ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
Tarjamahake "norte" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "norte" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka norte
Spanyol
Portugis
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| norte | norte |
| nueva | nova |
| playas | praias |
| emocionantes | emocionantes |
| caminatas | passeios |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| vistas | vistas |
| visitar | visitar |
| ciudades | cidades |
| y | e |
| lugares | lugares |
| isla | ilha |
| en | de |
| la | a |
| zelanda | zelândia |
ES Estas montañas, que se extienden desde el extremo norte de la Isla Norte hasta la parte inferior de la isla Sur, son producto de la colisión de las placas Australiana y Pacífica.
PT Estendendo-se do norte de North Island até a região inferior de South Island, essas montanhas são geradas pela colisão entre as placas australiana e do Pacífico.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| montañas | montanhas |
| isla | island |
| placas | placas |
| y | e |
| norte | norte |
| son | são |
| inferior | inferior |
| hasta | até |
| parte | de |
ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| parque | parque |
| bahía | bay |
| taxi | táxi |
| acuático | aquático |
| y | e |
| norte | norte |
| o | ou |
| sur | sul |
| en | de |
| servicios | serviços |
| en el | no |
| a | partir |
| de | dos |
| solo | apenas |
| al | os |
| la | a |
| hasta | até |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
PT Localizado na região central de North Island (norte da cidade de Whanganui), o parque foi criado para proteger a parte mais alta do Whanganui River
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| isla | island |
| whanganui | whanganui |
| parque | parque |
| proteger | proteger |
| río | river |
| ciudad | cidade |
| fue | foi |
| norte | norte |
| en | de |
| centro | central |
| creado | criado |
| la | a |
| superiores | mais |
| en el | alta |
ES Al norte de Karamea, en el extremo norte de la ruta de la costa oeste de la Isla Sur, la magnífica cuenca del río Oparara ofrece a los exploradores un entorno similar a El mundo perdido
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| costa | costa |
| oeste | oeste |
| cuenca | bacia |
| exploradores | exploradores |
| mundo | mundo |
| perdido | perdido |
| río | river |
| norte | norte |
| al | ao |
| en | de |
| en el | no |
| isla | island |
| la | a |
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| patatas | batatas |
| banco | banco |
| centro | central |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| comidas | refeições |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| california | califórnia |
| oregón | oregon |
| norte | norte |
| del | do |
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ciudad | cidade |
| johannesburgo | joanesburgo |
| dubái | dubai |
| centro | central |
| israel | israel |
| qatar | qatar |
| áfrica | África |
| norte | norte |
| de | do |
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| norte | norte |
| street | street |
| siga | siga |
| y | e |
| hotel | hotel |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| hasta | até |
| la | a |
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| explícito | explícito |
| sistema | sistema |
| salud | saúde |
| utilizamos | usamos |
| modelo | modelo |
| impacto | impacto |
| capacidad | capacidade |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES ¡Nos vemos al otro lado! Coge un ferry hasta la parte norte y explora las calles bordeadas de árboles que te conducirán más hacia el norte
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ferry | balsa |
| norte | norte |
| explora | explore |
| calles | ruas |
| al | ao |
| lado | lado |
| y | e |
| nos | que |
| otro | outro |
| de | em |
ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia
PT Voluntariado e talento ajudam o meio ambiente da Finlândia
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| finlandia | finlândia |
| y | e |
| del | o |
ES Además (usando el mismo ejemplo), todos los meses del Mar del Norte (actualmente hay cuatro meses a futuro del Mar del Norte de Argus) reciben el mismo código, por lo tanto, el archivo CSV tiene un campo de «plazo continuo»
PT Além disso, (usando o mesmo exemplo), todos os meses do North Sea (atualmente há quatro meses no Argus Forward North Sea) recebem o mesmo código, então o arquivo csv tem um campo "continuous forward" (futuro contínuo)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| argus | argus |
| código | código |
| continuo | contínuo |
| usando | usando |
| ejemplo | exemplo |
| meses | meses |
| reciben | recebem |
| csv | csv |
| norte | north |
| futuro | futuro |
| el | o |
| un | um |
| campo | campo |
| los | os |
| archivo | arquivo |
| todos | todos |
| tiene | tem |
ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org
PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| américa | américa |
| tabla | tabela |
| temperatura | temperatura |
| clima | clima |
| del | do |
| norte | norte |
| para | e |
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| patatas | batatas |
| banco | banco |
| centro | central |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| comidas | refeições |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
PT Localizado na região central de North Island (norte da cidade de Whanganui), o parque foi criado para proteger a parte mais alta do Whanganui River
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| isla | island |
| whanganui | whanganui |
| parque | parque |
| proteger | proteger |
| río | river |
| ciudad | cidade |
| fue | foi |
| norte | norte |
| en | de |
| centro | central |
| creado | criado |
| la | a |
| superiores | mais |
| en el | alta |
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| norte | norte |
| street | street |
| siga | siga |
| y | e |
| hotel | hotel |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| hasta | até |
| la | a |
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| california | califórnia |
| oregón | oregon |
| norte | norte |
| del | do |
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ciudad | cidade |
| johannesburgo | joanesburgo |
| dubái | dubai |
| centro | central |
| israel | israel |
| qatar | qatar |
| áfrica | África |
| norte | norte |
| de | do |
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| explícito | explícito |
| sistema | sistema |
| salud | saúde |
| utilizamos | usamos |
| modelo | modelo |
| impacto | impacto |
| capacidad | capacidade |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte incluyendo los extremos occidental y oriental).
PT É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| francia | europa |
| occidental | ocidental |
| de | pelo |
| encuentra | o |
ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).
PT O Orto Botanico di Montemarcello é uma área de preservação natural e um jardim botânico localizado dentro do Parco Naturale Regionale di Montemarcello-Magra, próximo de Ameglia, Província da Spezia, Ligúria, Itália.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| italia | itália |
| es | é |
| y | e |
| provincia | província |
| en | de |
| a | um |
| de | do |
| el | o |
ES Mazzorbo es una isla en la parte norte de la laguna de Venecia, al norte de Italia, ligada a Burano por un puente
PT Mazzorbo é uma ilha no norte da Lagoa de Veneza, ligada a Burano por uma ponte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| isla | ilha |
| norte | norte |
| venecia | veneza |
| puente | ponte |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| de | uma |
ES Está situado en una península a 40km al norte del Centro de Sídney en las playas de norte
PT Em 2011, sua população era de habitantes
ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia
PT Iguarias do topo do mundo: receitas do norte da Finlândia
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recetas | receitas |
| más | topo |
| finlandia | finlândia |
| norte | norte |
| de | do |
ES Hay conversaciones similares en Vantaa (norte de Helsinki), Jyväskylä (centro de Finlandia) y Oulu (en la costa occidental del norte de Finlandia).
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| similares | semelhantes |
| helsinki | helsinque |
| finlandia | finlândia |
| costa | costa |
| occidental | oeste |
| y | e |
| la | o |
| norte | norte |
| centro | centro |
ES «Espero que podamos ser un ejemplo para otras ciudades y países del norte en cuanto a organización de clases de sami y educación sami. Espero que en algún momento veamos este tipo de iniciativas en todos los países del norte».
PT “Espero que possamos ser um exemplo para outras cidades e países do norte de como organizar as aulas e a educação sobre os sami. Espero que possamos ver esse tipo de coisa acontecendo em todos os países nórdicos?.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| otras | outras |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| norte | norte |
| clases | aulas |
| educación | educação |
| tipo | tipo |
| y | e |
| ser | ser |
| un | um |
| todos | todos |
| cuanto | o |
| a | para |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bonos | títulos |
| américas | américas |
| y | e |
| lugar | lugar |
| norte | norte |
| un | um |
| sur | sul |
| el | a |
| todos | todos |
ES Corea del Norte | euronews - información internacional sobre Corea del Norte
PT Coreia do Norte | euronews - notícias internacionais sobre Coreia do Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| corea | coreia |
| internacional | internacionais |
| del | do |
| norte | norte |
| sobre | sobre |
ES Todas las regiones de la Isla Norte
PT Todas as regiões da Ilha Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| regiones | regiões |
| isla | ilha |
| norte | norte |
| todas | todas |
| la | as |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| profesora | professora |
| antigua | antiga |
| práctica | prática |
| yoga | ioga |
| fuerte | forte |
| y | e |
| la | a |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| trabajando | trabalhando |
| está | que |
| una | uma |
| marca | marca |
| del | do |
| mostrar | mostrar |
| cambiar | mudar |
| en | na |
ES Bryan Langford, vicepresidente de Implementación, Planificación y Soporte de Roche Diagnostics, América del Norte
PT Bryan Langford, V.P., Implementação, planejamento e suporte, Roche Diagnostics North America
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| implementación | implementação |
| planificación | planejamento |
| soporte | suporte |
| américa | america |
| y | e |
| norte | north |
| del | o |
ES Layne Pfliiger , administradora de redes sociales en la Universidad de Dakota del Norte
PT Layne Pfliiger, gerente de mídia social na Universidade de Dakota do Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dakota | dakota |
| en | de |
| norte | norte |
| universidad | universidade |
| de | do |
ES El uso de una VPN está prohibido principalmente en países con leyes autoritarias como China, Corea del Norte y Turkmenistán
PT Geralmente, VPNs são proibidas em países com leis autoritárias, como a China, Coreia do Norte e Turquemenistão
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| vpn | vpns |
| principalmente | geralmente |
| leyes | leis |
| corea | coreia |
| países | países |
| china | china |
| y | e |
| norte | norte |
| en | em |
| con | com |
ES Corea del Norte es conocida por su estricta censura
PT A Coreia do Norte é conhecida mundialmente por sua censura estrita
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| corea | coreia |
| conocida | conhecida |
| censura | censura |
| es | é |
| del | do |
| norte | norte |
| por | por |
| su | sua |
ES Las VPN están prohibidas, pero dado que Corea del Norte está tan cerrada del resto del mundo, se desconocen las consecuencias del uso de una VPN en este país.
