Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "profesionalidad" menyang Portugis

Nuduhake 49 saka 49 terjemahan saka ukara "profesionalidad" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka profesionalidad

"profesionalidad" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

profesionalidad profissionalismo

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka profesionalidad

Spanyol
Portugis

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

Spanyol Portugis
libros livros
paciencia paciência
placer prazer
creatividad criatividade
y e
un um
trabajar trabalhar
la a
fue foi
pasión paixão
los de
con com

ES Esto exige también que los estudios de televisión presenten producciones atractivas que pongan de manifiesto sus elementos diferenciadores y su profesionalidad para que los espectadores las elijan una y otra vez. 

PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente. 

Spanyol Portugis
estudios estúdios
televisión tv
producciones produções
profesionalidad profissionalismo
espectadores público
y e
también também
otra que
que novamente

ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.

PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.

ES El logotipo adecuado ayudará al público objetivo a apreciar la profesionalidad y la seriedad de su pasatiempo o negocio, y mostrará que tiene un sentido de la belleza

PT O logotipo certo ajudará o público-alvo a apreciar o profissionalismo e a seriedade do seu hobby ou negócio, e mostrará que você tem um senso de beleza

Spanyol Portugis
ayudará ajudar
público público
objetivo alvo
apreciar apreciar
profesionalidad profissionalismo
pasatiempo hobby
mostrará mostrar
sentido senso
belleza beleza
logotipo logotipo
y e
o ou
negocio negócio
de do
un um
adecuado certo
la a
que que

ES La firma de correo electrónico de marca para sus empleados capta la atención del destinatario, promueve su marca y enfatiza la profesionalidad de su correspondencia.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

Spanyol Portugis
atención atenção
destinatario destinatário
profesionalidad profissionalismo
firma assinatura
y e
la a
marca marca
de do
su sua

ES La consistencia, profesionalidad y accesibilidad de tu marketing de contenido en diferentes canales pueden ayudar a aumentar la confianza de tus clientes

PT A consistência, o profissionalismo e a acessibilidade do seu marketing de conteúdo em todos os canais podem ajudar a promover a confiança do cliente

Spanyol Portugis
consistencia consistência
profesionalidad profissionalismo
accesibilidad acessibilidade
contenido conteúdo
canales canais
pueden podem
confianza confiança
clientes cliente
y e
marketing marketing
aumentar promover
la a
ayudar ajudar
tu seu

ES Y podrá desplegar toda su profesionalidad.

PT E assim demonstrar seu melhor lado profissional.

Spanyol Portugis
y e
su seu

ES Proporcione asistencia inmediata a los actuales y futuros alumnos y cree una imagen de modernidad y profesionalidad

PT Dê assistência imediata a alunos atuais e potenciais com uma imagem moderna e profissional aos visitantes do site...

Spanyol Portugis
asistencia assistência
actuales atuais
alumnos alunos
imagen imagem
y e
inmediata imediata
de do

ES Desde el inicio, comenzando con la introducción del sistema, experimenté la profesionalidad de esta empresa.Cuando decidimos cambiar nuestra anterior página web, no dudamos en confiar su creación a D-EDGE

PT Desde o momento em que me apresentaram o sistema, assisti em primeira mão ao profissionalismo desta empresa.Quando decidimos remodelar o nosso site, não hesitamos em adjudicar a tarefa à D-EDGE

Spanyol Portugis
profesionalidad profissionalismo
decidimos decidimos
sistema sistema
empresa empresa
web site
no não
en em
cuando quando
la a

ES Estoy muy contento con el software y he recibido muchos comentarios muy buenos sobre la profesionalidad de mi video.

PT Estou animado com o software e já recebi muitos elogios sobre o quão profissional é o meu vídeo.

Spanyol Portugis
video vídeo
y e
muchos muitos
software software
estoy estou
con com
mi meu
el o
sobre sobre
de profissional

ES Durante casi 10 años, nuestros clientes nos han confiado todo tipo de proyectos, de los cuales siempre nos ocupamos con cuidado y profesionalidad

PT Por mais de 10 anos, nossos clientes nos confiaram todos os tipos de projetos que lidamos com cuidado e profissionalismo

Spanyol Portugis
clientes clientes
proyectos projetos
cuidado cuidado
profesionalidad profissionalismo
y e
años anos
tipo tipos
nuestros nossos
nos que
casi de
con com

ES La confianza que depositan en nosotros es prueba de la profesionalidad de nuestra agencia de traducción

PT A confiança que depositam em nós atesta a seriedade da nossa agência de tradução

Spanyol Portugis
confianza confiança
agencia agência

ES Todo el equipo es muy receptivo y siempre responde con gran profesionalidad

PT Suas equipes são muito ágeis e respondem sempre com grande profissionalismo

Spanyol Portugis
profesionalidad profissionalismo
el o
y e
gran grande
muy muito
siempre sempre
es são
con com

ES Nuestros clientes llevan casi 10 años confiando en la profesionalidad con la que nos encargamos de sus proyectos

PT Há mais de 10 anos, nossos clientes confiam no profissionalismo com que tratamos seus projetos

Spanyol Portugis
clientes clientes
profesionalidad profissionalismo
proyectos projetos
años anos
en de
nuestros nossos
nos que
con com
sus seus

ES Ya nos confíe la traducción de un texto general o de un texto especializado, nuestros traductores siempre se encargarán de traducirlo con toda la profesionalidad que usted se merece

PT Quer nos confie um texto de conteúdo geral ou específico, nossos profissionais irão traduzi-lo com todo o profissionalismo que merecem

Spanyol Portugis
confíe confie
profesionalidad profissionalismo
un um
general geral
o ou
texto texto
la o
de do
nos que
nuestros nossos
con com

ES Con una ejemplar trayectoria y experiencia, nuestros traductores cumplen con nuestros principales valores: transparencia, profesionalidad, rigor y calidad

PT Com um histórico e experiência exemplares, estão alinhados com os nossos valores fundamentais: transparência, profissionalismo, rigor e qualidade

Spanyol Portugis
transparencia transparência
profesionalidad profissionalismo
y e
experiencia experiência
valores valores
calidad qualidade
una um
nuestros nossos
con com

ES Tenemos mucha experiencia en el sector de la traducción. La lealtad de nuestros clientes avala la profesionalidad de nuestra empresa. A continuación, le presentamos una lista no exhaustiva de los proyectos en los que trabajamos con regularidad:

PT A nossa experiência no setor da tradução está bem comprovada. A lealdade dos nossos clientes atesta a seriedade da nossa empresa de tradução. Abaixo está uma lista não exaustiva dos projetos que temos experiência em lidar:

Spanyol Portugis
experiencia experiência
sector setor
lealtad lealdade
clientes clientes
exhaustiva exaustiva
proyectos projetos
empresa empresa
lista lista
no não
nuestros nossos
en el no

ES Compromiso: Gracias a nuestra profesionalidad, nos comprometemos a llevar a cabo sus proyectos cumpliendo estrictamente las normas impuestas por Google. El objetivo es permitir que su sitio tenga una visibilidad a largo plazo.

PT Compromisso : Graças ao nosso profissionalismo, estamos empenhados em realizar os vossos projectos em estrita conformidade com as regras impostas pelo Google. O objectivo é permitir que o seu sítio tenha uma visibilidade a longo prazo.

Spanyol Portugis
compromiso compromisso
profesionalidad profissionalismo
google google
permitir permitir
visibilidad visibilidade
plazo prazo
es é
proyectos projectos
objetivo objectivo
largo longo
normas regras
sitio sítio
nos que
el a
llevar a cabo realizar
las as

ES Por este motivo, nuestra exclusiva capacidad para prestar un servicio basado en la profesionalidad, la precisión y la capacidad de respuesta a nuestros clientes de todo el mundo no tiene rival en la industria

PT Esse é o motivo pelo qual somos incomparáveis no setor quando se trata de capacidade de resposta e atendimento a clientes em todo o mundo com precisão e profissionalismo

Spanyol Portugis
motivo motivo
capacidad capacidade
profesionalidad profissionalismo
precisión precisão
clientes clientes
servicio atendimento
y e
mundo mundo
industria setor
basado com
la a

ES Sea cual sea el tono que elija, asegúrese de que su diseño traduzca profesionalidad, transparencia y honestidad

PT Seja qual for o tom que você escolher, certifique-se de que seu design traduza profissionalismo, transparência e honestidade

Spanyol Portugis
elija escolher
diseño design
profesionalidad profissionalismo
transparencia transparência
honestidad honestidade
y e
el o
su você
que que

ES El resultado depende del esfuerzo del equipo y de la profesionalidad de los participantes

PT O resultado depende dos esforços da equipe e do profissionalismo dos participantes

Spanyol Portugis
depende depende
esfuerzo esforços
profesionalidad profissionalismo
participantes participantes
y e
resultado resultado
equipo equipe
los os
el o
de do

ES Todo esto se ejecuta con la mayor tecnología y profesionalidad Infraestructura IT, alojado en servidores Equinix optimizados

PT Tudo isso é executado com muita tecnologia: link2, hospedado em servidores Equinix otimizados

Spanyol Portugis
ejecuta executado
tecnología tecnologia
alojado hospedado
servidores servidores
optimizados otimizados
en em
con com
esto isso

ES Vende tu arte en Posterlounge – Éxito y profesionalidad garantizados

PT Venda as suas obras na Posterlounge – sucesso & profissionalismo garantidos

ES La firma de correo electrónico de marca para sus empleados capta la atención del destinatario, promueve su marca y enfatiza la profesionalidad de su correspondencia.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

Spanyol Portugis
atención atenção
destinatario destinatário
profesionalidad profissionalismo
firma assinatura
y e
la a
marca marca
de do
su sua

ES La importancia de cómo dejar un trabajo sin estrés y de buenas maneras es algo fundamental si queremos mantener nuestra profesionalidad intacta.

PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.

Spanyol Portugis
trabajo trabalho
si acordo
de dos
nuestra de

ES Durante casi 10 años, nuestros clientes nos han confiado todo tipo de proyectos, de los cuales siempre nos ocupamos con cuidado y profesionalidad

PT Por mais de 10 anos, nossos clientes nos confiaram todos os tipos de projetos que lidamos com cuidado e profissionalismo

Spanyol Portugis
clientes clientes
proyectos projetos
cuidado cuidado
profesionalidad profissionalismo
y e
años anos
tipo tipos
nuestros nossos
nos que
casi de
con com

ES La confianza que depositan en nosotros es prueba de la profesionalidad de nuestra agencia de traducción

PT A confiança que depositam em nós atesta a seriedade da nossa agência de tradução

Spanyol Portugis
confianza confiança
agencia agência

ES Todo el equipo es muy receptivo y siempre responde con gran profesionalidad

PT Suas equipes são muito ágeis e respondem sempre com grande profissionalismo

Spanyol Portugis
profesionalidad profissionalismo
el o
y e
gran grande
muy muito
siempre sempre
es são
con com

ES Ya nos confíe la traducción de un texto general o de un texto especializado, nuestros traductores siempre se encargarán de traducirlo con toda la profesionalidad que usted se merece

PT Quer nos confie um texto de conteúdo geral ou específico, nossos profissionais irão traduzi-lo com todo o profissionalismo que merecem

Spanyol Portugis
confíe confie
profesionalidad profissionalismo
un um
general geral
o ou
texto texto
la o
de do
nos que
nuestros nossos
con com

ES Con una ejemplar trayectoria y experiencia, nuestros traductores cumplen con nuestros principales valores: transparencia, profesionalidad, rigor y calidad

PT Com um histórico e experiência exemplares, estão alinhados com os nossos valores fundamentais: transparência, profissionalismo, rigor e qualidade

Spanyol Portugis
transparencia transparência
profesionalidad profissionalismo
y e
experiencia experiência
valores valores
calidad qualidade
una um
nuestros nossos
con com

ES Tenemos mucha experiencia en el sector de la traducción. La lealtad de nuestros clientes avala la profesionalidad de nuestra empresa. A continuación, le presentamos una lista no exhaustiva de los proyectos en los que trabajamos con regularidad:

PT A nossa experiência no setor da tradução está bem comprovada. A lealdade dos nossos clientes atesta a seriedade da nossa empresa de tradução. Abaixo está uma lista não exaustiva dos projetos que temos experiência em lidar:

Spanyol Portugis
experiencia experiência
sector setor
lealtad lealdade
clientes clientes
exhaustiva exaustiva
proyectos projetos
empresa empresa
lista lista
no não
nuestros nossos
en el no

ES Nuestros clientes llevan casi 10 años confiando en la profesionalidad con la que nos encargamos de sus proyectos

PT Há mais de 10 anos, nossos clientes confiam no profissionalismo com que tratamos seus projetos

Spanyol Portugis
clientes clientes
profesionalidad profissionalismo
proyectos projetos
años anos
en de
nuestros nossos
nos que
con com
sus seus

ES Compromiso: Gracias a nuestra profesionalidad, nos comprometemos a llevar a cabo sus proyectos cumpliendo estrictamente las normas impuestas por Google. El objetivo es permitir que su sitio tenga una visibilidad a largo plazo.

PT Compromisso : Graças ao nosso profissionalismo, estamos empenhados em realizar os vossos projectos em estrita conformidade com as regras impostas pelo Google. O objectivo é permitir que o seu sítio tenha uma visibilidade a longo prazo.

Spanyol Portugis
compromiso compromisso
profesionalidad profissionalismo
google google
permitir permitir
visibilidad visibilidade
plazo prazo
es é
proyectos projectos
objetivo objectivo
largo longo
normas regras
sitio sítio
nos que
el a
llevar a cabo realizar
las as

ES Por este motivo, nuestra exclusiva capacidad para prestar un servicio basado en la profesionalidad, la precisión y la capacidad de respuesta a nuestros clientes de todo el mundo no tiene rival en la industria

PT Esse é o motivo pelo qual somos incomparáveis no setor quando se trata de capacidade de resposta e atendimento a clientes em todo o mundo com precisão e profissionalismo

Spanyol Portugis
motivo motivo
capacidad capacidade
profesionalidad profissionalismo
precisión precisão
clientes clientes
servicio atendimento
y e
mundo mundo
industria setor
basado com
la a

ES La firma de correo electrónico de marca para sus empleados capta la atención del destinatario, promueve su marca y enfatiza la profesionalidad de su correspondencia.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

Spanyol Portugis
atención atenção
destinatario destinatário
profesionalidad profissionalismo
firma assinatura
y e
la a
marca marca
de do
su sua

ES Sea cual sea el tono que elija, asegúrese de que su diseño traduzca profesionalidad, transparencia y honestidad

PT Seja qual for o tom que você escolher, certifique-se de que seu design traduza profissionalismo, transparência e honestidade

Spanyol Portugis
elija escolher
diseño design
profesionalidad profissionalismo
transparencia transparência
honestidad honestidade
y e
el o
su você
que que

ES El resultado depende del esfuerzo del equipo y de la profesionalidad de los participantes

PT O resultado depende dos esforços da equipe e do profissionalismo dos participantes

Spanyol Portugis
depende depende
esfuerzo esforços
profesionalidad profissionalismo
participantes participantes
y e
resultado resultado
equipo equipe
los os
el o
de do

ES Su profesionalidad hace que colaborar con ellos sea una experiencia cómoda, eficaz y agradable

PT O seu profissionalismo garante que trabalhar com eles é uma experiência agradável e eficiente

Spanyol Portugis
profesionalidad profissionalismo
eficaz eficiente
agradable agradável
y e
una uma
experiencia experiência
con com
su seu
que que
ellos o

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

Spanyol Portugis
libros livros
paciencia paciência
placer prazer
creatividad criatividade
y e
un um
trabajar trabalhar
la a
fue foi
pasión paixão
los de
con com

ES Esto demuestra un nivel de profesionalidad y que dedicará tiempo y consideración a su proyecto, lo cual es música para sus oídos.

PT Isto mostra um nível de profissionalismo e que irá colocar tempo e consideração no seu projecto, que é música para os seus ouvidos.

Spanyol Portugis
demuestra mostra
nivel nível
profesionalidad profissionalismo
consideración consideração
oídos ouvidos
proyecto projecto
y e
es é
música música
que irá
un um
tiempo tempo
cual o
sus seus

ES Esto exige también que los estudios de televisión presenten producciones atractivas que pongan de manifiesto sus elementos diferenciadores y su profesionalidad para que los espectadores las elijan una y otra vez. 

PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente. 

Spanyol Portugis
estudios estúdios
televisión tv
producciones produções
profesionalidad profissionalismo
espectadores público
y e
también também
otra que
que novamente

ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.

PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.

ES Muchas modelos prometedoras del pasado no volvieron a trabajar ni un día más en la industria del modelaje después de que su falta de profesionalidad, su pésima actitud y su reputación empezaran a eclipsar su belleza

PT Muitos modelos do passado nunca mais trabalharam na sua vida na indústria de modelos depois do seu pouco profissionalismo, péssima atitude, e reputação terem começado a ofuscar a sua beleza

Spanyol Portugis
modelos modelos
profesionalidad profissionalismo
actitud atitude
reputación reputação
belleza beleza
y e
en de
no nunca
pasado passado
un pouco
más mais
que terem
de do
su sua

ES Estoy muy contento con el software y he recibido muchos comentarios muy buenos sobre la profesionalidad de mi video.

PT Estou animado com o software e já recebi muitos elogios sobre o quão profissional é o meu vídeo.

Spanyol Portugis
video vídeo
y e
muchos muitos
software software
estoy estou
con com
mi meu
el o
sobre sobre
de profissional

ES Realizaron sesiones en directo, que fueron muy interactivas; el instructor trabajó con todos los miembros del curso y mostró un nivel muy alto de profesionalidad y, para colmo, tenía una gran energía.

PT Eles conduziram sessões ao vivo, que foram muito interativas; o instrutor trabalhou com todos os membros do curso e mostrou um nível muito alto de profissionalismo e, para completar, teve uma grande energia.

Spanyol Portugis
sesiones sessões
interactivas interativas
instructor instrutor
miembros membros
curso curso
profesionalidad profissionalismo
energía energia
y e
mostró mostrou
nivel nível
gran grande
en de
muy muito
el o
a ao
un um
todos todos
directo ao vivo
fueron que
de do
para para

ES CASAFARI es un aliado fundamental para que nuestros consultores puedan facilitar a sus clientes la información precisa y actualizada sobre el mercado, potenciando negocios y contribuyendo a una mayor profesionalidad de cara a la negociación.

PT A CASAFARI é um parceiro fundamental para que os nossos consultores possam dar informações precisas e atualizadas sobre o mercado aos seus clientes, potenciando negócios e contribuindo para um maior profissionalismo na abordagem à negociação.

Spanyol Portugis
consultores consultores
puedan possam
clientes clientes
contribuyendo contribuindo
profesionalidad profissionalismo
fundamental fundamental
y e
negocios negócios
es é
mercado mercado
negociación negociação
información informações
un um
nuestros nossos
mayor maior
sus seus
la a
precisa para
sobre sobre

ES Proporcione asistencia inmediata a los actuales y futuros alumnos y cree una imagen de modernidad y profesionalidad

PT Dê assistência imediata a alunos atuais e potenciais com uma imagem moderna e profissional aos visitantes do site...

Spanyol Portugis
asistencia assistência
actuales atuais
alumnos alunos
imagen imagem
y e
inmediata imediata
de do

ES Presenta tus ideas con seguridad y profesionalidad con esta plantilla de presentación de demostración

PT Apresente suas ideias com confiança e profissionalismo com este modelo de apresentação de demonstração

Spanyol Portugis
ideas ideias
seguridad confiança
profesionalidad profissionalismo
demostración demonstração
y e
presentación apresentação
plantilla modelo
presenta apresenta
de este
con com

ES El logotipo adecuado ayudará al público objetivo a apreciar la profesionalidad y la seriedad de su pasatiempo o negocio, y mostrará que tiene un sentido de la belleza

PT O logotipo certo ajudará o público-alvo a apreciar o profissionalismo e a seriedade do seu hobby ou negócio, e mostrará que você tem um senso de beleza

Nampilake terjemahan 49 saka 49