ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
"primordial" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
primordial | cada do fundamental principal uma |
ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
idea | ideia |
interactuar | envolver |
seguidores | seguidores |
embudo | funil |
primordial | fundamental |
creemos | acreditamos |
abierta | aberta |
genera | gera |
progreso | progresso |
es | é |
la | o |
comunicación | comunicação |
social | social |
con | com |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional
PT Confira a integração aqui.Criar uma experiência do cliente única é o objetivo final de toda empresa
Spanyol | Portugis |
---|---|
integración | integração |
cliente | cliente |
crear | criar |
es | é |
aquí | aqui |
objetivo | objetivo |
empresa | empresa |
experiencia | experiência |
una | única |
la | a |
de | do |
ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
Spanyol | Portugis |
---|---|
rápido | rápido |
flujo | fluxo |
y | e |
papel | papel |
ahora | agora |
en | de |
crecimiento | crescimento |
expansión | expansão |
un | um |
trabajo | trabalho |
su | sendo |
ES Sin embargo, la cultura es primordial.
PT Mas a cultura vem em primeiro lugar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
la | a |
sin embargo | mas |
es | vem |
cultura | cultura |
ES Es un componente primordial en la gestión de un negocio y así de importante es el marketing
PT Este é um componente essencial no gerenciamento de negócios e, por isso, o marketing é importante
Spanyol | Portugis |
---|---|
un | um |
gestión | gerenciamento |
componente | componente |
negocio | negócios |
y | e |
importante | importante |
marketing | marketing |
es | é |
en | de |
el | o |
de | por |
ES La necesidad de una conectividad segura de alto rendimiento nunca ha sido tan primordial
PT Nunca houve uma necessidade tão grande de conectividade segura de alto desempenho
Spanyol | Portugis |
---|---|
conectividad | conectividade |
segura | segura |
rendimiento | desempenho |
la | o |
nunca | nunca |
necesidad | necessidade |
de | uma |
ES El tema primordial para las marcas que se dirigen al 2020: reconsiderar cómo se ve el ?éxito? para el marketing de redes sociales en su conjunto.
PT O tema abrangente para marcas rumo a 2020: repensar o que é ?sucesso? para o marketing de mídias sociais em geral.
Spanyol | Portugis |
---|---|
éxito | sucesso |
tema | tema |
marcas | marcas |
marketing | marketing |
el | a |
que | que |
redes sociales | mídias |
ES Las organizaciones de atención médica tienen buenas razones para priorizar las inversiones en tecnología en los próximos años, y es primordial desarrollar agilidad en los sistemas que configuren
PT As organizações da área da saúde têm bons motivos para priorizar os investimentos em tecnologia nos próximos anos, e desenvolver agilidade nos sistemas configurados é fundamental
Spanyol | Portugis |
---|---|
razones | motivos |
inversiones | investimentos |
próximos | próximos |
primordial | fundamental |
desarrollar | desenvolver |
agilidad | agilidade |
organizaciones | organizações |
tecnología | tecnologia |
y | e |
sistemas | sistemas |
es | é |
priorizar | priorizar |
médica | saúde |
años | anos |
a | as |
ES Haga que la excelencia en el servicio de atención sea el elemento primordial de su estrategia de ventas en las tiendas y por comercio electrónico.
PT Coloque um excelente serviço de atendimento ao cliente à frente de sua estratégia de vendas de varejo e comércio eletrônico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
estrategia | estratégia |
ventas | vendas |
comercio | comércio |
en | de |
y | e |
servicio | serviço |
atención | atendimento |
sea | é |
la | o |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | principal |
objetivo | objetivo |
brindar | proporcionar |
huéspedes | hóspedes |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
es | é |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES Si un socavón está amenazando tu casa (o alguna otra estructura), evacúala inmediatamente. Pueden crecer sin ninguna advertencia y tu prioridad primordial debe ser tu seguridad y la de tu familia.[15]
PT Entre em contato com a Defesa Civil ou a Prefeitura da sua cidade imediatamente se você encontrar uma dolina (ou qualquer outro acidente do tipo) em vias públicas. Nesses casos, é dever das autoridades evitar que a situação piore.
Spanyol | Portugis |
---|---|
seguridad | defesa |
si | se |
o | ou |
inmediatamente | imediatamente |
otra | que |
casa | com |
de | em |
ES Encontrar el momento apropiado y la manera para acercarte es primordial para salir victorioso
PT Encontre a brecha e vá em frente
Spanyol | Portugis |
---|---|
encontrar | encontre |
y | e |
la | a |
para | frente |
ES "Establecer unas expectativas normativas claras será primordial para dar a este mercado la oportunidad de crecer y madurar de forma responsable", dijo Jelena McWilliams.
PT Nobuaki Kobayashi disse que a distribuição dos ativos da Mt. Gox provavelmente não começará por pelo menos um mês, uma vez que o plano de reabilitação se torne "final e obrigatório".
Spanyol | Portugis |
---|---|
oportunidad | vez |
dijo | disse |
y | e |
dar | da |
la | a |
a | um |
para | de |
ser | torne |
ES Por lo general, los productos de la compañía vienen con etiquetas de precio bastante elevadas, por lo que es primordial intentar aprovecharlas
PT Normalmente, os produtos da empresa vêm com etiquetas de preços bastante elevados, por isso é fundamental experimentar e tirar proveito
Spanyol | Portugis |
---|---|
vienen | vêm |
etiquetas | etiquetas |
precio | preços |
bastante | bastante |
primordial | fundamental |
general | normalmente |
es | é |
productos | produtos |
ES Muchos proveedores de servicios de DNS gratuitos hacen un trabajo adecuado. Sin embargo, como la ciberseguridad se vuelve más crítica en un mundo post-COVID-19, actualizar el servicio de DNS que utiliza tu sitio web es primordial.
PT Muitos provedores de serviços DNS gratuitos fazem um trabalho adequado. Entretanto, como a ciber-segurança se torna mais crítica em um mundo pós-COVID-19, a atualização do serviço DNS que seu site usa é fundamental.
Spanyol | Portugis |
---|---|
proveedores | provedores |
dns | dns |
gratuitos | gratuitos |
adecuado | adequado |
crítica | crítica |
mundo | mundo |
actualizar | atualização |
primordial | fundamental |
un | um |
utiliza | usa |
es | é |
muchos | muitos |
trabajo | trabalho |
sin embargo | entretanto |
servicios | serviços |
más | mais |
servicio | serviço |
sitio | site |
hacen | fazem |
que | torna |
tu | seu |
ES Por supuesto, un menú de WordPress es primordial para navegar por un sitio web. Si tienes un menú de navegación claro y definido, esto ayudará a los usuarios a moverse por tu sitio, y mantendrá tu tasa de rebote baja.
PT Naturalmente, um menu WordPress é fundamental para navegar em um site. Se você tiver um menu de navegação claro e definido, isso ajudará os usuários a contornar o seu site, e manterá a sua taxa de retorno baixa.
Spanyol | Portugis |
---|---|
menú | menu |
wordpress | wordpress |
primordial | fundamental |
ayudará | ajudar |
usuarios | usuários |
mantendrá | manter |
tasa | taxa |
si | se |
y | e |
es | é |
navegar | navegar |
navegación | navegação |
definido | definido |
de | em |
un | um |
sitio | site |
para | para |
claro | claro |
baja | baixa |
ES Mientras que la seguridad en la nube es el objetivo primordial de un CASB, otro valor que aporta es que le ayuda a controlar los gastos de los servicios en la nube
PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem
Spanyol | Portugis |
---|---|
objetivo | foco |
primordial | principal |
valor | valor |
ayuda | ajuda |
gastos | gastos |
es | é |
nube | nuvem |
en | de |
seguridad | segurança |
un | um |
aporta | da |
controlar | controle |
de | dos |
la | a |
otro | outro |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Estar al tanto de las necesidades de tus clientes es absolutamente primordial para ofrecer la mejor atención al cliente en redes sociales.
PT Ficar em sintonia com as necessidades do cliente é absolutamente fundamental para proporcionar a melhor atenção ao cliente nas redes sociais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
ofrecer | proporcionar |
al | ao |
es | é |
estar | ficar |
mejor | melhor |
absolutamente | absolutamente |
necesidades | necessidades |
atención | atenção |
cliente | cliente |
tanto | com |
en | em |
redes sociales | sociais |
ES Asegurar el bienestar de todos es primordial en este momento, y es un esfuerzo comunitario
PT Garantir o bem-estar de todos é fundamental neste momento, e é um esforço comunitário
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
y | e |
esfuerzo | esforço |
momento | momento |
es | é |
asegurar | garantir |
un | um |
el | o |
en | de |
bienestar | bem-estar |
todos | todos |
ES Revertir esta realidad se ha convertido en un objetivo primordial en el ámbito internacional. Por este motivo, garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos es el
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o
Spanyol | Portugis |
---|---|
realidad | realidade |
internacional | internacional |
disponibilidad | disponibilidade |
gestión | gestão |
sostenible | sustentável |
saneamiento | saneamento |
agua | água |
y | e |
es | é |
garantizar | garantir |
un | um |
en | em |
todos | todos |
objetivo | objetivo |
por | por |
la | a |
ES Hacer frente a esta situación se ha convertido en un objetivo primordial a escala internacional, por lo que la ONU ha establecido la necesidad de garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos como el
PT Enfrentar essa situação se converteu em um objetivo primordial em escala internacional, por isso a ONU estabeleceu a necessidade de assegurar o acesso a uma energia acessível, segura, sustentável e moderna para todos como
Spanyol | Portugis |
---|---|
escala | escala |
internacional | internacional |
establecido | estabeleceu |
energía | energia |
sostenible | sustentável |
moderna | moderna |
situación | situação |
acceso | acesso |
asequible | acessível |
y | e |
garantizar | assegurar |
necesidad | necessidade |
frente a | enfrentar |
un | um |
segura | segura |
todos | todos |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES Hacer frente a la situación actual y revertir estos datos es un objetivo primordial en el ámbito internacional
PT Enfrentar a situação atual e reverter esses dados se converteu em um objetivo primordial no âmbito internacional
Spanyol | Portugis |
---|---|
datos | dados |
objetivo | objetivo |
internacional | internacional |
y | e |
actual | atual |
situación | situação |
frente a | enfrentar |
un | um |
en | em |
en el | no |
ES Revertir esta realidad se ha convertido en un objetivo primordial en el ámbito internacional
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional
Spanyol | Portugis |
---|---|
realidad | realidade |
objetivo | objetivo |
internacional | internacional |
un | um |
en | em |
ES La coherencia en la acidificación del yogur, quark y queso es primordial para optimizar la producción
PT Consistência na acidificação do seu iogurte, quark e fromage é fundamental na otimização do rendimento de sua produção
Spanyol | Portugis |
---|---|
coherencia | consistência |
yogur | iogurte |
primordial | fundamental |
optimizar | otimização |
y | e |
es | é |
la | o |
producción | produção |
en | de |
del | do |
ES El fin primordial y principal de los Carmelitas como expresa nuestra regla, o norma de vida, es Vivir en obsequio de Jesucristo día y noche
PT O fim primordial e principal dos Carmelitas como expressa a nossa regra é Viver em obséquio de Jesus Cristo dia e noite
Spanyol | Portugis |
---|---|
carmelitas | carmelitas |
es | é |
y | e |
regla | regra |
día | dia |
noche | noite |
principal | principal |
vivir | viver |
expresa | expressa |
el | a |
ES En Factorial la seguridad de las empresas que confían en nosotros es primordial. Tus datos siempre estarán protegidos y asegurados con nuestro sistema de encriptación y acceso único para cada usuario.
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
Spanyol | Portugis |
---|---|
acceso | acesso |
usuario | usuário |
factorial | factorial |
es | é |
y | e |
en | de |
seguridad | segurança |
sistema | sistema |
único | um |
de | através |
datos | informações |
cada | cada |
con | com |
para | para |
ES Entendemos lo valiosa que puede ser una garantía para usted, y su confianza en nuestro servicio es primordial
PT Entendemos o quanto uma garantia pode ser valiosa para você e sua confiança em nosso serviço é fundamental
Spanyol | Portugis |
---|---|
entendemos | entendemos |
valiosa | valiosa |
primordial | fundamental |
garantía | garantia |
y | e |
confianza | confiança |
es | é |
servicio | serviço |
puede | pode |
su | a |
una | uma |
en | em |
nuestro | nosso |
ser | ser |
para | para |
ES Su confianza en nuestro servicio es primordial
PT Sua confiança em nosso serviço é primordial
Spanyol | Portugis |
---|---|
confianza | confiança |
en | em |
servicio | serviço |
es | é |
su | a |
nuestro | nosso |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | principal |
objetivo | objetivo |
brindar | proporcionar |
huéspedes | hóspedes |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
es | é |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | principal |
objetivo | objetivo |
brindar | proporcionar |
huéspedes | hóspedes |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
es | é |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES La confiabilidad y la durabilidad son características comunes a los miles de productos SCHOTT; y aunque esto es una ventaja para algunas aplicaciones, es primordial en lo que respecta al fuego y la seguridad
PT Confiabilidade e durabilidade são características em comum dos milhares de produtos da SCHOTT mas, embora elas sejam uma vantagem adicional para algumas aplicações, são fundamentais onde exista preocupação com o fogo e a segurança
Spanyol | Portugis |
---|---|
durabilidad | durabilidade |
características | características |
comunes | comum |
schott | schott |
ventaja | vantagem |
fuego | fogo |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
la | a |
confiabilidad | confiabilidade |
son | são |
aunque | embora |
seguridad | segurança |
algunas | algumas |
productos | produtos |
ES Aunque la seguridad sigue siendo primordial, la versatilidad para satisfacer las necesidades de cada cliente es vital
PT Embora a segurança continue sendo primordial, a versatilidade para atender às necessidades do cliente individual é vital
Spanyol | Portugis |
---|---|
seguridad | segurança |
sigue | continue |
versatilidad | versatilidade |
satisfacer | atender |
cliente | cliente |
vital | vital |
es | é |
siendo | sendo |
la | a |
aunque | embora |
necesidades | necessidades |
de | do |
para | para |
ES Mientras que la seguridad en la nube es el objetivo primordial de un CASB, otro valor que aporta es que le ayuda a controlar los gastos de los servicios en la nube
PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem
Spanyol | Portugis |
---|---|
objetivo | foco |
primordial | principal |
valor | valor |
ayuda | ajuda |
gastos | gastos |
es | é |
nube | nuvem |
en | de |
seguridad | segurança |
un | um |
aporta | da |
controlar | controle |
de | dos |
la | a |
otro | outro |
ES La necesidad de una conectividad segura de alto rendimiento nunca ha sido tan primordial
PT Nunca houve uma necessidade tão grande de conectividade segura de alto desempenho
Spanyol | Portugis |
---|---|
conectividad | conectividade |
segura | segura |
rendimiento | desempenho |
la | o |
nunca | nunca |
necesidad | necessidade |
de | uma |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Haga que la excelencia en el servicio de atención sea el elemento primordial de su estrategia de ventas en las tiendas y por comercio electrónico.
PT Coloque um excelente serviço de atendimento ao cliente à frente de sua estratégia de vendas de varejo e comércio eletrônico.
Spanyol | Portugis |
---|---|
estrategia | estratégia |
ventas | vendas |
comercio | comércio |
en | de |
y | e |
servicio | serviço |
atención | atendimento |
sea | é |
la | o |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | fundamental |
platform | platform |
momento | now |
es | é |
servicios | serviços |
nuevas | novas |
la | a |
nube | nuvem |
nueva | novo |
datos | dados |
seguridad | segurança |
diseñado | para |
estén | que |
cada | cada |
nuestros | nossos |
funciones | propriedades |
garantizar | garantir |
ES El IQ viene con una placa posterior segura que se atornilla a su pared. Esto requiere una clave de seguridad hexadecimal para eliminar, por lo que la seguridad es una parte primordial del diseño.
PT O QI vem com uma placa traseira segura presa à parede. Isso requer uma chave de segurança hexadecimal para remover, portanto a segurança é uma parte primordial do design.
Spanyol | Portugis |
---|---|
pared | parede |
requiere | requer |
clave | chave |
diseño | design |
hexadecimal | hexadecimal |
es | é |
seguridad | segurança |
segura | segura |
viene | vem |
eliminar | remover |
placa | placa |
la | a |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | principal |
objetivo | objetivo |
brindar | proporcionar |
huéspedes | hóspedes |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
es | é |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES Lo que nos distingue es nuestro primordial objetivo: brindar a nuestros huéspedes experiencias inolvidables.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
Spanyol | Portugis |
---|---|
primordial | principal |
objetivo | objetivo |
brindar | proporcionar |
huéspedes | hóspedes |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
es | é |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
nos | que |
ES Revertir esta realidad se ha convertido en un objetivo primordial en el ámbito internacional. Por este motivo, garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos es el
PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o
Spanyol | Portugis |
---|---|
realidad | realidade |
internacional | internacional |
disponibilidad | disponibilidade |
gestión | gestão |
sostenible | sustentável |
saneamiento | saneamento |
agua | água |
y | e |
es | é |
garantizar | garantir |
un | um |
en | em |
todos | todos |
objetivo | objetivo |
por | por |
la | a |
ES Hacer frente a esta situación se ha convertido en un objetivo primordial a escala internacional, por lo que la ONU ha establecido la necesidad de garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos como el
PT Enfrentar essa situação se converteu em um objetivo primordial em escala internacional, por isso a ONU estabeleceu a necessidade de assegurar o acesso a uma energia acessível, segura, sustentável e moderna para todos como
Spanyol | Portugis |
---|---|
escala | escala |
internacional | internacional |
establecido | estabeleceu |
energía | energia |
sostenible | sustentável |
moderna | moderna |
situación | situação |
acceso | acesso |
asequible | acessível |
y | e |
garantizar | assegurar |
necesidad | necessidade |
frente a | enfrentar |
un | um |
segura | segura |
todos | todos |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES Hacer frente a la situación actual y revertir estos datos es un objetivo primordial en el ámbito internacional
PT Enfrentar a situação atual e reverter esses dados se converteu em um objetivo primordial no âmbito internacional
Spanyol | Portugis |
---|---|
datos | dados |
objetivo | objetivo |
internacional | internacional |
y | e |
actual | atual |
situación | situação |
frente a | enfrentar |
un | um |
en | em |
en el | no |
Nampilake terjemahan 50 saka 50