PT VPNs são proibidas, mas como o país é totalmente fechado em relação ao resto do mundo, as consequências do uso de VPNs são desconhecidas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| vpn | vpns |
| cerrada | fechado |
| resto | resto |
| consecuencias | consequências |
| país | país |
| pero | mas |
| uso | uso |
| están | são |
| mundo | mundo |
ES En otros países, como Corea del Norte, el uso de una VPN está completamente prohibido, lo que significa que no está permitido usar una VPN
PT Em outros países, como na Coreia do Norte, o uso de VPNs foi completamente banido, o que significa que você não pode usar nenhuma VPN
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| otros | outros |
| países | países |
| corea | coreia |
| completamente | completamente |
| significa | significa |
| uso | uso |
| usar | usar |
| norte | norte |
| vpn | vpn |
| no | nenhuma |
| el | o |
ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales
PT Países como China, Turquia, Irã e Coréia do Norte são conhecidos por bloquear o acesso às mídias sociais
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| turquía | turquia |
| corea | coréia |
| conocidos | conhecidos |
| bloquear | bloquear |
| acceso | acesso |
| países | países |
| china | china |
| y | e |
| son | são |
| norte | norte |
| el | o |
| del | do |
| por | por |
| redes sociales | mídias |
ES Twitter y Facebook están prohibidas en un par de países, como China y Corea del norte
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| están | são |
| corea | coreia |
| y | e |
| países | países |
| china | china |
| norte | norte |
| en | em |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia possui santuários de ilhas e cidades animadas com uma grande dose de cultura e história proporcionando uma experiência de férias verdadeiramente diversificada.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| norte | norte |
| nueva | nova |
| ciudades | cidades |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| diversa | diversificada |
| vacaciones | férias |
| la | a |
| islas | ilhas |
| y | e |
| historia | história |
| cultura | cultura |
| isla | ilha |
| experiencia | experiência |
| zelanda | zelândia |
| de | uma |
ES Auckland, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, es un centro multicultural de gastronomía y vinos, música, arte y cultura. Visitá las playas de arena negra de la costa oeste, explorá uno de los 48 conos volcánicos o degustá vinos en la isla Waiheke.
PT Auckland, na ilha norte da Nova Zelândia, é um pólo multicultural e comidas e vinhos, música, arte e cultura. Visite as praias de areias pretas da costa oeste, explore um dos 48 cones vulcânicos ou prove vinhos na ilha Waiheke.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| isla | ilha |
| norte | norte |
| nueva | nova |
| vinos | vinhos |
| visitá | visite |
| oeste | oeste |
| es | é |
| auckland | auckland |
| y | e |
| música | música |
| arte | arte |
| cultura | cultura |
| playas | praias |
| costa | costa |
| o | ou |
| en | de |
| zelanda | zelândia |
| de | dos |
ES Los principales lugares para visitar en la Isla Norte
PT Os melhores lugares para visitar na Ilha Norte
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visitar | visitar |
| norte | norte |
| isla | ilha |
| lugares | lugares |
| para | para |
| en | na |
ES Te Urewera es el parque nacional más grande de la Isla Norte y el hogar de un mundo amplio de bosques, montañas y lagos impresionantes.
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| isla | island |
| norte | north |
| y | e |
| un | um |
| bosques | florestas |
| montañas | montanhas |
| lagos | lagos |
| mundo | universo |
| el | o |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
extremo norte norte isla norte lejano norte costa norte lado norte pared norte kilómetros norte cara norte hemisferio norte norte pasa borde norte norte oriental corea del norte irlanda del norte norte de inglaterra norte y mucho norte son límite norte dakota del norte norte está trabajando américa del norte norte américa norte empiezan pacífico norte áfrica del norte zona norte dirección norte norte subtropical mar del norte región norte el norte carolina del norte centro norte puerta norte ubicado al norte norte de áfrica norte de europa norte corea california del norte virginia del norte atlántico norte hacia el norte dirección norte north norte de helsinki norte de finlandia norte de argus norte de italia norte del centro países del norte
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea