Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pwa" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pwa" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka pwa

"pwa" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

pwa pwa

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka pwa

Spanyol
Portugis

ES Las auditorías de PWA se basan en la lista de verificación de PWA de referencia, que enumera 14 requisitos

PT As auditorias do PWA são baseadas na Lista de Verificação de Base do PWA, que lista 14 requisitos

Spanyol Portugis
auditorías auditorias
pwa pwa
basan base
verificación verificação
requisitos requisitos
de do
en de
la o
lista lista
que que

ES Cada una de las 11 auditorías PWA automatizadas se ponderan por igual, por lo que cada una aporta aproximadamente 9 puntos a su puntuación PWA.

PT Cada uma das 11 auditorias PWA automatizadas são ponderadas igualmente, de modo que cada uma contribui com aproximadamente 9 pontos para sua pontuação PWA.

Spanyol Portugis
auditorías auditorias
pwa pwa
automatizadas automatizadas
puntos pontos
puntuación pontuação
cada cada
de uma
su sua

ES Las auditorías de PWA se basan en la lista de verificación de PWA de referencia, que enumera 14 requisitos

PT As auditorias do PWA são baseadas na Lista de Verificação de Base do PWA, que lista 14 requisitos

Spanyol Portugis
auditorías auditorias
pwa pwa
basan base
verificación verificação
requisitos requisitos
de do
en de
la o
lista lista
que que

ES Cada una de las 11 auditorías PWA automatizadas se ponderan por igual, por lo que cada una aporta aproximadamente 9 puntos a su puntuación PWA.

PT Cada uma das 11 auditorias PWA automatizadas são ponderadas igualmente, de modo que cada uma contribui com aproximadamente 9 pontos para sua pontuação PWA.

Spanyol Portugis
auditorías auditorias
pwa pwa
automatizadas automatizadas
puntos pontos
puntuación pontuação
cada cada
de uma
su sua

ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.

PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.

Spanyol Portugis
pwa pwa
canales canais
adquisición aquisição
habituales usuais
optimizada otimizado
aparecer aparecer
herramientas ferramentas
permiten permitir
indexación indexação
contenido conteúdo
mejorar melhore
y e
web web
proporcionamos fornecemos
seo seo
todos todos
la a
especialmente especialmente
tu seu

ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.

PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.

Spanyol Portugis
pwa pwa
canales canais
adquisición aquisição
habituales usuais
optimizada otimizado
aparecer aparecer
herramientas ferramentas
permiten permitir
indexación indexação
contenido conteúdo
mejorar melhore
y e
web web
proporcionamos fornecemos
seo seo
todos todos
la a
especialmente especialmente
tu seu

ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.

PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.

Spanyol Portugis
pwa pwa
canales canais
adquisición aquisição
habituales usuais
optimizada otimizado
aparecer aparecer
herramientas ferramentas
permiten permitir
indexación indexação
contenido conteúdo
mejorar melhore
y e
web web
proporcionamos fornecemos
seo seo
todos todos
la a
especialmente especialmente
tu seu

ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.

PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.

Spanyol Portugis
pwa pwa
canales canais
adquisición aquisição
habituales usuais
optimizada otimizado
aparecer aparecer
herramientas ferramentas
permiten permitir
indexación indexação
contenido conteúdo
mejorar melhore
y e
web web
proporcionamos fornecemos
seo seo
todos todos
la a
especialmente especialmente
tu seu

ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.

PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.

Spanyol Portugis
pwa pwa
canales canais
adquisición aquisição
habituales usuais
optimizada otimizado
aparecer aparecer
herramientas ferramentas
permiten permitir
indexación indexação
contenido conteúdo
mejorar melhore
y e
web web
proporcionamos fornecemos
seo seo
todos todos
la a
especialmente especialmente
tu seu

ES Si ese segmento se puede identificar, el indicador de la PWA se puede mostrar solo a ellos (lo que llamamos "PWA como respaldo").

PT Se esse segmento puder ser identificado, o prompt do PWA pode ser mostrado apenas para eles (o que chamamos de "PWA como fallback").

Spanyol Portugis
segmento segmento
pwa pwa
identificar identificado
mostrar mostrado
si se
puede pode
de do
solo apenas
el o
que que
como como

ES Una vez que una PWA cumpla con los criterios de instalación, la mayoría de los navegadores mostrarán una indicación de que la PWA es instalable

PT Quando um PWA atende aos critérios de instalabilidade , a maioria dos navegadores mostra uma indicação de que o PWA pode ser instalado

Spanyol Portugis
pwa pwa
criterios critérios
instalación instalado
navegadores navegadores
indicación indicação
es é
a um
la a
que que
los de

ES Si bien eso puede ser suficiente para algunas experiencias, si tu objetivo es impulsar las instalaciones de tu PWA, fuertemente te recomendamos que escuches a BeforeInstallPromptEvent y sigas los patrones para promover la instalación de tu PWA.

PT Embora isso possa ser suficiente para algumas experiências, se seu objetivo é conduzir as instalações do seu PWA, é altamente recomendável ouvir BeforeInstallPromptEvent e seguir os padrões para promover a instalação do seu PWA.

Spanyol Portugis
experiencias experiências
pwa pwa
si se
instalaciones instalações
y e
es é
promover promover
instalación instalação
ser ser
algunas algumas
los os
patrones padrões
impulsar conduzir
de do
si bien embora
tu seu
suficiente suficiente
objetivo objetivo

ES En algunos casos, puedes optar por promover la instalación de la aplicación específica de plataforma sobre tu PWA, pero en este caso te recomendamos que proporciones un mecanismo para permitir que los usuarios instalen tu PWA

PT Em alguns casos, você pode optar por promover a instalação de seu aplicativo específico de plataforma em vez de seu PWA, mas, neste caso, ainda recomendamos que você forneça um mecanismo para permitir que os usuários instalem seu PWA

Spanyol Portugis
promover promover
específica específico
plataforma plataforma
pwa pwa
recomendamos recomendamos
mecanismo mecanismo
usuarios usuários
casos casos
instalación instalação
un um
permitir permitir
aplicación aplicativo
puedes você pode
optar optar
tu seu
pero mas

ES En el momento en que el usuario realiza una acción significativa, llama a isPWAUser(). Si la función devuelve un valor de true (verdadero) y el indicador de instalación de PWA se guardó anteriormente, puedes mostrar el botón de instalación de PWA.

PT No momento em que o usuário executa uma ação significativa, chame isPWAUser() . Se a função retornar true e o prompt de instalação do PWA tiver sido salvo anteriormente, você pode mostrar o botão de instalação do PWA.

Spanyol Portugis
significativa significativa
instalación instalação
pwa pwa
guardó salvo
mostrar mostrar
llama chame
acción ação
si se
y e
usuario usuário
momento momento
verdadero que
botón botão
en el no
puedes você pode
la a

ES Ábrela como una PWA instalada. Ten en cuenta que debe ejecutarse como una PWA instalada (en la barra de tareas o en el dock).

PT Abra-o como um PWA instalado. Observe que ele deve ser executado como um PWA instalado (na barra de tarefas ou dock).

Spanyol Portugis
pwa pwa
instalada instalado
barra barra
tareas tarefas
ejecutarse executado
o ou
en de
que observe
ten que
debe deve
una um
la o

ES Si se agrega una PWA a la pantalla de inicio en Safari móvil, parece crear un nuevo contenedor de almacenamiento y no se comparte nada entre la PWA y Safari móvil

PT Se um PWA for adicionado à tela inicial no Safari móvel, ele parecerá criar um novo contêiner de armazenamento e nada será compartilhado entre o PWA e o Safari móvel

Spanyol Portugis
pwa pwa
pantalla tela
móvil móvel
parece parecer
nuevo novo
contenedor contêiner
almacenamiento armazenamento
comparte compartilhado
safari safari
si se
y e
crear criar
la o
en de
nada nada
un um
no será
de entre
se ele
inicio inicial

ES Una página no puede calificar como una aplicación web progresiva (PWA) si no se ejecuta sobre HTTPS; muchas tecnologías centrales de PWA, como los service workers, requieren HTTPS.

PT Uma página não pode ser qualificada como um Progressive Web App (PWA) se não for executada em HTTPS; muitas tecnologias principais de PWA, como service workers, exigem HTTPS.

Spanyol Portugis
aplicación app
pwa pwa
https https
tecnologías tecnologias
centrales principais
service service
requieren exigem
progresiva progressive
workers workers
página página
si se
web web
puede pode
no não
de em
una uma
como como

ES De forma predeterminada, cuando un usuario inicia su PWA desde la pantalla de inicio, Android muestra una pantalla en blanco hasta que la PWA está lista

PT Por padrão, quando um usuário inicia seu PWA a partir da tela de início, o Android exibe uma tela branca até que o PWA esteja pronto

Spanyol Portugis
usuario usuário
pwa pwa
android android
pantalla tela
inicio início
predeterminada por padrão
inicia inicia
en de
un um
la a
muestra exibe
cuando quando
hasta até
de uma

ES Muchos navegadores te permiten habilitar y promover la instalación de su Aplicación web progresiva (PWA) directamente dentro de la interfaz de usuario de su PWA

PT Muitos navegadores possibilitam que você ative e promova a instalação do seu Progressive Web App (PWA) diretamente a partir da própria interface do usuário do seu PWA

Spanyol Portugis
muchos muitos
habilitar ative
aplicación app
pwa pwa
directamente diretamente
usuario usuário
permiten possibilitam
progresiva progressive
y e
interfaz interface
navegadores navegadores
instalación instalação
de do
web web
su própria
te você

ES Este se activa cada vez que se instala tu PWA, sin importar qué mecanismo se haya utilizado para instalar tu PWA.

PT Ele é disparado sempre que o PWA é instalado, independentemente do mecanismo usado para instalá-lo.

Spanyol Portugis
pwa pwa
mecanismo mecanismo
utilizado usado
sin importar independentemente
vez sempre
se ele
instala instalado
que que
para para

ES El display-mode de CSS indica cómo se inició la PWA, ya sea mediante una pestaña del navegador o como una PWA instalada

PT A media query CSS display-mode indica como o PWA foi iniciado, em uma aba do navegador ou como um PWA instalado

Spanyol Portugis
css css
indica indica
pwa pwa
pestaña aba
navegador navegador
instalada instalado
o ou
a um
de em
la a
ya foi
como como

ES Para aplicar un color de fondo diferente para una PWA cuando se inicia como una PWA instalada, use CSS condicional:

PT Para aplicar uma cor de fundo diferente para um PWA quando iniciado como um PWA instalado, use CSS condicional:

Spanyol Portugis
color cor
fondo fundo
pwa pwa
instalada instalado
css css
condicional condicional
aplicar aplicar
use use
un um
diferente diferente
cuando quando
de uma
para para
como como

ES Cuando juegas al bingo de aplicaciones web progresivas (PWA), es una apuesta segura establecer que "las PWA son solo sitios web"

PT Quando você joga o buzzword bingo Progressive Web App, é uma aposta segura marcar como "PWAs são apenas sites"

Spanyol Portugis
aplicaciones app
apuesta aposta
segura segura
solo apenas
es é
son são
cuando quando
web web
las o
de uma
sitios sites

ES La documentación de la PWA de Microsoft está de acuerdo, lo decimos en este mismo sitio, e incluso los nominadores de la PWA, Frances Berriman y Alex Russell, también lo escriben

PT A documentação do PWA da Microsoft concorda, dizemos isso neste mesmo site, e até mesmo os indicados pelo PWA, Frances Berriman e Alex Russell, também assim o escrevem

Spanyol Portugis
documentación documentação
pwa pwa
microsoft microsoft
alex alex
sitio site
acuerdo concorda
la a
y e
también também
en neste
los os
de do
incluso mesmo

ES El creador de apps más potente para crear tu aplicación iOS, Android y PWA

PT O App Builder mais poderoso para criar seu app iOS, Android e PWA

Spanyol Portugis
potente poderoso
ios ios
android android
pwa pwa
y e
crear criar
el o
aplicación app
más mais
tu seu

ES Una PWA es una aplicación web diseñada para funcionar de manera óptima en cualquier dispositivo: móvil, tableta y computadora de escritorio

PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador

Spanyol Portugis
pwa pwa
web web
óptima melhor
tableta tablet
es é
manera maneira
y e
dispositivo dispositivo
computadora computador
funcionar funcionar
una um
aplicación app
diseñada para
cualquier qualquer
en em

ES El acceso a tu PWA es desde cualquier navegador web, desde una simple URL

PT O acesso ao seu PWA é feito de qualquer navegador da Web, a partir de um URL simples

Spanyol Portugis
acceso acesso
pwa pwa
url url
es é
navegador navegador
simple simples
tu seu
cualquier qualquer
web web
el a
a partir

ES Cómo restringir el acceso a tu PWA

PT Como restringir o acesso ao seu PWA

Spanyol Portugis
restringir restringir
acceso acesso
pwa pwa
el o
tu seu

ES Complemento perfecto a las Apps Nativas, la Progressive Web App (PWA) ofrece a tus usuarios una interfaz multi-plataforma: ellos pueden acceder a tu sitio de compras online no importa el dispositivo

PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site de loja virtual independentemente do dispositivo

Spanyol Portugis
perfecto perfeito
nativas nativos
pwa pwa
ofrece oferece
usuarios usuários
interfaz interface
compras loja
online virtual
complemento complemento
app app
pueden podem
acceder acessar
dispositivo dispositivo
las de
sitio site
apps aplicativos
tu seu
de do
el o
tus seus

ES Sí, tanto las apps nativas como las PWA lo hacen

PT Sim, tanto para o app nativo quanto para o PWA

Spanyol Portugis
apps app
nativas nativo
pwa pwa
las o
lo sim

ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

Spanyol Portugis
nativas nativo
sdk sdk
ios ios
android android
pwa pwa
dependen depende
configurado configurado
navegador navegador
o ou
service service
apps aplicativo
en de
en el no
funcionalidades recursos
el o
mientras enquanto
del do

ES Las PWA funcionan sin conexión en todos los navegadores menos en Safari.

PT As PWA funcionam offline em todos os browsers excepto no Safari.

Spanyol Portugis
pwa pwa
funcionan funcionam
sin conexión offline
safari safari
en em
las as
los os
todos todos

ES Sí, se gestionan todas las extensiones de dominio. Puedes asignar un nombre de dominio a tu PWA y tus usuarios accederán a ésta a través del URL de tu elección.

PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.

Spanyol Portugis
extensiones extensões
asignar atribuir
pwa pwa
usuarios usuários
elección escolha
y e
url url
todas todas
dominio domínio
un um
nombre nome
puedes você pode
del de

ES ¿Cómo puedo optimizar el SEO de mi PWA?

PT Como posso otimizar o SEO do meu PWA?

Spanyol Portugis
puedo posso
optimizar otimizar
pwa pwa
seo seo
el o
de do
mi meu

ES Con GoodBarber, construir una PWA se vuelve simple.

PT Com o GoodBarber, a construção de um PWA se torna simples.

Spanyol Portugis
construir construção
pwa pwa
simple simples
con com
una um

ES No, tu no. Gracias a la interfaz de administración de GoodBarber, el back office, puede crear tus aplicaciones PWA y Nativas iOS y Android desde una sola herramienta.

PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.

Spanyol Portugis
interfaz interface
back back
pwa pwa
nativas nativos
ios ios
android android
administración gerenciamento
office office
aplicaciones aplicativos
y e
herramienta ferramenta
crear criar
puede pode
a partir
una única
de uma
no não
la a

ES Se situa entre la PWA y el servidor

PT Posiciona-se entre o PWA e o servidor

Spanyol Portugis
pwa pwa
y e
servidor servidor
entre entre
el o

ES Los service workers hace posible utilizar la PWA sin conexión

PT Service workers tornam possível acessar seu PWA offline

Spanyol Portugis
service service
posible possível
pwa pwa
conexión acessar
workers workers
sin conexión offline
la seu

ES Entre otras tareas, los service workers también son reponsables de la recepción de las notificaciones push en tu PWA.

PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.

Spanyol Portugis
tareas funções
service service
notificaciones notificações
pwa pwa
workers workers
otras outras
la o
son são
en de
también também
tu seu
de entre

ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

Spanyol Portugis
pwa pwa
navegador navegador
moderno moderno
siempre sempre
posible possível
capacidades capacidades
mejor melhor
experiencia experiência
más mais
ser ser
en em
ofrecer oferecer
tu seu
la a

ES Tu PWA está concebida para ejecutar un código fuertemente optimizado para las máquinas virtuales JavaScript actuales

PT Seu PWA é compilado para gerar um código altamente optimizado para as máquinas virtuais de Javascript de hoje

Spanyol Portugis
pwa pwa
un um
código código
máquinas máquinas
virtuales virtuais
javascript javascript
tu seu
para para

ES Multiplataforma Las PWA se adaptan perfectamente al tipo de pantalla en la que se usan: móvil, tableta o computadora de escritorio. Tanto en términos de diseño como de funcionalidad.

PT Multi plataformaOs PWAs são perfeitamente adaptados ao tipo de tela em que são usados: celular, tablet ou computador. Tanto em termos de design como de funcionalidade.

Spanyol Portugis
perfectamente perfeitamente
pantalla tela
móvil celular
tableta tablet
funcionalidad funcionalidade
al ao
la o
o ou
diseño design
computadora computador
términos termos
tipo tipo
usan usados

ES Tu PWA funciona con la la nueva versión de Angular Material UI Framework

PT Seu PWA é impulsionado por uma nova geração de Angular Material UI Framework

Spanyol Portugis
pwa pwa
nueva nova
angular angular
material material
framework framework
la o
con de
de uma
tu seu

ES La app shell es el esqueleto de tu PWA

PT Shell app, é o esqueleto de seu PWA

Spanyol Portugis
app app
shell shell
esqueleto esqueleto
pwa pwa
es é
el o
tu seu

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API

Spanyol Portugis
app app
shell shell
guarda mantém
pwa pwa
dinámica dinamicamente
api api
localmente local
contenido conteúdo
mientras de
el o
de do
tu seu
está que

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Spanyol Portugis
shell shell
visitas visitas
pwa pwa
carga carrega
menor mínimo
caché cache
separa separa
navegación navegação
sobre todo especialmente
al ao
app app
posible possível
datos dados
local local
y e
contenido conteúdo
utiliza usa
tu seu
de do
el o
para para

ES Tu PWA ejecuta codigo JavaScript a la vez del lado del servidor y del lado del cliente

PT O seu PWA corre com código javascript tanto do lado do cliente como do servidor

Spanyol Portugis
pwa pwa
javascript javascript
lado lado
servidor servidor
cliente cliente
tu seu
la o
del do

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Spanyol Portugis
pwa pwa
navegador navegador
client client
también também
en el no
el o
que que
a mas

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.

Spanyol Portugis
permite permite
funcionar funcione
javascript javascript
pwa pwa
descargado baixado
almacenado armazenado
caché cache
sin conexión offline
y e
en el fundo
plano plano
el o

ES Tu PWA descarga los recursos desde la red únicamente cuando es necesario

PT Seu PWA baixa os recursos da rede somente quando necessário

Spanyol Portugis
pwa pwa
recursos recursos
únicamente somente
cuando quando
los os
necesario necessário
desde da
tu seu
red rede

Nampilake terjemahan 50 saka 50