ES Divertido Papá Noel con árboles de invierno. Ilustoria Vector
Tarjamahake "noel" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "noel" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka noel
Spanyol
Portugis
PT Papai Noel engraçado com árvores de inverno. Injúria Vetor
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| divertido | engraçado |
| noel | noel |
| invierno | inverno |
| vector | vetor |
| con | com |
ES Tarjeta de felicitación de Navidad. Noel fondo festivo. Símbolo de año nuevo. Caja de regalo de oro en la nieve.
PT Cartão de Natal. Noel fundo festivo. Símbolo de Ano Novo. Caixa de presente dourada na neve.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| símbolo | símbolo |
| nuevo | novo |
| caja | caixa |
| regalo | presente |
| oro | dourada |
| la | o |
| nieve | neve |
| navidad | natal |
| fondo | fundo |
| en | de |
| noel | noel |
| año | ano |
ES crédito de la foto: CARE / Laura Noel
PT crédito da foto: CARE / Laura Noel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crédito | crédito |
| foto | foto |
| laura | laura |
| noel | noel |
| care | care |
ES Para ello, nos basamos en los datos, que nos permiten identificar y priorizar las necesidades de quienes se encuentran en las situaciones más vulnerables ”, dijo Maria Noel Vaeza, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.
PT Para isso, contamos com dados que nos permitem direcionar e priorizar as necessidades das pessoas em situações de maior vulnerabilidade ”, disse Maria Noel Vaeza, Diretora Regional das Mulheres da ONU para as Américas e o Caribe.
ES El ingenio y carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra y Richard Harris han quedado inmortalizados en estas cuatro suites de un dormitorio y diseño art déco.
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| noel | noel |
| harris | harris |
| suites | suítes |
| dormitorio | quarto |
| un | um |
| estas | nestas |
| art | art |
| el | a |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Papá Noel y amigos con mascarillas
PT Papai Noel e amigos com máscaras
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | noel |
| amigos | amigos |
| mascarillas | máscaras |
| y | e |
| con | com |
ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Cadê o Papai Noel?" ou “Onde está o Pai Natal?” em seu controle remoto de voz Sky Q.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| papá | pai |
| o | ou |
| su | seu |
| control | controle |
| voz | voz |
| remoto | remoto |
| necesitas | precisa |
| decir | dizer |
| hacer | fazer |
| dónde | onde |
| noel | noel |
ES Hay una variedad de habilidades de Alexa que se han identificado como específicas para niños, por ejemplo, el rastreador de Papá Noel NORAD
PT Há uma série de habilidades Alexa que foram identificadas como especificamente para crianças - por exemplo, o Rastreador do Papai Noel NORAD
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| habilidades | habilidades |
| alexa | alexa |
| niños | crianças |
| rastreador | rastreador |
| noel | noel |
| norad | norad |
| el | o |
| ejemplo | exemplo |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.
PT E os vinhedos em terraças de Lavaux são Patrimônio da UNESCO.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| el | o |
ES Más información sobre: + Noël villageois
PT Mais informações sobre: + Schnee
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Familia con bebé Papá Noel con sombrero
PT Família com bebê Papai Noel de chapéu
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| familia | família |
| noel | noel |
| sombrero | chapéu |
| con | com |
ES Escribe una carta a Papá Noel y recibe un regalo
PT ONLYOFFICE faz parceria com Edissyum para incentivar a transformação digital das empresas francesas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| a | digital |
| y | das |
ES ¿Papá Noel te ha dejado una Nintendo Switch? Descubre más cosas sobre tu flamante consola
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | natal |
| switch | switch |
| descubre | descobre |
| consola | consola |
| tu | tua |
| una | uma |
| nintendo | nintendo |
| sobre | sobre |
ES ADOLFO BELLIDO Y NOEL MARTÍN, CICLISMO
PT ADOLFO BELLIDO E NOEL MARTÍN, CICLISMO
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| noel | noel |
| ciclismo | ciclismo |
ES Junto a Noel Martín, con quien forma tándem desde 2017, ganó la plata en el Mundial de 2019 y el bronce en el de 2018
PT Desde 2017 faz dupla com Noel Martín, com quem ganhou a medalha de prata no Mundial de 2019 e a de bronze no de 2018
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | noel |
| plata | prata |
| mundial | mundial |
| bronce | bronze |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| ganó | ganhou |
| junto | com |
| de | desde |
| la | a |
ES ¡Es Nochebuena y Santa tiene un trineo lleno de regalos! Planifique la ruta de Papá Noel para que entregue todos los regalos sin chocar.
PT É véspera de Natal e o Pai Natal tem um trenó cheio de presentes! Planeje a rota do Papai Noel para que ele entregue todos os presentes sem bater.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| regalos | presentes |
| planifique | planeje |
| papá | pai |
| entregue | entregue |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| sin | sem |
| la | a |
| noel | noel |
| lleno | cheio |
| de | do |
| todos | todos |
| para | para |
| que | que |
ES Comunicado de Papá Noel desde Finlandia: “La entrega de los regalos de Navidad sigue adelante”
PT Em meio aos preparativos em sua casa na Finlândia, Papai Noel garante que as entregas de Natal serão feitas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| finlandia | finlândia |
| entrega | entregas |
| navidad | natal |
| desde | de |
| de | em |
ES A punto de acabar un año que, como el anterior, también ha estado lleno de restricciones y preocupación por el coronavirus, Papá Noel ha querido anunciar que no existe impedimento alguno para que a todos los niños del mundo les lleguen sus regalos.
PT Chegando ao final de mais um ano cheio de preocupações com o Corona vírus e restrições de viagens, Papai Noel quer que todos saibam que ele não será impedido de entregar presentes para as crianças do mundo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| restricciones | restrições |
| noel | noel |
| niños | crianças |
| regalos | presentes |
| preocupación | preocupações |
| y | e |
| anunciar | com |
| mundo | mundo |
| un | um |
| año | ano |
| el | o |
| lleno | cheio |
| no | não |
| todos | todos |
| de | do |
| que | será |
| lleguen | para |
ES Serie de Papá Noel con Tim Allen: fecha de lanzamiento, avances y cómo ver
PT Série Papai Noel com Tim Allen: data de lançamento, trailers e como assistir
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | noel |
| allen | allen |
| lanzamiento | lançamento |
| ver | assistir |
| y | e |
| fecha | data |
| serie | série |
| de | como |
| con | com |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES ¿Papá Noel te ha dejado una Nintendo Switch? Descubre más cosas sobre tu flamante consola
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | natal |
| switch | switch |
| descubre | descobre |
| consola | consola |
| tu | tua |
| una | uma |
| nintendo | nintendo |
| sobre | sobre |
ES En la Galería de la cultura pop, encontrará más de una docena de pinturas originales de artistas como Haddon Sundblom, el creador de Sprite Boy y el icónico Papá Noel de Coca-Cola
PT Na Pop Culture Gallery, você verá mais de doze pinturas originais de artistas como Haddon Sundblom, o artista por trás do Sprite Boy e do icônico Papai Noel da Coca-Cola
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pop | pop |
| pinturas | pinturas |
| originales | originais |
| icónico | icônico |
| noel | noel |
| coca-cola | coca |
| artistas | artistas |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| más | mais |
| encontrará | como |
| el | o |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Papá Noel y amigos con mascarillas
PT Papai Noel e amigos com máscaras
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | noel |
| amigos | amigos |
| mascarillas | máscaras |
| y | e |
| con | com |
ES Papá Noel y amigos de impresión gratuita | Creative Center
PT Pai Natal e amigos imprimível gratuitamente | Creative Center
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| papá | pai |
| noel | natal |
| y | e |
| amigos | amigos |
| gratuita | gratuitamente |
| center | center |
ES ADOLFO BELLIDO Y NOEL MARTÍN, CICLISMO
PT ADOLFO BELLIDO E NOEL MARTÍN, CICLISMO
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| noel | noel |
| ciclismo | ciclismo |
ES Junto a Noel Martín, con quien forma tándem desde 2017, ganó la plata en el Mundial de 2019 y el bronce en el de 2018
PT Desde 2017 faz dupla com Noel Martín, com quem ganhou a medalha de prata no Mundial de 2019 e a de bronze no de 2018
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | noel |
| plata | prata |
| mundial | mundial |
| bronce | bronze |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| ganó | ganhou |
| junto | com |
| de | desde |
| la | a |
ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| papá | pai |
| o | ou |
| control | controle |
| es | é |
| voz | voz |
| noel | noel |
| necesitas | precisa |
| remoto | remoto |
| decir | dizer |
| su | você |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Norad vs Google: ¿Qué rastreador de Papá Noel es mejor?
PT Norad vs Google: Qual Siga o Papai Noel é o melhor?
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| norad | norad |
| vs | vs |
| noel | noel |
| es | é |
| de | qual |
| qué | o |
| mejor | melhor |
ES Hay algunas opciones realmente buenas para que jóvenes y mayores se mantengan al tanto de los movimientos de Papá Noel en línea.
PT Existem algumas opções realmente boas para os jovens e os mais velhos se manterem atualizados sobre os movimentos do Pai Natal online.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| opciones | opções |
| realmente | realmente |
| jóvenes | jovens |
| movimientos | movimentos |
| papá | pai |
| noel | natal |
| en línea | online |
| y | e |
| buenas | boas |
| algunas | algumas |
| de | do |
| para | para |
| mayores | mais |
| en | sobre |
| los | os |
ES Ha agregado el trineo de Papá Noel a su sistema habitual de seguimiento de aviones, tanto en línea como en sus aplicaciones de iOS y Android , y vale la pena echarle un vistazo
PT Ele adicionou o trenó do Papai Noel ao seu sistema usual de rastreamento de aviões, tanto online quanto em seus aplicativos iOS e Android , e vale a pena conferir
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| agregado | adicionou |
| noel | noel |
| seguimiento | rastreamento |
| aviones | aviões |
| ios | ios |
| android | android |
| pena | pena |
| sistema | sistema |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| en línea | online |
| sus | seus |
| la | a |
ES Además, Sky tiene su propio Santa Tracker en Sky Q en el Reino Unido; puedes usar tu voz para preguntar "¿dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" usando el control remoto Sky Q
PT Além disso, a Sky tem seu próprio Rastreador do Papai Noel no Sky Q no Reino Unido - você pode usar sua voz para perguntar "onde está o Papai Noel?" ou "onde está o Pai Natal?" usando o controle remoto Sky Q.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| preguntar | perguntar |
| papá | pai |
| usar | usar |
| o | ou |
| control | controle |
| usando | usando |
| voz | voz |
| noel | noel |
| remoto | remoto |
| en el | no |
| el | a |
| puedes | você pode |
| tiene | tem |
| dónde | onde |
| está | é |
| además | além |
| propio | próprio |
| para | para |
ES Es importante recordar que NORAD y Google generalmente colocan a Papá Noel en diferentes lugares, y eso se debe a que usan diferentes métodos para rastrear a Santa
PT É importante lembrar que o NORAD e o Google geralmente posicionam o Papai Noel em lugares diferentes, e isso porque eles usam métodos diferentes para rastrear o Papai Noel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| importante | importante |
| recordar | lembrar |
| norad | norad |
| generalmente | geralmente |
| noel | noel |
| diferentes | diferentes |
| usan | usam |
| métodos | métodos |
| es | é |
| y | e |
| rastrear | rastrear |
| en | em |
| lugares | lugares |
| que | que |
| para | para |
| eso | o |
ES ¡También es porque Papá Noel tiende a moverse tan rápido que es difícil de identificar! Una vez que lo ves en un lugar, salta al siguiente en un instante
PT Também é porque o Papai Noel tende a se mover tão rápido que é difícil identificá-lo! Assim que você o localizar em um local, ele pula para o próximo em um instante
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | noel |
| tiende | tende |
| moverse | mover |
| rápido | rápido |
| difícil | difícil |
| instante | instante |
| es | é |
| lugar | local |
| también | também |
| un | um |
| en | em |
ES El mapa de Google muestra los lugares que visita Papá Noel de forma predeterminada, por lo que puede hacer clic en esa ubicación para obtener más información y ver videos animados
PT O mapa do Google mostra os lugares que o Papai Noel visitou por padrão, então você pode clicar naquele local para saber mais sobre ele e ver vídeos animados
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mapa | mapa |
| noel | noel |
| videos | vídeos |
| animados | animados |
| muestra | mostra |
| y | e |
| predeterminada | por padrão |
| el | o |
| puede | pode |
| ver | ver |
| ubicación | local |
| más | mais |
| de | do |
| lugares | lugares |
| hacer clic | clicar |
| en | sobre |
| que | que |
| por | por |
ES ¿Papá Noel te ha dejado una Nintendo Switch? Descubre más cosas sobre tu flamante consola
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | natal |
| switch | switch |
| descubre | descobre |
| consola | consola |
| tu | tua |
| una | uma |
| nintendo | nintendo |
| sobre | sobre |
ES ¿Papá Noel te ha dejado una Nintendo Switch? Descubre más cosas sobre tu flamante consola
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | natal |
| switch | switch |
| descubre | descobre |
| consola | consola |
| tu | tua |
| una | uma |
| nintendo | nintendo |
| sobre | sobre |
ES ¿Papá Noel te ha dejado una Nintendo Switch? Descubre más cosas sobre tu flamante consola
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| noel | natal |
| switch | switch |
| descubre | descobre |
| consola | consola |
| tu | tua |
| una | uma |
| nintendo | nintendo |
| sobre | sobre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea