Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "consultar" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "consultar" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka consultar

"consultar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

consultar a abaixo ainda alguns ao aos apenas as até cada caso com como conferir confira consulta consultar consulte conta criar de do dúvidas e eles em entre essas esta este está exibir fazer há informações isso lo los mais mas muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para o pelo pergunta perguntas por precisa primeiro produtos quais qualquer quando que quem quer saber se seja sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma veja ver verificar verifique visualizar visão você você quer à às é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka consultar

Spanyol
Portugis

ES Se puede consultar el listado de artículos prohibidos aquí. Además, existen ciertas limitaciones respecto a dispositivos con baterías de litio que podrá consultar en este documento: Limitaciones Batería de Litio.

PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.

Spanyol Portugis
limitaciones limitações
dispositivos dispositivos
litio lítio
documento documento
respecto relação
baterías baterias
aquí aqui
puede pode
consultar consultar
listado lista
con com

ES Los agentes pueden acudir a una sola fuente y consultar todo el historial de un cliente en lugar de tener que consultar tres sitios distintos

PT Os agentes consultam uma única fonte e veem todo o histórico de um cliente, em vez de ter que procurar em três lugares diferentes

Spanyol Portugis
agentes agentes
fuente fonte
historial histórico
cliente cliente
y e
distintos diferentes
una única
un um
que veem
el o

ES Los agentes pueden acudir a una sola fuente y consultar todo el historial de un cliente en lugar de tener que consultar tres sitios distintos

PT Os agentes consultam uma única fonte e veem todo o histórico de um cliente, em vez de ter que procurar em três lugares diferentes

Spanyol Portugis
agentes agentes
fuente fonte
historial histórico
cliente cliente
y e
distintos diferentes
una única
un um
que veem
el o

ES Los autores pueden consultar con su institución para determinar si prestan financiación para los APC.

PT Os autores podem verificar com sua instituição se o financiamento das suas taxa de publicação de artigos está disponível.

Spanyol Portugis
autores autores
pueden podem
consultar verificar
institución instituição
financiación financiamento
si se
con com
su sua

ES Puede consultar nuestro canal de comunicados de prensa (en inglés) para conocer las últimas noticias de Elsevier y si tiene dudas o comentarios, puede contactar con uno de nuestros contactos para la prensa.

PT Em caso de dúvidas ou se quiser fazer comentários, entre em contato com um dos nossos contatos do departamento de mídia.

Spanyol Portugis
prensa mídia
dudas dúvidas
comentarios comentários
si se
o ou
contactos contatos
contactar contato
nuestros nossos
con com
uno um

ES Si su objetivo es obtener más información y aprendizaje, entonces querrá consultar MobileMonkey?s centro de Recursos de Aprendizaje

PT Se o seu objetivo for mais informação e aprendizagem, então você vai querer dar uma olhada no MobileMonkey?s centro de recursos de aprendizagem

Spanyol Portugis
información informação
recursos recursos
consultar olhada
mobilemonkey mobilemonkey
s s
si se
objetivo objetivo
y e
más mais
su você
centro centro

ES Solo di "Hey Google" o presiona el botón del micrófono en el control remoto para ver al instante las películas taquilleras más recientes, consultar el resultado de un partido importante o atenuar las luces, sin dejar de mirar tu contenido.

PT Basta dizer “Ok Google” ou pressionar o botão de microfone no controle remoto para encontrar rapidamente o mais novo sucesso de bilheteria, conferir o placar de um grande jogo ou diminuir o brilho, tudo isso sem parar o que você está assistindo.

Spanyol Portugis
google google
micrófono microfone
recientes novo
partido jogo
o ou
control controle
botón botão
remoto remoto
un um
sin sem
el o
en de
más mais
consultar conferir

ES Esto significa que cualquiera puede consultar el código que conforma el software de Firefox

PT Isso significa que qualquer um tem acesso ao código-fonte que constitui o software do Firefox

Spanyol Portugis
firefox firefox
código código
software software
el o
de do
significa significa
que que
cualquiera um

ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

Spanyol Portugis
suscripción assinatura
necesidades necessidades
marketing marketing
página página
mejor melhor
tus suas
consultar consultar
puedes você pode
esta esta
comprender entender

ES Le invitamos a consultar el tipo de información que podrá encontrar no solo sobre la Link Intelligence de su propio sitio web sino también sobre la de la competencia.

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

Spanyol Portugis
encontrar encontrar
sino é
tipo tipo
link link
intelligence intelligence
también também
la competencia concorrente
de do
solo apenas
sitio site
el o
podrá pode
no não
sobre sobre
su você

ES Resúmenes clínicos: monografías concisas y fáciles de consultar para obtener respuestas rápidas en el punto de asistencia

PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento

Spanyol Portugis
resúmenes resumos
fáciles fácil
punto local
asistencia atendimento
y e
obtener obtenção
el o
respuestas respostas
en de
en el no

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Spanyol Portugis
confianza confiança
práctica práticas
permite permite
médicos médicos
rápidamente rapidamente
y e
es é
consultar consultar
fuentes fontes
la a
eficiencia eficiência
respuestas respostas
no não
necesario necessidade
varias várias
que que
tiempo tempo

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/es-ES/business-sla/

PT Você pode acessar o SLA completo do Business Plan aqui: https://www.cloudflare.com/business-sla/

Spanyol Portugis
sla sla
completo completo
plan plan
business business
https https
cloudflare cloudflare
aquí aqui
el o
del do
puedes você pode

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

Spanyol Portugis
atlassian atlassian
university university
escala escala
formas maneiras
certificación certificação
formación treinamento
y e
carrera carreira
ofertas ofertas
de em
tu sua
con com

ES Sí. Puedes consultar nuestra guía completa de migración en nuestro Centro de Educación.

PT Sim, temos um guia de migração abrangente em nosso Centro de educação.

Spanyol Portugis
guía guia
migración migração
educación educação
completa abrangente
a um
nuestro nosso
centro centro

ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

Spanyol Portugis
guía guia
pequeñas pequenas
empresas empresas
consultar consulte
nueva novo
deseas quiser
marketing marketing
si se
y e
conocer aprender
en nas
a um
si bien embora
retroceder para
todo tudo
de nosso
redes sociales sociais

ES Para conocer más sobre el programa del Escudo de Privacidad y consultar nuestra página de certificación, visita https://www.privacyshield.gov/.

PT Para informar-se melhor sobre o programa do Escudo de Proteção da Privacidade e para ver nossa página de certificação, acesse https://www.privacyshield.gov/.

Spanyol Portugis
certificación certificação
visita acesse
https https
escudo escudo
privacidad privacidade
y e
programa programa
página página
el o
consultar ver
más melhor
sobre sobre
de do
para para

ES Si este es un concepto nuevo para ti, puedes consultar nuestra guía sobre

PT Se isso é um conceito novo para você, consulte nosso guia sobre como

Spanyol Portugis
concepto conceito
nuevo novo
guía guia
si se
es é
para para
sobre sobre
ti você
puedes como

ES También puedes consultar nuestras principales recomendaciones.

PT Talvez você também queira conferir nossas melhores recomendações.

Spanyol Portugis
también também
consultar conferir
nuestras nossas
recomendaciones recomendações
puedes é

ES Si estas VPN no se ajustan a tus necesidades, puedes consultar nuestra lista completa de las mejores VPN en esta página.

PT Se estas VPNs não atendem exatamente às suas necessidades, confira nossa lista completa com as melhores VPNs nesta página.

Spanyol Portugis
vpn vpns
necesidades necessidades
lista lista
si se
página página
mejores melhores
no não
completa completa
tus suas
a confira
nuestra nossa

ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.

PT Se você preferir uma VPN diferente, também temos uma grande variedade de  VPNs analisadas que você pode consultar.

Spanyol Portugis
prefieres preferir
amplia grande
gama variedade
consultar consultar
si se
vpn vpn
también também
que que
puedes você pode
de uma

ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Spanyol Portugis
definición definição
técnico técnico
glosario glossário
si se
término termo
un um
no você
nuestro nosso
pregunta pergunta
de em
una lista

ES Para consultar si existe la posibilidad de concertar una entrevista, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista,  envie um e-mail para o escritório de imprensa

Spanyol Portugis
posibilidad possibilidade
entrevista entrevista
oficina escritório
prensa imprensa
la a
envíe envie
un um
electrónico e
de uma
para para

ES Los APC se pueden consultar en la página de información de acceso abierto de la revista.

PT A taxa de publicação de artigos pode ser encontrada na página de informações de acesso livre da revista.

Spanyol Portugis
información informações
acceso acesso
revista revista
en de
de artigos
pueden pode
página página

ES ¿Dónde podrán consultar los artículos de la revista espejo de acceso abierto los posibles lectores?

PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?

Spanyol Portugis
podrán estar
revista revista
posibles potencial
lectores leitores
acceso acesso
la o
de em
dónde onde
los os
artículos artigos

ES Si su copia de seguridad no está cifrada, puede consultar esta guía para obtener ayuda para acceder manualmente a los datos de su copia de seguridad

PT Se o seu backup não estiver criptografado, você pode dar uma olhada neste guia para obter ajuda para acessar manualmente os dados do seu backup

Spanyol Portugis
manualmente manualmente
si se
guía guia
obtener obter
ayuda ajuda
acceder acessar
puede pode
datos dados
copia de seguridad backup
los os
de do
no não
a olhada
su você
para para

ES Como siempre, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta. Además, puedes consultar nuestras preguntas frecuentes para obtener más información sobre la compatibilidad con los navegadores.

PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.

Spanyol Portugis
frecuentes frequentes
navegadores navegadores
compatibilidad compatíveis
preguntas dúvidas
siempre sempre
más mais
nuestras nossas
como como

ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.

PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.

Spanyol Portugis
miembros membros
coursera coursera
información informações
general gerais
equipo equipe
enviarse enviadas
prensa imprensa
pueden podem
o ou
página página
preguntas dúvidas
deben devem
la o
consultar consultar
electrónico e
específicas específicas
de nossa
para para

ES Puedes consultar esta información en el informe de la campaña de correo electrónico.

PT Você pode visualizar essas informações no relatório da sua campanha de e-mail.

Spanyol Portugis
campaña campanha
información informações
informe relatório
en de
en el no
electrónico e
de essas
puedes você pode
a visualizar

ES Por otra parte, puedes consultar qué tienen en común las campañas efectivas y aplicar esa información a tus futuras iniciativas de marketing.

PT Por outro lado, você pode ver o que suas campanhas bem-sucedidas têm em comum e aplicar essas percepções aos futuros esforços de marketing.

Spanyol Portugis
común comum
futuras futuros
iniciativas esforços
campañas campanhas
y e
aplicar aplicar
marketing marketing
otra que
puedes você pode
esa o

ES Una vez que estés transmitiendo, puedes consultar esta pestaña para controlar la estabilidad de tu transmisión.

PT Uma vez que você está transmitindo, você pode verificar esta aba para monitorar a estabilidade da sua transmissão.

Spanyol Portugis
consultar verificar
pestaña aba
controlar monitorar
estabilidad estabilidade
transmisión transmissão
vez vez
puedes você pode
de uma
para para

ES Los administradores del sitio pueden consultar y actualizar la tarjeta de crédito de tu suscripción mediante la consola de administración del sitio en Configuración > Facturación > Información de facturación

PT Os Administradores do site podem ver e atualizar o cartão de crédito para a sua assinatura dentro do console de administração do site, indo em Settings >Billing > Billing Details (Configurações > Faturamento > Detalhes de faturamento)

Spanyol Portugis
crédito crédito
suscripción assinatura
consola console
facturación faturamento
administradores administradores
pueden podem
y e
actualizar atualizar
sitio site
la a
tarjeta cartão
configuración configurações
administración administração
información detalhes

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

Spanyol Portugis
pedido ordem
o ou
descargar baixar
pdf pdf
enlace link
facturas faturas
factura fatura
la a
en em
información detalhes
acciones ações
a ao
hacer clic clicar
en el no
un um
puedes você pode
del da

ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda

PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site

Spanyol Portugis
tráfico tráfego
términos termos
sitio site
bing bing
y e
búsqueda busca
palabras clave palavras-chave
el o
panel painel
otros outros
palabras palavras
de do
google google
clave chave
tu seu
para para

ES Para obtener más información o consultar cómo Pega Catalyst puede impulsar la transformación de su organización, envíenos un correo electrónico a PegaCatalyst@pega.com.

PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.

Spanyol Portugis
o ou
puede pode
información informações
obtener contato
la a
más mais
correo com
transformación sua
de em
organización sua empresa
para para

ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".

PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“

Spanyol Portugis
crear criar
consultar consultar
administrativo administrativo
un um
panel painel
estadísticas estatísticas
y e
datos dados
necesite precisa
vez depois
punto ponto
quiera deseja
puede pode
todas todas
de do
otra que
vista vista
desde de
para para

ES Convierte tus correos electrónicos de venta más eficaces y repetitivos en plantillas que puedes consultar desde tu bandeja de entrada y compartir con tu equipo.

PT Transforme seus e-mails de vendas mais recorrentes e eficientes em modelos que você pode acessar na sua caixa de entrada e compartilhar com a equipe.

Spanyol Portugis
venta vendas
eficaces eficientes
plantillas modelos
y e
compartir compartilhar
correos mails
más mais
equipo equipe
correos electrónicos e-mails
entrada entrada
que que
puedes você pode
tu transforme

ES Una de las primeras cosas que la gente hace cuando ve productos nuevos es consultar las opiniones de los clientes

PT Uma das primeiras coisas que as pessoas fazem quando pesquisam um novo produto é verificar as avaliações dos clientes

Spanyol Portugis
nuevos novo
opiniones avaliações
es é
cuando quando
primeras primeiras
consultar verificar
clientes clientes
cosas coisas
la as
que fazem

ES No tienes hojas de cálculo ni líneas cruzadas de comunicación y puedes consultar exactamente quién realiza qué acción con cada ticket

PT Você não precisa lidar com planilhas nem outras formas de comunicação e pode ver exatamente quem está trabalhando em cada ticket

Spanyol Portugis
consultar ver
exactamente exatamente
ticket ticket
y e
puedes pode
de em
quién quem
qué o
cada cada
comunicación comunicação
con com

ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.

PT Caso seja um visitante, consulte o proprietário do site sobre esses tipos de cookies.

Spanyol Portugis
visitante visitante
sitio site
consultar consulte
cookies cookies
propietario proprietário
el o
un um
tipos tipos
si caso
de do
es seja

ES Para obtener información más detallada e instrucciones sobre cómo utilizar esta información, recomendamos consultar el Registro del Esquema de Autenticación HTTP.

PT Para informações mais detalhadas e instruções sobre como usar essas informações, recomendamos consultar o HTTP Authentication Scheme Registry.

Spanyol Portugis
detallada detalhadas
instrucciones instruções
recomendamos recomendamos
autenticación authentication
http http
e e
utilizar usar
registro registry
información informações
consultar consultar
más mais
el o
sobre sobre

ES Con nuestra herramienta de análisis MyKinsta, puedes determinar cuántos errores 404 está generando tu sitio y después crear una simple plantilla 404 que evite consultar tu base de datos más de lo necesario

PT Com nossa ferramenta de análise MyKinsta, você pode determinar quantos erros 404 seu site está gerando e, em seguida, criar um modelo 404 simples que evita consultar seu banco de dados mais do que o necessário

Spanyol Portugis
herramienta ferramenta
errores erros
generando gerando
consultar consultar
necesario necessário
y e
sitio site
datos dados
análisis análise
determinar determinar
crear criar
cuántos quantos
más mais
puedes você pode
simple simples
de em
tu seu
una um

ES Con nuestra herramienta de análisis MyKinsta, puedes determinar cuántos errores 404 está generando tu sitio y luego crear una simple plantilla 404 que evite consultar la base de datos más de lo necesario

PT Com nossa ferramenta de análise MyKinsta, você pode determinar quantos erros 404 seu site está gerando e então criar um simples modelo 404 que evita consultar o banco de dados mais do que o necessário

Spanyol Portugis
herramienta ferramenta
errores erros
generando gerando
consultar consultar
necesario necessário
y e
sitio site
datos dados
análisis análise
determinar determinar
crear criar
la o
de do
cuántos quantos
más mais
puedes você pode
simple simples
tu seu
una um

ES Consultar con un experto de Red Hat

PT Fale com um especialista da Red Hat

Spanyol Portugis
un um
experto especialista
con com

ES Para saber con qué configuración se ejecuta el sistema, basta con consultar el archivo /etc/sysconfig/selinux

PT É possível saber o que o sistema deveria estar executando olhando o arquivo /etc/sysconfig/selinux

Spanyol Portugis
ejecuta executando
etc etc
sistema sistema
el o
saber saber
archivo arquivo

ES Paso nº 4: Introduce las palabras clave para lel posicionamiento que deseas consultar en el espacio “tus palabras clave”

PT Passo #4: Insira as palavras-chave para as posições que você deseja verificar no espaço ?suas palavras-chave?

Spanyol Portugis
paso passo
introduce insira
deseas deseja
consultar verificar
espacio espaço
en no
tus suas
las as
para para
que que

ES Asegúrate de consultar con tu equipo legal o el responsable de cumplimiento antes de lanzar una campaña

PT Não deixe de consultar sua equipe jurídica ou o departamento de conformidade antes de lançar uma campanha

Spanyol Portugis
cumplimiento conformidade
lanzar lançar
campaña campanha
o ou
equipo equipe
el o
consultar consultar
antes antes
con de

ES No está claro si esto cumple con las condiciones, por lo que una vez más, recomendamos consultar con el equipo legal.

PT Não está claro se isso está em conformidade, portanto, mais uma vez, recomendamos consultar sua equipe jurídica.

Spanyol Portugis
recomendamos recomendamos
consultar consultar
equipo equipe
si se
claro claro
una uma
más mais
no não
vez vez
que portanto
el o

ES Al descargar y consultar nuestra guía, aprenderás cómo incorporar toda la organización en la planificación para momentos de crisis, así como también cómo aliviar las preocupaciones de los cliente antes de que las cosas se salgan de control.

PT Baixando nosso guia você vai aprender a incorporar toda a sua organização no planejamento de crises, bem como a aliviar as preocupações dos clientes antes que as coisas saiam do controle.

Spanyol Portugis
descargar baixando
guía guia
incorporar incorporar
crisis crises
preocupaciones preocupações
cliente clientes
planificación planejamento
control controle
organización organização
en de
toda toda
a as
aprender aprender
cosas coisas
de do
así que
antes antes
como como

ES Puede consultar la siguiente lista de sitios web de terceros para obtener más información sobre cómo gestionar la información que se recopila y cómo rechazar la recopilación.

PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.

Spanyol Portugis
gestionar gerenciar
y e
puede pode
terceros terceiros
información informações
obtener obter
más mais
recopilación coleta
lista para
sobre sobre
que que

Nampilake terjemahan 50 saka 50