ES Haz reservaciones siempre que sean necesarias. Si ambos tienen hambre, podrían agotarse esperando una mesa el viernes por la noche. Si van a salir a comer el fin de semana, quizás sea una buena idea que hagan reservaciones.
Tarjamahake "reservaciones" menyang Portugis
Nuduhake 20 saka 20 terjemahan saka ukara "reservaciones" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan saka reservaciones
"reservaciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| reservaciones | reservas |
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka reservaciones
Spanyol
Portugis
PT Faça reservas quando necessário. Sair na sexta à noite e dar de cara com todos os restaurantes cheios não é legal. Se vão sair no final de semana, fazer reservas pode ser preciso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reservaciones | reservas |
| necesarias | necessário |
| si | se |
| semana | semana |
| viernes | sexta |
| mesa | com |
| ambos | no |
| haz | faça |
| la | a |
| noche | noite |
| de | sair |
| que | vão |
| fin | de |
ES Haz reservaciones siempre que sean necesarias. Si ambos tienen hambre, podrían agotarse esperando una mesa el viernes por la noche. Si van a salir a comer el fin de semana, quizás sea una buena idea que hagan reservaciones.
PT Faça reservas quando necessário. Sair na sexta à noite e dar de cara com todos os restaurantes cheios não é legal. Se vão sair no final de semana, fazer reservas pode ser preciso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reservaciones | reservas |
| necesarias | necessário |
| si | se |
| semana | semana |
| viernes | sexta |
| mesa | com |
| ambos | no |
| haz | faça |
| la | a |
| noche | noite |
| de | sair |
| que | vão |
| fin | de |
ES Ofrecen a los clientes un vasto sistema virtual de eBooks, reservaciones de viajes, una tienda virtual y su nueva aplicación móvil llamada ?Guides?.
PT Ela fornece aos seus clientes uma vasta gama de eBooks, reservas de viagem e uma loja online, além de seu novo aplicativo para dispositivos móveis, o ?Guides?.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| reservaciones | reservas |
| viajes | viagem |
| tienda | loja |
| nueva | novo |
| móvil | móveis |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| clientes | clientes |
| los | de |
ES Durante el proceso de reserva, la información de la tarjeta de pago del huésped se almacena en la base de datos de reservaciones de la organización de hostelería
PT Durante o processo de reserva, os dados dos cartões de pagamento dos hóspedes são armazenados no banco de dados de reservas da organização hoteleira
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tarjeta | cartões |
| reserva | reserva |
| reservaciones | reservas |
| datos | dados |
| organización | organização |
| en | de |
| proceso | processo |
| pago | pagamento |
| el | o |
| de | dos |
| durante | durante |
ES El ransomware y los ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS) pueden provocar un período de inactividad en las aplicaciones de hostelería, lo que genera la pérdida de reservaciones y comentarios negativos.
PT Os ataques de ransomware e negação de serviço distribuído (DDoS) podem causar períodos de inatividade nas aplicações de hotéis, resultando em reservas perdidas e revisões deficientes.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| ataques | ataques |
| provocar | causar |
| inactividad | inatividade |
| reservaciones | reservas |
| y | e |
| ddos | ddos |
| pueden | podem |
| servicio | serviço |
| la | o |
ES A medida que los sistemas de reservaciones migran a la nube, las organizaciones de hostelería requieren métodos para proteger su infraestructura en la nube con el fin de proteger los datos de los huéspedes del compromiso.
PT À medida que os sistemas de reservas migram para a nuvem, as organizações de hotelaria exigem métodos para proteger sua infraestrutura em nuvem, a fim de proteger os dados dos hóspedes e evitar de serem comprometidos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| medida | medida |
| reservaciones | reservas |
| nube | nuvem |
| hostelería | hotelaria |
| requieren | exigem |
| métodos | métodos |
| proteger | proteger |
| huéspedes | hóspedes |
| sistemas | sistemas |
| organizaciones | organizações |
| infraestructura | infraestrutura |
| datos | dados |
| a | para |
| la | a |
ES Además, muchas organizaciones de hostelería se han trasladado a los sistemas de reservaciones y correo electrónico basados en la nube
PT Além disso, muitas organizações de hotelaria migraram para sistemas de reserva e e-mail baseados em nuvem
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hostelería | hotelaria |
| nube | nuvem |
| organizaciones | organizações |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| muchas | muitas |
| basados | baseados |
ES Precio inicial: $ 200,000, reservaciones abiertas
PT Preço inicial: $ 200.000, reservas abertas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| precio | preço |
| inicial | inicial |
| reservaciones | reservas |
| abiertas | abertas |
ES El Tesla Roadster comenzó todo en 2008, y debía regresar en 2020 (ha sido revisado por algunas fuentes estadounidenses, pero por lo demás, solo está disponible para reservaciones).
