ES Procesos de moda multifocal: Aproximaciones teóricas y prácticas sobre indumentaria latinoamericana del siglo XXI
Tarjamahake "latinoamericana" menyang Portugis
Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "latinoamericana" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka latinoamericana
Spanyol
Portugis
PT Ensino De Geografia E Representação Do Espaço Geográfico
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| de | do |
ES Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1978, José González creció en un hogar donde la música siempre estuvo presente. Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres a… Más información
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
ES Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres argentinos convivieron armoniosamente con los é… Más información
PT Suas influências contemporâneas são Elliott Smith, Joe Pernice e Kings… leia mais
ES Seminario web de MIDAS: Investigación de la Red latinoamericana de MIDAS
PT Webinário MIDAS: Montagem do primeiro modelo com conjunto multiescalar para COVID-19
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | do |
ES ¡Acompáñenos en el próximo seminario web de MIDAS que presentará la investigación de colegas de nuestra red latinoamericana!
PT Participe de nosso próximo Webinário do MIDAS sobre pesquisas com modelagem em COVID-19!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| investigación | pesquisas |
| próximo | próximo |
ES Principales conclusiones de la Edición Latinoamericana
PT Principais estatísticas da edição latino-americana
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| principales | principais |
| la | o |
| edición | edição |
ES Más conclusiones de la Edición Latinoamericana
PT Mais estatísticas da edição latino-americana
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| edición | edição |
| la | o |
| más | mais |
ES Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres argentinos convivieron armoniosamente con los éxitos del pop y el rock inglés y norteamericano, y esa amp… Más información
PT Suas influências contemporâneas são Elliott Smith, Joe Pernice e Kings Of Convenience, mas sua voz traz lembranças de cantores c… leia mais
ES Esta segunda edición pondrá en evidencia la mirada latinoamericana, porque estamos aquí en Brasil
PT Nesta edição será destacado o olhar Latino americano, nós estamos aqui no Brasil
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| edición | edição |
| mirada | olhar |
| brasil | brasil |
| en | no |
| estamos | estamos |
| aquí | aqui |
| la | o |
ES Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS)
PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | do |
ES Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) ? Global Index Medicus
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| literatura | literatura |
| caribe | caribe |
| ciencias | ciências |
| global | global |
| index | index |
| y | e |
| salud | saúde |
ES En la actualidad realiza un doctorado en México con una línea en educación y comunicación de la ciencia latinoamericana.
PT Atualmente tem doutorado no México com uma linha de educação e comunicação da ciência latino-americana.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| doctorado | doutorado |
| méxico | méxico |
| educación | educação |
| ciencia | ciência |
| la | o |
| y | e |
| realiza | é |
| en | de |
| línea | linha |
| comunicación | comunicação |
| con | com |
| de | uma |
ES Por ello, con el objetivo de comprometer a la academia latinoamericana a mejorar la comprensión del tema y generar acciones concretas para incrementar su rol en los procesos de publicación, se ha organizado un webinar regional.
PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprometer | comprometer |
| comprensión | compreensão |
| generar | gerar |
| acciones | ações |
| rol | papel |
| publicación | publicação |
| organizado | organizado |
| webinar | webinar |
| regional | regional |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| procesos | processos |
| en | de |
| un | um |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | do |
| la | a |
ES Seminario web de MIDAS: Investigación de la Red latinoamericana de MIDAS ? MIDAS
PT Webinário MIDAS: Pesquisa da Rede MIDAS Latino-Americana ? MIDAS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| red | rede |
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| center | center |
| abre | abre |
| centro | centro |
| primera | primeira |
| para | para |
| en el | no |
| la | a |
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| centro | centro |
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| abre | abre |
| primera | primeira |
| para | para |
| en el | no |
| la | a |
ES No olvide registrarse aquí para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo.
PT Não se esqueça de se inscrever aqui para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| olvide | esqueça |
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| aquí | aqui |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| registrarse | inscrever |
| para | para |
| primera | primeira |
| sobre | sobre |
ES Discusión sobre uso de Inteligencia Artificial en las Universidades y la creación de Red Latinoamericana de Telemedicina marcaron el segundo día de TICAL2020
PT Discussão sobre o uso da Inteligência Artificial nas Universidades e criação da Rede Latinoamericana de Telemedicina foram os destaques do segundo dia de TICAL2020
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| discusión | discussão |
| uso | uso |
| universidades | universidades |
| creación | criação |
| red | rede |
| y | e |
| día | dia |
| inteligencia | inteligência |
| de | do |
| segundo | segundo |
| en | de |
| sobre | sobre |
| artificial | artificial |
| el | o |
ES Por ello, con el objetivo de comprometer a la academia latinoamericana a mejorar la comprensión del tema y generar acciones concretas para incrementar su rol en los procesos de publicación, se ha organizado un webinar regional.
PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprometer | comprometer |
| comprensión | compreensão |
| generar | gerar |
| acciones | ações |
| rol | papel |
| publicación | publicação |
| organizado | organizado |
| webinar | webinar |
| regional | regional |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| procesos | processos |
| en | de |
| un | um |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | do |
| la | a |
ES Atlas históricos de la ciencia latinoamericana
PT Atlas histórico da ciência latino-americana
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| atlas | atlas |
| históricos | histórico |
| ciencia | ciência |
ES Seminario web de MIDAS: Investigación de la Red latinoamericana de MIDAS
PT Webinário MIDAS: Montagem do primeiro modelo com conjunto multiescalar para COVID-19
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | do |
ES ¡Acompáñenos en el próximo seminario web de MIDAS que presentará la investigación de colegas de nuestra red latinoamericana!
PT Participe de nosso próximo Webinário do MIDAS sobre pesquisas com modelagem em COVID-19!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| investigación | pesquisas |
| próximo | próximo |
ES Dos periodistas que compartieron su experiencia de vida y profesional en su búsqueda por la diversidad en las noticias abrieron la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en Periodismo.
PT Duas jornalistas que compartilharam sua experiência de vida e profissional em sua busca pela diversidade nas notícias abriram a Primeira Conferência Latino-Americana sobre Diversidade no Jornalismo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| periodistas | jornalistas |
| búsqueda | busca |
| diversidad | diversidade |
| noticias | notícias |
| conferencia | conferência |
| periodismo | jornalismo |
| experiencia | experiência |
| vida | vida |
| y | e |
| la | a |
| profesional | profissional |
| que | que |
ES Panel sobre orientación sexual de la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en Periodismo habla sobre diversidad sexual en periodismo como la intersección entre género, raza y clase social.
PT Painel sobre orientação sexual da I Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo fala sobre a diversidade sexual no jornalismo como a intersecção entre gênero, raça e classe social.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| panel | painel |
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| raza | raça |
| social | social |
| orientación | orientação |
| sexual | sexual |
| género | gênero |
| y | e |
| clase | classe |
| de | entre |
| en | no |
| sobre | sobre |
ES Centro Knight anuncia programa y oradores de la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo. ¡Inscríbase!
PT Depois do MOOC com 2.000 alunos, o Centro Knight lança curso autodirigido em espanhol sobre diversidade no jornalismo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| centro | centro |
| programa | curso |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| la | a |
| en | em |
| en el | no |
| sobre | sobre |
ES El Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin realizará la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo los días 26 y 27 de marzo próximos.
PT O 22º Simpósio Internacional de Jornalismo Online começará na segunda-feira, 26 de abril de 2021, com uma sessão de apresentação com AG Sulzberger, presidente da The New York Times Company e editor do The New York Times.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| periodismo | jornalismo |
| conferencia | sessão |
| marzo | abril |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| center | center |
| abre | abre |
| centro | centro |
| primera | primeira |
| para | para |
| en el | no |
| la | a |
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| centro | centro |
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| abre | abre |
| primera | primeira |
| para | para |
| en el | no |
| la | a |
ES No olvide registrarse aquí para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo.
PT Não se esqueça de se inscrever aqui para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| olvide | esqueça |
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| aquí | aqui |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| registrarse | inscrever |
| para | para |
| primera | primeira |
| sobre | sobre |
ES Avid hace oficial su presencia y apoyo durante la primera conferencia Latinoamericana AES celebrada en Cuba
PT Leve a sua produção de Jornalismo para o próximo nível com MediaCentral | UX
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| en | de |
| la | a |
| su | sua |
ES Seminario web de MIDAS: Investigación de la Red latinoamericana de MIDAS ? MIDAS
PT Webinário MIDAS: Pesquisa da Rede MIDAS Latino-Americana ? MIDAS
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| red | rede |
ES Nuestros apasionados empleados latinos y otros interesados en la vibrante cultura latina crean un espacio donde las personas se conectan y respetan a la comunidad latinoamericana en todo el mundo.
PT Nossos dedicados funcionários latinos, bem como outros interessados na cultura latina, criaram um espaço no qual as pessoas podem se conectar com a comunidade latino-americana em todo o mundo e aprender a respeitá-la.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| interesados | interessados |
| cultura | cultura |
| espacio | espaço |
| comunidad | comunidade |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| mundo | mundo |
| latina | latina |
| otros | outros |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| un | um |
| la | a |
| personas | pessoas |
ES Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1978, José González creció en un hogar donde la música siempre estuvo presente. Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres a… Más información
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
ES Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres argentinos convivieron armoniosamente con los é… Más información
PT Suas influências contemporâneas são Elliott Smith, Joe Pernice e Kings… leia mais
ES Derechos Digitales es una organización latinoamericana, independiente y sin fines de lucro, cuyo objetivo es el desarrollo, defensa y promoción de los derechos humanos en el entorno digital.
PT A Derechos Digitales é uma organização latino-americana, independente e sem fins lucrativos, fundada em 2005, cujo principal objetivo é o desenvolvimento, defesa e promoção dos direitos humanos no ambiente digital.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| organización | organização |
| sin | sem |
| fines | fins |
| cuyo | cujo |
| objetivo | objetivo |
| desarrollo | desenvolvimento |
| entorno | ambiente |
| es | é |
| derechos | direitos |
| independiente | independente |
| y | e |
| defensa | defesa |
| promoción | promoção |
| humanos | humanos |
| digital | digital |
| en | em |
| en el | no |
| el | a |
ES Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS)
PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | do |
ES Algunos de estos proyectos que impulsan la diversidad, equidad e inclusión (DEI) fueron presentados en el cuarto panel de la Segunda Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo
PT Alguns desses projetos de diversidade, equidade e inclusão (DEI) foram apresentados no quarto painel da Segunda Conferência Latino-Americana sobre Diversidade no Jornalismo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| diversidad | diversidade |
| equidad | equidade |
| inclusión | inclusão |
| presentados | apresentados |
| panel | painel |
| conferencia | conferência |
| periodismo | jornalismo |
| e | e |
| dei | dei |
| en | de |
| en el | no |
| estos | desses |
| que | foram |
| la | o |
| sobre | sobre |
| cuarto | quarto |
ES La Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo tendrá 19 oradores de América Latina y Estados Unidos en cuatro sesiones temáticas y dos mesas especiales durante los días 26 y 27 de marzo del 2021.
PT Centro Knight para o Jornalismo nas Américas da Universidade do Texas em Austin realizará a Primeira Conferência Latino-Americana sobre Diversidade no Jornalismo em 26 e 27 de março.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| conferencia | conferência |
| diversidad | diversidade |
| periodismo | jornalismo |
| tendrá | é |
| latina | latino |
| marzo | março |
| y | e |
| américa | américas |
| estados | americana |
| en el | no |
| la | a |
ES Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres argentinos convivieron armoniosamente con los éxitos del pop y el rock inglés y norteamericano, y esa amp… Más información
PT Suas influências contemporâneas são Elliott Smith, Joe Pernice e Kings Of Convenience, mas sua voz traz lembranças de cantores c… leia mais
ES Algunos de estos proyectos que impulsan la diversidad, equidad e inclusión (DEI) fueron presentados en el cuarto panel de la Segunda Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo
PT Alguns desses projetos de diversidade, equidade e inclusão (DEI) foram apresentados no quarto painel da Segunda Conferência Latino-Americana sobre Diversidade no Jornalismo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| diversidad | diversidade |
| equidad | equidade |
| inclusión | inclusão |
| presentados | apresentados |
| panel | painel |
| conferencia | conferência |
| periodismo | jornalismo |
| e | e |
| dei | dei |
| en | de |
| en el | no |
| estos | desses |
| que | foram |
| la | o |
| sobre | sobre |
| cuarto | quarto |
ES La organización latinoamericana – Fundación Avina – nace en 2001 con la misión de producir cambios a gran escala para el desarrollo sostenible de la región.
PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.
ES Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) ? Global Index Medicus
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| literatura | literatura |
| caribe | caribe |
| ciencias | ciências |
| global | global |
| index | index |
| y | e |
| salud | saúde |
ES Ha provocado un debate sobre el colorismo y ha impulsado una mayor representación de la diáspora negra caribeña y latinoamericana
PT Ela gerou conversas sobre o colorismo e defendeu uma representação mais ampla da diáspora negra caribenha e latino-americana
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| representación | representação |
| negra | negra |
| y | e |
| sobre | sobre |
| el | o |
| de | uma |
ES Las principales fechas y marcos de la salud en la Región Latinoamericana y del Caribe nortean los lanzamientos de las nuevas Vitrinas del Conocimiento en la BVS Regional.
PT As principais datas e marcos da saúde na Região Latino-Americana e do Caribe norteiam os lançamentos das novas Vitrines do Conhecimento na BVS Regional.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| principales | principais |
| fechas | datas |
| caribe | caribe |
| lanzamientos | lançamentos |
| nuevas | novas |
| conocimiento | conhecimento |
| marcos | marcos |
| y | e |
| región | região |
| regional | regional |
| la | o |
| salud | saúde |
| en | de |
| de | do |
ES El ministro de Exteriores ruso Serguéi Lavrov finalizó en Cuba su gira latinoamericana. afirmó que la política exterior de Moscú aumentará "significativamente" su atención hacia América Latina".
PT Emmanuel Macron foi estreitar laços comerciais, mas também relações diplomáticas, num país com crescente interesse estratégico para o ocidente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| atención | interesse |
| su | foi |
| de | num |
| el | o |
| en | para |
ES El ministro de Exteriores ruso Serguéi Lavrov finalizó en Cuba su gira latinoamericana. afirmó que la política exterior de Moscú aumentará "significativamente" su atención hacia América Latina".
PT Emmanuel Macron foi estreitar laços comerciais, mas também relações diplomáticas, num país com crescente interesse estratégico para o ocidente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| atención | interesse |
| su | foi |
| de | num |
| el | o |
| en | para |
ES El ministro de Exteriores ruso Serguéi Lavrov finalizó en Cuba su gira latinoamericana. afirmó que la política exterior de Moscú aumentará "significativamente" su atención hacia América Latina".
PT Morreu Pablo Milanés, o cantor cubano estava internado há mais de uma semana num hospital em Madrid.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| que | estava |
| el | o |
Nampilake terjemahan 47 saka 47
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea