ES Si te roban el dispositivo o lo pierdes, puedes rastrearlo, establecer una contraseña o borrar los datos con solo acceder a tu Cuenta de Google desde otro dispositivo.
Tarjamahake "roban" menyang Portugis
Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "roban" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka roban
Spanyol
Portugis
PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| establecer | defina |
| contraseña | senha |
| borrar | apague |
| datos | conteúdo |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| cuenta | conta |
| otro | outro |
| el | o |
| a | um |
| de | em |
| tu | sua |
ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta
PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| fraudulenta | fraudulenta |
| menudo | costumam |
| empresa | empresa |
| o | ou |
| dinero | dinheiro |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| otra | outra |
| un | um |
| pago | pagamento |
| fondos | fundos |
| transferir | para |
| de | uma |
ES Esto es útil si pierdes o te roban el dispositivo para evitar que todos tus datos caigan en las manos equivocadas.
PT Isto é útil se o seu dispositivo for perdido ou roubado para evitar que todos os seus dados caiam em mãos erradas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| evitar | evitar |
| equivocadas | erradas |
| si | se |
| o | ou |
| datos | dados |
| es | é |
| dispositivo | dispositivo |
| en | em |
| manos | mãos |
| todos | todos |
| el | o |
| para | para |
| que | que |
ES Si pierdes o te roban el dispositivo y esta función está activada, una vez que el dispositivo esté encendido y conectado a Internet, podrás borrar todos los datos que contenga desde cualquier otro dispositivo, desde cualquier parte del mundo.
PT Se você perder ou roubarem seu dispositivo e este recurso for ativado, uma vez que o dispositivo estiver ligado e conectado à internet, você poderá apagar todos os dados nele contidos de qualquer outro dispositivo, de qualquer lugar do mundo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pierdes | perder |
| función | recurso |
| activada | ativado |
| borrar | apagar |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| conectado | conectado |
| internet | internet |
| encendido | ligado |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| mundo | mundo |
| una | uma |
| vez | vez |
| a | nele |
| cualquier | qualquer |
| todos | todos |
| podrá | poderá |
| otro | outro |
| del | do |
| parte | de |
ES Además, se le notificará sobre cada transacción realizada con esta tarjeta a través de un correo electrónico o SMS, para que pueda rastrear y detectar cualquier actividad inusual si pierde o le roban su tarjeta
PT Além disso, você será notificado sobre toda transação feita com esse cartão por e-mail ou SMS, então você pode rastrear e identificar qualquer atividade suspeita se o seu cartão for perdido ou roubado
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| transacción | transação |
| realizada | feita |
| tarjeta | cartão |
| sms | sms |
| rastrear | rastrear |
| detectar | identificar |
| pierde | perdido |
| o | ou |
| actividad | atividade |
| si | se |
| y | e |
| que | será |
| cualquier | qualquer |
| su | você |
| sobre | sobre |
| para | o |
| un | toda |
ES Como ventaja, el hecho de que el banco haya creado un equipo de prevención de fraudes puede resolver sus problemas con actividades sospechosas o incluso reembolsarle si le roban su dinero.
PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ventaja | vantagem |
| banco | banco |
| prevención | prevenção |
| fraudes | fraude |
| resolver | solucionar |
| actividades | atividades |
| dinero | dinheiro |
| o | ou |
| si | se |
| el | o |
| que | fato |
| puede | pode |
| equipo | equipe |
| de | uma |
| como | como |
| con | com |
ES Las oficinas nos roban el tiempo y la atención con traslados desgastantes, reuniones interminables y las distracciones inherentes de los espacios físicos de trabajo
PT Escritórios tomam muito do nosso tempo e atenção com os deslocamentos demorados, reuniões intermináveis e outras distrações
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| oficinas | escritórios |
| atención | atenção |
| reuniones | reuniões |
| distracciones | distrações |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
| los | os |
| la | o |
ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.
PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| inicio | início |
| sesión | sessão |
| compruebe | verifique |
| y | e |
| si | se |
| información | informações |
| datos | dados |
| páginas | websites |
| a | as |
| de | em |
| una | uma |
| millones | milhões |
ES Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se roban 2,6 billones de dinero público por distintos actores corruptos (según datos de la ONU en 2018)
PT Anualmente se paga um bilhão de dólares em subornos e são roubados 2,6 bilhões de verbas públicas por diferentes agentes corruptos (segundo dados da ONU de 2018)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| distintos | diferentes |
| público | públicas |
| dólares | dólares |
| y | e |
| datos | dados |
| la | o |
| año | anualmente |
| paga | paga |
| billones | bilhões |
ES Si 'ladrones cibernéticos' roban las claves junto con los datos cifrados o tokenizados, pueden volver a convertir los datos en texto
PT Se os “cibercriminosos” roubarem as chaves junto com os dados criptografados ou tokenizados, eles podem converter os dados em texto simples
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| claves | chaves |
| cifrados | criptografados |
| si | se |
| o | ou |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| en | em |
| texto | texto |
| convertir | converter |
| las | as |
| junto | com |
| los | os |
ES Estas parejas que se roban toda nuestra atención están formadas por celebridades de América y España
PT A influencer está dando o que falar com seus visuais no reality. Veja os detalhes das roupas tão desejadas!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| están | os |
| está | está |
| de | tão |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Esto hace que los datos no tengan valor para los intrusos cuando roban datos comerciales críticos o confidenciales y amenacen con publicarlos si no se paga el rescate
PT Isso torna os dados inúteis para intrusos quando roubam dados empresariais críticos ou confidenciais e ameaçam publicá-los se o resgate não for pago
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| intrusos | intrusos |
| comerciales | empresariais |
| rescate | resgate |
| críticos | críticos |
| o | ou |
| y | e |
| si | se |
| que | torna |
| datos | dados |
| el | o |
| no | não |
| cuando | quando |
| confidenciales | confidenciais |
| paga | pago |
| para | para |
ES Reacciona rápidamente si roban tu dispositivo y protege aplicaciones individuales con seguridad por código PIN.
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| individuales | individuais |
| pin | pin |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| tu | seu |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| protege | proteja |
| por | por |
ES Todas las alertas y notificaciones son acertadas, la adición de un reflector agrega funcionalidad como pocos competidores, mantendrá su hogar seguro, mientras se vuelve útil en todas esas otras ocasiones cuando no le roban.
PT Todos os alertas e notificações estão no local, a adição de um holofote adiciona funcionalidade como poucos concorrentes, manterá sua casa segura e será útil em todas as outras ocasiões em que você não será assaltado.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| agrega | adiciona |
| funcionalidad | funcionalidade |
| competidores | concorrentes |
| mantendrá | manter |
| otras | outras |
| ocasiones | ocasiões |
| alertas | alertas |
| y | e |
| notificaciones | notificações |
| un | um |
| todas | todas |
| pocos | poucos |
| son | os |
| no | não |
ES Ahora, si bien es excelente para el uso continuo sin cargo, significa que si el dispositivo está desconectado, no puede enviar videoclips a su teléfono inteligente; por lo tanto, si se lo roban, también lo es su evidencia basada en microSD.
PT Agora, embora isso seja ótimo para uso contínuo e gratuito, significa que, se o dispositivo estiver desconectado, ele não poderá enviar videoclipes para o seu smartphone - por isso, se for roubado, também será a sua evidência baseada em microSD.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| continuo | contínuo |
| evidencia | evidência |
| basada | baseada |
| ahora | agora |
| si | se |
| es | é |
| uso | uso |
| dispositivo | dispositivo |
| teléfono inteligente | smartphone |
| excelente | ótimo |
| significa | significa |
| no | não |
| puede | poderá |
| también | também |
| en | em |
| tanto | que |
| el | a |
| si bien | embora |
| que | será |
| enviar | enviar |
| su | sua |
| se | seja |
ES Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se roban 2,6 billones de dinero público por distintos actores corruptos (según datos de la ONU en 2018)
PT Anualmente se paga um bilhão de dólares em subornos e são roubados 2,6 bilhões de verbas públicas por diferentes agentes corruptos (segundo dados da ONU de 2018)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| distintos | diferentes |
| público | públicas |
| dólares | dólares |
| y | e |
| datos | dados |
| la | o |
| año | anualmente |
| paga | paga |
| billones | bilhões |
ES No obstante, las contraseñas débiles también se adivinan y roban muy fácilmente y por eso es tan importante el uso de contraseñas difíciles de adivinar
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e roubar, e é por isso que senhas longas e difíceis são tão importantes
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| importante | importantes |
| fácilmente | fáceis |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| también | também |
| no | mas |
| de | tão |
ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.
PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| inicio | início |
| sesión | sessão |
| compruebe | verifique |
| y | e |
| si | se |
| información | informações |
| datos | dados |
| páginas | websites |
| a | as |
| de | em |
| una | uma |
| millones | milhões |
ES Es importante tener en cuenta que, a diferencia de los ataques ransomware, RDoS y DDoS, no suelen vulnerar las redes o los sistemas. Durante los ataques, no se comprometen ni roban datos.
PT É importante observar que, ao contrário dos ataques de ransomware, os ataques RDoS e DDoS em geral não violam redes ou sistemas. Nenhum dado é roubado ou comprometido durante os ataques.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| importante | importante |
| ataques | ataques |
| ransomware | ransomware |
| ddos | ddos |
| suelen | geral |
| datos | dado |
| y | e |
| redes | redes |
| o | ou |
| sistemas | sistemas |
| es | é |
| que | observar |
| no | nenhum |
ES Casualmente, si tienes Ring Protect puedes conseguir un timbre de repuesto gratuito durante un máximo de dos años si te lo roban. Hay un tornillo de seguridad en la parte inferior para disuadir a los ladrones de quitar la batería.
PT Coincidentemente, se você tiver o Ring Protect você pode obter uma campainha de reposição gratuita por até dois anos se ela for roubada. Há um parafuso de segurança na parte inferior para que você possa impedir que os ladrões removam a bateria.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| tornillo | parafuso |
| si | se |
| seguridad | segurança |
| años | anos |
| en | de |
| la | a |
| batería | bateria |
| un | um |
| inferior | inferior |
| puedes | você pode |
ES Algunos delincuentes roban datos para extorsionar a los miembros de una organización
PT Alguns hackers roubam dados para explorar os membros de uma organização
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| datos | dados |
| miembros | membros |
| organización | organização |
| de | uma |
ES Las oficinas nos roban el tiempo y la atención con traslados desgastantes, reuniones interminables y las distracciones inherentes de los espacios físicos de trabajo
PT Escritórios tomam muito do nosso tempo e atenção com os deslocamentos demorados, reuniões intermináveis e outras distrações
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| oficinas | escritórios |
| atención | atenção |
| reuniones | reuniões |
| distracciones | distrações |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
| los | os |
| la | o |
ES Controla el tiempo que pasas en las redes sociales, las noticias y otros sitios web que te roban tiempo.
PT Monitorizar o tempo gasto em redes sociais, notícias e outros sítios web de produção
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noticias | notícias |
| y | e |
| web | web |
| otros | outros |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| redes sociales | sociais |
ES Casi roban un mural de Banksy en Kiev. La policía detuvo a 8 personas
PT Detido segundo suspeito do desaparecimento do jornalista e do guia
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | do |
ES Si le roban o pierde el dispositivo o los datos, el usuario con cuenta gratuita no podrá restablecer sus registros
PT Se o dispositivo ou os dados forem perdidos ou roubados, um Usuário Grátis não poderá restaurar seus registros
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gratuita | grátis |
| restablecer | restaurar |
| si | se |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| usuario | usuário |
| registros | registros |
| el | o |
| datos | dados |
| no | não |
| sus | seus |
| los | os |
Nampilake terjemahan 32 saka 32
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea