Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "negativo" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "negativo" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka negativo

"negativo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

negativo a as com do mais negativo não ou para pessoas se sua tem uma é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka negativo

Spanyol
Portugis

ES A otro 25 % de los encuestados la prueba les dio negativo, pero un resultado negativo no significa que estas personas no tuvieran COVID-19

PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19

Spanyol Portugis
otro outros
resultado resultado
la o
significa significa
negativo negativo
un um
pero mas
que que
personas pessoas

ES SEO negativo puede venir de muchas maneras y en formas distintas. Aprenda con qué facilidad hemos limpiado un ataque de SEO negativo en Kinsta con?

PT SEO negativo pode vir em todos os formatos e formas. Veja como limpamos facilmente um ataque SEO negativo na Kinsta.com com a ferramenta Ahrefs.

Spanyol Portugis
negativo negativo
facilidad facilmente
ataque ataque
kinsta kinsta
seo seo
puede pode
y e
un um
formas formas
con com
en em

ES A otro 25 % de los encuestados la prueba les dio negativo, pero un resultado negativo no significa que estas personas no tuvieran COVID-19

PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19

Spanyol Portugis
otro outros
resultado resultado
la o
significa significa
negativo negativo
un um
pero mas
que que
personas pessoas

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

Spanyol Portugis
bots bots
pueden podem
dañar danificar
robar roubar
información informações
control controle
ingresos receita
y e
en de
marca marca
cuentas contas
el a
tener ter

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.

Spanyol Portugis
multimedia mídia
personalización personalização
carga carregamento
tasa taxas
impacto afetar
y e
pueden podem
servicios serviços
en de
pero mas
página página
también também
tiempos dia
productos produtos
el o

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

Spanyol Portugis
impresión impressão
mal ruim
dice diz
o ou
servicios serviços
buena boa
clientes clientes
podría pode
en de
mucho muito
marca marca
productos produtos
de uma
tu sua
logo logo
incluso mesmo

ES Si ves que tienes ciertas áreas geográficas con una tendencia a un sentimiento negativo, puede ser momento de hacer una investigación interna.

PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.

Spanyol Portugis
investigación investigação
si se
momento hora
interna interna
que que
de uma

ES ¿Cómo considera la gente lo que estás haciendo? ¿Positivo o negativo?

PT As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

Spanyol Portugis
positivo positiva
o ou
haciendo fazendo
está está

ES Con el fin de averiguar si estás recibiendo un ROI positivo o negativo para las campañas en las redes sociales, también tendrás que medir cuánto estás gastando. Esto es lo que debe estar incluido en ese número:

PT Para descobrir se você está recebendo um ROI positivo ou negativo para campanhas de redes sociais, você também terá que medir o quanto está gastando. Segue o que deve ser incluído nesse número:

Spanyol Portugis
positivo positivo
negativo negativo
campañas campanhas
gastando gastando
incluido incluído
roi roi
si se
o ou
es é
averiguar descobrir
recibiendo recebendo
un um
en de
medir medir
también também
debe deve
el o
cuánto que
está está
que terá
redes sociales sociais

ES Para cualquier red social o campaña que esté generando un ROI negativo, puedes intentar gastar menos o hacer las campañas más eficaces.

PT Para todas as redes sociais ou campanhas que trazem um ROI negativo, você pode tentar ajustar gastando menos ou deixando suas campanhas mais eficazes.

Spanyol Portugis
negativo negativo
intentar tentar
menos menos
eficaces eficazes
roi roi
o ou
social sociais
campañas campanhas
más mais
red redes
para para
puedes você pode
esté que

ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas a todo el mundo tiene, potencialmente, un impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

Spanyol Portugis
posibilidad capacidade
skype skype
vídeo vídeo
gratuitas gratuita
mundo mundo
impacto impacto
negativo negativo
empresas empresas
y e
ofrecer oferecer
llamadas chamadas
servicios serviços
voz voz
un um
la a

ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

Spanyol Portugis
backlinks backlinks
evalúa avalie
daño dano
potencial potencial
marcadores marcadores
analiza analise
impacto impacto
negativo negativo
perfil perfil
y e
imagen imagem
más mais
completa completa
según com
sitio site
la a
tu seu

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

Spanyol Portugis
encuesta pesquisa
fiestas festas
menos menos
un um
negativo não
de pelo
que que
la o

ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Spanyol Portugis
anuncios publicidade
candidato candidato
positiva positivo
basada baseadas
partido partido
o ou
grupo grupo
y e
hechos fatos
información informações
debe deve
negativo negativo
ser ser
contra contra

ES Asegúrate de que el uso que hacen los empleados de las redes sociales no tenga un impacto negativo en tu empresa.

PT Certifique-se de que o uso das redes sociais de seus funcionários não tem um impacto negativo sobre o seu negócio.

Spanyol Portugis
impacto impacto
empresa negócio
empleados funcionários
un um
uso uso
el o
en de
negativo negativo
de sobre
que que
tu seu
redes sociales sociais

ES Muchos que no son expertos en tecnología, por otro lado, confían en la garantía de un excelente servicio al cliente, especialmente cuando se trata de problemas tecnológicos que tienen un efecto negativo en las ventas.

PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.

Spanyol Portugis
lado lado
garantía garantia
cliente cliente
problemas problemas
ventas vendas
trata lidar
tecnología tecnologia
en de
muchos muitos
a ao
un um
otro outro
excelente excelente
servicio atendimento

ES "¿Qué sucedería si estudiamos los aspectos más positivos de las personas, en lugar de concentrarnos en lo negativo?"

PT "O que aconteceria se estudássemos aquilo que está certo nas pessoas em vez de aquilo que está errado nas pessoas?"

Spanyol Portugis
si se
personas pessoas

ES Por ejemplo, si usted tiene un enlace interno roto de una publicación a otro, usted no estará obteniendo el beneficio de SEO de ese enlace interno, lo cual es algo muy negativo para sus esfuerzos de SEO.

PT Por exemplo, se você tem um link interno quebrado de um post do blog para outro, você não está recebendo o benefício de SEO daquele link interno, o que é negativo para seus esforços de melhoria de SEO.

Spanyol Portugis
enlace link
roto quebrado
beneficio benefício
esfuerzos esforços
publicación post
otro outro
es é
si se
ejemplo exemplo
un um
interno interno
de do
obteniendo recebendo
el o
seo seo
negativo negativo
sus seus
para para

ES Es probable que el dueño de este dominio/sitio en algún punto pagó por backlinks o incluso tuvo un ataque negativo de SEO en algún momento.

PT Isso poderia significar que o proprietário do domínio/website pagou, em algum momento, por backlinks ou até mesmo teve um ataque de SEO negativo contra ele.

Spanyol Portugis
backlinks backlinks
ataque ataque
negativo negativo
o ou
momento momento
un um
dominio domínio
sitio website
tuvo teve
seo seo
que poderia
dueño proprietário
el o
algún que

ES Hay una variedad de maneras de cambiar la forma en que tu sitio maneja las revisiones, para que no tengan un impacto negativo en tu sitio. Esto incluye:

PT Há uma variedade de maneiras de mudar a forma como seu site lida com as revisões, para que elas não tenham um impacto negativo em seu site. Isto inclui:

Spanyol Portugis
cambiar mudar
revisiones revisões
impacto impacto
incluye inclui
variedad variedade
sitio site
maneras maneiras
forma forma
un um
negativo negativo
tu seu

ES No es algo negativo, pero sí significa que GitLab es una plataforma más «insular», posiblemente no tan adecuada para proyectos de código abierto como GitHub.

PT Não é negativo, mas significa que GitLab é mais uma plataforma “insular”, indiscutivelmente não tão adequada para projetos de código aberto quanto GitHub.

Spanyol Portugis
gitlab gitlab
adecuada adequada
proyectos projetos
código código
abierto aberto
github github
no não
negativo negativo
significa significa
pero mas
plataforma plataforma
más mais
una uma
tan tão
para para

ES Los engorrosos procesos de KBA pueden agregar fricción durante el paso de verificación de identidad, lo que resulta en altas tasas de abandono y un impacto negativo en los esfuerzos de adquisición de clientes de un banco

PT Processos complexos de KBA podem aumentar a fricção durante a etapa de verificação de identidade, resultando em altas taxas de abandono e um impacto negativo nos esforços de aquisição de clientes de um banco

Spanyol Portugis
procesos processos
pueden podem
tasas taxas
abandono abandono
impacto impacto
negativo negativo
esfuerzos esforços
adquisición aquisição
clientes clientes
banco banco
altas altas
y e
un um
verificación verificação
identidad identidade

ES Esto puede ayudar a su organización a compensar el impacto negativo esperado en la tasa de transacciones procesadas con éxito.

PT Isso pode ajudar sua organização a compensar o impacto negativo esperado na taxa de transações processadas com sucesso.

Spanyol Portugis
puede pode
organización organização
compensar compensar
impacto impacto
negativo negativo
esperado esperado
tasa taxa
transacciones transações
éxito sucesso
en de
ayudar ajudar
la a
con com

ES Una experiencia negativa relacionada con su marca puede conducir rápidamente a la pérdida de negocio, a la pérdida de clientes y a un impacto negativo en los resultados de su empresa

PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa

Spanyol Portugis
relacionada relacionada
puede pode
rápidamente rapidamente
pérdida perda
clientes clientes
y e
impacto impacto
en de
resultados resultados
experiencia experiência
empresa empresa
marca marca
un um
negativo negativo
negocio negócios
a levar
negativa negativa
de uma
su sua

ES Las variaciones de carga de la página a largo plazo y las degradaciones pueden tener un impacto negativo en su marca y pueden generar el abandono de los usuarios.

PT As variações e degradações de longo prazo no carregamento de página podem ter um impacto negativo na marca e levar o usuário a desistir.

Spanyol Portugis
variaciones variações
carga carregamento
largo longo
plazo prazo
negativo negativo
usuarios usuário
y e
pueden podem
impacto impacto
página página
en de
un um
marca marca
a levar
la a

ES Estos errores no sólo presentan una mala experiencia de usuario para tus visitantes, sino que también pueden tener un impacto negativo en el SEO de tu sitio.

PT Estes erros não só apresentam uma má experiência para os seus visitantes, mas também podem ter um impacto negativo no SEO do seu site.

Spanyol Portugis
errores erros
presentan apresentam
visitantes visitantes
experiencia experiência
pueden podem
impacto impacto
sitio site
un um
el o
seo seo
también também
negativo negativo
en el no
de do
sino é
que estes
tu seu
para para

ES El otro aspecto negativo, es que estos utilizan su marca registrada en la URL de la página de Facebook

PT O outro lado disso é que ele também usa o nome da marca registrada na URL da página do Facebook

Spanyol Portugis
utilizan usa
registrada registrada
url url
es é
marca marca
facebook facebook
en na
página página
de do
el o
otro outro
aspecto que

ES Pero ese tipo de URL puede tener un impacto negativo en el SEO de tu sitio web o blog.

PT Mas esse tipo de URL pode impactar negativamente o SEO do seu website ou blog.

Spanyol Portugis
puede pode
blog blog
tipo tipo
url url
en de
o ou
pero mas
de do
seo seo
sitio web website
el o
tu seu

ES La mayoría de los expertos en SEO consideran que una URL acortada no tiene ningún impacto negativo en tu SEO o en los rankings de búsqueda en 2020.

PT A maioria dos especialistas em SEO considera que um URL abreviada não terá nenhum impacto negativo em seu SEO ou rankings de busca em 2020.

Spanyol Portugis
expertos especialistas
url url
impacto impacto
rankings rankings
búsqueda busca
seo seo
o ou
negativo negativo
a um
que terá
tu seu

ES Si la herramienta te da un resultado negativo, entonces tendrás que instalar un certificado de una fuente de confianza.

PT Se a ferramenta lhe der um resultado negativo, então você precisará instalar um certificado de uma fonte confiável.

Spanyol Portugis
negativo negativo
tendrás precisar
instalar instalar
fuente fonte
si se
resultado resultado
certificado certificado
herramienta ferramenta
un um
confianza confiável
de uma

ES No publiques demasiado tu anuncio. Un anuncio que aparece frecuentemente a las mismas personas tiene un mayor riesgo de tener un interés negativo.

