ES En caso que no pueda tomar sus propias fotos o, en caso que no necesite nada más que representaciones visuales genéricas para publicar junto con sus textos, puede escoger usar imágenes de stock
"representaciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
representaciones | representações |
ES En caso que no pueda tomar sus propias fotos o, en caso que no necesite nada más que representaciones visuales genéricas para publicar junto con sus textos, puede escoger usar imágenes de stock
PT Caso não possa fotografar as suas próprias fotos ou, caso não precise de mais nada além de representações visuais genéricas para publicar juntamente com os seus textos, pode optar por utilizar imagens de stock
Spanyol | Portugis |
---|---|
necesite | precise |
representaciones | representações |
publicar | publicar |
stock | stock |
o | ou |
puede | pode |
en | de |
fotos | fotos |
con | juntamente |
textos | textos |
imágenes | imagens |
caso | caso |
pueda | possa |
visuales | visuais |
no | não |
más | mais |
nada | nada |
junto | com |
de | além |
sus | seus |
para | para |
ES Escucharás leyendas mientras levantás la vista para ver las espectaculares representaciones talladas de Māui y su familia.Ngati Porou
PT Você ouvirá lendas enquanto contempla incríveis representações esculpidas de Māui e de sua família.Ngati Porou
Spanyol | Portugis |
---|---|
leyendas | lendas |
representaciones | representações |
familia | família |
y | e |
mientras | enquanto |
ES Vimeo no permite videos que contengan representaciones explícitas de desnudos o de actos sexuales (en la mayoría de los casos); tampoco permite los videos que se centren principalmente en la estimulación sexual
PT Vimeo não permite vídeos que contêm representações explícitas de nudez ou atos sexuais (na maioria dos casos), nem permitimos que vídeos que parecem focados principalmente na estimulação sexual
Spanyol | Portugis |
---|---|
permite | permite |
representaciones | representações |
actos | atos |
casos | casos |
contengan | contêm |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
o | ou |
en | de |
principalmente | principalmente |
sexual | sexual |
sexuales | sexuais |
la | o |
de | dos |
que | que |
ES También permitimos los desnudos sin contenido sexual, como las representaciones naturalistas y documentales del cuerpo humano
PT Também permitimos nudez não sexual, incluindo exibições de caráter naturalista e documentários do corpo humano
Spanyol | Portugis |
---|---|
sexual | sexual |
documentales | documentários |
y | e |
cuerpo | corpo |
humano | humano |
contenido | incluindo |
también | também |
del | do |
ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pierdas | perca |
correctas | corretas |
globo | mundo |
y | e |
el | o |
no | não |
de | dos |
ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.
PT Primeiro, digite nome da sua empresa, slogan e área de negócio. É necessário que o site classifique as representações relevantes. Além disso, tenha em mente que o slogan é melhor estar apto!
Spanyol | Portugis |
---|---|
eslogan | slogan |
representaciones | representações |
pertinentes | relevantes |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
empresa | empresa |
negocio | negócio |
necesario | necessário |
campo | área |
nombre | nome |
sitio | site |
que | que |
el | o |
ES En segundo lugar, elija unas cuantas representaciones de primera calidad entre una enorme colección de imágenes variadas. Como hemos dicho antes, no siempre debe reflejar el nombre de su empresa en un logotipo.
PT Em segundo lugar, escolha algumas imagens de qualidade superior a partir de uma enorme colecção de imagens sortidas. Como dissemos anteriormente, nem sempre deve reflectir o nome da sua empresa num logótipo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
lugar | lugar |
elija | escolha |
calidad | qualidade |
enorme | enorme |
imágenes | imagens |
siempre | sempre |
debe | deve |
empresa | empresa |
no | nem |
nombre | nome |
el | a |
ES El hombre ha empleado representaciones gráficas de la información durante miles de años
PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos
Spanyol | Portugis |
---|---|
representaciones | representações |
durante | de |
de | têm |
información | informações |
años | anos |
ES a nivel de capital y en Bruselas, a través de reuniones con Representaciones Permanentes y miembros de los Grupos de Trabajo del Consejo pertinentes.
PT capital e em Bruxelas, através de reuniões com Representações Permanentes e membros dos Grupos de Trabalho do Conselho relevantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
capital | capital |
bruselas | bruxelas |
reuniones | reuniões |
representaciones | representações |
permanentes | permanentes |
miembros | membros |
grupos | grupos |
pertinentes | relevantes |
y | e |
consejo | conselho |
trabajo | trabalho |
con | com |
ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.
PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.
Spanyol | Portugis |
---|---|
filtración | vazamento |
oficiales | oficiais |
gotas | gotas |
confirma | confirma |
agua | água |
mostró | mostrou |
teléfono | telefone |
a | um |
tipo | tipo |
también | também |
toda | toda |
tendrá | que |
la | a |
ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode assumir. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos alguns conceitos interessantes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
dicho | dito |
adoptar | assumir |
dispositivo | dispositivo |
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
rumores | rumores |
sugerencias | sugestões |
visto | vimos |
conceptos | conceitos |
diseño | design |
podría | pode |
hemos | e |
el | o |
no | não |
pero | mas |
nada | nada |
sobre | sobre |
ES Los gerentes se han mejorado de manera más significativa, con representaciones faciales más precisas y rasgos clave para algunos de los más famosos
PT Os gerentes foram aprimorados de forma mais significativa, com representações faciais mais precisas e características-chave para alguns dos mais famosos
Spanyol | Portugis |
---|---|
gerentes | gerentes |
significativa | significativa |
representaciones | representações |
precisas | precisas |
rasgos | características |
clave | chave |
famosos | famosos |
manera | forma |
y | e |
más | mais |
con | com |
ES Ya hemos visto algunas representaciones bastante sustanciales del Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y el propio Google ha confirmado la existencia del Pixel 5a 5G , pero una filtración reciente nos ha dado algunos detalles más sobre los dispositivos.
PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visto | vimos |
pixel | pixel |
confirmado | confirmou |
existencia | existência |
filtración | vazamento |
dado | deu |
detalles | detalhes |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
bastante | bastante |
propio | próprio |
sobre | sobre |
algunas | algumas |
reciente | recente |
del | do |
a | um |
más | mais |
los | os |
pro | pro |
la | a |
pero | mas |
algunos | alguns |
ES Se han descubierto representaciones de acrobacias en el arte de la Edad de Bronce, además de mencionarse en las epopeyas de Homero e incluirse en los simposios de la antigua Grecia y en los festivales de la cosecha de la dinastía Han de China
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
Spanyol | Portugis |
---|---|
representaciones | representações |
arte | arte |
bronce | bronze |
grecia | grécia |
festivales | festivais |
cosecha | colheita |
dinastía | dinastia |
china | china |
antigua | antiga |
en | de |
edad | idade |
y | e |
a | as |
de | do |
además | além |
ES De hecho, en términos de captura de movimiento y las representaciones digitales del elenco, es insuperable, creemos, por cualquier juego de generación actual hasta ahora.
PT De fato, em termos de captura de movimento e representações digitais do elenco, é insuperável, sentimos, por qualquer jogo da atual geração até agora.
Spanyol | Portugis |
---|---|
hecho | fato |
movimiento | movimento |
representaciones | representações |
juego | jogo |
generación | geração |
y | e |
ahora | agora |
es | é |
actual | atual |
términos | termos |
cualquier | qualquer |
digitales | digitais |
hasta | até |
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevos | novos |
mercados | mercados |
europa | europeu |
filiales | filiais |
rusia | rússia |
polonia | polônia |
república | república |
checa | tcheca |
actualmente | atualmente |
y | e |
países | países |
primeras | primeiras |
la | a |
todos | todos |
ES Se pueden crear representaciones en 2D para mostrar cómo se verán los productos de Shaw Contract en el espacio (una zona específica o todo el piso)
PT Renderizações 2D podem ser criadas para mostrar como os produtos da Shaw Contract ficarão em seu espaço (uma zona específica ou todo o piso)
Spanyol | Portugis |
---|---|
piso | piso |
shaw | shaw |
pueden | podem |
espacio | espaço |
o | ou |
zona | zona |
específica | específica |
en | em |
mostrar | mostrar |
los | os |
todo | todo |
productos | produtos |
el | o |
ES Nuestro equipo de visualización crea representaciones 3D utilizando una escena de sala 3D generada previamente o a partir de una imagen existente proporcionada por el cliente
PT Nossa equipe de Visualização cria renderizações 3D usando uma cena de sala 3D pré-gerada ou a partir de uma imagem existente fornecida pelo cliente
Spanyol | Portugis |
---|---|
equipo | equipe |
crea | cria |
escena | cena |
generada | gerada |
existente | existente |
proporcionada | fornecida |
visualización | visualização |
utilizando | usando |
o | ou |
imagen | imagem |
cliente | cliente |
sala | sala |
ES En Latinoamérica tienen representaciones en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay.
PT Na América Latina, eles têm representações na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, México, Panamá, Paraguai, Peru e Uruguai.
Spanyol | Portugis |
---|---|
en | na |
representaciones | representações |
bolivia | bolívia |
costa | costa |
rica | rica |
guatemala | guatemala |
paraguay | paraguai |
uruguay | uruguai |
argentina | argentina |
chile | chile |
méxico | méxico |
y | e |
tienen | têm |
colombia | colômbia |
perú | brasil |
ES Las entidades HTML son representaciones textuales de caracteres que de otro modo se interpretarían como HTML. Piensa en caracteres como < y > utilizados para definir etiquetas HTML (por ejemplo, <a>, <h3>, <script>).
PT As entidades HTML são representações textuais de caracteres que de outra forma seriam interpretadas como HTML. Pense em caracteres como < e > usados para definir tags HTML (por exemplo <a>, <h3>, <script>).
Spanyol | Portugis |
---|---|
entidades | entidades |
representaciones | representações |
caracteres | caracteres |
otro | outra |
modo | forma |
piensa | pense |
utilizados | usados |
definir | definir |
script | script |
html | html |
y | e |
etiquetas | tags |
son | são |
ejemplo | exemplo |
que | que |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES El Micro-CT, como el CT humano, utiliza una serie de radiografías tomadas en ángulos ligeramente diversos del cálculo, o la reconstruye, las representaciones 3D del objeto original
PT O Micro-CT, como o CT humano, usa uma série de raios X tomados em ângulos ligeira diferentes ao cálculo, ou reconstrói-a, as representações 3D do objeto original
Spanyol | Portugis |
---|---|
cálculo | cálculo |
representaciones | representações |
objeto | objeto |
humano | humano |
o | ou |
utiliza | usa |
original | original |
la | a |
serie | série |
ES 8. GARANTÍAS, DERECHOS, REPRESENTACIONES, RESTRICCIONES Y OBLIGACIONES DEL SUSCRIPTOR.
PT 8. GARANTIAS DOS ASSINANTES, DIREITOS, REPRESENTAÇÕES, RESTRIÇÕES, E OBRIGAÇÕES.
Spanyol | Portugis |
---|---|
derechos | direitos |
suscriptor | assinantes |
y | e |
ES (2) No existen representaciones, garantías, condiciones u otros acuerdos, expresos o implícitos, estatutarios o de otro tipo, entre las Partes en relación con el objeto de este Acuerdo, excepto como se establece específicamente en este documento.
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
representaciones | representações |
garantías | garantias |
partes | partes |
objeto | objeto |
excepto | exceto |
específicamente | especificamente |
condiciones | condições |
otros | outros |
o | ou |
relación | relação |
documento | documento |
acuerdos | acordos |
acuerdo | acordo |
no | não |
en | em |
el | o |
las | as |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Actualice rápidamente las representaciones en Adobe After Effects con nuestra guía útil. Mejore el desempeño y acelere los tiempos de representación.
PT Renderize mais rápido no Adobe After Effects com o nosso guia. Melhore o desempenho e reduza o tempo de renderização.
Spanyol | Portugis |
---|---|
adobe | adobe |
guía | guia |
representación | renderização |
y | e |
rápidamente | rápido |
en | de |
mejore | melhore |
el | o |
de | nosso |
tiempos | tempo |
ES Los gráficos son representaciones gráficas de datos
PT Gráficos são representações gráficas de dados
Spanyol | Portugis |
---|---|
son | são |
representaciones | representações |
datos | dados |
gráficos | gráficos |
los | de |
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayuda | ajuda |
representaciones | representações |
precisas | precisas |
facilidad | facilidade |
diseñadores | projetistas |
y | e |
la | a |
calidad | qualidade |
del | do |
diseño | projeto |
más | mais |
mejorar | melhorar |
los | os |
con | com |
para | para |
esto | isso |
ES CD Baby no tiene representaciones ni garantías con respecto a la disponibilidad de la página web y puede desistir del servicio en cualquier momento con o sin previo aviso
PT A CD Baby não faz nenhuma declaração nem oferece garantias com relação à disponibilidade do Site e pode interromper o Serviço a qualquer momento com ou sem aviso prévio
Spanyol | Portugis |
---|---|
garantías | garantias |
momento | momento |
aviso | aviso |
respecto | relação |
y | e |
puede | pode |
o | ou |
disponibilidad | disponibilidade |
la | a |
web | site |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
sin | sem |
no | nenhuma |
con | com |
de | do |
ES 8. Representaciones y Garantías realizadas por usted.
PT 8. Declarações e Garantias Feitas por Você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
garantías | garantias |
realizadas | feitas |
y | e |
por | por |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
variación | variação |
incluye | inclui |
representaciones | representações |
presentes | presentes |
futuras | futuras |
formas | formas |
diferentes | diferentes |
momento | momento |
usuario | usuário |
o | ou |
y | e |
iguales | iguais |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
el | o |
ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pierdas | perca |
correctas | corretas |
globo | mundo |
y | e |
el | o |
no | não |
de | dos |
ES Nada se ha dicho sobre qué diseño podría tomar este dispositivo. No ha habido filtraciones, rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones conceptuales agradables.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode ter. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos algumas renderizações conceituais legais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
dicho | dito |
dispositivo | dispositivo |
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
rumores | rumores |
sugerencias | sugestões |
visto | vimos |
diseño | design |
hemos | e |
nada | nada |
podría | pode |
este | este |
no | não |
pero | mas |
algunas | algumas |
o | o |
sobre | sobre |
ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.
PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.
Spanyol | Portugis |
---|---|
filtración | vazamento |
oficiales | oficiais |
gotas | gotas |
confirma | confirma |
agua | água |
mostró | mostrou |
teléfono | telefone |
a | um |
tipo | tipo |
también | também |
toda | toda |
tendrá | que |
la | a |
ES Ya hemos visto algunas representaciones bastante sustanciales del Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y el propio Google ha confirmado la existencia del Pixel 5a 5G , pero una filtración reciente nos ha dado algunos detalles más sobre los dispositivos.
PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
visto | vimos |
pixel | pixel |
confirmado | confirmou |
existencia | existência |
filtración | vazamento |
dado | deu |
detalles | detalhes |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
bastante | bastante |
propio | próprio |
sobre | sobre |
algunas | algumas |
reciente | recente |
del | do |
a | um |
más | mais |
los | os |
pro | pro |
la | a |
pero | mas |
algunos | alguns |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Tabernas, tiendas, almacenes, e incluso un gran teatro restaurado en el que continúan realizándose representaciones durante los meses de verano.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
teatro | teatro |
restaurado | restaurado |
representaciones | representações |
verano | verão |
tiendas | lojas |
un | um |
gran | grande |
meses | meses |
almacenes | armazéns |
e | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | inclusive |
que | ainda |
durante | durante |
ES Los gráficos son representaciones gráficas de datos
PT Gráficos são representações gráficas de dados
Spanyol | Portugis |
---|---|
son | são |
representaciones | representações |
datos | dados |
gráficos | gráficos |
los | de |
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayuda | ajuda |
representaciones | representações |
precisas | precisas |
facilidad | facilidade |
diseñadores | projetistas |
y | e |
la | a |
calidad | qualidade |
del | do |
diseño | projeto |
más | mais |
mejorar | melhorar |
los | os |
con | com |
para | para |
esto | isso |
ES Un filtrador confiable ha revelado cómo se vería Google Pixel 7 Pro a través de una serie de representaciones 3D filtradas.
PT Um vazador confiável revelou como pode ser o Google Pixel 7 Pro por meio de uma série de renderizações 3D vazadas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
confiable | confiável |
revelado | revelou |
pixel | pixel |
a través de | meio |
un | um |
pro | pro |
través | de |
serie | série |
de | uma |
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevos | novos |
mercados | mercados |
europa | europeu |
filiales | filiais |
rusia | rússia |
polonia | polônia |
república | república |
checa | tcheca |
actualmente | atualmente |
y | e |
países | países |
primeras | primeiras |
la | a |
todos | todos |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.
Spanyol | Portugis |
---|---|
variación | variação |
incluye | inclui |
representaciones | representações |
presentes | presentes |
futuras | futuras |
formas | formas |
diferentes | diferentes |
momento | momento |
usuario | usuário |
o | ou |
y | e |
iguales | iguais |
servicio | serviço |
cualquier | qualquer |
el | o |
ES Por ello hemos reunido otra nueva colección de vídeos que redefinen las representaciones de la masculinidad y muestran una visión más modernizada de la igualdad de género
PT É por isso que selecionamos outra coleção de ativos de vídeos que redefinem as representações de masculinidade e mostram uma visão mais moderna de igualdade de gênero
Spanyol | Portugis |
---|---|
colección | coleção |
vídeos | vídeos |
representaciones | representações |
muestran | mostram |
visión | visão |
igualdad | igualdade |
género | gênero |
nueva | moderna |
y | e |
la | o |
otra | outra |
más | mais |
de | uma |
ES Sigue leyendo para descubrir cómo nuestro contenido seleccionado, que hace especialmente foco en determinados tipos de representaciones y estéticas, te ayudará a causar un mayor impacto mientras cuentas tu historia.
PT Leia mais para descobrir como as imagens da nossa curadoria ajudará a gerar impacto na sua narrativa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayudará | ajudar |
historia | narrativa |
impacto | impacto |
y | leia |
descubrir | descobrir |
en | na |
de | nossa |
para | para |
tu | sua |
Nampilake terjemahan 50 saka 50