ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
PT Se saido não tratado, tipo - 1 diabetes pode conduzir a diversas complicações tais como a nefropatia do diabético (doença renal), o retinopathy do diabético (dano à retina do olho) e a neuropatia (dano do nervo)
Spanyol | Portugis |
---|---|
tratado | tratado |
diabetes | diabetes |
complicaciones | complicações |
enfermedad | doença |
daño | dano |
retina | retina |
si | se |
y | e |
la | a |
tipo | tipo |
puede | pode |
no | não |
está | é |
de | do |
ES Un dispositivo de retinopatía diabética utiliza tecnología nueva para los exámenes de la vista.
PT A “ditadora” da retinopatia diabética utiliza nova tecnologia para fazer triagem em mais de 6.500 pessoas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
utiliza | utiliza |
tecnología | tecnologia |
nueva | nova |
la | a |
de | em |
para | para |
los | de |
ES Manejar enfermedades como glaucoma, degeneración macular, cataratas y retinopatía diabética.
PT Gerenciar doenças como glaucoma, degeneração macular, catarata e retinopatia diabética.
Spanyol | Portugis |
---|---|
manejar | gerenciar |
enfermedades | doenças |
y | e |
Nampilake terjemahan 3 saka 3