Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "peligrosamente" menyang Portugis

Nuduhake 9 saka 9 terjemahan saka ukara "peligrosamente" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka peligrosamente

Spanyol
Portugis

ES Además, el aumento de los ciberataques contra infraestructuras de TI envejecidas ha dejado expuestos peligrosamente a muchos centros médicos y a datos extremadamente sensibles de pacientes

PT Além disso, um aumento nos ataques virtuais à infraestrutura de TI obsoleta deixou muitas instalações médicas e dados altamente confidenciais dos pacientes perigosamente expostos

Spanyol Portugis
aumento aumento
dejado deixou
expuestos expostos
pacientes pacientes
y e
datos dados
infraestructuras infraestrutura
a um
el à
de confidenciais

ES Debido a la peligrosamente baja accesibilidad de los anticonceptivos, la información y los servicios médicos para mujeres, el embarazo puede poner a estas mujeres en situaciones potencialmente mortales

PT Devido ao acesso perigosamente baixo a anticoncepcionais, informações e serviços médicos femininos, a gravidez pode colocar essas mulheres em situações de risco de vida

Spanyol Portugis
médicos médicos
mujeres mulheres
situaciones situações
y e
servicios serviços
puede pode
embarazo gravidez
información informações
debido devido
la a
poner colocar

ES Sigue al gerente de la librería Joe Goldberg, un hombre peligrosamente encantador e intensamente obsesivo que hace todo lo posible para insertarse en la vida de las mujeres con las que se ha quedado paralizado.

PT Você segue o gerente da livraria Joe Goldberg, um homem perigosamente charmoso e intensamente obsessivo que faz de tudo para se inserir na vida das mulheres por quem ficou fascinado.

Spanyol Portugis
gerente gerente
librería livraria
hombre homem
encantador charmoso
e e
mujeres mulheres
en de
vida vida
la o
lo você
que que

ES Con la tecnología de gemelos digitales de Bentley, AAEngineering Group ahorró hasta USD 2 millones, entregando una nueva planta de oro antes de lo previsto en un área peligrosamente sísmica.

PT Usando a tecnologia de gêmeos digitais da Bentley, o AAEngineering Group economizou até USD 2 milhões, entregando uma nova fábrica de ouro antes do previsto em uma área perigosamente sísmica.

Spanyol Portugis
group group
usd usd
millones milhões
entregando entregando
nueva nova
planta fábrica
previsto previsto
tecnología tecnologia
oro ouro
la a
digitales digitais
hasta até
antes antes

ES Además, el aumento de los ciberataques contra infraestructuras de TI envejecidas ha dejado expuestos peligrosamente a muchos centros médicos y a datos extremadamente sensibles de pacientes

PT Além disso, um aumento nos ataques virtuais à infraestrutura de TI obsoleta deixou muitas instalações médicas e dados altamente confidenciais dos pacientes perigosamente expostos

Spanyol Portugis
aumento aumento
dejado deixou
expuestos expostos
pacientes pacientes
y e
datos dados
infraestructuras infraestrutura
a um
el à
de confidenciais

ES Por lo tanto, el transformador que ya habíamos instalado entregaba un nivel de voltaje peligrosamente alto ( ver imagen ) al nuevo timbre

PT Assim, o transformador que já havíamos instalado estava fornecendo um nível de tensão perigosamente alto ( veja a imagem ) para a nova campainha

Spanyol Portugis
instalado instalado
un um
voltaje tensão
imagen imagem
nuevo nova
timbre campainha
nivel nível
tanto que
el a
que estava

ES Un toque rápido del tablero azul inmediatamente nos recordó la pintura de la lata que usamos en un modelo Subaru Impreza a fines de los 90, mientras que el resto de la cabina parecía estar peligrosamente cerca del lado equivocado de lo barato.

PT Um toque rápido do traço azul nos lembrou imediatamente a pintura de lata de chocalho que usamos em um modelo Subaru Impreza no final dos anos 90, enquanto o resto da cabine parecia pairar perigosamente perto do lado errado do barato.

Spanyol Portugis
toque toque
rápido rápido
tablero traço
pintura pintura
usamos usamos
modelo modelo
subaru subaru
impreza impreza
fines final
cabina cabine
lado lado
equivocado errado
barato barato
azul azul
un um
resto resto
inmediatamente imediatamente
nos que
la a
mientras enquanto

ES Los tratamientos habituales, que consisten en la administración de sedantes y líquidos por vía intravenosa, además de tratamientos de apoyo, suelen ser adecuados. Las personas con una temperatura corporal peligrosamente elevada (hipertermia

PT Os tratamentos que costumam ser administrados, que incluem sedativos e hidratação por via IV, além de suporte clínico, normalmente são adequados. Pessoas com uma temperatura corporal tão elevada que chega a ser perigosa (hipertermia

Spanyol Portugis
tratamientos tratamentos
apoyo suporte
temperatura temperatura
elevada elevada
corporal corporal
y e
en de
ser ser
por chega
de via
que tão
además além
una uma
personas pessoas
con com

ES Debido a la peligrosamente baja accesibilidad de los anticonceptivos, la información y los servicios médicos para mujeres, el embarazo puede poner a estas mujeres en situaciones potencialmente mortales

PT Devido ao acesso perigosamente baixo a anticoncepcionais, informações e serviços médicos femininos, a gravidez pode colocar essas mulheres em situações de risco de vida

Spanyol Portugis
médicos médicos
mujeres mulheres
situaciones situações
y e
servicios serviços
puede pode
embarazo gravidez
información informações
debido devido
la a
poner colocar

Nampilake terjemahan 9 saka 9

Terjemahan sing padha

peligrosamente