Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "prolongar" menyang Portugis

Nuduhake 33 saka 33 terjemahan saka ukara "prolongar" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka prolongar

Spanyol
Portugis

ES ¿Puedo prolongar la prueba gratis?

PT Posso estender meu teste gratuito?

Spanyol Portugis
puedo posso
prueba teste
gratis gratuito

ES El Sheriff de Dulanto, en busca de dar otro batacazo ante Inter para prolongar el sueño en la Champions

PT Messi, Neymar e Mbappé: veja os gols que o trio já marcou na temporada

Spanyol Portugis
busca veja
en na
el o

ES Se ha informado que tanto la cloroquina como la hidroxicloroquina han sido bien toleradas por los pacientes con COVID-19, aunque ambas pueden prolongar el intervalo QT

PT Segundo relatos, tanto a cloroquina quanto a hidroxicloroquina foram bem toleradas em pacientes com COVID-19, embora ambas possam prolongar o intervalo QT

Spanyol Portugis
pacientes pacientes
ambas ambas
pueden possam
intervalo intervalo
aunque embora
la a
con com

ES Si no invertimos rápidamente en campañas de vacunación justas, corremos el riesgo de prolongar una pandemia que tiene las consecuencias más perjudiciales para las personas que menos pueden pagarla

PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar

Spanyol Portugis
rápidamente rapidamente
campañas campanhas
riesgo risco
pandemia pandemia
consecuencias consequências
menos menos
si se
pueden podem
vacunación vacinação
más mais
no não
personas pessoas
el o
que que

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.

Spanyol Portugis
disposición disposição
pequeños crianças
puedes poderá
y e
juegos jogos
diversión diversão
placer lazer
más mais
en el no
el a
encuentra o
hasta até

ES Y, por supuesto, puede ajustar varias funciones para prolongar la vida útil de la batería.

PT E, é claro, você pode ajustar vários recursos para prolongar a vida útil da bateria.

Spanyol Portugis
ajustar ajustar
funciones recursos
y e
la a
vida vida
puede pode
batería bateria

ES Aprovecha estás ventajas durante el primer año de forma gratuita. Si después de este periodo quieres seguir estando a la última, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio privilegiado.

PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.

Spanyol Portugis
gratuita gratuito
puedes pode
precio preço
si se
actualización atualização
servicio serviço
año ano
seguir manter
un um
el o
de primeiro

ES Una vez transcurrido el primer año, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio preferencial.

PT Ao final do primeiro ano, o serviço de atualização pode ser prorrogado a um preço promocional.

Spanyol Portugis
puedes pode
actualización atualização
precio preço
servicio serviço
año ano
un um
el a
de do

ES Por lo general, se utilizan en cosméticos y alimentos para prolongar la vida útil de dichos productos

PT Eles geralmente são usados em cosméticos e alimentos para estender a vida útil de tais produtos

Spanyol Portugis
general geralmente
utilizan usados
cosméticos cosméticos
alimentos alimentos
y e
vida vida
productos produtos

ES Se ha informado que tanto la cloroquina como la hidroxicloroquina han sido bien toleradas por los pacientes con COVID-19, aunque ambas pueden prolongar el intervalo QT

PT Segundo relatos, tanto a cloroquina quanto a hidroxicloroquina foram bem toleradas em pacientes com COVID-19, embora ambas possam prolongar o intervalo QT

Spanyol Portugis
pacientes pacientes
ambas ambas
pueden possam
intervalo intervalo
aunque embora
la a
con com

ES El aceite Kubota original está diseñado específicamente para los motores industriales Kubota a fin de prolongar al máximo la vida útil de su motor.

PT O óleo Kubota original foi especificamente desenvolvido para motores industriais Kubota, de forma a maximizar a vida útil do seu motor.

Spanyol Portugis
original original
específicamente especificamente
industriales industriais
máximo maximizar
aceite óleo
motores motores
motor motor
vida vida
diseñado para
de do
fin de
la a

ES Satisfacción de la demanda de comida de verdad, con menos ingredientes artificiales: la inclusión de los cultivos FreshQ® en la fermentación puede prolongar la vida útil de un producto sin alargar la lista de sus ingredientes.

PT Satisfaz a demanda por comida de verdade, com menos ingredientes artificiais: Incluir culturas FreshQ® na fermentação pode ampliar a validade sem aumentar a lista de ingredientes dos produtos.

Spanyol Portugis
demanda demanda
comida comida
menos menos
ingredientes ingredientes
puede pode
verdad verdade
en de
sin sem
lista lista
con com
de dos

ES Durante el año pasado, los expertos en salud pública advirtieron que dejar franjas del mundo sin vacunar sería una receta para incubar variantes peligrosas que podrían evadir las vacunas y prolongar la lucha contra el COVID-19

PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19

Spanyol Portugis
expertos especialistas
salud saúde
pública pública
receta receita
variantes variantes
peligrosas perigosas
lucha luta
sin sem
sería seria
podrían poderiam
y e
mundo mundo
vacunas vacinas
año ano
pasado passado
una uma
contra contra
que que
del do
para para
la a
a deixar

ES Obtenga un mejor rendimiento de sus impresoras, auriculares y otros dispositivos Bluetooth, y utilice menos energía para prolongar los tiempos de ciclo de las baterías.

PT Tenha um melhor desempenho de suas impressoras, fones e outros dispositivos Bluetooth, enquanto consome menos energia, para garantir tempos de ciclo de bateria mais longos.

Spanyol Portugis
obtenga garantir
impresoras impressoras
auriculares fones
dispositivos dispositivos
bluetooth bluetooth
menos menos
tiempos tempos
ciclo ciclo
baterías bateria
mejor melhor
rendimiento desempenho
y e
energía energia
otros outros

ES Osmos se especializa en instrumentación, vigilancia y optimización del mantenimiento de infraestructuras, lo que permite prolongar su vida útil y reducir el uso de materiales de construcción.

PT A Osmos é especialista em instrumentalização, supervisão e otimização da manutenção das infraestruturas, permitindo assim aumentar a vida útil das mesmas e poupar materiais de construção.

Spanyol Portugis
mantenimiento manutenção
permite permitindo
y e
optimización otimização
vida vida
construcción construção
infraestructuras infraestruturas
materiales materiais

ES De hecho, la práctica recomendada es encender el LED sólo cuando sea necesario y prolongar su vida útil.

PT Na verdade, ligar o LED somente quando necessário é uma prática recomendada e prolonga a vida útil do LED.

Spanyol Portugis
práctica prática
recomendada recomendada
led led
necesario necessário
hecho verdade
es é
y e
vida vida
sólo somente
cuando quando
de do
la a

ES Nuestra visión es proteger, preservar y prolongar el valor de los datos de ESW y los servicios de comercio electrónico, y mejorar la marca y la competitividad de ESW en un mundo digitalizado

PT Nossa visão é proteger, preservar e prolongar o valor dos dados ESW e dos serviços de comércio eletrônico e aprimorar a marca e a competitividade da ESW em um mundo digitalizado

Spanyol Portugis
visión visão
es é
comercio comércio
competitividad competitividade
mundo mundo
proteger proteger
un um
preservar preservar
y e
valor valor
datos dados
servicios serviços
marca marca
la a

ES ¿Puedo prolongar la prueba gratis?

PT Posso estender meu teste gratuito?

Spanyol Portugis
puedo posso
prueba teste
gratis gratuito

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.

Spanyol Portugis
disposición disposição
pequeños crianças
puedes poderá
y e
juegos jogos
diversión diversão
placer lazer
más mais
en el no
el a
encuentra o
hasta até

ES Aprovecha estás ventajas durante el primer año de forma gratuita. Si después de este periodo quieres seguir estando a la última, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio privilegiado.

PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.

Spanyol Portugis
gratuita gratuito
puedes pode
precio preço
si se
actualización atualização
servicio serviço
año ano
seguir manter
un um
el o
de primeiro

ES Una vez transcurrido el primer año, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio preferencial.

PT Ao final do primeiro ano, o serviço de atualização pode ser prorrogado a um preço promocional.

Spanyol Portugis
puedes pode
actualización atualização
precio preço
servicio serviço
año ano
un um
el a
de do

ES Durante el año pasado, los expertos en salud pública advirtieron que dejar franjas del mundo sin vacunar sería una receta para incubar variantes peligrosas que podrían evadir las vacunas y prolongar la lucha contra el COVID-19

PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19

Spanyol Portugis
expertos especialistas
salud saúde
pública pública
receta receita
variantes variantes
peligrosas perigosas
lucha luta
sin sem
sería seria
podrían poderiam
y e
mundo mundo
vacunas vacinas
año ano
pasado passado
una uma
contra contra
que que
del do
para para
la a
a deixar

ES Y, por supuesto, puede ajustar varias funciones para prolongar la vida útil de la batería.

PT E, é claro, você pode ajustar vários recursos para prolongar a vida útil da bateria.

Spanyol Portugis
ajustar ajustar
funciones recursos
y e
la a
vida vida
puede pode
batería bateria

ES Una vez transcurrido el primer año, podrás prolongar el servicio de actualización a un precio especial.

PT Ao final do primeiro ano, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.

Spanyol Portugis
actualización atualização
precio preço
el o
servicio serviço
año ano
un um
podrá pode
especial de
de do

ES El aceite Kubota original está diseñado específicamente para los motores industriales Kubota a fin de prolongar al máximo la vida útil de su motor.

PT O óleo Kubota original foi especificamente desenvolvido para motores industriais Kubota, de forma a maximizar a vida útil do seu motor.

Spanyol Portugis
original original
específicamente especificamente
industriales industriais
máximo maximizar
aceite óleo
motores motores
motor motor
vida vida
diseñado para
de do
fin de
la a

ES La nivelación de desgaste asegura que todas las celdas NAND de un dispositivo basado en flash se usen de manera uniforme para prolongar la vida de la tarjeta de memoria, la unidad flash o la SSD

PT O nivelamento de desgaste garante que todas as células NAND em um dispositivo baseado em flash sejam usadas uniformemente, prolongando a vida útil de um cartão de memória, unidade flash ou SSD

Spanyol Portugis
desgaste desgaste
asegura garante
celdas células
flash flash
tarjeta cartão
memoria memória
ssd ssd
dispositivo dispositivo
o ou
vida vida
la a
un um
todas todas
basado baseado
unidad unidade
que que

ES Las entidades de gobierno tienden a prolongar al máximo el uso de la tecnología en la que han invertido, principalmente debido a problemas presupuestarios

PT As agências tendem a esticar seus investimentos em tecnologia o máximo possível, principalmente devido a problemas de orçamento

Spanyol Portugis
entidades agências
tienden tendem
máximo máximo
tecnología tecnologia
principalmente principalmente
problemas problemas
la a
debido devido

ES Si no invertimos rápidamente en campañas de vacunación justas, corremos el riesgo de prolongar una pandemia que tiene las consecuencias más perjudiciales para las personas que menos pueden pagarla

PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar

Spanyol Portugis
rápidamente rapidamente
campañas campanhas
riesgo risco
pandemia pandemia
consecuencias consequências
menos menos
si se
pueden podem
vacunación vacinação
más mais
no não
personas pessoas
el o
que que

ES Una herramienta de transcripción de Zoom también puede convertir los vídeos de marketing, como los seminarios web, en otras formas de contenido. Esto puede prolongar la vida útil de sus activos de marketing.

PT Uma ferramenta de transcrição Zoom também pode transformar vídeos de marketing, como webinars, em outras formas de conteúdo. Isso pode prolongar a vida útil de seus ativos de marketing.

Spanyol Portugis
zoom zoom
vídeos vídeos
marketing marketing
formas formas
activos ativos
seminarios web webinars
puede pode
otras outras
contenido conteúdo
transcripción transcrição
vida vida
herramienta ferramenta
también também
sus seus

ES ¿Casi no te queda batería? Usa esta práctica herramienta para optimizar y prolongar la vida útil de la batería.

PT Ficando sem bateria muito rápido? Use nossa conveniente ferramenta para otimizar e prolongar a duração da bateria.

Spanyol Portugis
herramienta ferramenta
optimizar otimizar
vida duração
usa use
y e
no sem
batería bateria
útil conveniente
de nossa
para para

ES El objetivo de estos investigadores de la Universidad Médica de Taipei es reducir el riesgo de recurrencia del cáncer, potenciar las células que matan el cáncer y explorar las posibilidades de prolongar la vida humana.

PT O dispositivo foi desenvolvido por cientistas em Lausana, na Suíça, e pode estar disponível ao público dentro de dois ou três anos.

Spanyol Portugis
y e
la a
de em
del de
es disponível

ES Decidir cuánto tiempo prolongar la pista de aterrizaje es decidir cuánta financiación recaudar y, en esencia, se trata de un acto de equilibrio entre dos factores clave.

PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.

Spanyol Portugis
decidir decidir
pista pista
financiación financiamento
recaudar levantar
esencia essência
equilibrio equilíbrio
factores fatores
clave chave
es é
la a
y e
un um
cuánta quanto
tiempo tempo

ES El uso y el cuidado adecuados de tu imán personalizado ayudarán a prolongar la vida útil y proteger las superficies a las que se adhieren. Recomendamos seguir los siguientes pasos…

PT O uso adequado e cuidadoso do seu íman personalizado ajudará a aumentar a vida útil do produto e proteger a superfície onde é aplicado. Recomendamos que siga as seguintes etapas pa…

Nampilake terjemahan 33 saka 33

Terjemahan sing padha

prolongar