ES El negocio del whisky en Nashville, Tennessee
Tarjamahake "whisky" menyang Portugis
Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "whisky" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka whisky
Spanyol
Portugis
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| whisky | uísque |
| nashville | nashville |
| negocio | indústria |
| del | do |
| en | em |
ES El negocio del whisky en Nashville, Tennessee
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| whisky | uísque |
| nashville | nashville |
| negocio | indústria |
| del | do |
| en | em |
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| suave | suave |
| whisky | uísque |
| hermanos | irmãos |
| propietarios | proprietários |
| y | e |
| los | os |
| no | não |
| el | a |
| en | em |
| que | existe |
| de | do |
| como | como |
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| producción | produção |
| charles | charles |
| botellas | garrafas |
| whisky | uísque |
| rápidamente | rapidamente |
| destilería | destilaria |
| de | do |
| en | de |
| año | ano |
| millones | milhões |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| disfruta | desfrute |
| minutos | minutos |
| emocionantes | emocionantes |
| deporte | esportes |
| whisky | uísque |
| kentucky | kentucky |
| hermosa | bela |
| nivel | nível |
| y | e |
| realmente | realmente |
| la | a |
| más | mais |
| del | de |
ES El estado es famoso por destilar su distinguido whisky a base de maíz añejado en barril, y no te quedarás corto de destilerías por recorrer
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| estado | estado |
| famoso | conhecido |
| whisky | uísque |
| base | base |
| maíz | milho |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| el | o |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| disfruta | desfrute |
| minutos | minutos |
| emocionantes | emocionantes |
| deporte | esportes |
| whisky | uísque |
| kentucky | kentucky |
| hermosa | bela |
| nivel | nível |
| y | e |
| realmente | realmente |
| la | a |
| más | mais |
| del | de |
ES El estado es famoso por destilar su distinguido whisky a base de maíz añejado en barril, y no te quedarás corto de destilerías por recorrer
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| estado | estado |
| famoso | conhecido |
| whisky | uísque |
| base | base |
| maíz | milho |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| el | o |
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| suave | suave |
| whisky | uísque |
| hermanos | irmãos |
| propietarios | proprietários |
| y | e |
| los | os |
| no | não |
| el | a |
| en | em |
| que | existe |
| de | do |
| como | como |
ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| producción | produção |
| charles | charles |
| botellas | garrafas |
| whisky | uísque |
| rápidamente | rapidamente |
| destilería | destilaria |
| de | do |
| en | de |
| año | ano |
| millones | milhões |
ES Woodford Reserve de Brown-Forman es el “whisky americano oficial del Derbi de Kentucky”
PT O Woodford Reserve fabricado pela Brown-Forman é conhecido como “o bourbon oficial do Kentucky Derby”
ES Como proclama un anuncio reciente de Woodford Reserve: “En Kentucky, los caballos son todo, y el whisky americano es todo lo demás”.
PT Como diz uma peça publicitária recente do Woodford Reserve, “No Kentucky, as estrelas são os cavalos, mas o bourbon rouba a cena” (em tradução livre).
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481342 Vector en Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| irlanda | irlanda |
| patrones | padrão |
| bandera | bandeira |
| mapa | mapa |
| cruz | cruz |
| castillo | castelo |
| oveja | ovelha |
| botellas | garrafas |
| whisky | uísque |
| cerveza | cerveja |
| y | e |
| ilustración | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sin | sem |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481347 Vector en Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| irlanda | irlanda |
| patrones | padrão |
| bandera | bandeira |
| mapa | mapa |
| cruz | cruz |
| castillo | castelo |
| oveja | ovelha |
| botellas | garrafas |
| whisky | uísque |
| cerveza | cerveja |
| y | e |
| ilustración | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sin | sem |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial Vector Pro
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| irlanda | irlanda |
| patrones | padrão |
| bandera | bandeira |
| mapa | mapa |
| cruz | cruz |
| castillo | castelo |
| oveja | ovelha |
| botellas | garrafas |
| whisky | uísque |
| cerveza | cerveja |
| y | e |
| ilustración | ilustração |
| vector | vetor |
| sin | sem |
| vectorial | vetorial |
| pro | pro |
| con | com |
ES Se eligió una perdiz roja como logo de whisky para Famous Grouse (que suministra a la Reina de Gran Bretaña)
PT Uma perdiz vermelha foi escolhida como o logotipo do uísque Famous Grouse (que abastece a Rainha da Grã-Bretanha)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| logo | logotipo |
| whisky | uísque |
| reina | rainha |
| la | a |
| para | o |
| suministra | da |
| roja | vermelha |
| de | do |
| que | que |
| bretaña | bretanha |
| como | como |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES El logotipo del whisky Woodford Reserve representa la forma de una botella con una forma clásica de esta bebida
PT O logotipo do uísque Woodford Reserve mostra o formato de uma garrafa com uma forma clássica desta bebida
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| whisky | uísque |
| reserve | reserve |
| botella | garrafa |
| bebida | bebida |
| forma | forma |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES La producción de whisky es un nicho en el que debes competir con empresas fundadas hace más de 100 años
PT A produção de uísque é um nicho no qual você deve competir com empresas fundadas há mais de 100 anos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| whisky | uísque |
| nicho | nicho |
| producción | produção |
| empresas | empresas |
| es | é |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| debes | você deve |
| competir | competir |
| más | mais |
| con | com |
ES Al analizar los logotipos de whisky, puedes notar una tendencia: muchas marcas usan fuentes serif delgadas
PT Na análise de logotipos de uísque, você pode notar uma tendência: muitas marcas usam fontes thin serif
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| analizar | análise |
| whisky | uísque |
| notar | notar |
| tendencia | tendência |
| fuentes | fontes |
| serif | serif |
| logotipos | logotipos |
| marcas | marcas |
| usan | usam |
| muchas | muitas |
| los | de |
| puedes | você pode |
| de | uma |
ES (Pocket-lint) - Las aspiradoras robot han existido durante algunos años y, como una buena botella de whisky, han mejorado significativamente con la edad
PT (Pocket-lint) - Os aspiradores de pó robóticos existem há alguns anos e, como uma boa garrafa de uísque, eles melhoram significativamente com a idade
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| buena | boa |
| botella | garrafa |
| whisky | uísque |
| significativamente | significativamente |
| y | e |
| la | a |
| años | anos |
| edad | idade |
| han | os |
| con | com |
| de | uma |
ES Se eligió una perdiz roja como logo de whisky para Famous Grouse (que suministra a la Reina de Gran Bretaña)
PT Uma perdiz vermelha foi escolhida como o logotipo do uísque Famous Grouse (que abastece a Rainha da Grã-Bretanha)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| logo | logotipo |
| whisky | uísque |
| reina | rainha |
| la | a |
| para | o |
| suministra | da |
| roja | vermelha |
| de | do |
| que | que |
| bretaña | bretanha |
| como | como |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES El logotipo del whisky Woodford Reserve representa la forma de una botella con una forma clásica de esta bebida
PT O logotipo do uísque Woodford Reserve mostra o formato de uma garrafa com uma forma clássica desta bebida
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| whisky | uísque |
| reserve | reserve |
| botella | garrafa |
| bebida | bebida |
| forma | forma |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES La producción de whisky es un nicho en el que debes competir con empresas fundadas hace más de 100 años
PT A produção de uísque é um nicho no qual você deve competir com empresas fundadas há mais de 100 anos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| whisky | uísque |
| nicho | nicho |
| producción | produção |
| empresas | empresas |
| es | é |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| debes | você deve |
| competir | competir |
| más | mais |
| con | com |
ES Al analizar los logotipos de whisky, puedes notar una tendencia: muchas marcas usan fuentes serif delgadas
PT Na análise de logotipos de uísque, você pode notar uma tendência: muitas marcas usam fontes thin serif
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| analizar | análise |
| whisky | uísque |
| notar | notar |
| tendencia | tendência |
| fuentes | fontes |
| serif | serif |
| logotipos | logotipos |
| marcas | marcas |
| usan | usam |
| muchas | muitas |
| los | de |
| puedes | você pode |
| de | uma |
ES 4 botellas (ricard, whisky, get y vodka)
PT 4 garrafas (ricard, uísque, e vodka)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| botellas | garrafas |
| whisky | uísque |
| y | e |
ES Los aficionados al buen whisky no pueden perderse una visita a las numerosas destilerías y disfrutar de una degustación de los sabores de la famosa bebida nacional
PT Os amantes do bom whisky não podem deixar de visitar as várias destilarias para provar as subtilezas da reputada bebida nacional
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aficionados | amantes |
| buen | bom |
| pueden | podem |
| bebida | bebida |
| nacional | nacional |
| a | deixar |
| la | o |
| visita | visitar |
| no | não |
| de | do |
ES Introducción al mundo del whisky
PT Leia mais em nossa revista eletrônica de Natal.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| al | mais |
| del | de |
ES Cómo construir un jardín de barriles de whisky en una hora | Hometalk
PT Como construir um jardim de barris de uísque em uma hora | Hometalk
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| jardín | jardim |
| whisky | uísque |
| hora | hora |
| un | um |
| construir | construir |
ES Cómo construir un jardín de barriles de whisky en una hora
PT Como construir um jardim de barris de uísque em uma hora
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| jardín | jardim |
| whisky | uísque |
| hora | hora |
| un | um |
| construir | construir |
ES Perfecto para patios y espacios reducidos, aquí tienes algunos consejos para planificar y construir un jardín en contenedor a partir de un viejo barril de whisky.
PT Perfeito para pátios e espaços apertados, aqui estão algumas dicas para planejar e construir um jardim de contêineres a partir de um antigo barril de uísque.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| espacios | espaços |
| consejos | dicas |
| planificar | planejar |
| construir | construir |
| jardín | jardim |
| viejo | antigo |
| whisky | uísque |
| contenedor | contêineres |
| y | e |
| aquí | aqui |
| en | de |
| un | um |
| partir | para |
| a | partir |
ES El Rocks District es parte del Whisky & Rocks Farm Loop, un recorrido en automóvil autoguiado de vinicultores, agricultores, productores de cerveza y licores y artesanos de comida gourmet regionales.
PT O Rocks District faz parte da Whisky & Rocks Farm Loop, uma excursão de carro autoguiada aos locais dos produtores regionais de vinho, cervejeiros, destiladores e artistas criadores de pratos gourmet.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| productores | produtores |
| comida | pratos |
| gourmet | gourmet |
| y | e |
| regionales | regionais |
| en | de |
| el | o |
| es | faz |
ES Me encantan mis barriles de vino y de whisky y no quiero comprometer su aspecto quitándoles su característica más única..
PT Eu amo meus barris de vinho e uísque e não quero comprometer sua aparência tirando sua característica mais única..
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| vino | vinho |
| whisky | uísque |
| quiero | quero |
| comprometer | comprometer |
| aspecto | aparência |
| característica | característica |
| y | e |
| me | eu |
| mis | meus |
| no | não |
| más | mais |
Nampilake terjemahan 32 saka 32
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea