Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "recarga" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recarga" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka recarga

"recarga" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

recarga recarga um uma

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka recarga

Spanyol
Portugis

ES La recarga se realiza a través de USB-C, al igual que un teléfono Android, pero deberá usar un cargador de 15 W en la pared para obtener los tiempos de recarga más rápidos posibles

PT A recarga ocorre via USB-C, como um telefone Android, mas você precisará usar um carregador de 15 W na parede para o tempo de recarga mais rápido possível

Spanyol Portugis
recarga recarga
teléfono telefone
deberá precisar
cargador carregador
pared parede
posibles possível
android android
usar usar
en de
la a
rápidos mais rápido
un um
más mais
de via
pero mas
para para

ES El servidor de recarga en vivo, el simulador de navegador y las herramientas móviles HTML5/jQuery simplifican el desarrollo de las aplicaciones móviles.

PT Um servidor de recarga dinâmico, um simulador de navegador e ferramentas mobile HTML 5/jQuery: tudo para simplificar o desenvolvimento de aplicações mobile.

Spanyol Portugis
servidor servidor
recarga recarga
simulador simulador
navegador navegador
móviles mobile
html html
jquery jquery
desarrollo desenvolvimento
vivo dinâmico
y e
el o
en de
herramientas ferramentas
de para

ES Y Parker Brothers cita una velocidad máxima de "más de 100 mph", así como una autonomía de 100 millas con una sola carga (con tiempos de recarga de 35 minutos).

PT E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).

Spanyol Portugis
parker parker
velocidad velocidade
millas milhas
y e
tiempos tempos
minutos minutos
máxima máxima
carga carga
a um
recarga recarga
una única
más mais
de uma
así de
con com

ES La cómoda mesa de trabajo comunitaria, apta para el uso de la tecnología, está diseñada para la creatividad y la productividad; cuenta con sillas ergonómicas y tiene integrados puntos de recarga inalámbrica para celulares.

PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.

Spanyol Portugis
cómoda confortável
productividad produtividade
integrados integrado
inalámbrica sem fio
tecnología tecnologia
creatividad criatividade
y e
uso uso
diseñada para
trabajo trabalho
la a

ES La recarga mínima es de $50 y no puede realizar una transacción mayor a 9000$. El límite máximo de retiro diario por cajero automático de la tarjeta de viaje TUI es de $800.

PT O abastecimento mínimo é de $50 e você não pode carregar mais do que $9000 em uma transação. O limite de retirada diário máximo em caixas eletrônicos pelo cartão TUI travel é de $800.

Spanyol Portugis
mínima mínimo
transacción transação
retiro retirada
diario diário
tarjeta cartão
y e
puede pode
es é
máximo máximo
límite limite
de em
no não
mayor que
el o

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.

Spanyol Portugis
seguridad segurança
arquitectura arquitetura
incluidas incluindo
publicación publicação
documentos documentos
qlikview qlikview
carga carga
consola console
gestione gerencie
y e
plataforma plataforma
la a
gestión management
con de
de do

ES Explicar las tareas de recarga de datos en Qlik Sense Enterprise

PT Explicar tarefas de recarregamento de dados no Qlik Sense® Enterprise

Spanyol Portugis
explicar explicar
enterprise enterprise
tareas tarefas
datos dados
qlik qlik
en de

ES Describir cómo se gestionan las tareas de recarga de datos en Qlik Sense Enterprise

PT Descrever como as tarefas de recarregamento de dados são tratadas no Qlik Sense® Enterprise

Spanyol Portugis
describir descrever
enterprise enterprise
tareas tarefas
datos dados
qlik qlik
en de
de como

ES Hemos recopilado todos los mejores descubrimientos de baterías que podrían estar con nosotros pronto, desde la carga inalámbrica hasta la recarga súper rápida de 30 segundos

PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos

Spanyol Portugis
descubrimientos descobertas
baterías bateria
carga carregamento
inalámbrica sem fio
segundos segundos
mejores melhores
rápida rápido
de em
podrían podem
pronto breve
estar estar
súper super
los de
hasta até

ES Si la grapadora se recarga por detrás, saca la bandeja de grapas y colócala a un lado.[2]

PT Se o seu modelo tem abertura traseira para colocar os grampos, remova o trilho.[2]

Spanyol Portugis
grapas grampos
si se
la o
de para

ES Además, el laminado sin desperdicios de Zebra ofrece operaciones de carga y recarga simples y capacidad para un rollo más grande, lo que ahorra a los clientes tiempo y dinero

PT Além disso, os laminados sem resíduos oferecem operações simples de carga/recarga e uma maior capacidade do rolo, economizando tempo e dinheiro dos clientes

Spanyol Portugis
desperdicios resíduos
operaciones operações
dinero dinheiro
ofrece oferecem
y e
sin sem
carga carga
capacidad capacidade
recarga recarga
más é
clientes clientes
tiempo tempo
de do
el disso

ES Esta es un arma popular, debido a la potencia y la velocidad de recarga, mientras que la acción de cerrojo es más rápida que la mayoría de los otros rifles de cerrojo del juego

PT Esta é uma arma popular, devido ao poder e velocidade de recarga, enquanto a ação do ferrolho é mais rápida do que a maioria dos outros rifles de ação do jogo

Spanyol Portugis
arma arma
popular popular
recarga recarga
acción ação
es é
y e
rápida rápida
otros outros
juego jogo
velocidad velocidade
que poder
más mais
mientras enquanto
esta esta
debido devido
de do

ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.

PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.

Spanyol Portugis
tecnologías tecnologias
qualcomm qualcomm
samsung samsung
proporcionar fornecer
y e
carga carregamento
en de
rápida rápida
recarga recarga
estándares padrões
más mais
algunas algumas

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados

Spanyol Portugis
inalámbricos sem fio
automáticamente automaticamente
botones botões
y e
es é
en de
el o
caso caso
significa significa
colocar colocar
todos todos
auriculares fones

ES Obtendrá 5 horas de escucha con un solo cambio, con hasta 18 horas gracias a la recarga del estuche, y esto es lo que puede esperar al usar ANC.

PT Você terá 5 horas de audição em uma única troca, com até 18 horas graças à recarga do case - e isso é o que esperar ao usar ANC.

Spanyol Portugis
cambio troca
recarga recarga
esperar esperar
estuche case
y e
al ao
es é
usar usar
horas horas
obtendrá ter
un única
de em
con com
hasta até
que terá

ES Entonces, de manera realista, probablemente pueda obtener 170 millas sólidas con el UX300e si se recarga durante la noche

PT Então, realisticamente, você provavelmente pode obter 170 milhas sólidas do UX300e se ele for completado durante a noite

Spanyol Portugis
millas milhas
si se
obtener obter
de do
probablemente provavelmente
durante durante
noche noite

ES Así que pasemos al grande: autonomía eléctrica, recarga y, bueno, ansiedad por la batería

PT Então, para o grande problema: alcance elétrico, recarga e, bem, ansiedade com a bateria

Spanyol Portugis
eléctrica elétrico
recarga recarga
ansiedad ansiedade
grande grande
y e
batería bateria
así com
la a

ES Zap-Map muestra que hay más de 21.000 puntos de recarga en el Reino Unido en el momento de escribir este artículo y esto seguirá creciendo desde ahora hasta que entre en vigor la prohibición

PT O Zap-Map mostra que há mais de 21.000 pontos de recarga no Reino Unido no momento em que este artigo foi escrito e isso continuará a crescer até a entrada em vigor da proibição

Spanyol Portugis
muestra mostra
puntos pontos
recarga recarga
reino reino
unido unido
creciendo crescer
vigor vigor
y e
momento momento
más mais
artículo artigo
en el no
que que
hasta até
la a

ES Por ejemplo: si recarga antes de que su munición se haya agotado por completo, terminará tirando y desperdiciando munición

PT Por exemplo: se você recarregar antes que sua munição esteja totalmente gasta, você acabará soltando e desperdiçando munição

Spanyol Portugis
si se
y e
ejemplo exemplo
por completo totalmente
antes antes
que que

ES Lo único que todavía creemos que falta es un botón de refuerzo de recarga dentro de la aplicación donde la calefacción se activa por, digamos, 30 minutos adicionales o una hora, una configuración que ofrece Honeywell Evohome

PT A única coisa que ainda acha que falta é um botão de reforço dentro do aplicativo, onde o aquecimento é acionado por, digamos, mais 30 minutos ou uma hora - uma configuração que a Honeywell Evohome oferece

Spanyol Portugis
botón botão
refuerzo reforço
calefacción aquecimento
configuración configuração
minutos minutos
o ou
es é
falta falta
ofrece oferece
hora hora
la a
aplicación aplicativo
una única
todavía que
de do
dentro de
donde onde

ES Esto le permitirá colocar productos compatibles con carga inalámbrica, como auriculares y relojes, en la parte posterior del teléfono para una recarga rápida.

PT Isso permitirá que você coloque produtos compatíveis com carregamento sem fio, como fones de ouvido e relógios, na parte de trás do telefone para uma recarga rápida.

Spanyol Portugis
permitirá permitir
colocar coloque
inalámbrica sem fio
relojes relógios
rápida rápida
y e
teléfono telefone
carga carregamento
le você
recarga recarga
en de
compatibles compatíveis
una uma
productos produtos
parte parte
auriculares fones
del do
para para

ES En un escenario específico, determinar la opción adecuada de ajuste del rendimiento de recarga que se debe utilizar

PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho de recarregamento a ser usada

Spanyol Portugis
escenario cenário
determinar determine
rendimiento desempenho
utilizar usada
un um
adecuada apropriada
ajuste ajuste
opción opção

ES También recarga tu armadura cuando la equipas por primera vez desde una caída de carga

PT Ele também recarrega sua armadura quando você a equipa pela primeira vez com uma queda de loadout

Spanyol Portugis
caída queda
la a
vez vez
también também
cuando quando
desde com

ES Vende suscripciones semanales o mensuales a productos y servicios y genera ingresos regulares. Los procesos automáticos de recarga y pago periódicos te ayudarán a fidelizar a los clientes.

PT Venda assinaturas semanais ou mensais de produtos e serviços para gerar uma receita recorrente. Recursos de cobrança e tentativas de pagamento automáticas facilita a fidelização do cliente.

Spanyol Portugis
suscripciones assinaturas
semanales semanais
mensuales mensais
genera gerar
automáticos automáticas
vende venda
o ou
y e
ingresos receita
servicios serviços
pago pagamento
clientes cliente
productos produtos
de do

ES desplegará más de 150.000 puntos de recarga para vehículos eléctricos en hogares, empresas, ciudades y autovías en los próximos cinco años.

PT e instalará mais de 150.000 pontos de recarga para veículos elétricos em residências, empresas, cidades e rodovias nos próximos cinco anos.

Spanyol Portugis
puntos pontos
recarga recarga
hogares residências
empresas empresas
ciudades cidades
próximos próximos
y e
vehículos veículos
años anos
más mais

ES Iberdrola desarrolla una red de recarga pública en la ciudad de Valladolid y ha diseñado una metodología de evaluación de sostenibilidad de entornos urbanos, que será implantada en varias ciudades participantes en el proyecto. En el

PT a Iberdrola desenvolveu uma rede de recarga pública na cidade de Valladolid e criou uma metodologia de avaliação de sustentabilidade de ambientes urbanos, que será implantada nas cidades participantes do projeto. No

Spanyol Portugis
iberdrola iberdrola
recarga recarga
pública pública
metodología metodologia
evaluación avaliação
sostenibilidad sustentabilidade
entornos ambientes
participantes participantes
proyecto projeto
y e
ciudades cidades
ciudad cidade
urbanos urbanos
red rede
en el no
en de
de do

ES por su parte, Iberdrola participa en el desarrollo de corredores de recarga rápida que permitirán la movilidad eléctrica y la conexión de España con Francia y Portugal.

PT a Iberdrola participa do desenvolvimento de corredores de recarga rápida que permitirão a mobilidade elétrica e a conexão da Espanha com França e Portugal.

Spanyol Portugis
iberdrola iberdrola
participa participa
desarrollo desenvolvimento
corredores corredores
recarga recarga
rápida rápida
movilidad mobilidade
eléctrica elétrica
y e
francia frança
en de
portugal portugal
de do
conexión conexão
españa espanha
que que
con com

ES para clientes, inversores y consumidores, como la app Recarga Pública Iberdrola para vehículos eléctricos o la app Relación con Inversores.

PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.

Spanyol Portugis
inversores investidores
app app
recarga recarga
pública pública
iberdrola iberdrola
vehículos veículos
y e
o ou
clientes clientes
consumidores consumidores
para para
con com
el o

ES Además, dispone de una instalación de paneles fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo y un sistema termosolar de producción de agua caliente sanitaria con una superficie de 400 m2, así como de 60 puntos de recarga para vehículos eléctricos.

PT Além disso, possui uma instalação de painéis fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo e um sistema termossolar de produção de água quente sanitária com uma superfície de 400 m2, assim como 60 pontos de recarga para veículos elétricos.

Spanyol Portugis
paneles painéis
producción produção
puntos pontos
recarga recarga
vehículos veículos
agua água
instalación instalação
y e
superficie superfície
dispone é
un um
sistema sistema
caliente quente
m m
así de
con com

ES El cambio de paradigma en la movilidad, que aboga por automóviles eléctricos respetuosos con el medio ambiente, motiva la creciente propagación de puntos de recarga

PT A mudança de paradigma na mobilidade, que defende o uso de automóveis elétricos respeitosos com o meio ambiente, motiva a crescente propagação de pontos de recarga

Spanyol Portugis
cambio mudança
paradigma paradigma
movilidad mobilidade
motiva motiva
creciente crescente
propagación propagação
puntos pontos
recarga recarga
en de
la a
que que
con com
ambiente ambiente

ES Como novedad en Black Ops, las mejoras de campo son objetos dentro del juego que pueden ayudar a tu pelotón o entorpecer al enemigo, y se consiguen únicamente dentro del juego con un tiempo de recarga que permanece tras morir.

PT Novidade em Black Ops, as Melhorias de Campo são itens de jogo que podem ajudar seu esquadrão ou atrapalhar seus inimigos, obtidas exclusivamente com tempo de jogo e com tempo de espera que se estende após a morte.

Spanyol Portugis
novedad novidade
black black
ops ops
mejoras melhorias
pueden podem
o ou
y e
son são
juego jogo
campo campo
ayudar ajudar
a após
que que
tu seu
con com
tiempo tempo

ES Las rachas de puntos también tienen tiempo de recarga, lo que evita que los jugadores las utilicen en exceso, y algunas, aparte de las medidas antirachas adicionales, existen para contrarrestar otras rachas de puntos.

PT As Séries de Pontuação também têm tempo de espera, impedindo que jogadores "apelem" com Séries de Pontuação repetidas, e algumas até existem para se contrapor a outras Séries de Pontuação além de outras medidas tradicionais de defesa.

Spanyol Portugis
jugadores jogadores
medidas medidas
puntos pontuação
y e
otras outras
en de
también também
algunas algumas
tiempo tempo
existen existem
de além
tienen têm
para para

ES Recarga pilas en nuestros hoteles con SPA. Una cuidada selección de hoteles donde poder desconectar y relajarse con tratamientos especiales. Descubre

PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais

Spanyol Portugis
hoteles hotéis
selección seleção
desconectar desconectar
tratamientos tratamentos
descubre descubra
spa spa
y e
relajarse relaxar
nuestros nossos
con com
donde onde
poder é

ES impulsa el uso del vehículo eléctrico al ofrecer un contrato 10 veces más barato que el combustible y poner a disposición del cliente puntos de recarga en su vivienda y una

PT promove o uso de veículos elétricos, oferecendo um contrato 10 vezes mais barato do que o combustível e disponibilizando aos clientes pontos de recarga em sua residência e um aplicativo para controlar seu consumo. O Smart Home,

Spanyol Portugis
vehículo veículos
ofrecer oferecendo
contrato contrato
barato barato
combustible combustível
puntos pontos
recarga recarga
vivienda residência
y e
cliente clientes
uso uso
un um
más mais
el o
que que

ES estableciendo objetivos ambiciosos de vehículos eléctricos en el parque total de vehículos nuevos y asegurando el despliegue de una red de recarga básica en la vía pública

PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas

Spanyol Portugis
estableciendo estabelecendo
objetivos objetivos
ambiciosos ambiciosos
nuevos novos
asegurando assegurando
despliegue implantação
recarga recarga
básica básica
pública públicas
y e
vehículos veículos
red rede

ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.

PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.

Spanyol Portugis
beneficios benefícios
penetración penetração
eléctrico elétrico
europa europa
principalmente principalmente
coste custo
infraestructura infraestrutura
recarga recarga
pública pública
es é
y e
falta falta
pese apesar
vehículo veículo
en de
muy muito
sus seus
baja baixa
de do

ES 3. Desplegando una red de infraestructura de recarga mínima, con objetivos de obligado cumplimiento a 2025 y 2030 que permita el despegue del mercado.

PT 3. Implantar uma rede de infraestrutura de recarga mínima com objetivos obrigatórios até 2025 e 2030 que permita o arranque do mercado.

Spanyol Portugis
recarga recarga
mínima mínima
objetivos objetivos
permita permita
mercado mercado
infraestructura infraestrutura
y e
red rede
el o
de do
con com
que que

ES Young Living ladrones Espuma Jabón de Recarga con aceites esenciales de limón 946ml.

PT Young Living Ladrões Espuma Refil Sabão De Mão Com Óleos Essenciais de Limão 946ml.

Spanyol Portugis
espuma espuma
jabón sabão
esenciales essenciais
limón limão
con com

ES Las estimaciones de vida útil y recarga de la batería varían según los ajustes del sistema, las aplicaciones, las características opcionales, las condiciones ambientales, el acondicionamiento de la batería y las preferencias del usuario

PT As estimativas de vida útil e recarga da bateria irão variar de acordo com as configurações do sistema, os aplicativos, os recursos opcionais, as condições ambientais, o condicionamento da bateria e as preferências do usuário

Spanyol Portugis
estimaciones estimativas
recarga recarga
varían variar
ambientales ambientais
acondicionamiento condicionamento
vida vida
y e
ajustes configurações
preferencias preferências
usuario usuário
aplicaciones aplicativos
características recursos
condiciones condições
batería bateria
sistema sistema
a as
según com
de do
el o

ES También sabe dónde están los cargadores y si debe optar por una recarga

PT Também sabe onde estão os carregadores e se você deve fazer um carregamento

Spanyol Portugis
sabe sabe
cargadores carregadores
y e
si se
debe deve
también também
una um
dónde onde
los os
por o
están estão

ES Tal vez se pregunte por qué diablos lo mencionamos como preludio de esta revisión de recarga del Volvo XC40

PT Você pode estar se perguntando por que diabos estamos mencionando isso como um prelúdio para esta análise do Volvo XC40 Recharge

Spanyol Portugis
revisión análise
tal que
de do
esta esta
por por
como como

ES Necesitas un buen control sobre la recarga y el racionamiento de munición para asegurarte de no encontrarte rodeado de comedores de carne sin nada que lidiar con ellos

PT Você precisa ter um bom controle para recarregar e racionar munição para garantir que não se encontre cercado por comedores de carne sem nada para lidar com eles

Spanyol Portugis
buen bom
control controle
rodeado cercado
carne carne
un um
y e
lidiar lidar com
necesitas precisa
que garantir
de encontre
nada nada
sin sem
sobre de
la o
para para
con com

ES Su objetivo es facilitar un modelo de negocio para instalar toda una malla de sistemas de recarga eléctrica en la Red Trans Europea de Transporte (RTE-T).

PT O seu objetivo é o de facilitar um modelo de negócio para a instalação de  toda uma malha de sistemas de carregamento elétrico na Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-T).

Spanyol Portugis
facilitar facilitar
negocio negócio
eléctrica elétrico
transporte transportes
es é
instalar instalação
sistemas sistemas
en de
un um
modelo modelo
toda toda
objetivo objetivo
malla malha
la a
de uma
red rede

ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.

PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.

Spanyol Portugis
tecnologías tecnologias
qualcomm qualcomm
samsung samsung
proporcionar fornecer
y e
carga carregamento
en de
rápida rápida
recarga recarga
estándares padrões
más mais
algunas algumas

ES Nuestra principal crítica es su aspecto algo bullicioso y el largo tiempo de recarga de cuatro horas

PT Nossa principal crítica é seu visual um tanto turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas

Spanyol Portugis
principal principal
crítica crítica
recarga recarga
y e
largo longo
es é
el o
horas horas
aspecto visual
de quatro
su seu
tiempo tempo
algo um

ES El JBL Charge 5 ofrece un audio asombroso considerando su escala relativamente pequeña. Nuestra principal crítica es su apariencia bulliciosa y el largo tiempo de recarga de cuatro horas.

PT O JBL Charge 5 oferece áudio surpreendente considerando sua escala relativamente diminuta. Nossa principal crítica é seu visual meio turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas.

Spanyol Portugis
jbl jbl
asombroso surpreendente
considerando considerando
escala escala
relativamente relativamente
principal principal
crítica crítica
recarga recarga
audio áudio
y e
largo longo
es é
ofrece oferece
el o
horas horas
de quatro
su sua
tiempo tempo

ES Hay una batería recargable debajo del capó del Roam, que se recarga mediante el puerto USB tipo C o mediante una base de carga inalámbrica compatible con Qi

PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi

Spanyol Portugis
puerto porta
tipo type
carga carregamento
inalámbrica sem fio
batería bateria
recargable recarregável
usb usb
o ou
a um
c c
compatible compatível
el a
que que
de do
con com

ES Como dijimos, esas largas sesiones de juego agotarán la batería más rápidamente, que suele ser el caso en teléfonos más grandes, y pueden requerir una recarga durante el día

PT Como dissemos, essas longas sessões de jogos drenam a bateria mais rapidamente - o que costuma ser o caso em telefones maiores - e podem exigir uma recarga durante o dia

Spanyol Portugis
largas longas
sesiones sessões
juego jogos
suele costuma
teléfonos telefones
requerir exigir
recarga recarga
rápidamente rapidamente
y e
día dia
pueden podem
batería bateria
más mais
ser ser
grandes maiores
la a

ES La recarga se realiza a través del puerto USB-C expuesto a la base del auricular izquierdo.

PT O recarregamento é feito através da porta USB-C exposta na base do fone de ouvido esquerdo.

Spanyol Portugis
puerto porta
base base
izquierdo esquerdo
a através
realiza é
la o
del do
auricular fone de ouvido

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados

Spanyol Portugis
inalámbricos sem fio
automáticamente automaticamente
botones botões
y e
es é
en de
el o
caso caso
significa significa
colocar colocar
todos todos
auriculares fones

Nampilake terjemahan 50 saka 50