Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cruza" menyang Portugis

Nuduhake 44 saka 44 terjemahan saka ukara "cruza" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka cruza

"cruza" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

cruza que uma

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka cruza

Spanyol
Portugis

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores

Spanyol Portugis
adoptar adotar
cualidades qualidades
favoritas favoritas
si se
y e
un um
consejo conselho
es estivesse
que que
con com
de uma

ES Cruzá Nueva Zelanda en un solo día. Este sendero de 16 km explora parques, conos volcánicos y barrios históricos cruzando el istmo de Auckland.

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

Spanyol Portugis
nueva nova
día dia
parques parques
históricos históricos
km quilômetros
y e
auckland auckland
zelanda zelândia
el a

ES Cruza el puerto en el ferry y deslizate a toda velocidad por las dunas altas en tu tabla de body

PT Pegue uma balsa para cruzar o porto e, em seguida, deslize pelas altas dunas com sua prancha de boogie boarding

Spanyol Portugis
puerto porto
ferry balsa
dunas dunas
altas altas
y e
tabla com
el o

ES En lo profundo del bosque, completamente aislado de las señales y la civilización, este puente de ruta de hormigón macizo cruza una quebrada profunda

PT Escondida na floresta, totalmente isolada de qualquer sinal da civilização, esta impressionante ponte de concreto cobre uma ravina profunda

Spanyol Portugis
bosque floresta
puente ponte
hormigón concreto
completamente totalmente
la o
en de
profunda profunda
de uma

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.

Spanyol Portugis
ted ted
confirmada confirmada
originalmente originalmente
dedos dedos
continúa continua
plan plano
temporadas temporadas
temporada temporada
no não
aunque embora
fue foi
el a
había havia
pero mas
antes antes
los de

ES el 86 % cree que ofrecer un modelo operativo consistente que cruza la presencia en los establecimientos, la nube privada, la nube pública y el software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés) es importante, o muy importante

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

Spanyol Portugis
ofrecer oferecer
modelo modelo
operativo operacional
consistente consistente
nube nuvem
privada privada
pública pública
importante importante
un um
y e
saas saas
o ou
es é
muy muito
el abrange
que que

ES En otras palabras, una vez que se alcanza un cierto nivel (o se cruza la resistencia), automáticamente se abre o se cierra la posición

PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada

Spanyol Portugis
otras outras
resistencia resistência
automáticamente automaticamente
abre aberta
en em
nivel nível
o ou
posición posição
un um
palabras palavras
vez vez
una uma
que será
cierto que

ES Adquiera un mejor conocimiento del recorrido del paciente, cómo este se cruza con varias funciones operativas y cuáles son los efectos clínicos y financieros.

PT Tenha uma melhor compreensão da jornada dos pacientes, como ela se cruza com várias funções operacionais e quais são os efeitos clínicos e financeiros.

Spanyol Portugis
mejor melhor
conocimiento compreensão
recorrido jornada
paciente pacientes
funciones funções
efectos efeitos
financieros financeiros
operativas operacionais
y e
son são
varias várias
un uma
los os
del o
con com

ES El plan de estudios cruza los límites tradicionales de la disciplina de ingeniería y culmina con un examen.

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

Spanyol Portugis
plan programa
estudios estudos
límites fronteiras
tradicionales tradicional
disciplina disciplina
ingeniería engenharia
examen prova
de uma
el o
los de
con com

ES Para actuar de una manera más femenina, cruza las piernas cuando te sientes, conversa con una voz aguda y sé amable

PT Cruze as pernas ao se sentar, fale com uma voz mais aguda e seja educado para agir de um modo mais “feminino”

Spanyol Portugis
actuar agir
manera modo
femenina feminino
piernas pernas
más mais
y e
voz voz
una uma
para para
con com

ES El tráiler de finales de septiembre de 2021, "The Creel House", presenta ese pasado y cómo cruza el tiempo con nuestros miembros del elenco favoritos del presente

PT O trailer do final de setembro de 2021, "The Creel House", apresenta esse passado - e como ele cruza o tempo com nossos membros do elenco favoritos dos dias atuais

Spanyol Portugis
miembros membros
favoritos favoritos
finales final
septiembre setembro
presenta apresenta
y e
el o
pasado passado
nuestros nossos
tiempo tempo
de do
con com

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

Spanyol Portugis
lento lento
alpes alpes
túneles túneis
puentes pontes
y e
viaje viagem
mundo mundo
horas horas
más mais
los trem
expreso expresso
la a

ES El trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce a través de la “Fryburgstrass”, un camino de más de 600 años de antigüedad que cruza bosques y riachuelos y va al lado de las ruinas de castillos, capillas y pequeños santuarios camineros.

PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.

Spanyol Portugis
bosques florestas
ruinas ruínas
castillos castelos
capillas capelas
y e
años anos
edad idade
que que
el o
camino caminho

ES Otra increíble adición a su hogar viene en forma de un timbre de puerta sensible al movimiento que emite un sonido cada vez que alguien cruza el umbral.

PT Outro acréscimo incrível à sua casa vem na forma de um carrilhão de porta sensível ao movimento que emite um som toda vez que alguém cruza a soleira.

Spanyol Portugis
increíble incrível
forma forma
puerta porta
sensible sensível
movimiento movimento
emite emite
al ao
en de
sonido som
vez vez
viene vem
un um
alguien alguém
otra que

ES La curvatura de la Tierra cruza el centro de la imagen y está iluminada por una variedad de capas de resplandor de aire en naranja, verde y rojo

PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho

Spanyol Portugis
tierra terra
variedad variedade
capas camadas
resplandor brilho
y e
naranja laranja
imagen imagem
verde verde
centro centro
rojo vermelho
la a

ES Cruza el túnel de la muestra Cerca de la Costa y verás a un pulpo gigante del Pacífico, uno de los animales marinos más inteligentes de la bahía de San Francisco.

PT Caminhe pelo túnel da exposição Near Shore para ver um polvo gigante do Pacífico — um dos animais marinhos mais inteligentes da Baía de São Francisco.

Spanyol Portugis
túnel túnel
muestra ver
pulpo polvo
gigante gigante
pacífico pacífico
animales animais
marinos marinhos
inteligentes inteligentes
bahía baía
francisco francisco
un um
más mais
la a
de do
a para

ES Explora: excava en la arena, chapotea en el río, cruza el cañón y surca el aire en el Joy Park.

PT Explore: cave na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e vá às alturas no Joy Park.

Spanyol Portugis
explora explore
arena areia
río rio
y e
park park
en el no
el o

ES ¿Qué es un crossover? Simplemente cruza la brecha entre un automóvil y un SUV

PT O que é um crossover? Muito simplesmente, ele atravessa a lacuna entre um carro e um SUV

Spanyol Portugis
brecha lacuna
suv suv
y e
es é
un um
la a
entre entre
simplemente simplesmente

ES Es también una villa eterna gracias al Camino de Santiago que la cruza desde la Edad Media y a la belleza del campo que la rodea, con mención especial para el parque natural regional de la Camarga.

PT Esta cidade foi eternizada pela presença do Caminho de Santiago, que a cruza desde a Idade Média, sem contar a beleza arrebatadora da zona rural circunvizinha com o Parque Natural Regional de Camargue.

Spanyol Portugis
villa cidade
santiago santiago
media média
belleza beleza
parque parque
natural natural
regional regional
es é
edad idade
de do
la a

ES El puente de la Torre, en inglés Tower Bridge, es un puente que cruza el río Támesis en Londres

PT A Ponte da Torre de Londres, ou simplesmente Ponte da Torre, é uma ponte-báscula construída sobre o rio Tâmisa, na cidade de Londres, capital do Reino Unido

Spanyol Portugis
río rio
londres londres
es é
torre torre
o ou
puente ponte
en de
de do
la a

ES ¡No choques! Salta los obstáculos y cruza las plataformas para llegar a la línea de meta. Es difícil ser un atleta olímpico. ¿Puedes superar el primer nivel?

PT Não bata! Salte sobre os obstáculos e entre as plataformas para alcançar a linha de chegada. É difícil ser um olímpico. Você pode vencer o primeiro nível?

Spanyol Portugis
obstáculos obstáculos
plataformas plataformas
difícil difícil
olímpico olímpico
nivel nível
y e
línea linha
un um
ser ser
llegar a alcançar
puedes você pode
no não
la a
de entre
para para

ES ¿Cómo cruza la calle el triángulo rojo? Utiliza plataformas móviles y bloques de teletransportación, ¡por supuesto! Ayúdalo a llegar al cuadrado verde.

PT Quando você estiver preso em 2-D, tente adicionar outra dimensão! Gire o mundo 3-D para obter um novo ponto de vista. Colete as estrelas para vencer.

Spanyol Portugis
de em
a um
el o
y quando

ES Cruza entre solitario ruso y carta blanca.

PT Mistura entre Russian Solitaire e Freecell.

Spanyol Portugis
entre entre
y e

ES Una cruza entre Klondike y Soiltario Araña.

PT Um cruzamento dos jogos de solitário Klondike e Spider.

Spanyol Portugis
araña spider
y e
a um

ES Sin embargo, esto también se cruza con sus características de diseño, valor y privacidad.

PT No entanto, isso também é cruzado com seus recursos de design, valor e privacidade.

Spanyol Portugis
diseño design
privacidad privacidade
características recursos
valor valor
y e
sin embargo entanto
también também
con com
sus seus

ES En otras palabras, una vez que se alcanza un cierto nivel (o se cruza la resistencia), automáticamente se abre o se cierra la posición

PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada

Spanyol Portugis
otras outras
resistencia resistência
automáticamente automaticamente
abre aberta
en em
nivel nível
o ou
posición posição
un um
palabras palavras
vez vez
una uma
que será
cierto que

ES Una vez que el tiempo se cruza en marzo de 2017, entonces el próximo mes activo será el contrato de ?K?, mientras que el contrato de marzo se convierte en el punto de meses.

PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.

Spanyol Portugis
activo ativo
contrato contrato
marzo março
mes mês
vez vez
en el no
el o
tiempo tempo
próximo próximo
mientras enquanto
que será
será que

ES En lo profundo del bosque, completamente aislado de las señales y la civilización, este puente de ruta de hormigón macizo cruza una quebrada profunda

PT Escondida na floresta, totalmente isolada de qualquer sinal da civilização, esta impressionante ponte de concreto cobre uma ravina profunda

Spanyol Portugis
bosque floresta
puente ponte
hormigón concreto
completamente totalmente
la o
en de
profunda profunda
de uma

ES Adquiera un mejor conocimiento del recorrido del paciente, cómo este se cruza con varias funciones operativas y cuáles son los efectos clínicos y financieros.

PT Tenha uma melhor compreensão da jornada dos pacientes, como ela se cruza com várias funções operacionais e quais são os efeitos clínicos e financeiros.

Spanyol Portugis
mejor melhor
conocimiento compreensão
recorrido jornada
paciente pacientes
funciones funções
efectos efeitos
financieros financeiros
operativas operacionais
y e
son são
varias várias
un uma
los os
del o
con com

ES El Amazon Echo Spot es lo que obtendría si cruza el Echo Show con el antiguo Echo Dot

PT O Amazon Echo Spot é o que você obterá se cruzar o Echo Show com o antigo Echo Dot

Spanyol Portugis
amazon amazon
echo echo
antiguo antigo
show show
si se
es é
con com
el o
lo você
que que

ES ¿Qué es un crossover? Simplemente cruza la brecha entre un automóvil y un SUV

PT O que é um crossover? Muito simplesmente, ele atravessa a lacuna entre um carro e um SUV

Spanyol Portugis
brecha lacuna
suv suv
y e
es é
un um
la a
entre entre
simplemente simplesmente

ES Un nuevo tipo de crossover, uno que cruza SUV y coupé, suena como una receta para el desastre

PT Um novo tipo de crossover, que cruza SUV e cupê, soa como uma receita para o desastre

Spanyol Portugis
nuevo novo
suv suv
suena soa
receta receita
desastre desastre
y e
un um
tipo tipo
el o
de uma
para para

ES Descubrimos a Elaiza y Yosuke, en un lugar donde lo urbano se cruza con lo natural, un punto intermedio entre dos destinos

PT Descobrimos Elaiza e Yosuke onde o urbano encontra a natureza, um lugar entre destinos

Spanyol Portugis
descubrimos descobrimos
urbano urbano
natural natureza
y e
lugar lugar
destinos destinos
un um
donde onde

ES El puente de la Torre, en inglés Tower Bridge, es un puente que cruza el río Támesis en Londres

PT A Ponte da Torre de Londres, ou simplesmente Ponte da Torre, é uma ponte-báscula construída sobre o rio Tâmisa, na cidade de Londres, capital do Reino Unido

Spanyol Portugis
río rio
londres londres
es é
torre torre
o ou
puente ponte
en de
de do
la a

ES El puente colgante de Clifton, construido en 1864, cruza el desfiladero de Avon y el río Avon, uniendo el barrio de Clifton en Bristol con Leigh Woods en North Somerset, Inglaterra

PT A Ponte Pênsil de Clifton (English: Clifton Suspension Bridge) é uma ponte pênsil que se estende sobre o desfiladeiro Avon, e liga Clifton, em Bristol, a Leigh Woods, em Somerset, na Inglaterra

Spanyol Portugis
inglaterra inglaterra
y e
puente ponte
el a

ES Si adora el lápiz, el bolígrafo y es un apasionado de pintar con acuarela, regálale cursos de pintura e ilustración y cruza los dedos para ser la inspiración de su próximo trabajo.

PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.

Spanyol Portugis
apasionado apaixonado
acuarela aquarela
cursos cursos
ilustración ilustração
dedos dedos
inspiración inspiração
si se
pintar pintar
es é
pintura pintura
y e
un um
ser ser
de uma
lápiz lápis
con com
la a
próximo para

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

Spanyol Portugis
lento lento
alpes alpes
túneles túneis
puentes pontes
y e
viaje viagem
mundo mundo
horas horas
más mais
los trem
expreso expresso
la a

ES El plan de estudios cruza los límites tradicionales de la disciplina de ingeniería y culmina con un examen.

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

Spanyol Portugis
plan programa
estudios estudos
límites fronteiras
tradicionales tradicional
disciplina disciplina
ingeniería engenharia
examen prova
de uma
el o
los de
con com

ES Luego, en los momentos críticos, o cuando te convocan para realizar misiones para los líderes de Libertad, tu historia se cruza hábilmente con la de Castillo y su hijo de 13 años, Diego, que está siendo preparado para sucederlo.

PT Então, em momentos decisivos - ou quando você é convocado para realizar missões para os líderes de Libertad - sua história se cruza habilmente com a de Castillo e seu filho de 13 anos, Diego, que está sendo preparado para sucedê-lo.

Spanyol Portugis
misiones missões
líderes líderes
historia história
diego diego
preparado preparado
momentos momentos
o ou
y e
años anos
cuando quando
con com
siendo sendo

ES El tráiler de finales de septiembre de 2021, "The Creel House", presenta ese pasado y cómo se cruza en el tiempo con nuestros miembros favoritos del reparto en la actualidad

PT O trailer do final de setembro de 2021, "The Creel House", apresenta esse passado - e como ele cruza o tempo com os membros de nosso elenco favorito dos dias atuais

Spanyol Portugis
miembros membros
favoritos favorito
reparto elenco
finales final
septiembre setembro
presenta apresenta
y e
en de
pasado passado
tiempo tempo
el o
de do
con com

ES Una de sus principales características es el P5 AI Intelligent Picture Engine, un procesador que analiza las imágenes y cruza referencias de diferentes situaciones de imagen para aplicar los mejores ajustes

PT Uma de suas principais características é o P5 AI Intelligent Picture Engine - um processador que analisa imagens e faz referência cruzada a diferentes situações de imagem para aplicar as melhores configurações

Spanyol Portugis
características características
engine engine
procesador processador
analiza analisa
referencias referência
diferentes diferentes
situaciones situações
aplicar aplicar
ajustes configurações
y e
es é
imágenes imagens
imagen imagem
principales principais
un um
mejores melhores
el a
que que
de uma
para para

ES El trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce a través de la “Fryburgstrass”, un camino de más de 600 años de antigüedad que cruza bosques y riachuelos y va al lado de las ruinas de castillos, capillas y pequeños santuarios camineros.

PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.

Spanyol Portugis
bosques florestas
ruinas ruínas
castillos castelos
capillas capelas
y e
años anos
edad idade
que que
el o
camino caminho

ES Para añadir iconos de verificación (círculo o cruza) a sus documentos, comience haciendo clic en uno de los "Comprobar", “Círculo” y los botones “Cros” y simplemente arrástralos a la ubicación deseada en el documento.

PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.

Spanyol Portugis
añadir adicionar
iconos ícones
círculo círculo
comience comece
botones botões
ubicación local
deseada desejado
y e
o ou
verificación verificação
documentos documentos
documento documento
simplemente simplesmente
a um
en no
clic clicando
de em
sus seus
para para
la a

ES cruza los perfiles de LinkedIn y/o los correos electrónicos con los resultados de las conferencias a las que asistirás

PT cruzar referências de perfis do LinkedIn e/ou e-mails com scrapes de conferências das quais você participará

Spanyol Portugis
perfiles perfis
linkedin linkedin
conferencias conferências
o ou
y e
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
a das
con com

Nampilake terjemahan 44 saka 44