PT Não poste muito seu anúncio. Um anúncio que aparece frequentemente para as mesmas pessoas tem um risco maior de envolvimento negativo.

Spanyol Portugis
anuncio anúncio
aparece aparece
frecuentemente frequentemente
riesgo risco
interés envolvimento
mismas mesmas
un um
mayor maior
negativo negativo
tu seu
personas pessoas
de para

ES La mayoría de empleados en Giant Food creen que el ambiente en Giant Food es divido entre positivo y negativo

PT A maioria dos colaboradores emGiant Food se dividem entre os que acham o ambiente em Giant Food posotivo, e os que acham negatívo

Spanyol Portugis
empleados colaboradores
food food
ambiente ambiente
y e
en em
la a
que que

ES Ofrece protección contra saldo negativo

PT Oferece Proteção Contra Saldo Negativo

Spanyol Portugis
ofrece oferece
protección proteção
contra contra
saldo saldo
negativo negativo

ES y aislarlos si la prueba les da positivo o ponerlos en cuarentena si les da negativo

PT e isolados, se forem positivos ou colocados em quarentena se forem negativos

Spanyol Portugis
si se
positivo positivos
en em
cuarentena quarentena
y e
o ou

ES En el lado negativo, los costos generales son bastante altos en comparación con otras compañías de remesas en línea

PT O lado negativo é que os custos gerais são bem altos se comparados com os de outras companhias de remessas

Spanyol Portugis
lado lado
negativo negativo
costos custos
generales gerais
bastante bem
otras outras
compañías companhias
altos altos
en de
el o
son são
con com

ES En el lado negativo, Sendwave acepta solo unos pocos pares de divisas y tiene límites de transacción máximos bastante bajos

PT O lado negativo é que o Sendwave aceita apenas alguns pares de moedas e tem limites máximos de transação um tanto baixos

Spanyol Portugis
lado lado
negativo negativo
divisas moedas
límites limites
transacción transação
bajos baixos
pares pares
y e
en de
el o
acepta aceita
de alguns

ES Si tiene un saldo negativo, hay una multa de $ 15.

PT Se você vier a ter um balanço negativo, há uma penalidade de $15.

Spanyol Portugis
saldo balanço
negativo negativo
si se
un um
hay a
de uma

ES En el lado negativo, no hay muchas monedas y países admitidos y los límites de las transacciones mensuales son bastante bajos

PT O lado negativo é que não tem muitas moedas e países recebendo suporte e os limites mensais das transações são bem baixos

Spanyol Portugis
lado lado
monedas moedas
países países
límites limites
transacciones transações
mensuales mensais
bajos baixos
y e
muchas muitas
bastante bem
el o
son são
negativo negativo
de das
los os

ES Verifique si Hostwinds sostuvo el pedido de revisión manual o no pagado (Negativo verdadero).

PT Verifique se o Hostwinds realizou o pedido para revisão manual ou não pago (verdadeiro negativo).

Spanyol Portugis
verifique verifique
hostwinds hostwinds
revisión revisão
manual manual
pagado pago
verdadero verdadeiro
si se
o ou
pedido pedido
el o
negativo negativo
de para

ES Palabras clave tienen que usarse con cuidado en cualquier sitio web, como el uso excesivo de una palabra clave puede ser marcado como ‘relleno’ por los motores de búsqueda, lo que tendrá un impacto negativo en el sitio web

PT Palavras-chave tem que ser usado com cuidado em qualquer site, como o uso excessivo de uma palavra-chave pode ser marcado como ‘recheio’ pelos motores de busca, que terá um impacto negativo sobre o site

Spanyol Portugis
cuidado cuidado
excesivo excessivo
marcado marcado
motores motores
impacto impacto
negativo negativo
uso uso
puede pode
un um
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
cualquier qualquer
palabra palavra
búsqueda busca
tendrá que
palabra clave palavra-chave
clave chave
sitio site
ser ser
que terá
con com
el o

ES Los enlaces rotos pueden tener un impacto negativo en la usabilidad de su sitio web y su clasificación

PT Links quebrados podem ter um impacto negativo sobre a usabilidade do seu site e ranking

Spanyol Portugis
enlaces links
rotos quebrados
impacto impacto
negativo negativo
usabilidad usabilidade
clasificación ranking
pueden podem
un um
y e
la a
de do
en sobre
sitio site
tener ter

ES Un URL para calificar el soporte (positivo o negativo no están preseleccionados).

PT Uma URL para classificar o suporte (positivo ou negativo não são pré-selecionados).

Spanyol Portugis
url url
calificar classificar
positivo positivo
o ou
soporte suporte
el o
están são
un uma
negativo negativo
para para

ES La mayoría de empleados en iHeartRadio creen que el ambiente en iHeartRadio es negativo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en iHeartRadio es moderado. Cerca 88% de los empleados en iHeartRadio trabajan 8 horas o menos.

PT A maioria dos colaboradores emiHeartRadio acham o ambiente em iHeartRadio é negativo Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de iHeartRadio é moderado. Entre 88% de colaboradores iHeartRadio trabalham 8 horas por dia ou menos

Spanyol Portugis
negativo negativo
moderado moderado
menos menos
es é
participantes participantes
o ou
empleados colaboradores
ambiente ambiente
trabajan trabalham
trabajo trabalho
horas horas
la a
creen acredita

ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.

PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.

Spanyol Portugis
fibra fibra
carbono carbono
negativo negativo
positivo positivo
fosfato fosfato
hierro ferro
litio lítio
usando usando
y e
batería bateria
capacidad capacidade
energía energia
es é
aumentar aumentar
aunque embora
mientras enquanto
que haja
la a
camino de
de uma
para para

ES Reducir el impacto medioambiental negativo en el aire, el agua y el suelo de la Tierra.

PT Reduza o impacto ambiental negativo no ar, na água e no solo do planeta.

Spanyol Portugis
reducir reduza
impacto impacto
medioambiental ambiental
negativo negativo
aire ar
y e
de do
suelo solo
agua água
en el no
el o

ES Configure alertas para recibir notificaciones cuando el desempeño tenga un impacto negativo en los principales indicadores de negocio

PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios

Spanyol Portugis
configure configure
negativo negativo
principales principais
indicadores indicadores
negocio negócios
alertas alertas
un um
impacto impacto
desempeño desempenho
en de
el o
cuando quando

ES La pandemia ha tenido un impacto negativo en la salud, el bienestar y la seguridad de las adolescentes de todo el mundo, incluido su acceso a la educación

PT A pandemia afetou negativamente a saúde, o bem-estar e a segurança de meninas adolescentes em todo o mundo, incluindo seu acesso à educação

Spanyol Portugis
adolescentes adolescentes
incluido incluindo
acceso acesso
educación educação
pandemia pandemia
y e
seguridad segurança
mundo mundo
salud saúde
bienestar bem-estar
la a

ES Los impactos climáticos están creando estrés en la tierra y los sistemas alimentarios y tienen un impacto negativo en los medios de vida de los agricultores.

PT Os impactos do clima estão criando pressão sobre os sistemas fundiários e alimentares e afetando negativamente os meios de subsistência dos agricultores.

Spanyol Portugis
creando criando
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
medios meios
impactos impactos
y e
la o
en de
agricultores agricultores
están estão
de do

ES Uno de ellos es el impacto negativo que estos productos pueden tener en el medio ambiente

PT Um deles é o impacto negativo que esses produtos podem ter no meio ambiente

Spanyol Portugis
impacto impacto
negativo negativo
pueden podem
es é
uno um
el o
en el no
productos produtos
que que
ambiente ambiente

ES Un efecto secundario desafortunado de la industria de los detergentes ha sido su impacto negativo en el medio ambiente

PT Um efeito colateral infeliz da indústria de detergentes tem sido seu impacto negativo no meio ambiente

Spanyol Portugis
negativo negativo
un um
efecto efeito
impacto impacto
en de
en el no
sido sido
ambiente ambiente
el tem
de seu

Nampilake terjemahan 50 saka 50