |
| page | seite |
| individuels | individuelle |
| ou | oder |
| bloc | block |
| image | bild |
| images | bilder |
| un | einen |
| ajouter | hinzufügen |
| directement | mit |
| une | einer |
| ajoutez | hinzu |
| pouvez | kannst |
| à | auf |
| aussi | auch |
| vous | du |
| blocs | blöcke |
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| présentent | zeigen |
| principalement | hauptsächlich |
| ajoutez | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| images | bilder |
| si | wenn |
| image | bild |
| l | beschriftung |
| de | zur |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| exposition | ausstellung |
| thème | thema |
| animal | tier |
| mars | märz |
| avril | april |
| mai | mai |
| galerie | galerie |
| février | februar |
| et | und |
| à | die |
| pour | für |
| sur | in |
| la | der |
FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.
DE Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tags | tags |
| portfolio | portfolio |
| galerie | galerie |
| dautres | anderen |
| ajout | hinzuzufügen |
| catégories | kategorien |
| et | und |
| ou | oder |
| à | zu |
| peuvent | möglich |
| pas | nicht |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
DE Das Galerie-Widget ermöglicht dir auf einfache Art und Weise eine Fotogalerie oder Slideshow auf der Seitenleiste deines Blogs einzufügen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| widget | widget |
| galerie | galerie |
| permet | ermöglicht |
| diaporama | slideshow |
| blog | blogs |
| barre latérale | seitenleiste |
| vous | deines |
| ou | oder |
| un | einfache |
| de | der |
| une | eine |
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| conseils | tipps |
| ajouter | hinzufügen |
| texte | text |
| superposition | overlay |
| image | bild |
| bannières | bannern |
| galerie | galerie |
| pages | seiten |
| et | und |
| nos | unsere |
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| index | index |
| galerie | galerie |
| styles | stile |
| disposition | layout |
| diaporama | slideshow |
| ajustement | einstellung |
| section | abschnitt |
| site | website |
| sélectionnez | wähle |
| sections | abschnitte |
| toutes | alle |
| les | deiner |
| de | unter |
| dans | im |
| la | die |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| section | abschnitt |
| index | index |
| galerie | galerie |
| en-tête | header |
| icônes | symbole |
| sociales | social |
| automatiquement | automatisch |
| superposition | overlay |
| et | und |
| si | wenn |
| votre | anpassung |
| est | ist |
| couleur | farbe |
| en | in |
| vous avez | hast |
| de | der |
| sur | auf |
FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
DE Galerie-Abschnittsbilder – Klicke im Galerieabschnittseditor auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| galerie | galerie |
| cliquez | klicke |
| rechercher | suchen |
| sur | auf |
| dans | im |
| des | und |
FR Images de la page Galerie : cliquez sur l’icône + dans le panneau Page Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| page | seiten |
| galerie | galerie |
| cliquez | klicke |
| panneau | symbol |
| rechercher | suchen |
| sur | auf |
| dans | im |
| la | das |
| des | und |
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| principale | primären |
| ajuster | anpassen |
| page | seite |
| utilisez | verwenden |
| éditeur | editor |
| ou | oder |
| dans | im |
| de | der |
| pour | um |
| vous | sie |
FR des vidéos ajoutées à des pages Galerie, des blocs Galerie ou des blocs Vidéo ;
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pages | seiten |
| galerie | galerie |
| ajouté | hinzugefügt |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| vidéos | videos |
| à | zu |
FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver le kit de galerie disponible pour votre véhicule ou naviguez sur notre site web pour acheter une galerie à taille adéquate
DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| kit | kits |
| de | sowie |
| à | die |
FR Nos kits de galerie pour Canopy / Hard top et remorque se composent d'un plateau de galerie de toit tout en aluminium Front Runner et d'un système de montage de rails et de pieds de taille appropriée
DE Unsere Hardtop-/Absetzkabinen-/Anhängerträger-Kits beinhalten eine offroadtaugliche Trägerlösung sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| kits | kits |
| approprié | passendes |
| et | und |
| nos | unsere |
FR Créer de beaux collages de galerie avec lightbox ou des curseurs de galerie avec l'utilisation de galeries par défaut WordPress, pas de plugins-shortcode requis.
DE Erstellen Sie schöne Galerie-Collagen mit Lightbox oder Galerie Schieberegler mit WordPress Standard-Galerien, keine Plugins Shortcode erforderlich.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| créer | erstellen |
| beaux | schöne |
| collages | collagen |
| défaut | standard |
| wordpress | wordpress |
| requis | erforderlich |
| plugins | plugins |
| galerie | galerie |
| ou | oder |
| galeries | galerien |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
DE Teilen Sie sensible Videos und Fotos mit anderen, komplett sicher und privat. Fotos und Videos werden nur in Ihrer privaten Bildergalerie gespeichert, ohne irgendwelche Spuren im Album zu hinterlassen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sensibles | sensible |
| galerie | bildergalerie |
| trace | spuren |
| et | und |
| sécurité | sicher |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| enregistré | gespeichert |
| partagez | teilen sie |
| sans | ohne |
| en | in |
| de | ihrer |
| sont | werden |
FR Le modèle de site Web de galerie avec des plugins WordPress vous permet d'ajouter une galerie d'images à votre modèle de site Web réactif
DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| modèle | vorlage |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| galerie | galerie |
| site | website |
| des | bietet |
| à | die |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| une | eine |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| réactif | responsive |
| studio | studio |
| gratuite | kostenlose |
| galerie | galerie |
| modèle | vorlage |
| et | und |
| conception | design |
| pouvez | können |
| créer | erstellen |
FR Conçu par l'architecte Jean Nouvel, lauréat du prix Pritzker, le Louvre d'Abu Dhabi compte 9 200 mètres carrés de galeries, dont une galerie permanente et une galerie temporaire
DE Entworfen wurde das 9.200 Quadratmeter große Gebäude vom Architekten und Pritzker-Preisträger Jean Nouvel
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| conçu | entworfen |
| lauréat | preisträger |
| jean | jean |
| et | und |
| de | vom |
| le | wurde |
FR Conçu par l'architecte Jean Nouvel, lauréat du prix Pritzker, le Louvre d'Abu Dhabi compte 9 200 mètres carrés de galeries, dont une galerie permanente et une galerie temporaire
DE Entworfen wurde das 9.200 Quadratmeter große Gebäude vom Architekten und Pritzker-Preisträger Jean Nouvel
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| conçu | entworfen |
| lauréat | preisträger |
| jean | jean |
| et | und |
| de | vom |
| le | wurde |
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| présentent | zeigen |
| principalement | hauptsächlich |
| ajoutez | hinzufügen |
| description | beschreibung |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| images | bilder |
| si | wenn |
| image | bild |
| l | beschriftung |
| de | zur |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
DE Das Galerie-Widget ermöglicht dir auf einfache Art und Weise eine Fotogalerie oder Slideshow auf der Seitenleiste deines Blogs einzufügen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| widget | widget |
| galerie | galerie |
| permet | ermöglicht |
| diaporama | slideshow |
| blog | blogs |
| barre latérale | seitenleiste |
| vous | deines |
| ou | oder |
| un | einfache |
| de | der |
| une | eine |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
DE Teilen Sie sensible Videos und Fotos mit anderen, komplett sicher und privat. Fotos und Videos werden nur in Ihrer privaten Bildergalerie gespeichert, ohne irgendwelche Spuren im Album zu hinterlassen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sensibles | sensible |
| galerie | bildergalerie |
| trace | spuren |
| et | und |
| sécurité | sicher |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| enregistré | gespeichert |
| partagez | teilen sie |
| sans | ohne |
| en | in |
| de | ihrer |
| sont | werden |
FR En 2018, il participe à quelques expositions collectives en France (le Phare -Paris, Abbaye Saint Germain - Auxerre) et en Corée (Galerie Kwon -Séoul), fait une exposition personnelle à la galerie Revel (Paris) et est publié dans Singulart.
DE 2018 nahm er an einigen Gruppenausstellungen in Frankreich (le Phare-Paris, Abbaye Saint Germain-Auxerre) und in Korea (Galerie Kwon-Seoul) teil, hatte eine Einzelausstellung in der Revel-Galerie (Paris) und wurde in Singulart veröffentlicht .
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| corée | korea |
| galerie | galerie |
| publié | veröffentlicht |
| saint | saint |
| il | er |
| le | le |
| paris | paris |
| france | frankreich |
| et | und |
| la | der |
| est | wurde |
| en | in |
| une | eine |
FR Nina Tomàs (1989, Béziers) a présenté des expositions personnelles à la Fondation privée du Carrefour des Arts à Bruxelles (2020), à la Galerie Nosbaum Reding à Luxembourg (2019), à la Galerie Art Est Ouest à Marseille (2017)
DE Nina Tomàs (1989, Béziers) hatte Einzelausstellungen in der Fondation privée du Carrefour des Arts, Brüssel (2020); in der Galerie Nosbaum Reding, Luxemburg (2019); in der Galerie Art Est Ouest, Marseille (2017)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| nina | nina |
| personnelles | du |
| bruxelles | brüssel |
| galerie | galerie |
| luxembourg | luxemburg |
| fondation | fondation |
| est | est |
| a | hatte |
| art | arts |
| à | in |
| privée | der |
FR Lieu: Mudam Niveau 0 : Galerie Est, Galerie OuestCommissaires:
DE Ort: Mudam Erdgeschoss: Ost und West GalerienKuratoren:
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| lieu | ort |
| mudam | mudam |
| est | ost |
FR Il est très facile de s'approprier le site, d'utiliser la galerie en ligne et même d'avoir une application de galerie mobile pour partager avec la famille et les amis
DE Es ist sehr einfach, die Website nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, die Online-Galerie zu nutzen und sogar eine Galerie-App für unterwegs zu haben, um sie mit Familie und Freunden zu teilen
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| partager | teilen |
| site | website |
| et | und |
| facile | einfach |
| application | app |
| amis | freunden |
| il | es |
| très | sehr |
| davoir | haben |
| famille | familie |
| est | ist |
FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.
DE Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tags | tags |
| portfolio | portfolio |
| galerie | galerie |
| dautres | anderen |
| ajout | hinzuzufügen |
| catégories | kategorien |
| et | und |
| ou | oder |
| à | zu |
| peuvent | möglich |
| pas | nicht |
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| conseils | tipps |
| ajouter | hinzufügen |
| texte | text |
| superposition | overlay |
| image | bild |
| bannières | bannern |
| galerie | galerie |
| pages | seiten |
| et | und |
| nos | unsere |
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| index | index |
| galerie | galerie |
| styles | stile |
| disposition | layout |
| diaporama | slideshow |
| ajustement | einstellung |
| section | abschnitt |
| site | website |
| sélectionnez | wähle |
| sections | abschnitte |
| toutes | alle |
| les | deiner |
| de | unter |
| dans | im |
| la | die |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| section | abschnitt |
| index | index |
| galerie | galerie |
| en-tête | header |
| icônes | symbole |
| sociales | social |
| automatiquement | automatisch |
| superposition | overlay |
| et | und |
| si | wenn |
| votre | anpassung |
| est | ist |
| couleur | farbe |
| en | in |
| vous avez | hast |
| de | der |
| sur | auf |
FR Applications de galerie photo - Créer une application de galerie mobile - Pixpa
DE Mobile Fotogalerie-App für Fotografen - Pixpa
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobile |
| de | für |
| application | app |
FR Une galerie Instagram vous permet de tirer des images directement du flux de votre compte Instagram dans une galerie sur votre site Pixpa.
DE Eine Instagram-Galerie ermöglicht es Ihnen, Bilder direkt aus Ihrem Instagram-Account in eine Galerie auf Ihrer Pixpa-Website zu ziehen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| permet | ermöglicht |
| tirer | ziehen |
| directement | direkt |
| site | website |
| images | bilder |
| dans | in |
| de | ihrer |
| une | eine |
| du | aus |
| sur | auf |
| compte | account |
FR Choisissez parmi plus de 15 mises en page de galerie (grilles, images complètes, défilements verticaux ou horizontaux) et appliquez n'importe quelle mise en page à n'importe quelle galerie en fonction du style de travail.
DE Wählen Sie aus über 15 Galerielayouts (Raster, Vollbilder, vertikale oder horizontale Bildläufe) und wenden Sie je nach Arbeitsstil ein beliebiges Layout auf eine beliebige Galerie an.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| grilles | raster |
| verticaux | vertikale |
| horizontaux | horizontale |
| appliquez | wenden |
| et | und |
| mise en page | layout |
| ou | oder |
| choisissez | wählen |
| de | über |
| quelle | beliebige |
| à | auf |
FR Spécifiez un titre et une description pour votre galerie afin de fournir un contexte aux visiteurs de votre site lorsqu'ils visualisent votre galerie.
DE Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Galerie an, um den Besuchern Ihrer Website einen Kontext zu bieten, wenn sie Ihre Galerie betrachten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| description | beschreibung |
| galerie | galerie |
| contexte | kontext |
| visiteurs | besuchern |
| site | website |
| et | und |
| titre | titel |
| un | einen |
| afin | um |
| fournir | bieten |
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| principale | primären |
| ajuster | anpassen |
| page | seite |
| utilisez | verwenden |
| éditeur | editor |
| ou | oder |
| dans | im |
| de | der |
| pour | um |
| vous | sie |
FR des vidéos ajoutées à des pages Galerie, des blocs Galerie ou des blocs Vidéo ;
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| pages | seiten |
| galerie | galerie |
| ajouté | hinzugefügt |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| vidéos | videos |
| à | zu |
FR Pour afficher les logos de vos clients (actuels ou anciens), ajoutez une section Galerie (dans la version 7.1) ou un bloc Galerie en grille (dans la version 7.0)
DE Um Logos früherer Kunden anzuzeigen, füge einen Galerie-Abschnitt (in Version 7.1) oder einen Raster-Galerie-Block (in Version 7.0) hinzu
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| afficher | anzuzeigen |
| clients | kunden |
| section | abschnitt |
| galerie | galerie |
| bloc | block |
| grille | raster |
| logos | logos |
| ou | oder |
| ajoutez | hinzu |
| version | version |
| un | einen |
| en | in |
| pour | um |
FR Galerie : combinaison de sections de blocs et de sections de galerie.
DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| galerie | galerie |
| combinaison | kombination |
| de | aus |
| blocs | block |
| et | und |
FR Les sections de galerie sont un type de disposition automatique qui permet de mettre en valeur des images sans beaucoup de texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Sections de galerie.
DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| disposition | layout |
| automatique | automatisches |
| texte | text |
| galerie | galerie |
| type | art |
| les | gut |
| sans | ohne |
| plus | mehr |
| un | viel |
| mettre | um |
| images | bildern |
| savoir | erfahren |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
galerie l’affichage galerie vaste galerie nouvelle galerie galerie lorsque galerie photo blocs galerie uniquement photos galerie éditeur galerie rassemblé présentations galerie vidéos galerie première galerie galerie contient images page galerie galerie à galerie d’annonces grande galerie galerie exposé galerie inspirer galerie dapplications page galerie pages galerie bloc galerie belle galerie célèbre galerie galerie ci dessus galerie d’art galerie modèle blocs galerie section galerie galerie panoramique section de galerie sections de galerie galerie marchande galerie visuelle galerie était étroite vue galerie galerie borghèse lapplication galerie images de galerie parcourez notre galerie galerie d’images galerie puis application galerie modèle galerie galerie vidéo galerie d art galerie offre galerie de photos cadre galerie noir
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea