ES ¡Crea mazos increíbles con 6 sobres de Draft, 5 fichas de dos caras, un contador de vidas Spindown y una carta rara o rara mítica foil estampada!
ES ¡Crea mazos increíbles con 6 sobres de Draft, 5 fichas de dos caras, un contador de vidas Spindown y una carta rara o rara mítica foil estampada!
PT Construa algo incrível com 6 Boosters de Draft, 5 fichas de dupla face, um marcador Spindown e um card raro/mítico raro carimbado e metalizado
Spanyol | Portugis |
---|---|
increíbles | incrível |
fichas | fichas |
rara | raro |
crea | construa |
y | e |
un | um |
o | algo |
con | com |
ES Descubre los Packs de Presentación listos para jugar que contienen seis sobres de Draft, un d20 y una carta promocional rara o rara mítica foil.
PT Descubra os pacotes de Pré-lançamento prontos para jogar, com seis boosters de draft, um dado D20 e um card promocional metalizado raro ou mítico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
descubre | descubra |
packs | pacotes |
listos | prontos |
jugar | jogar |
promocional | promocional |
rara | raro |
y | e |
o | ou |
un | um |
de | seis |
para | para |
ES Cada partida es una nueva campaña con los Theme Boosters de Aventuras en Forgotten Realms. Contienen 35 cartas para tu tipo de mazo favorito y al menos una rara o rara mítica.
PT Cada jogo é uma nova campanha nos Boosters Temáticos de Forgotten Realms, com 35 cards para seu tipo favorito de deck, e pelo menos um card mítico ou mítico raro.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nueva | nova |
campaña | campanha |
cartas | cards |
favorito | favorito |
rara | raro |
y | e |
o | ou |
es | é |
tipo | tipo |
en | de |
menos | menos |
a | um |
cada | cada |
aventuras | jogo |
con | com |
tu | seu |
ES No obstante, rara vez se publican estudios de replicación, lo que puede deberse:
PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
estudios | estudos |
replicación | replicação |
puede | pode |
que | que |
ES La mayoría de los servicios VPN premium como NordVPN y ExpressVPN no ralentizarán demasiado tu conexión a Internet, pero la velocidad rara vez se mantiene igual.
PT A maioria dos serviços premium de VPN, como o NordVPN e o ExpressVPN não tornarão sua conexão tão lenta, mas a velocidade raramente permanece a mesma.
Spanyol | Portugis |
---|---|
servicios | serviços |
vpn | vpn |
premium | premium |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
rara | raramente |
y | e |
la | a |
no | não |
conexión | conexão |
pero | mas |
velocidad | velocidade |
de | dos |
tu | sua |
ES También tiene todos los libros que puedas necesitar, ya sea que quieras aprender sobre un nuevo tema o solo buscar una rara franquicia de ficción
PT Ele também tem todos os livros que você pode precisar, se você deseja aprender um novo assunto ou está apenas procurando uma obscura franquia de ficção
Spanyol | Portugis |
---|---|
libros | livros |
tema | assunto |
buscar | procurando |
franquicia | franquia |
ficción | ficção |
nuevo | novo |
o | ou |
también | também |
aprender | aprender |
un | um |
quieras | pode |
todos | todos |
sea | é |
de | uma |
ES Literalmente, hay cientos de moteles repartidos por todo el país, por lo que rara vez te encontrarás con pocas opciones
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
Spanyol | Portugis |
---|---|
literalmente | literalmente |
cientos | centenas |
país | país |
rara | raramente |
pocas | poucas |
opciones | opções |
de | em |
el | o |
que | terá |
con | de |
ES Con una tasa de cancelación de menos del 4%, los clientes de Kinsta rara vez se van. Es decir, las comisiones recurrentes tienen un valor real.
PT Com menos de 4% de taxa de cancelamento raramente os clientes saem da Kinsta. Portanto, as comissões recorrentes têm valor real.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cancelación | cancelamento |
menos | menos |
kinsta | kinsta |
rara | raramente |
real | real |
comisiones | comissões |
valor | valor |
tasa | taxa |
clientes | clientes |
con | com |
ES Una tasa de cancelación por debajo del 4% dice mucho. Una vez que los clientes llegan a Kinsta, rara vez se van. ¡Y recuerde que graba comisiones vitalicias según su permanencia!
PT Uma taxa de cancelamento abaixo de 4% diz muito. Uma vez que os clientes chegam a Kinsta, eles raramente saem. E lembre-se que você ganha comissões ao longo da vida útil de sua permanência!
Spanyol | Portugis |
---|---|
cancelación | cancelamento |
kinsta | kinsta |
rara | raramente |
recuerde | lembre |
permanencia | permanência |
dice | diz |
y | e |
comisiones | comissões |
tasa | taxa |
mucho | muito |
vez | vez |
clientes | clientes |
a | abaixo |
llegan | chegam |
de | uma |
ES Muchas organizaciones rara vez miran de cerca el costo total de operación de su solución de autenticación y, en cambio, toman una decisión fuertemente impulsada por el precio de compra inicial
PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial
Spanyol | Portugis |
---|---|
organizaciones | organizações |
rara | raramente |
operación | operação |
autenticación | autenticação |
fuertemente | fortemente |
compra | compra |
solución | solução |
y | e |
decisión | decisão |
vez | é |
costo | custo |
en | de |
muchas | muitas |
total | total |
precio | preço |
el | a |
ES Rara vez usaban zapatos, ya que las plantas de sus pies eran gruesas y resistentes, cubiertas de pelo rizado y grueso.
PT Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
zapatos | sapatos |
pies | pés |
y | e |
vez | é |
sus | seus |
ES Teachable y Thinkific, afortunadamente, tienen un historial claro de servicio al cliente, que es una cualidad que rara vez se encuentra en los niveles superiores de LMS
PT Felizmente, ensinável e pensativo têm um histórico claro de atendimento ao cliente, qualidade raramente encontrada nas camadas superiores dos LMSes
Spanyol | Portugis |
---|---|
teachable | ensinável |
afortunadamente | felizmente |
historial | histórico |
cliente | cliente |
rara | raramente |
superiores | superiores |
y | e |
al | ao |
claro | claro |
un | um |
niveles | camadas |
en | de |
servicio | atendimento |
de | dos |
tienen | têm |
ES El ébola es una fiebre hemorrágica rara y generalmente mortal.
PT O ebola é uma febre hemorrágica rara e geralmente fatal.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ébola | ebola |
fiebre | febre |
y | e |
generalmente | geralmente |
es | é |
el | o |
una | uma |
ES Los datos almacenados aquí por las aplicaciones se pueden compartir un poco más libremente en el dispositivo. Muchas aplicaciones almacenarán una pequeña cantidad de datos aquí, pero rara vez verá contenido valioso.
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pueden | podem |
compartir | compartilhados |
libremente | livremente |
rara | raramente |
verá | ver |
valioso | valioso |
almacenados | armazenados |
pequeña | pequena |
contenido | conteúdo |
aquí | aqui |
aplicaciones | aplicativos |
dispositivo | dispositivo |
datos | dados |
en | de |
en el | no |
más | mais |
poco | pouco |
de | do |
pero | mas |
ES El iPhone 13 Pro Max es fácilmente uno de los teléfonos más duraderos del mercado y rara vez, si es que alguna vez, te provocará ansiedad por la batería.
PT O iPhone 13 Pro Max é facilmente um dos telefones mais duradouros do mercado e raramente, ou nunca, causará a ansiedade da bateria.
Spanyol | Portugis |
---|---|
mercado | mercado |
rara | raramente |
ansiedad | ansiedade |
iphone | iphone |
max | max |
fácilmente | facilmente |
teléfonos | telefones |
y | e |
es | é |
a | um |
batería | bateria |
más | mais |
pro | pro |
de | do |
la | a |
ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
Spanyol | Portugis |
---|---|
variedad | variedade |
encuentros | encontros |
acertijos | quebra-cabeças |
ocasionalmente | ocasionalmente |
rara | raramente |
representan | representam |
gran | grande |
falta | falta |
en | de |
así | que |
de | uma |
ES Deportista activo y padre de cinco niños, rara vez verá a Brent sentado
PT Esportista ativo e pai de cinco crianças, você raramente encontrará Brent sentado
Spanyol | Portugis |
---|---|
activo | ativo |
y | e |
padre | pai |
niños | crianças |
rara | raramente |
sentado | sentado |
de | cinco |
ES Tal reutilización es y ha sido fuertemente desaconsejada y se cree que es rara
PT Essa reutilização é e tem sido fortemente desencorajada e acredita-se que seja rara
Spanyol | Portugis |
---|---|
fuertemente | fortemente |
cree | acredita |
y | e |
es | é |
tal | que |
se | seja |
ES La función X509_to_X509_REQ se bloqueará con una desreferencia de puntero NULL si la clave del certificado no es válida. Esta función rara vez se usa en la práctica.
PT A função X509_to_X509_REQ falhará com uma desreferência de ponteiro NULL se a chave do certificado for inválida. Esta função raramente é usada na prática.
Spanyol | Portugis |
---|---|
puntero | ponteiro |
clave | chave |
certificado | certificado |
rara | raramente |
práctica | prática |
si | se |
es | é |
en | de |
con | com |
de | do |
esta | esta |
ES Vea si el rally en el mercado de valores está formando una recuperación legendaria en forma de V, rara a lo largo de la historia, pero que ahora se está convirtiendo en una visión de consenso.
PT Veja se a alta no mercado de ações está formando uma lendária recuperação em forma de V, rara ao longo da história, mas que agora está se tornando uma visão consensual.
Spanyol | Portugis |
---|---|
formando | formando |
recuperación | recuperação |
forma | forma |
convirtiendo | tornando |
valores | ações |
si | se |
visión | visão |
mercado | mercado |
ahora | agora |
largo | longo |
historia | história |
pero | mas |
v | v |
en el | no |
ES Sin ese compromiso, rara vez se dispone de los recursos para llevar a cabo las tareas que se necesitan para establecer y ejecutar un programa de API eficaz.
PT Sem esses compromissos, raramente haverá recursos para concluir as tarefas necessárias para estabelecer e executar um programa de APIs eficaz.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
programa | programa |
api | apis |
eficaz | eficaz |
compromiso | compromissos |
sin | sem |
recursos | recursos |
tareas | tarefas |
que | haverá |
y | e |
un | um |
ejecutar | executar |
ES Lamentablemente no. Una vez que personalizamos el zapato, no se pueden devolver. Sin embargo, debido a la alta calidad de los zapatos Converse, combinada con nuestra experiencia en personalizarlos, rara vez tenemos que tratar con un cliente insatisfecho.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
Spanyol | Portugis |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
zapato | sapato |
calidad | qualidade |
zapatos | sapatos |
rara | raramente |
cliente | cliente |
experiencia | experiência |
sin embargo | entanto |
alta | alta |
tratar | lidar |
pueden | pode |
no | não |
un | um |
debido | devido |
ES “Nuestro punto de partida fue encontrar la estadística que hacía falta. Busca en tu industria algo que se afirme con frecuencia pero que rara vez esté respaldado por evidencias”.
PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”
ES La oportunidad de hacer esta clase de trabajo es rara, pues hay patrones de seguro extremadamente rigurosos requeridos para trabajar con SARS-CoV-2
PT A oportunidade de fazer este tipo do trabalho é rara, porque há uns standard de segurança extremamente rigorosos exigidos para trabalhar com SARS-CoV-2
Spanyol | Portugis |
---|---|
extremadamente | extremamente |
es | é |
la | a |
trabajo | trabalho |
trabajar | trabalhar |
oportunidad | oportunidade |
de | do |
para | para |
con | com |
hacer | de |
ES Muchas personas se quejan de que el apoyo, en lugar de ayudar, está tratando de venderles más cosas y, rara vez, resolver cualquier problema
PT Muitas pessoas reclamam que o suporte em vez de ajudar, está tentando vender mais coisas e raramente resolve qualquer problema
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
tratando de | tentando |
personas | pessoas |
ayudar | ajudar |
y | e |
apoyo | suporte |
muchas | muitas |
más | mais |
vez | vez |
cualquier | qualquer |
problema | problema |
cosas | coisas |
el | o |
ES No importan la raza, el sexo, la nacionalidad, la personalidad ni la religión; las personas con talentos de Inclusión rara vez juzgan a otros
PT Independentemente de raça, sexo, nacionalidade, personalidade ou fé, as pessoas com o talento Inclusão fazem poucos julgamentos
Spanyol | Portugis |
---|---|
sexo | sexo |
nacionalidad | nacionalidade |
personalidad | personalidade |
talentos | talento |
inclusión | inclusão |
la | a |
raza | raça |
personas | pessoas |
con | com |
ES Algunos cínicos pueden rechazar su energía, pero rara lo vez hace ver las cosas como ellos.
PT Alguns cínicos podem rejeitar sua energia, mas você raramente se importa com isso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rechazar | rejeitar |
rara | raramente |
pueden | podem |
energía | energia |
pero | mas |
algunos | alguns |
ES Sociable significa conquistar a los demás. Disfruta el desafío de conocer personas nuevas y conseguir agradarles. Rara vez lo intimidan los desconocidos.
PT Carisma tem a ver com afeto. Você gosta do desafio de conhecer novas pessoas e fazê-las gostar de você. Desconhecidos raramente são intimidantes para você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
desafío | desafio |
nuevas | novas |
rara | raramente |
conocer | conhecer |
y | e |
disfruta | gosta |
significa | para |
de | do |
personas | pessoas |
ES Al terminar un proyecto desafiante, rara vez tratan de ser recompensados con un descanso o una tarea fácil. Si bien aprecian el reconocimiento por los logros pasados, su motivación radica en intentar alcanzar el próximo objetivo.
PT Ao concluir um projeto desafiador, elas raramente procuram ser premiadas com uma atribuição fácil ou descanso. Embora elas apreciem o reconhecimento das realizações do passado, sua motivação é lutar pela próxima meta.
Spanyol | Portugis |
---|---|
desafiante | desafiador |
rara | raramente |
descanso | descanso |
fácil | fácil |
reconocimiento | reconhecimento |
logros | realizações |
motivación | motivação |
al | ao |
proyecto | projeto |
o | ou |
objetivo | meta |
terminar | concluir |
un | um |
el | o |
con | com |
ser | ser |
de | do |
su | sua |
ES Cuando las personas en quienes resaltan los talentos de Logrador terminan un trabajo, un descanso o una tarea fácil rara vez es la recompensa que desean
PT Quando pessoas com fortes talentos em realização terminam um trabalho, um descanso ou uma tarefa fácil raramente é a recompensa que desejam
Spanyol | Portugis |
---|---|
talentos | talentos |
descanso | descanso |
fácil | fácil |
rara | raramente |
recompensa | recompensa |
desean | desejam |
o | ou |
es | é |
quienes | que |
un | um |
trabajo | trabalho |
tarea | tarefa |
personas | pessoas |
en | em |
cuando | quando |
ES El anuncio de un nuevo pacto europeo sobre migración es una rara oportunidad para actuar, dice Christine Jamet, directora de operaciones de MSF.
PT Com os eleitores suíços prontos para decidir sobre uma controversa "proibição da burca" em 7 de março, duas feministas muçulmanas e refugiadas...
Spanyol | Portugis |
---|---|
el | o |
de | em |
sobre | sobre |
una | uma |
para | para |
ES Trabajan muchas horas, pero rara vez participan en la toma de decisiones y tienen poco control sobre el dinero que ganan o la tierra que cultivan
PT Eles trabalham muitas horas, mas raramente estão envolvidos na tomada de decisões e têm pouco controle sobre o dinheiro que ganham ou as terras que cultivam
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
poco | pouco |
control | controle |
ganan | ganham |
tierra | terras |
trabajan | trabalham |
y | e |
dinero | dinheiro |
o | ou |
muchas | muitas |
horas | horas |
pero | mas |
en | de |
sobre | sobre |
el | o |
ES “Es más difícil para las mujeres que para los hombres obtener un préstamo comercial, ya que las mujeres rara vez poseen activos para usar como garantía
PT “É mais difícil para as mulheres do que para os homens obter um empréstimo comercial, pois as mulheres raramente possuem quaisquer bens para usar como garantia
ES Hay otros factores, que rara vez se mencionan, que también tienen un impacto significativo en el ecosistema.
PT Existem outros fatores, raramente mencionados, que também têm um impacto significativo no ecossistema.
Spanyol | Portugis |
---|---|
otros | outros |
factores | fatores |
rara | raramente |
un | um |
impacto | impacto |
significativo | significativo |
ecosistema | ecossistema |
también | também |
en el | no |
tienen | têm |
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
satisfecho | satisfeito |
forma | forma |
y | e |
rendimiento | desempenho |
la | a |
vez | mais |
propio | próprio |
productos | produtos |
estoy | estou |
nuestros | nossos |
empresa | empresa |
que | que |
mi | eu |
ES Tenga en cuenta que BlackBerry Desktop Manager rara vez guarda archivos adjuntos de correo electrónico en sus copias de seguridad
PT Observe que o BlackBerry Desktop Manager raramente salva anexos de e-mail em seus backups
Spanyol | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
rara | raramente |
guarda | salva |
que | observe |
adjuntos | anexos |
electrónico | e |
copias de seguridad | backups |
sus | seus |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sobrecarga | sobrecarga |
inspiración | inspiração |
gigantes | gigantes |
atlanta | atlanta |
y | e |
es | é |
en | de |
el | o |
a | um |
que | que |
ES La película muestra de manera colorida cuán rara vez se aceptaba la criptomoneda en ciudades pequeñas y cuántas veces la pareja se vio obligada a convencer a los comerciantes de aceptar bitcoins.
PT O filme mostra de maneira colorida quão raramente a criptomoeda era aceita em pequenas cidades e quantas vezes o casal foi forçado a convencer os comerciantes a aceitar bitcoins.
Spanyol | Portugis |
---|---|
muestra | mostra |
manera | maneira |
rara | raramente |
criptomoneda | criptomoeda |
ciudades | cidades |
pequeñas | pequenas |
pareja | casal |
convencer | convencer |
comerciantes | comerciantes |
bitcoins | bitcoins |
colorida | colorida |
y | e |
aceptar | aceitar |
película | filme |
la | a |
cuántas | quantas |
ES Esta tableta de 11 pulgadas es una rara adición al mercado de Android, entonces, ¿alberga un montón de potencial?
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?
Spanyol | Portugis |
---|---|
tableta | tablet |
pulgadas | polegadas |
mercado | mercado |
android | android |
potencial | potencial |
al | ao |
es | é |
un | um |
de | uma |
ES La depilación rara vez es divertida; en el mejor de los casos, es una tarea que requiere que recuerde periódicamente seguir su rutina.
PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
divertida | divertida |
tarea | tarefa |
requiere | exige |
recuerde | lembre |
periódicamente | periodicamente |
mejor | melhor |
es | é |
en | de |
de | uma |
que | que |
ES Apple iPad mini (2019) 64GB - ahora £ 377, costaba £ 399: esta es una reducción modesta, pero el mini rara vez tiene descuento, por lo que vale la pena aprovecharlo: vea esta oferta en Currys UK .
PT Apple iPad mini (2019) 64 GB - agora em £ 377, custava £ 399: Esta é uma redução modesta, mas o mini raramente tem desconto, então vale a pena pular - veja esta oferta no Currys UK .
Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
gb | gb |
reducción | redução |
rara | raramente |
pena | pena |
ipad | ipad |
es | é |
descuento | desconto |
oferta | oferta |
ahora | agora |
una | uma |
pero | mas |
en | em |
esta | esta |
que | veja |
la | a |
ES ¿Quieres un tamaño épico con un precio no tan enorme? La rara escala de 75 pulgadas será una pieza central para una gran sala de estar.
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? A rara escala de 75 polegadas será uma peça central para uma grande sala de estar
Spanyol | Portugis |
---|---|
precio | preço |
escala | escala |
pulgadas | polegadas |
central | central |
quieres | quer |
tamaño | tamanho |
gran | grande |
un | um |
no | não |
sala | sala |
pieza | peça |
con | com |
de | uma |
para | para |
estar | estar |
ES El gran plan de Microsoft es ambicioso, pero rara vez las cosas son tan fáciles: en los teléfonos inteligentes, sigue atrayendo el nombre de Windows Phone 10 o Windows 10 Mobile, para que la gente sepa de lo que estás hablando.
PT O grande plano da Microsoft é ambicioso, mas raramente é tão fácil: nos smartphones, ainda está atraindo o nome Windows Phone 10 ou Window 10 Mobile, para que as pessoas saibam do que você está falando.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gran | grande |
plan | plano |
ambicioso | ambicioso |
rara | raramente |
fáciles | fácil |
mobile | mobile |
teléfonos inteligentes | smartphones |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
o | ou |
es | é |
hablando | falando |
de | do |
pero | mas |
nombre | nome |
el | o |
para | para |
está | está |
ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
dj | dj |
spotify | spotify |
antiguos | antigos |
podcasts | podcasts |
rara | raramente |
pista | faixa |
o | ou |
es | é |
habido | houve |
vez | vez |
ejemplos | exemplos |
plataforma | plataforma |
muchos | muitos |
no | não |
un | um |
formato | formato |
llegan | chegam |
pero | mas |
ES Al igual que la conexión, rara vez tienes que preocuparte por la duración de la batería
PT Como a conexão, você raramente precisa se preocupar com a vida útil da bateria
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
preocuparte | preocupar |
conexión | conexão |
batería | bateria |
de | como |
ES Es distintivo, en particular porque rara vez se verá en la carretera
PT É distinto - em particular porque raramente será avistado na estrada
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
carretera | estrada |
es | será |
en | em |
porque | porque |
particular | particular |
ES "La única casa con patio de casi 190 años de Shanghai con rasgos norteños rara vez se ve en el sur, donde los bailarines bailan no solo faldas sino también viejos recuerdos de Shanghai"
PT "A casa com quintal de quase 190 anos de Xangai com características do norte raramente é vista no sul, onde dançarinos dançam não apenas saias, mas também antigas memórias de Xangai"
Spanyol | Portugis |
---|---|
patio | quintal |
shanghai | xangai |
rasgos | características |
rara | raramente |
norte | norte |
sur | sul |
de | do |
años | anos |
en | de |
sino | é |
en el | no |
no | não |
también | também |
casa | casa |
solo | apenas |
con | com |
donde | onde |
ES Con la edición Obsidian del Phantom 4 Pro, esto rara vez fue un problema. El esquema de color gris oscuro / negro crea una silueta más fácilmente visible.
PT Com a edição Obsidian do Phantom 4 Pro, isso raramente era um problema. O esquema de cores cinza / preto escuro cria uma silhueta mais facilmente visível.
Spanyol | Portugis |
---|---|
edición | edição |
rara | raramente |
esquema | esquema |
crea | cria |
silueta | silhueta |
fácilmente | facilmente |
visible | visível |
negro | preto |
oscuro | escuro |
fue | era |
gris | cinza |
un | um |
problema | problema |
más | mais |
pro | pro |
con | com |
la | a |
de | do |
ES Rara vez experimentamos interrupciones o problemas de conexión y hemos experimentado una sincronización completa en todos los altavoces, sin problemas.
PT Muito raramente temos falhas ou problemas de conexão e tivemos sincronização completa em todos os alto-falantes, sem problemas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rara | raramente |
interrupciones | falhas |
problemas | problemas |
sincronización | sincronização |
altavoces | falantes |
o | ou |
y | e |
sin | sem |
conexión | conexão |
completa | completa |
todos | todos |
ES Como parte del sistema Sonos, la Playbase puede conectarse al sistema de varias habitaciones Sonos a través de una conexión de red de malla, que es tan robusta como parece y, en nuestra experiencia, rara vez sufre problemas de conexión
PT Como parte do sistema Sonos, o Playbase pode conectar-se ao sistema multi-room Sonos por meio de uma conexão de rede em malha, tão robusta quanto possível e, em nossa experiência, raramente sofre problemas de conexão
Spanyol | Portugis |
---|---|
sonos | sonos |
robusta | robusta |
experiencia | experiência |
rara | raramente |
sufre | sofre |
sistema | sistema |
conectarse | conectar |
al | ao |
y | e |
problemas | problemas |
puede | pode |
conexión | conexão |
la | o |
malla | malha |
red | rede |
Nampilake terjemahan 50 saka 50