Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "privilegio" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "privilegio" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka privilegio

"privilegio" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

privilegio privilégio

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka privilegio

Spanyol
Portugis

ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…

PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…

ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

Spanyol Portugis
cloudflare cloudflare
ofrece oferece
colaboradores colaboradores
externos externos
mínimo mínimo
privilegio privilégio
gastos despesas
adicionales adicionais
access access
acceso acesso
cero zero
sin sem
todas todas
de confianza trust
en em
el a
las as
cumplir para

ES Implanta el modelo de acceso de privilegio mínimo

PT Implemente o acesso com mínimo privilégio

Spanyol Portugis
el o
acceso acesso
privilegio privilégio
mínimo mínimo

ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."

PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."

Spanyol Portugis
interactuar interagir
clientes clientes
privilegio privilégio
es é
un um
trabajar trabalhar
mis meus
cualquier qualquer
para para

ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.

PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.

Spanyol Portugis
mínimo mínimo
privilegio privilégio
proteger proteger
ssh ssh
rdp rdp
recursos recursos
aplicaciones aplicativos
web web
y e
infraestructuras infraestrutura
otras outros
el o

ES Creemos que es nuestra responsabilidad y privilegio ayudar a nuestras comunidades

PT Acreditamos que retribuir é nossa responsabilidade e privilégio

Spanyol Portugis
creemos acreditamos
responsabilidad responsabilidade
privilegio privilégio
es é
y e
que que

ES 9.1.6 La información confidencial almacenada en sistemas de TI, servidores y bases de datos debe cifrarse y protegerse mediante estrictos controles de acceso, teniendo en cuenta el principio de "privilegio mínimo".

PT 9.1.6 As informações confidenciais armazenadas em sistemas de TI, servidores e bancos de dados devem ser criptografadas e protegidas através de fortes controles de acesso, tendo em mente o princípio de "menor privilégio".

Spanyol Portugis
almacenada armazenadas
servidores servidores
y e
acceso acesso
principio princípio
privilegio privilégio
mínimo menor
cuenta bancos
sistemas sistemas
datos dados
controles controles
información informações
teniendo é
el o

ES Auckland tiene el privilegio de ver a las ballenas jugar en el hermoso parque marino del golfo de Hauraki. Parte del océano Pacífico, el golfo de Hauraki cubre un área de 4000 km² que rodea las regiones de Auckland y Coromandel.

PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.

Spanyol Portugis
ballenas baleias
océano costa
ver ver
en de
un um
de do

ES Visitar estas islas es un privilegio poco común y conlleva una gran responsabilidad, a fin de garantizar que sus ecosistemas únicos se mantengan intactos

PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados

Spanyol Portugis
islas ilhas
privilegio privilégio
responsabilidad responsabilidade
ecosistemas ecossistemas
es é
fin de
visitar visitar
un um
de essas
garantizar garantir
y esses

ES De conformidad con el principio de mínimo privilegio, tú defines quién tiene acceso a qué.

PT Seguindo o Princípio do Menor Privilégio, você define quem tem acesso a quê.

Spanyol Portugis
principio princípio
mínimo menor
privilegio privilégio
acceso acesso
de do
a seguindo
quién quem
el a
tiene tem

ES El aplicar regularmente una estrategia de rotación de cuentas de servicios en la nube también da la oportunidad de practicar el principio del menor privilegio.

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

Spanyol Portugis
estrategia abordagem
rotación rotação
cuentas contas
nube nuvem
principio princípio
menor menor
privilegio privilégio
servicios serviços
da oferece
también também
aplicar aplica
la a

ES Tuve el privilegio de capacitar a más de 1000 estudiantes en los últimos 9 años. Actualmente, la mayoría de ellos está trabajando en organizaciones de nivel empresarial.

PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
capacitar treinar
estudiantes alunos
organizaciones empresas
años anos
los últimos últimos
trabajando trabalha
la a

ES Los empleados también son muy conscientes del privilegio que les brinda su trabajo, especialmente en un momento en el que muchos están sin trabajo

PT Os funcionários também estão muito conscientes do privilégio que seus empregos fornecem a eles, principalmente em um momento em que muitos estão desempregados

Spanyol Portugis
empleados funcionários
privilegio privilégio
brinda fornecem
muy muito
especialmente principalmente
un um
momento momento
también também
muchos muitos
en em
los os
del do
trabajo empregos
están estão
que que

ES La visibilidad detallada de usuarios, grupos, aplicaciones, máquinas y tipos de conexión de la red le permitirá establecer y hacer cumplir una política de acceso de menor privilegio

PT Com visibilidade detalhada dos usuários, grupos, aplicativos, máquinas e tipos de conexão em sua rede, eles permitem que você defina e imponha uma política de acesso "menos privilegiado"

Spanyol Portugis
visibilidad visibilidade
detallada detalhada
usuarios usuários
grupos grupos
establecer defina
política política
menor menos
aplicaciones aplicativos
máquinas máquinas
y e
acceso acesso
la o
le você
de em
tipos tipos
conexión conexão
red rede
una uma

ES La aplicación NHS COVID-19 utiliza API públicas de Bluetooth dentro de iOS y no parece aprovechar ningún privilegio especial

PT O aplicativo NHS COVID-19 usa APIs Bluetooth públicas no iOS e não parece tirar proveito de nenhum privilégio especial

Spanyol Portugis
nhs nhs
públicas públicas
bluetooth bluetooth
ios ios
parece parece
privilegio privilégio
utiliza usa
api apis
y e
aprovechar proveito
la o
aplicación aplicativo
especial especial
dentro de
no nenhum

ES Disfruta del privilegio de ver algunos de los documentos y efectos personales del doctor Martin Luther King, Jr.

PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.

Spanyol Portugis
martin martin
jr jr
ver olhar
documentos papéis
y e
personales pessoais
los os
de do

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

PT E é nosso privilégio ajudá-lo a experimentar isso cada vez que você for nosso hóspede.

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
huésped hóspede
experiencia experimentar
y e
es é
vez vez
nuestro nosso
cada cada

ES Comience su "felices por siempre" en los hoteles Fairmont: es un privilegio para nosotros hacer realidad sus sueños

PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós

Spanyol Portugis
comience comece
felices felizes
hoteles hotéis
fairmont fairmont
privilegio privilégio
sueños sonhos
es é
un um
su seu
siempre sempre
nosotros nós
en nos
los os
para para
sus seus
por o

ES Un lugar de privacidad y privilegio

PT Um lugar de privacidade e privilégio

Spanyol Portugis
un um
lugar lugar
privacidad privacidade
y e
privilegio privilégio

ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
experiencias experiências
intercambio intercâmbio
cultural cultural
comunidades comunidades
garantizando assegurando
gestión gestão
planeta planeta
es é
y e
sostenibilidad sustentabilidade
medioambiental sustentável
promover promover
un um
mejorar aprimorar
nuestras nossas
de em

ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.

PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.

Spanyol Portugis
puerto porto
azerbaiyán azerbaijão
península península
magnífico magnífico
es é
ciudad cidade
y e
ubicación localização
mar mar
en de
la o
de do

ES No des nada por hecho, y debes saber que es un privilegio incluso leer un artículo en internet

PT Não tome nada como certo, valorize o que tem e saiba que até mesmo ler um artigo online é um privilégio

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
y e
es é
un um
no não
incluso mesmo
nada nada
internet online
debes que
leer ler
artículo artigo
por o
en certo

ES Por lo general, las novias cuentan con el privilegio del tiempo de un chico las noches de los fines de semana. Si nunca puedes programar una cita con él, tal vez sea porque reserva la mayor parte de su tiempo libre para su novia.[3]

PT A namorada geralmente monopoliza as noites dos fins de semana de um homem. Caso ele nunca esteja disponível nesses horários, considere a possibilidade de ele já estar num romance.[3]

Spanyol Portugis
general geralmente
fines fins
novia namorada
programar horários
semana semana
noches noites
un um
nunca nunca
si caso
la a
de num

ES El hecho de que Apple Music te lo ofrezca como estándar es una gran ventaja para algunos de sus competidores, muchos de los cuales cobran más por el privilegio.

PT O fato de a Apple Music oferecer a você como padrão é uma grande vantagem em alguns de seus concorrentes, muitos dos quais cobram mais pelo privilégio.

Spanyol Portugis
apple apple
ofrezca oferecer
estándar padrão
ventaja vantagem
competidores concorrentes
cobran cobram
privilegio privilégio
music music
es é
gran grande
muchos muitos
que fato
más mais
el a
de em
una uma
algunos alguns
sus seus
como como
los de

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.

Spanyol Portugis
switch switch
oled oled
pantalla exibição
mejorada aprimorada
privilegio privilégio
y e
pequeño pequeno
poco pouca
diferente diferente
muchos muitos
pagar pagar
el o
sin embargo porém
ser ser
extra extra
por por
podría pode
suficiente suficiente
que que
de pelo

ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

Spanyol Portugis
sesión sessão
usuario usuário
windows windows
elevar elevar
privilegio privilégio
administrador administrador
interactuar interagir
accede acessar
y e
operaciones operações
nivel nível
estándar padrão
puede pode
todas todas
de do
el o
con com
para para

ES Para nosotros es un privilegio poder vivir y trabajar aquí arriba. Magdalena y Fredy Tscherrig, guardias del refugio

PT É um privilégio poder viver e trabalhar aqui em cima. Magdalena e Fredy Tscherrig, administradores da cabana

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
vivir viver
es é
un um
y e
aquí aqui
trabajar trabalhar
poder poder
del da

ES La accesibilidad es un derecho, no un privilegio

PT A acessibilidade é um direito, não um privilégio

Spanyol Portugis
accesibilidad acessibilidade
un um
derecho direito
privilegio privilégio
es é
no não

ES La accesibilidad es un derecho, no un privilegio.

PT A acessibilidade é um direito, não um privilégio.

Spanyol Portugis
accesibilidad acessibilidade
un um
derecho direito
privilegio privilégio
es é
no não

ES Sin embargo, tendrá que pagar por el privilegio de ese almacenamiento adicional, con precios que comienzan en $ 249.99 por 1TB, o $ 449.99 por la variante de 2TB, que es casi tanto como comprar otra PS5 nuevamente

PT Você terá que pagar pelo privilégio desse armazenamento extra, no entanto, com preços a partir de $ 249,99 para 1 TB, ou $ 449,99 para a variante de 2 TB - o que é quase o mesmo que comprar outro PS5 novamente

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
comienzan partir
variante variante
pagar pagar
almacenamiento armazenamento
precios preços
o ou
es é
sin embargo entanto
en de
comprar comprar
tendrá que
que outro
adicional extra
con com
la a
nuevamente novamente

ES Me encantaría darle la bienvenida a mi casa en Kingswood. He tenido el privilegio de algunos invitados sorprendentes y ha sido un placer servir a t...

PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
invitados convidados
placer prazer
servir servir
y e
he tive
casa casa
sido sido
un um
tenido é
me eu
el o

ES La documentation viva, que proviene desde la comunidad de behavior-driven development (BDD), es frecuentemente considerada un privilegio aplicable para aquellas bases de código que incluyen especificaciones ejecutables

PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis

Spanyol Portugis
comunidad comunidade
development desenvolvimento
considerada considerada
privilegio privilégio
bases bases
código código
especificaciones especificações
ejecutables executáveis
viva viva
es é
un um
que vem
de vezes
desde com
para para

ES Puede aplicar prácticas de privilegio mínimo mediante la creación de permisos personalizados para categorías de trabajo

PT Você pode aplicar práticas de privilégios mínimos criando permissões personalizadas para categorias de trabalho

Spanyol Portugis
aplicar aplicar
prácticas práticas
mínimo mínimos
personalizados personalizadas
categorías categorias
trabajo trabalho
permisos permissões
puede pode
creación criando
mediante de

ES Los huéspedes disfrutan del privilegio de tener uno de los mejores campos de golf de Sudáfrica muy cerca.

PT Os hóspedes aproveitam o privilégio de ter um dos melhores campos de golfe da África do Sul à sua porta.

Spanyol Portugis
huéspedes hóspedes
privilegio privilégio
campos campos
golf golfe
áfrica África
mejores melhores
de do
uno um

ES debe proporcionarse de acuerdo con los principios de mínimo privilegio y necesidad de conocer.

PT sistemas devem ser fornecidos de acordo com os princípios de menor privilégio e necessidade de conhecimento.

Spanyol Portugis
principios princípios
mínimo menor
privilegio privilégio
conocer conhecimento
y e
necesidad necessidade
debe é

ES El acceso a la red de producción de Zendesk está restringido por una necesidad explícita de conocimiento, utiliza el mínimo privilegio, se audita y monitorea con frecuencia y es controlado por nuestro equipo de operaciones

PT O acesso à rede de produção da Zendesk é restrito pela necessidade explícita de saber, utiliza o privilégio mínimo, é auditado e monitorado com frequência, além de ser controlado por nossa equipe de operações

Spanyol Portugis
producción produção
zendesk zendesk
restringido restrito
necesidad necessidade
mínimo mínimo
privilegio privilégio
frecuencia frequência
controlado controlado
operaciones operações
acceso acesso
y e
es é
red rede
equipo equipe
con com

ES 9.1.6 La información confidencial almacenada en sistemas TI, servidores y bases de datos debe estar cifrada y protegida mediante estrictos controles de acceso y el principio de "privilegio mínimo".

PT 9.1.6 As informações confidenciais armazenadas em sistemas de TI, servidores e bancos de dados devem ser criptografadas e protegidas através de fortes controles de acesso, levando em conta o princípio do “menor privilégio”.

Spanyol Portugis
almacenada armazenadas
servidores servidores
y e
protegida protegidas
controles controles
acceso acesso
principio princípio
privilegio privilégio
mínimo menor
sistemas sistemas
datos dados
información informações
confidencial confidenciais
la o

ES Renato afirmó que es “un gran honor haber recibido este privilegio, la oportunidad de tener el área de terminologías en Ciencias de la Salud como el área que gestiono

PT Renato afirmou que é “uma grande honra ter recebido este desafio, esse privilégio, oportunidade de ter a área de terminologias em Ciências da Saúde como a área que eu gerencio

ES Para ayudar a llevar ese espíritu de bondad a las comunidades se encuentra la Fundación Lions Clubs Internacional (LCIF), que tiene el privilegio de ofrecerle a los clubes y distritos subvenciones para crear un mundo más saludable y más feliz

PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz

Spanyol Portugis
ayudar ajuda
espíritu espírito
comunidades comunidades
fundación fundação
lcif lcif
privilegio privilégio
ofrecerle fornecer
clubes clubes
distritos distritos
y e
mundo mundo
crear criarem
saludable saudável
un um
más mais
a levar
de aos
la a
para para

ES Comience su "felices por siempre" en los hoteles Fairmont: es un privilegio para nosotros hacer realidad sus sueños

PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós

Spanyol Portugis
comience comece
felices felizes
hoteles hotéis
fairmont fairmont
privilegio privilégio
sueños sonhos
es é
un um
su seu
siempre sempre
nosotros nós
en nos
los os
para para
sus seus
por o

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

PT E é nosso privilégio ajudá-lo a experimentar isso cada vez que você for nosso hóspede.

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
huésped hóspede
experiencia experimentar
y e
es é
vez vez
nuestro nosso
cada cada

ES Un lugar de privacidad y privilegio

PT Um lugar de privacidade e privilégio

Spanyol Portugis
un um
lugar lugar
privacidad privacidade
y e
privilegio privilégio

ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
experiencias experiências
intercambio intercâmbio
cultural cultural
comunidades comunidades
garantizando assegurando
gestión gestão
planeta planeta
es é
y e
sostenibilidad sustentabilidade
medioambiental sustentável
promover promover
un um
mejorar aprimorar
nuestras nossas
de em

ES Comience su "felices por siempre" en los hoteles Fairmont: es un privilegio para nosotros hacer realidad sus sueños

PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós

Spanyol Portugis
comience comece
felices felizes
hoteles hotéis
fairmont fairmont
privilegio privilégio
sueños sonhos
es é
un um
su seu
siempre sempre
nosotros nós
en nos
los os
para para
sus seus
por o

ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.

PT E é nosso privilégio ajudá-lo a experimentar isso cada vez que você for nosso hóspede.

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
huésped hóspede
experiencia experimentar
y e
es é
vez vez
nuestro nosso
cada cada

ES Un lugar de privacidad y privilegio

PT Um lugar de privacidade e privilégio

Spanyol Portugis
un um
lugar lugar
privacidad privacidade
y e
privilegio privilégio

ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

Spanyol Portugis
privilegio privilégio
experiencias experiências
intercambio intercâmbio
cultural cultural
comunidades comunidades
garantizando assegurando
gestión gestão
planeta planeta
es é
y e
sostenibilidad sustentabilidade
medioambiental sustentável
promover promover
un um
mejorar aprimorar
nuestras nossas
de em

ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.

PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.

Spanyol Portugis
puerto porto
azerbaiyán azerbaijão
península península
magnífico magnífico
es é
ciudad cidade
y e
ubicación localização
mar mar
en de
la o
de do

ES « Es un gran placer y un verdadero privilegio dirigir las cocinas de la Collection Saint-Siméon

PT « É um grande prazer e um verdadeiro privilégio gerir as cozinhas da Collection Saint-Siméon

Spanyol Portugis
es é
un um
gran grande
verdadero verdadeiro
privilegio privilégio
cocinas cozinhas
y e
placer prazer
la as

ES Disfruta en familia de una escapada para recordar al parque de atracciones Dynamic Earth.Una ciudad cuyos maravillosos barrios medievales le han otorgado el privilegio de ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

PT Verifique a disponibilidade e reserve sua estadia em Edimburgo aqui

Spanyol Portugis
en em
la a

Nampilake terjemahan 50 saka 50