Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "renueva" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "renueva" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka renueva

"renueva" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

renueva renovar

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka renueva

Spanyol
Portugis

ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

Spanyol Portugis
promocionar promover
tazas canecas
personalizadas personalizadas
manera forma
tu sua
una única
marca marca
única uma

ES Cuando se factura el pedido, la suscripción se renueva, sin interrumpir la asistencia

PT Após o faturamento do pedido, a assinatura renovada e o suporte são liberados

Spanyol Portugis
factura faturamento
pedido pedido
suscripción assinatura
asistencia suporte
la a

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

PT Essa tecnologia foi implantada para ajudar com as políticas de BYOD (traga seu próprio dispositivo) e agora está recebendo foco renovado como um meio de acomodar com segurança os dispositivos IoT descentralizados na rede

Spanyol Portugis
apoyar ajudar
políticas políticas
enfoque foco
acomodar acomodar
iot iot
byod byod
tecnología tecnologia
y e
ahora agora
seguridad segurança
dispositivos dispositivos
en de
la a
red rede
con com

ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

Spanyol Portugis
renueva renovar
descuento desconto
jira jira
software software
center center
si se
junio junho
data data
un um
año ano
no não

ES Cambia tus configuraciones o preferencias (o renueva tus licencias) desde cualquier sitio en el que puedas acceder en línea.

PT Altere as suas configurações e preferências, ou renove as suas licenças, de qualquer lugar em que você entrar online.

Spanyol Portugis
cambia altere
licencias licenças
configuraciones configurações
o ou
en línea online
preferencias preferências
cualquier qualquer
que que

ES Pega en CES Amsterdam 2018: Athora renueva su núcleo para acelerar el compromiso del cliente.

PT Pega CES Amsterdã 2018 – A Athora fez uma renovação total para acelerar o engajamento dos clientes.

Spanyol Portugis
ces ces
acelerar acelerar
compromiso engajamento
cliente clientes
para para
el a

ES Pásate por el directorio de temas y renueva el diseño de tu Centro de ayuda.

PT Dê uma nova cara para a sua Central de Ajuda com o diretório de temas

Spanyol Portugis
directorio diretório
temas temas
centro central
ayuda ajuda
de uma
el a
tu sua
por de

ES NIGMS renueva fondos para apoyar la investigación de modelos sobre el SARS-CoV-2 y la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

PT Nona Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

Spanyol Portugis
modelos modelagem
y e
de em
sobre de
el o

ES ¿Tu Mac ya no funciona como antes? MacKeeper lo renueva.

PT Seu Mac não é mais o mesmo? O MacKeeper dá vida nova a ele.

Spanyol Portugis
mac mac
mackeeper mackeeper
tu seu
no não
como o
lo ele

ES Si ya perteneces a una congregación, renueva tu compromiso con ella

PT Se já fizer parte de uma congregação, renove o seu compromisso com ela

Spanyol Portugis
compromiso compromisso
si se
tu seu
una uma
ella o
a parte
con com

ES Cómo una impresora 3D renueva la historia centenaria de la geotermia italiana

PT Como uma impressora 3D renovou a história secular da geotermia italiana

Spanyol Portugis
impresora impressora
italiana italiana
la a
historia história
de uma

ES Su suscripción se renueva mensualmente, pero puede cancelar la renovación en cualquier momento visitando

PT Sua assinatura é renovada mensalmente, mas você pode cancelar a renovação a qualquer momento visitando

Spanyol Portugis
suscripción assinatura
mensualmente mensalmente
cancelar cancelar
visitando visitando
renovación renovação
momento momento
puede pode
pero mas
cualquier qualquer

ES Ring renueva el Ring Video Doorbell original con grabación Full HD pero aún $ 99 / £ 89

PT Ring renova a campainha de vídeo em anel original com gravação em Full HD, mas ainda custa US $ 99 / £ 89

Spanyol Portugis
original original
full full
hd hd
video vídeo
grabación gravação
pero mas
ring campainha
con com

ES Si estás pensando en comprar un dominio aparcado, no hay absolutamente nada malo en eso, y expira en un mes o dos, podrías intentar esperarlo y ver si el propietario no renueva el registro.

PT Se você estiver pensando em comprar um domínio estacionado, não há absolutamente nada nele, e ele expira em um ou dois meses, você poderia tentar esperar por ele e ver se o proprietário não renova o registro.

Spanyol Portugis
pensando pensando
comprar comprar
dominio domínio
mes meses
intentar tentar
propietario proprietário
registro registro
si se
y e
o ou
un um
absolutamente absolutamente
nada nada
ver ver
está estiver
en em
dos dois
no não
el o

ES 3. Limpia el caché de DNS y renueva tu dirección IP

PT 3. Lave o Cache DNS e Renove seu endereço IP

Spanyol Portugis
caché cache
dns dns
dirección endereço
ip ip
y e
el o
tu seu

ES Limpia el caché de DNS y renueva tu dirección IP.

PT Limpe o cache DNS e renove seu endereço IP.

Spanyol Portugis
caché cache
dns dns
dirección endereço
ip ip
y e
el o
tu seu

ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!

PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!

Spanyol Portugis
indica indica
contratado contratado
meses mês
siempre sempre
recibir receber
producto produto
obtiene que
del do
el a

ES (4) cuando el registrante no renueva el servicio;

PT (4) quando o registrante não renova o serviço;

Spanyol Portugis
registrante registrante
el o
servicio serviço
cuando quando
no não

ES Si el nombre de dominio no se renueva dentro del período de 90 días, se eliminará y estará disponible para un nuevo registro por parte del registro .UK.

PT Se o nome de domínio não for renovado dentro do período de 90 dias, ele será excluído e estará disponível para novo registro pelo registro .UK.

Spanyol Portugis
días dias
estará ser
registro registro
estar estará
si se
y e
disponible disponível
nuevo novo
período período
el o
dominio domínio
no não
nombre nome
de do
dentro de
para para

ES Renueva tu Update Subscription anualmente al precio de renovación actual

PT Sua Update Subscription pode ser renovada anualmente pela taxa de renovação corrente

Spanyol Portugis
anualmente anualmente
precio taxa
subscription subscription
renovación renovação
de pela
tu sua

ES Tu dominio de Squarespace se renueva por el mismo precio todos los años. No hay aumentos imprevistos de cargos ni tarifas adicionales por transferencia.

PT Seu domínio do Squarespace é renovado pelo mesmo preço todos os anos. Não há aumentos inesperados na taxa nem taxas extras quando você transfere.

Spanyol Portugis
squarespace squarespace
aumentos aumentos
adicionales extras
precio preço
dominio domínio
el o
años anos
tarifas taxas
los os
todos todos
tu seu
de do

ES El acrónimo ESG renueva y actualiza el concepto de la RSC y organiza los factores más relevantes en torno a tres ejes, para los cuales establece una serie de criterios que definen qué es la

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

Spanyol Portugis
acrónimo sigla
esg esg
actualiza atualiza
concepto conceito
factores fatores
relevantes relevantes
ejes eixos
criterios critérios
definen definem
y e
es é
más mais
la a
serie série
que que

ES La capacitación en primeros auxilios y en RCP infantil en casos de atragantamiento, alergias y otros tratamientos se renueva anualmente

PT Treinamentos de primeiros socorros para crianças e bebês envolvendo RCP, asfixia, alergias e outros tratamentos são atualizados anualmente

Spanyol Portugis
capacitación treinamentos
infantil crianças
tratamientos tratamentos
anualmente anualmente
y e
en de
la o
otros outros
casos para

ES Transmite las microcorrientes sobre el rostro de forma segura y eficaz, y nutre la piel gracias al poder antioxidante del escualano y al efecto hidratante del ácido hialurónico. Renueva, reafirma e ilumina la piel.

PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.

Spanyol Portugis
eficaz eficaz
piel pele
poder poder
segura segura
y e
forma maneira
transmite para
de do
la a

ES es una suscripción que se renueva automáticamente cada mes o cada año. Los miembros de Reddit Premium usan Reddit sin anuncios y obtienen 700

PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700

Spanyol Portugis
suscripción subscrição
reddit reddit
premium premium
anuncios publicidade
es é
renueva renovação
o ou
sin sem
usan usam
cada año anual
los os
que o
cada com
de do

ES Si renueva una cantidad igual o superior de créditos, todos sus créditos no utilizados seguirán estando disponibles para su uso y todos sus datos de eventos pasados, actuales y futuros también estarán disponibles.

PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.

Spanyol Portugis
renueva renovar
créditos créditos
eventos eventos
pasados passados
futuros futuros
si se
o ou
y e
datos dados
actuales atuais
disponibles disponíveis
uso uso
estarán estarão
utilizados utilizados
estando é
también também
superior superior
todos todos
sus seus
no não
de uma
para para
su você

ES Si renueva una cantidad menor de créditos, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.

Spanyol Portugis
renueva renovar
menor menor
créditos créditos
seguros segurança
plan plano
mantienen mantidos
si se
datos dados
y e
disponibles disponíveis
nuevo novo
anteriores anteriores
en el no
todos todos
el a
no não

ES Si renueva un plan diferente, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.

Spanyol Portugis
renueva renovar
plan plano
seguros segurança
mantienen mantidos
si se
datos dados
y e
un um
disponibles disponíveis
nuevo novo
diferente diferente
en em
anteriores anteriores
en el no
todos todos
el a
no não

ES Si no renueva su suscripción, todos sus datos se eliminarán automáticamente una vez que expire la suscripción actual.

PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.

Spanyol Portugis
renueva renovar
suscripción assinatura
automáticamente automaticamente
actual atual
si se
datos dados
todos todos
sus seus
no não

ES Si dispone de una suscripción que no se renueva automáticamente, podrá encontrar la información de renovación haciendo clic en la suscripción o en el contrato en la sección Facturación y pedidos de su cuenta de Autodesk Account.

PT Se você tem uma assinatura que não é renovada automaticamente, pode encontrar as informações de renovação clicando na assinatura ou no contrato na seção Cobrança e Pedidos da sua conta da Autodesk Account.

Spanyol Portugis
automáticamente automaticamente
encontrar encontrar
pedidos pedidos
autodesk autodesk
si se
suscripción assinatura
renovación renovação
o ou
contrato contrato
y e
cuenta conta
account account
haciendo clic clicando
facturación cobrança
información informações
en de
en el no
dispone tem
la a
sección seção
no não
podrá pode
de uma

ES Cuando se factura el pedido, la suscripción se renueva, sin interrumpir la asistencia

PT Após o faturamento do pedido, a assinatura renovada e o suporte são liberados

Spanyol Portugis
factura faturamento
pedido pedido
suscripción assinatura
asistencia suporte
la a

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

PT Essa tecnologia foi implantada para ajudar com as políticas de BYOD (traga seu próprio dispositivo) e agora está recebendo foco renovado como um meio de acomodar com segurança os dispositivos IoT descentralizados na rede

Spanyol Portugis
apoyar ajudar
políticas políticas
enfoque foco
acomodar acomodar
iot iot
byod byod
tecnología tecnologia
y e
ahora agora
seguridad segurança
dispositivos dispositivos
en de
la a
red rede
con com

ES Riva renueva la partnership con la Escudería Ferrari para el Campeonato Mundial de Fórmula 1™.  

PT Riva renova a parceria com a Escuderia Ferrari para o Campeonato Mundial de Fórmula 1™.

ES El acrónimo ESG renueva y actualiza el concepto de la RSC y organiza los factores más relevantes en torno a tres ejes, para los cuales establece una serie de criterios que definen qué es la

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

Spanyol Portugis
acrónimo sigla
esg esg
actualiza atualiza
concepto conceito
factores fatores
relevantes relevantes
ejes eixos
criterios critérios
definen definem
y e
es é
más mais
la a
serie série
que que

ES Cómo una impresora 3D renueva la historia centenaria de la geotermia italiana

PT Como uma impressora 3D renovou a história secular da geotermia italiana

Spanyol Portugis
impresora impressora
italiana italiana
la a
historia história
de uma

ES La aplicación Phone Link de Microsoft renueva la experiencia del teléfono conectado

PT O aplicativo Phone Link da Microsoft renova a experiência do telefone conectado

Spanyol Portugis
link link
microsoft microsoft
conectado conectado
experiencia experiência
la a
aplicación aplicativo
de do
teléfono phone

ES Ring renueva el Ring Video Doorbell original con grabación Full HD pero aún $ 99 / £ 89

PT Ring renova a campainha de vídeo em anel original com gravação em Full HD, mas ainda custa US $ 99 / £ 89

Spanyol Portugis
original original
full full
hd hd
video vídeo
grabación gravação
pero mas
ring campainha
con com

ES Revisión del Honda Civic (2017): la escotilla clásica se renueva milenariamente

PT Honda Civic (2017) revisão: hatch clássico recebe uma reforma milenar

Spanyol Portugis
revisión revisão
clásica clássico
la o

ES La tecnología se renueva en 2018

PT Tecnologia recebe uma reforma em 2018

Spanyol Portugis
tecnología tecnologia
en em

ES La suscripción se renueva automáticamente y puede cancelarse en cualquier momento. Aquí se explica cómo hacerlo.

PT Uma assinatura é renovada automaticamente e pode ser cancelada a qualquer momento. Veja como.

Spanyol Portugis
suscripción assinatura
automáticamente automaticamente
momento momento
y e
la a
puede pode
cualquier qualquer

ES Si renueva una cantidad igual o superior de créditos, todos sus créditos no utilizados seguirán estando disponibles para su uso y todos sus datos de eventos pasados, actuales y futuros también estarán disponibles.

PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.

Spanyol Portugis
renueva renovar
créditos créditos
eventos eventos
pasados passados
futuros futuros
si se
o ou
y e
datos dados
actuales atuais
disponibles disponíveis
uso uso
estarán estarão
utilizados utilizados
estando é
también também
superior superior
todos todos
sus seus
no não
de uma
para para
su você

ES Si renueva una cantidad menor de créditos, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

PT Se você renovar uma quantidade menor de créditos, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.

Spanyol Portugis
renueva renovar
menor menor
créditos créditos
seguros segurança
plan plano
mantienen mantidos
si se
datos dados
y e
disponibles disponíveis
nuevo novo
anteriores anteriores
en el no
todos todos
el a
no não

ES Si renueva un plan diferente, todos tus datos se mantienen seguros y disponibles en el nuevo plan. Las inscripciones anteriores ya no están disponibles.

PT Se você renovar um plano diferente, todos os seus dados são mantidos em segurança e disponíveis no novo plano. Os registros anteriores não estão mais disponíveis.

Spanyol Portugis
renueva renovar
plan plano
seguros segurança
mantienen mantidos
si se
datos dados
y e
un um
disponibles disponíveis
nuevo novo
diferente diferente
en em
anteriores anteriores
en el no
todos todos
el a
no não

ES Si no renueva su suscripción, todos sus datos se eliminarán automáticamente una vez que expire la suscripción actual.

PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.

Spanyol Portugis
renueva renovar
suscripción assinatura
automáticamente automaticamente
actual atual
si se
datos dados
todos todos
sus seus
no não

ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

Spanyol Portugis
promocionar promover
tazas canecas
personalizadas personalizadas
manera forma
tu sua
una única
marca marca
única uma

ES NIGMS renueva fondos para apoyar la investigación de modelos sobre el SARS-CoV-2 y la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

PT Nona Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

Spanyol Portugis
modelos modelagem
y e
de em
sobre de
el o

ES Si eres ya cliente de Panda Security y quieres renovar tu protección antivirus ¡este es el mejor momento! Renueva ahora cualquier antivirus de nuestra gama con el 60% de descuento

PT Se você já conhece o Panda Security e quer renovar sua proteção antivírus, agora é o melhor momento! Renove sua assinatura de qualquer antivírus em nossa linha de produtos e economize 60%

Spanyol Portugis
panda panda
antivirus antivírus
si se
security security
y e
renovar renovar
protección proteção
momento momento
es é
quieres quer
mejor melhor
ahora agora
cualquier qualquer
de em
el o

ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!

PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!

Spanyol Portugis
indica indica
contratado contratado
meses mês
siempre sempre
recibir receber
producto produto
obtiene que
del do
el a

ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!

PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!

Spanyol Portugis
indica indica
contratado contratado
meses mês
siempre sempre
recibir receber
producto produto
obtiene que
del do
el a

ES (4) cuando el registrante no renueva el servicio;

PT (4) quando o registrante não renova o serviço;

Spanyol Portugis
registrante registrante
el o
servicio serviço
cuando quando
no não

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

renueva renueva automáticamente