PT O Tesla Roadster começou tudo em 2008 - e deveria retornar em 2020 (foi revisado por algumas fontes dos EUA, mas fora isso ainda está disponível apenas para reservas).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tesla | tesla |
| comenzó | começou |
| debía | deveria |
| revisado | revisado |
| fuentes | fontes |
| disponible | disponível |
| reservaciones | reservas |
| y | e |
| demás | ou |
| en | em |
| sido | foi |
| pero | mas |
| todo | tudo |
| algunas | algumas |
| solo | apenas |
| el | o |
| por | por |
ES Busbud es el sitio web de reservaciones de viaje en bus con la mayor cobertura
PT O Busbud é o site de viagens de autocarro com a maior cobertura
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| busbud | busbud |
| bus | autocarro |
| cobertura | cobertura |
| es | é |
| en | de |
| viaje | viagens |
| sitio | site |
| mayor | maior |
| con | com |
| la | a |
ES Aprende a expresar tus opiniones sobre la comida, a hacer reservaciones y a hacer tu pedido en un restaurante.
PT Saiba como falar sobre comida, reservar uma mesa e fazer pedidos em um restaurante.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pedido | pedidos |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| comida | comida |
| en | em |
| un | um |
| sobre | sobre |
ES Aprende a organizar un viaje, a hacer reservaciones y a pedir indicaciones.
PT Aprenda como fazer reservas e preparativos para viagens e pedir direções.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| viaje | viagens |
| reservaciones | reservas |
| pedir | pedir |
| y | e |
| a | para |
ES Aprende el vocabulario necesario para comunicarte con el personal y con los clientes de la industria hotelera. También podrás comprender correos electrónicos relacionados con reservaciones de hotel y solicitar lo que necesites durante tu estadía.
PT Aprenda vocabulário para se comunicar com os funcionários e clientes no setor de hotelaria. Entenda e-mails relacionados a reservas de hotel e veja como fazer pedidos durante a estadia.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| vocabulario | vocabulário |
| comunicarte | comunicar |
| industria | setor |
| relacionados | relacionados |
| reservaciones | reservas |
| hotel | hotel |
| estadía | estadia |
| y | e |
| clientes | clientes |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| con | com |
| la | a |
ES Las atracciones pueden requerir reservaciones
PT Reservas podem ser necessárias nas atrações
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| atracciones | atrações |
| pueden | podem |
| reservaciones | reservas |
ES En temporadas altas, como en verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es importante planificar con antelación y hacer las reservaciones necesarias
PT Durante períodos de grande movimento, como as férias de verão, de primavera e feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| verano | verão |
| primavera | primavera |
| planificar | planejar |
| reservaciones | reservas |
| necesarias | necessárias |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| es | é |
| importante | importante |
| altas | grande |
| en | de |
| festivos | feriados |
| con | com |
ES Se recomienda hacer reservaciones con anticipación.
PT Reservas antecipadas são recomendadas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reservaciones | reservas |
ES Durante el proceso de reserva, la información de la tarjeta de pago del huésped se almacena en la base de datos de reservaciones de la organización de hostelería
PT Durante o processo de reserva, os dados dos cartões de pagamento dos hóspedes são armazenados no banco de dados de reservas da organização hoteleira
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tarjeta | cartões |
| reserva | reserva |
| reservaciones | reservas |
| datos | dados |
| organización | organização |
| en | de |
| proceso | processo |
| pago | pagamento |
| el | o |
| de | dos |
| durante | durante |
ES El ransomware y los ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS) pueden provocar un período de inactividad en las aplicaciones de hostelería, lo que genera la pérdida de reservaciones y comentarios negativos.
PT Os ataques de ransomware e negação de serviço distribuído (DDoS) podem causar períodos de inatividade nas aplicações de hotéis, resultando em reservas perdidas e revisões deficientes.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| ataques | ataques |
| provocar | causar |
| inactividad | inatividade |
| reservaciones | reservas |
| y | e |
| ddos | ddos |
| pueden | podem |
| servicio | serviço |
| la | o |
ES A medida que los sistemas de reservaciones migran a la nube, las organizaciones de hostelería requieren métodos para proteger su infraestructura en la nube con el fin de proteger los datos de los huéspedes del compromiso.
PT À medida que os sistemas de reservas migram para a nuvem, as organizações de hotelaria exigem métodos para proteger sua infraestrutura em nuvem, a fim de proteger os dados dos hóspedes e evitar de serem comprometidos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| medida | medida |
| reservaciones | reservas |
| nube | nuvem |
| hostelería | hotelaria |
| requieren | exigem |
| métodos | métodos |
| proteger | proteger |
| huéspedes | hóspedes |
| sistemas | sistemas |
| organizaciones | organizações |
| infraestructura | infraestrutura |
| datos | dados |
| a | para |
| la | a |
ES Además, muchas organizaciones de hostelería se han trasladado a los sistemas de reservaciones y correo electrónico basados en la nube
PT Além disso, muitas organizações de hotelaria migraram para sistemas de reserva e e-mail baseados em nuvem
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hostelería | hotelaria |
| nube | nuvem |
| organizaciones | organizações |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| muchas | muitas |
| basados | baseados |
Nampilake terjemahan 20 saka 20
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea